Fairouz

Apprendre encore plus Cet article peut être écrit du point de vue d’un fan , plutôt que d’un point de vue neutre . ( mars 2015 )Veuillez le nettoyer pour vous conformer à un standard de qualité plus élevé et pour le rendre neutre. (Learn how and when to remove this template message)

Nouhad Wadie’ Haddad ( arabe : نهاد وديع حداد ; né le 21 novembre 1934 ^{[1] [2] [3] [4]} ), dit Fairuz ( arabe : فيروز ; également orthographié Fairouz , Feyrouz ou Fayrouz ), est un Libanais chanteur. Elle est considérée par beaucoup comme l’une des chanteuses les plus importantes et les plus célèbres de l’histoire du monde arabe . ^{[5] [6] [7] [8]} Fairuz est considéré comme l’icône musicale du Liban et est populairement connu comme “l’âme du Liban”.

Fairuz فيروز
Fairuz en juillet 2001
Informations d’arrière-plan
Nom de naissance	Nouhad Wadie’ Haddad نهاد وديع حداد
Née	(1934-11-21) 21 novembre 1934 (87 ans) Zuqaq al-Blat , Beyrouth , État du Grand Liban
Origine	Liban
Genres	musique arabe Musique libanaise
Profession(s)	Chanteur actrice
Instruments	Voix
Années actives	1950-présent
Étiquettes	EMI , Virgin , Voix de l’Orient, Fayrouz Productions
Actes associés	Nasri Shamseddine Wadih el Safi
Site Internet	fairouz.com
Conjoint(s)	Assi El Rahbani ​ ​ ( né en 1955 ; décédé en 1986 )
Enfants	4 ( Ziad , Layal, Hali et Rima)

Fairuz a commencé sa carrière musicale à l’adolescence à la station de radio nationale du Liban à la fin des années 1940 en tant que choriste . ^[9] Son premier grand succès, “Itab”, est sorti en 1952 et a fait d’elle une star instantanée dans le monde arabe . ^[10] À l’été 1957, Fairuz a tenu sa première représentation en direct au Festival international de Baalbeck où elle a reçu l’honneur de “Cavalier”, la plus haute médaille pour réalisation artistique par le président libanais Camille Chamoun . ^{[11] [12]}

La renommée de Fairuz s’est répandue dans le monde arabe dans les années 1950 et 1960, l’amenant à se produire en dehors du Liban dans diverses capitales arabes, notamment Damas , Amman , Le Caire , Rabat , Alger et Tunis . Elle a reçu de multiples distinctions et récompenses tout au long de sa carrière, dont un timbre commémoratif libanais émis en 1969, la clé de la Ville sainte décernée par le Comité culturel de Jérusalem, la médaille d’honneur jordanienne présentée par le Roi Hussein de Jordanie , le Commandeur des Arts et des Lettres (Ordre des Arts et des Lettres) décernées par le président français François Mitterranden 1988, la plus haute distinction artistique, décernée par le président tunisien Zine El Abidine Ben Ali , le Chevalier de la Légion d’honneur (ordre national de la Légion d’honneur) décerné par le président français Jacques Chirac et le doctorat honorifique de l’ Université américaine de Beyrouth en 2005. ^[10]

Au fil des ans, elle a été la tête d’affiche des salles les plus importantes du monde telles que l’ Albert Hall et le Royal Festival Hall à Londres , le Carnegie Hall , le Lincoln Center et le hall de l’Assemblée générale des Nations Unies à New York , l’Olympia et la Salle Pleyel à Paris , l’ Odéon d’Hérode Atticus à Athènes et au Théâtre Royal Carré d’ Amsterdam . ^[13]

Au cours d’une carrière de plus de six décennies, Fairuz a enregistré près de 1500 Chansons , sorti plus de 80 Albums , 20 Comédies musicales et vendu plus de 150 millions de disques dans le monde, faisant d’elle l’artiste du Moyen-Orient la plus vendue de tous les temps et l’une des plus vendues. artistes musicaux du monde. ^{[14] [15] [16] [17] [18]}

Jeunesse

Fairuz (Nouhad Haddad) avec sa mère Liza al-Boustani, traversant la place des Martyrs à Beyrouth , 1945. Fairouz en 1946.

