Family Affair (chanson de Sly and the Family Stone)

” Family Affair ” est un single numéro un de 1971 enregistré par Sly and the Family Stone pour le label Epic Records . Leur premier nouveau morceau depuis le single double face ” Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin) ” / ” Everybody Is a Star ” près de deux ans auparavant, ” Family Affair ” est devenu le troisième et dernier single pop numéro un pour le bande. En 2021, le magazine Rolling Stone a classé la chanson 57e sur sa liste des 500 plus grandes chansons de tous les temps . ^[3] La version de couverture de John Legend , Joss Stone et Van Hunt a remporté leGrammy Award de la meilleure performance R&B par un duo ou un groupe avec voix lors de la 49e cérémonie annuelle des Grammy Awards .

“Affaire de famille”
Single de Sly and the Family Stone
extrait de l’album There’s a Riot Goin’ On
face B	“Luv N’ Haight”
Publié	6 novembre 1971
Enregistré	1971
Le genre	Funky [1] [2] âme psychédélique [2]
Longueur	3 : 06
Étiqueter	Épique 5-10805
Auteur(s) compositeur(s)	Pierre sournoise
Producteur(s)	Pierre sournoise
Chronologie des célibataires de Sly and the Family Stone
” Merci (Falettinme Be Mice Elf Agin) ” / ” Tout le monde est une star ” (1969) ” Affaire de famille ” (1971) ” Fuir ” (1972)
Clip musical
“Affaire de famille” (audio) sur YouTube

Aperçu

“Affaire de famille” ( 0 : 30 ) 0:30 Le single à succès comprend une piste rythmique programmée et une instrumentation basée sur un piano électrique.

Problèmes de lecture de ce fichier ? Voir l’aide aux médias .

Sorti le 6 novembre 1971, “Family Affair” était nettement différent des précédents succès de Sly & the Family Stone. Le consultant en ingénierie Richard Tilles a coupé la plupart des parties de guitare de Sly Stone tout en mettant l’accent sur le piano électrique joué par Billy Preston et “éditant la boîte à rythme pour qu’elle sonne comme un battement de coeur”, selon David Hepworth . ^[4]

“Family Affair” a été le hit le plus réussi de la carrière de Sly & the Family Stone, culminant au numéro un du Billboard Hot 100 pendant trois semaines, tout en obtenant la même chose sur le palmarès Billboard R&B Singles pendant cinq semaines. ^[5] Billboard l’a classée comme la chanson n ° 79 pour 1972. ^[6]

Historique des graphiques

Graphiques hebdomadaires Graphique (1971–72) Position de pointe Australie ( Kent Music Report ) 46 Canada RPM Top Simples [7] 1 Nouvelle-Zélande ( Auditeur ) [8] 11 ROYAUME-UNI 15 Panneau d’affichage américain Hot 100 [9] 1 Panneau d’affichage américain R&B [10] 1 Top 100 des caisses américaines [11] 1

Graphiques de fin d’année Graphique (1971) Rang Canada [12] 16 Panneau d’affichage américain R&B [13] 3 États-Unis ( Pop Annual de Joel Whitburn ) [14] 9 Graphique (1972) Rang Panneau d’affichage américain Hot 100 [15] 79 Boîte d’argent comptant des USA [16] 11

Couvertures notables et enregistrements dérivés

“Family Affair” a été largement couvert, avec des versions de Tyrone Davis , The Brothers Johnson, MFSB , Iggy Pop , Bunny Wailer , Andrew Roachford et bien d’autres. Le rythme créé par la boîte à rythmes de la chanson a été dupliqué dans plusieurs enregistrements du début au milieu des années 1970, en particulier ” Let Your Hair Down ” de The Temptations (1973) et ” You Haven’t Done Nothin ‘ ” de Stevie Wonder (1974) .

Chuck Brown & the Soul Searchers ont interprété une interprétation Go-go pour l’album Go Go Swing Live (1986).

Madonna a présenté cette chanson comme une introduction à ” Keep It Together ” lors de sa tournée Blond Ambition en 1990. Le chanteur australien Stephen Cummings a sorti une version comme deuxième single de son cinquième album studio, Good Humor . Une couverture dansante infusée de rap a été publiée par le groupe dérivé allemand de Milli Vanilli Try ‘N’ B en 1992. Une autre couverture réorganisée a été réalisée en 1993 par Shabba Ranks avec Patra et Terri & Monica en tant que single pour la bande originale des valeurs de la famille Addams . Cette version figurait sur le palmarès pop Billboard au numéro 84, numéro 16 sur le palmarès R&B et numéro six sur leTableau des pistes de rap chaud . Prince a échantillonné la chanson sur son morceau “Y Should Eye Do That When Eye Can Do This?”.