Nouhad Haddad est né le 20 novembre 1934 au Liban dans une famille chrétienne syriaque et maronite . ^{[19] [20] [21]} Son père est né à Mardin , en Turquie . La famille a ensuite emménagé dans une maison située dans une ruelle pavée appelée Zuqaq el Blatt à Beyrouth . Vivant dans une seule pièce d’une maison en pierre typiquement libanaise face à l’école du Patriarcat Orthodoxe oriental de Beyrouth , ils partageaient une cuisine avec les voisins. Son père Wadīʿ était un Libanais de confession syriaque orthodoxe ^{[22] [23]} et travaillait comme typographedans une imprimerie. ^[24]

À l’âge de dix ans, Nouhad était déjà connue à l’école pour sa voix de chant inhabituelle. Elle chantait régulièrement lors de spectacles scolaires et pendant les vacances. C’est ainsi qu’elle attira l’attention de Mohammed Flayfel , musicien bien connu et professeur au Conservatoire Libanais , qui assista par hasard à l’un des spectacles de l’école en février 1950. Impressionné par sa voix et ses performances, il lui conseilla de s’inscrire au conservatoire , ce qu’elle a fait. Au début, le père conservateur de Nouhad hésitait à l’envoyer au conservatoire. Cependant, il l’a finalement autorisée à partir à la condition que son frère l’accompagne à la persuasion de l’oncle de son frère Nouhad. ^[25]

Lors de leur mariage à l’ église gréco-orthodoxe de l’Annonciation (arabe : سيدة البشارة للروم الأرثوذكس بالأشرفية في بيروت) , Fairuz et Assi Rahbani entourés des membres de leurs familles, 1955.

Mohammed Flayfel s’est intéressé de près au talent de Nouhad. Il a commencé à la former en chantant des versets coraniques (dans le style récitatif connu sous le nom de Tajweed ) qui est la façon dont les artistes précédents ont chanté, une tactique pour l’aider à contrôler l’intonation arabe classique et la forme poétique. ^[26] Lors d’une audition, Nouhad a été entendu chanter par Halim el Roumi , chef de la station de radio libanaise créée en 1938, ce qui en fait l’une des plus anciennes stations du monde arabe. Roumi a été impressionnée par sa voix et a remarqué qu’elle était flexible lui permettant de chanter à la fois en arabe et en occidental. ^[27] À la demande de Nouhad, El Roumi la nomme choriste à la radio de Beyrouth, où elle était payée vingt et un dollars américains par mois, ajustés en fonction de l’inflation, s’élèverait en 2020 à cent quatre-vingt-quinze dollars. ^[12] Il a également continué à composer plusieurs Chansons pour elle et a choisi pour elle le nom de scène Fairuz, qui est le mot arabe pour turquoise . ^[28]

Peu de temps après, Fairuz a été présenté aux frères Rahbani , Assi et Mansour, qui ont également travaillé à la station de radio en tant que musiciens. Leur chimie a été instantanée et peu de temps après, Assi a commencé à composer des Chansons pour Fairouz. L’une de ces Chansons était ” Itab ” (la troisième chanson qu’il a composée pour elle), qui a été un succès immédiat dans tout le monde arabe. Il a établi Fairuz comme l’un des chanteurs arabes les plus en vue de la scène musicale arabe. ^[29]

Fairuz est devenu célèbre pendant l’âge d’or de la musique arabe et est l’une des dernières figures et contributeurs de cette époque en vie aujourd’hui. ^[30] La musique de Fairuz était la culture pop de son temps dans le monde arabe, ^[31] . Tout au long de sa carrière, elle a établi un style d’universalité et de relatabilité en faisant de la musique qui abordait des problèmes allant de l’adolescence et de l’amour au sort politique et au patriotisme, même des “chants de Noël accrocheurs” qui ont rendu son travail accessible à tous. ^{[30] [32]}Fairuz est connue pour son style de musique particulièrement désespéré, qui est une fusion de sons occidentaux et arabes. Sa musique se distingue par son humour mélancolique et nostalgique ainsi que par l’image stoïque de Fairuz ainsi que par sa voix lancinante, qui ressemble presque à une prière, souvent décrite par les experts comme aérée, claire et flexible, différente du style d’ornementation commun que l’on trouve couramment dans la musique arabe. musique. ^{[30] [33] [34]}

L’église d’ Achrafieh , Beyrouth où Fairouz s’est marié.

Carrière

années 1950

Le premier concert à grande échelle de Fairuz a eu lieu en 1957, dans le cadre du Festival international de Baalbeck qui a eu lieu sous le patronage du président libanais Camille Chamoun . Elle s’est produite dans la section Folklorique du festival représentant “Les Nuits Libanaises”. Fairuz a été payée une livre libanaise pour ce spectacle, mais elle et les frères Rahbani deviendraient des incontournables du festival et figuraient la plupart des années jusqu’à la guerre civile au Liban. Les performances du trio n’étaient au début que de petits sketchs, mais elles sont finalement devenues des opérettes musicales à part entière et des concerts ont suivi pendant de nombreuses années, faisant de Fairuz l’un des chanteurs les plus populaires au Liban et dans le monde arabe. ^[27]Fairuz a acquis plus de renommée lorsqu’elle s’est alignée sur la cause palestinienne dans leur conflit avec Israël et a même produit un certain nombre de Chansons militaristes et patriotiquement sombres pour eux. ^[35]

Années 1960 – création d’une nouvelle star

Fairuz et les frères Rahbani ont commencé à attirer de plus en plus d’attention avec leurs projets innovants et ont révolutionné le modèle de la Musique libanaise. Cela a commencé par incorporer des sons occidentaux dans leur musique et finalement façonner le style de musique libanais, car avant la musique devait s’intégrer dans un certain moule. Ce moule était le style de musique égyptien dominant, dans le dialecte égyptien qui avait généralement une durée de trente minutes. ^[33]Le trio a commencé à travailler avec son propre prototype, qui consistait en des Chansons plus courtes de trois minutes dans le dialecte libanais qui racontaient une histoire. Ce changement a été reçu aussi bien qu’il était dû au mécontentement croissant pour la musique traditionnelle et indigène. Beyrouth à cette époque subissait une modernisation rapide et une expansion culturelle. Certains qui vivaient dans la ville n’étaient même pas d’origine arabe, ce qui rendait encore plus difficile de se rapporter aux formes de musique de l’époque. ^[36] Ainsi, lorsque Fairuz et les frères Rahbani ont introduit une forme de musique plus moderne mais toujours traditionnelle, ils ont attiré l’attention de masse. Cela a contribué à remodeler l’identité libanaise moderne, en particulier dans la musique, et continuerait à apporter des contributions significatives à l’histoire de la musique orientale. ^[27]Ces Chansons incluaient également habituellement des commentaires et des thèmes sur des problèmes sociopolitiques et historiques locaux et régionaux. ^[33] Au fur et à mesure que les années 1960 avançaient, Fairuz est devenue connue comme la “Première Dame du chant libanais”, comme Halim Roumi l’a surnommée. Au cours de cette période, les frères Rahbani ont écrit et composé pour elle des centaines de Chansons célèbres, la plupart de leurs opérettes et trois films cinématographiques. ^[27] Dans ces productions, ils ont également choisi d’abandonner la nature d’improvisation populaire des spectacles arabes pour des spectacles plus bien répétés et produits. ^[37]

En 1971, la renommée de Fairuz est devenue internationale après sa grande tournée nord-américaine, qui a été accueillie avec beaucoup d’enthousiasme par la communauté arabo-américaine et américaine et a donné des critiques très positives des concerts. À ce jour, Fairuz s’est produit dans de nombreux pays du monde, notamment en Syrie , en Jordanie , en Irak , au Koweït , aux Émirats arabes unis , au Qatar , à Bahreïn , en Égypte , en Tunisie , en Algérie , au Maroc , en France, au Royaume-Uni, en Suisse, aux Pays-Bas, en Grèce, au Canada, aux États-Unis. États-Unis, Mexique, Brésil ,Argentine , Australie, Belgique, Italie et son pays d’origine, le Liban. ^[38]

Fairuz dans les années 1970

Le 22 septembre 1972, Assi a subi une hémorragie cérébrale et a été transporté d’urgence à l’hôpital. Les fans se sont rassemblés devant l’hôpital pour prier pour lui et allumer des bougies. Après trois interventions chirurgicales, l’hémorragie cérébrale d’Assi a été stoppée. Ziad Rahbani, le fils aîné de Fairuz et Assi, à 17 ans a donné à sa mère la musique d’une de ses Chansons inédites “Akhadou el Helween” (qu’il avait composée pour être chantée par Marwan Mahfouz dans “Sahriyyi” la première pièce de Ziad). Son oncle Mansour Rahbani a réécrit de nouvelles paroles pour qu’il s’appelle “Saalouni n’Nass” (“Le peuple m’a demandé”) qui parlait de Fayrouz sur scène pour la première fois sans Assi. ^{[38] [27]} Trois mois après avoir subi l’hémorragie, Assi a assisté à la première représentation de cette comédie musicale Al Mahattaau Piccadilly Theatre sur Hamra Street. Elias Rahbani, le frère cadet d’Assi, a repris l’orchestration et l’arrangement musical du spectacle. ^[35]