Janet Jackson a samplé la chanson sur le morceau « And On and On », la face B de son single « Any Time, Any Place ».

Shola Ama a fait référence à la chanson sur le morceau “Lovely Affair” de son deuxième album de 1999 In Return

La chanson des Black Eyed Peas ” Weekends ” de leur album de 2000 Bridging the Gap extrait ” Family Affair “.

En 2005, John Legend , Joss Stone et Van Hunt ont enregistré une couverture contenant des éléments de l’enregistrement original de Different Strokes par Different Folks , un album hommage/remix de Sly & the Family Stone. Cette version de “Family Affair” a remporté le Grammy Award 2007 de la meilleure performance R&B par un duo ou un groupe avec voix .

Le bassiste de jazz Christian McBride a enregistré une reprise sur son album A Family Affair .

Version MFSB

“Affaire de famille”
Unique par MFSB
de l’album MFSB
Publié	1973
Enregistré	1972
Le genre	L’âme de Philadelphie le jazz soul-jazz
Longueur	2 : 15
Étiqueter	Philadelphie International
Auteur(s) compositeur(s)	Pierre sournoise
Producteur(s)	Kenneth Gamble et Léon Huff

MFSB a enregistré une version instrumentale de la chanson comme leur premier single, à partir de leur premier album de 1973 MFSB .

Personnel

• Sly Stone — voix, guitare basse, guitare électrique et boîte à rythme préréglée
• Rose Stone – chant
• Billy Preston — Hohner Pianet
• Bobby Womack — guitare rythmique

Historique des graphiques

Sly et la pierre de famille originale

Graphique (1971/1972)	Position de pointe
Billboard américain Hot 100	1
Billboard américain Meilleures ventes Soul Singles	1

Version des rangs Shabba

Graphique (1993)	Position de pointe
Billboard américain Hot 100	84
Singles et morceaux R&B/Hip-Hop du Billboard américain	16
Pistes de rap chaudes du Billboard américain	6
Billboard américain Hot Dance Music / Maxi-Singles Sales	11

Voir également

• Hot 100 hits numéro un de 1971 (USA)
• Succès R&B numéro un de 1971 (États-Unis)
• Succès R&B numéro un de 1972 (États-Unis)

Références

1. ^ Buckley, Peter (2003). Le guide approximatif du rock . Guides approximatifs. p. 957. ISBN 978-1-84353-105-0.
2. ^ ^{un b} Breihan, Tom (21 avril 2020). “Iggy Pop -” Family Affair “(Sly & The Family Stone Cover) (Feat. Bootsy Collins)” . Stéréogum . Consulté le 16 mai 2020 .
3. ^ “Sly et la pierre de famille, ‘Affaire de famille’ ” . Rolling Stone . Récupéré le 14 octobre 2021 .
4. ^ Hepworth, David (2016). Jamais un moment d’ennui : 1971 – L’année où la roche a explosé . New York : Henry Holt et compagnie. p. 86. ISBN 9781627793995.
5. ^ Whitburn, Joël (2004). Meilleurs singles R&B/Hip-Hop : 1942-2004 . Recherche d’enregistrements. p. 534.
6. ^ Billboard Year-End Hot 100 singles de 1972
7. ^ “Affichage des articles – RPM – Bibliothèque et Archives Canada” . 25 décembre 1971. Archivé de l’original le 19 septembre 2016 . Consulté le 6 décembre 2018 .
8. ^ “saveur de la Nouvelle-Zélande – auditeur de recherche” . www.flavourofnz.co.nz . Consulté le 16 mai 2020 .
9. ^ “Sly et la pierre de famille” . Panneau d’affichage . Consulté le 16 mai 2020 .
10. ^ “3 décembre 1971 R&B” . Panneau d’affichage . Consulté le 12 avril 2020 .
11. ^ “Cash Box Top Singles – 1971” . tropicalglen.com . Consulté le 16 mai 2020 .
12. ^ “RPM100 Top Singles de ’71” . Archivé de l’original le 20 octobre 2012.
13. ^ “1971: Les 100 meilleurs singles Soul / R&B” . Évaluez votre musique . Consulté le 16 mai 2020 .
14. ^ Whitburn, Joël (1999). Annuel Pop . Menomonee Falls, Wisconsin : Recherche d’enregistrements. ISBN 0-89820-142-X.
15. ^ “Musicoutfitters.com” . Archivé de l’original le 27 avril 2017 . Consulté le 14 décembre 2018 .
16. ^ “Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 30 décembre 1972” . Archivé de l’original le 28 septembre 2018 . Consulté le 14 décembre 2018 .