En 1978, le trio fait une tournée en Europe et dans les pays du golfe Persique, dont un concert à l’Olympia de Paris. En raison de cet emploi du temps chargé, la santé médicale et mentale d’Assi a commencé à se détériorer. Assi Rahbani est finalement décédé en 1986, n’est plus marié à Fairuz mais en raison de l’influence, sa famille et Fairuz avaient au Liban les factions à Beyrouth avaient un cessez-le-feu permettant au cortège funèbre de voyager du côté musulman de la ville à où Assi serait enterré du côté chrétien. Fairuz a alors commencé à travailler presque exclusivement avec Ziad Rahbani, son fils sur la production de sa musique. ^{[28] [27] [21]}

Au milieu de la guerre civile libanaise , la renommée de Fairuz a été catapultée. Contrairement à beaucoup de ses pairs célèbres, elle n’a jamais quitté le Liban pour vivre à l’étranger. Elle n’y a donné aucun concert à l’exception de la représentation théâtrale de l’opérette Petra , qui a été jouée dans les parties ouest et est de Beyrouth alors divisée en 1978. ^{[25] [27]} La ​​guerre a duré quinze ans ( 1975-1990), a coûté la vie à 150 000 personnes et a favorisé une nation divisée. ^[39]Ce fut la période où son rôle de personnalité libanaise de premier plan serait cimenté. Elle et les frères Rahbani exprimaient fréquemment leur désaccord avec la guerre dans leur musique, et leur refus de prendre parti et des positions non partisanes les a aidés à faire appel à tout le Liban, ce qui a ensuite permis à Fairuz de devenir une voix de raison et d’unification pour le peuple libanais. Cela était particulièrement important parce que la guerre elle-même était si multiforme et impliquait de nombreuses opinions contradictoires entre l’État et les différentes milices. Pour les Libanais, elle est devenue bien plus qu’une simple artiste. Elle est devenue une représentation du Liban, ainsi que de la stabilité à une époque d’insécurité et d’incertitude. ^{[33] [40]}

Années 1980 – Une nouvelle équipe de production

Après le divorce artistique entre Fairouz et les frères Rahbani en 1979, Fairuz a continué avec son fils, le Compositeur Ziad Rahbani, son ami le parolier Joseph Harb et le Compositeur Philemon Wahbi. ^[27] Ziad Rahbani était une force motrice constante dans l’évolution du style de musique de Fairuz, alors qu’il travaillait pour rompre avec ce que ses parents avaient précédemment établi. Les Chansons qu’il a continué à composer pour Fairuz s’éloigneraient du nationalisme nostalgique qui mettait en valeur le style folklorique pour lequel Fairuz et les frères Rahbani étaient connus; au lieu de cela, lui et Fairuz continueraient à se plonger dans un son plus moderne sous la forme de jazz et de funk. ^[41]

Fairuz a fait une deuxième et dernière apparition à la télévision européenne à la télévision française le 13 octobre 1988, dans une émission intitulée Du côté de chez Fred . Fairuz, qui avait programmé un concert à la salle POPB de Paris Bercy trois jours plus tard le 16 octobre, était l’invité principal du présentateur de télévision français Frédéric Mitterrand . Le programme présente des images de ses répétitions pour son concert à Bercy en plus de la cérémonie mettant en vedette le ministre français de la Culture de l’époque, Jack Lang , remettant à Fairuz la médaille de Commandeur des Arts et des Lettres . Il comprend également un montage vidéo de ses films et concerts précédents. Dans ce spectacle, Fairuz a également chanté les trois Chansons “Ya hourrié”, “Yara” et “Zaali tawwal”.

Son premier CD, The Very Best of Fairuz, est publié en 1987 et contient la chanson emblématique “Aatini al Nay wa ghanni” (Donne-moi la flûte et chante), ^[42] basée sur un poème de “The Procession” ^[43] de Khalil Gibran . Il a été chanté pour la première fois à la fin des années soixante. ^[44]

Années 1990 à aujourd’hui

Dans les années 1990, Fairuz a produit six Albums (deux hommages à Philemon Wahbi avec des morceaux inédits inclus, un album de Zaki Nassif , trois Albums de Ziad Rahbani et un album hommage à Assi Rahbani orchestré par Ziad) et a organisé un certain nombre de concerts à grande échelle, la plupart notamment le concert historique donné place des Martyrs à Beyrouth en septembre 1994 pour lancer la renaissance du quartier du centre-ville ravagé par la guerre civile. Elle est apparue au Festival international de Baalbeck en 1998 après 25 ans d’absence volontaire où elle a interprété les moments forts de trois pièces très réussies qui ont été présentées dans les années 1960 et 1970.

En 1992, Madonna a utilisé certaines parties des Chansons de Fairuz dans son album sans autorisation ; les chanteurs ont réglé l’affaire en dehors du tribunal, mais l’album et le single de Madonna ont été interdits au Liban. ^[45]

Elle a également donné un concert à Las Vegas au MGM Grand Arena en 1999, auquel ont assisté plus de 16 000 spectateurs, principalement des Arabes. Depuis, Fairuz a donné des concerts à guichets fermés au Festival international de Beiteddine (Liban) de 2000 à 2003, au Koweït (2001), à Paris (2002), aux États-Unis (2003), à Amman (2004), à Montréal (2005), Dubaï , Abu Dhabi , Baalbeck , BIEL (2006), Athènes , ^[46] Amman (2007) Damas et Bahreïn (2008).

Son premier album du nouveau millénaire, Wala Keef , est sorti en 2002. ^[47]

Le 28 janvier 2008, Fairuz s’est produite à l’ Opéra de Damas lors d’un retour émouvant dans la capitale syrienne, où elle a joué le rôle principal dans la comédie musicale Sah el-Nom ( Bonjour ), après plus de deux décennies d’absence du pays. , dans le cadre d’une série d’événements soulignant la désignation de Damas par l’ UNESCO comme capitale de la culture arabe cette année-là. Commentant l’événement, la BBC a écrit: “Chaque jour, le soleil se lève sur la Syrie, vous entendez une voix à travers le pays – Fairuz, la légendaire chanteuse libanaise et la plus grande diva arabe vivante”. L’historien syrien Sami Moubayed, a déclaré que les Syriens étaient ravis de la représentation et que Fairuz leur rappelait le “bon vieux temps”. Des gens de tous âges ont assisté au concert et l’auditorium était rempli d’auditeurs. Fairuz a déclaré qu’elle n’avait jamais vu un tel public de sa vie. Cependant, sa décision de s’y produire a attiré les critiques des politiciens libanais qui considéraient la Syrie comme une nation hostile. ^{[48] ​​[49]}

Le nouvel album de Fairuz intitulé Eh … Fi Amal est sorti le 7 octobre 2010, produit par Fairuz productions et entièrement écrit par son fils Ziad Rahbani. Deux concerts ont eu lieu au Centre BIEL à Beyrouth, au Liban, les 7 et 8 octobre. ^[50]

Fairuz a sorti son premier album en sept ans intitulé Bebalee le 22 septembre 2017. ^[51] Le 21 juin 2017, sa fille Reema Rahbany a sorti le premier single de l’album “Lameen”. La chanson est un hommage au défunt mari de Fairouz, Assi Rahbany, et a été publiée en commémoration de son anniversaire. Lameen s’inspire de la chanson française “Pour qui veille l’étoile” et a été adaptée en arabe par Reema Rahbany. ^{[52] [53] [54]}

Vie privée

Fairuz a épousé Assi Rahbani, l’un des frères Rahbani qui a contribué à façonner sa carrière de chanteuse, le 23 janvier 1955. ^[27] Fairuz et Assi Rahbani ont eu quatre enfants : Ziad (né en 1956), Compositeur, dramaturge et pianiste ; Hali (né en 1958, paralysé depuis la petite enfance suite à une méningite ) ; Layal (né en 1960, mort en 1988 d’un accident vasculaire cérébral), également Compositeur ; et Rima (née en 1965), photographe et réalisatrice. Fairouz est né dans une famille syriaque orthodoxe . Elle est de confession chrétienne orthodoxe orientale , s’étant convertie lorsqu’elle a épousé Assi Rahbani . ^[55]On sait très peu de choses sur la vie personnelle et les affaires de Fairuz, car elle est décrite comme ayant une nature hermétique et sépare Nouhad de Fairuz. ^[56]

Controverses

Concert de Damas 2008

Le concert de 2008 à Damas a provoqué la colère de certains de ses fans et de plusieurs politiciens libanais qui ont décrit la Syrie comme “un territoire ennemi sous l’emprise d’une force de police secrète brutale”. Walid Joumblatt , chef du Parti socialiste progressiste druze , a accusé Fairuz de “faire le jeu des services de renseignement syriens”, tandis que son collègue Akram Chehayeb a déclaré que “ceux qui aiment le Liban ne chantent pas pour ses geôliers”, en référence au l’occupation syrienne du Liban pendant trois décennies . Même certains militants de l’opposition syrienne l’ont appelée à boycotter l’événement car à peine trois ans auparavant, la Syrie avait été accusée d’avoir perpétré une série d’assassinats contre des Libanais. ^[57]Cela s’est produit au milieu d’une crise politique au Liban entre les factions pro et anti-syriennes. Ainsi qu’une nouvelle répression gouvernementale syrienne contre la dissidence le même jour au cours de laquelle plusieurs personnes ont été arrêtées, dont la figure de l’opposition Riad Seif et douze autres militants de la Déclaration de Damas anti-gouvernementale . ^{[58] [27]}

Un sondage réalisé une semaine avant le concert par NOW Lebanon , un portail web libanais sympathisant avec l’ Alliance anti-syrienne du 14 mars , a montré que 67% des personnes interrogées étaient opposées à l’apparition de Fairuz à Damas, l’un des éditoriaux du site disant que ” ce n’était pas le moment d’un love-in musical”. Les partisans de Fairuz ont rétorqué qu’elle avait toujours été au-dessus de la politique. ^[57]Fairuz s’est abstenu de commenter la controverse. Cependant, dans une lettre aux organisateurs de l’événement, elle a déclaré que le concert devait être considéré d’un point de vue culturel et a écrit : « Damas n’est pas une capitale culturelle pour cette année seulement, mais restera un modèle d’art, de culture et d’authenticité. pour les générations futures.” Elle a également dit au chef des organisateurs qu’elle pensait que c’était un retour dans sa deuxième maison. Le commentateur syrien Ayman Abdelnour a déclaré que Fairuz se produisait devant le peuple syrien, pas devant ses dirigeants. Son beau-frère et son ancien partenaire Mansour Rahbani ont également défendu sa décision de s’y produire, affirmant que c’était “un message d’amour et de paix du Liban à la Syrie”. ^{[48] ​​[49] [59]}

En 1969, les Chansons de Fairuz ont été interdites des stations de radio au Liban pendant six mois parce qu’elle a refusé de chanter lors d’un concert privé en l’honneur du président algérien Houari Boumedienne . L’incident n’a fait qu’accroître sa popularité. ^{[ citation nécessaire ]} Fairuz a déclaré que tout en étant toujours disposée à chanter pour le public et pour divers pays et régions, elle ne chanterait jamais pour personne. ^[60]

Poursuites

Étant donné que de nombreuses œuvres des Rahbanis ont été co-écrites par le frère d’Assi, Mansour, en juin 2010, un an après la mort de Mansour en janvier 2009, un tribunal libanais a interdit à Fairuz de chanter du matériel impliquant ses contributions. Le problème a commencé lorsque les enfants de Mansour ont intenté une action en justice contre Fairuz alors qu’elle devait interpréter la chanson “Ya’ish Ya’ish” au Casino du Liban . En conséquence, Fairuz ne pouvait pas exécuter de telles œuvres sans la permission des enfants de Mansour. La décision du tribunal a provoqué des protestations dans le monde entier en réponse à ce que ses fans ont perçu comme un acte de “silence”. Des centaines de personnes se sont rassemblées devant le Musée national de Beyrouth , dirigées par un certain nombre d’artistes arabes, dont l’actrice égyptienne Ilham Chahinequi s’est envolé pour le Liban afin de rejoindre le sit-in. “C’est une grande personnalité artistique qui a diverti des millions de personnes pendant des décennies. Nous ne pouvons pas passer sous silence cette attitude humiliante envers elle et envers l’art et les artistes en général. Fairouz est pour moi au-dessus de toutes les lois. Elle est comme la mère qui, même quand elle erreurs, nous sommes impatients de pardonner », a ajouté Chahine. Ian Black a écrit sur The Guardian : “L’indignation suscitée par son silence a été un rappel de l’extraordinaire loyauté qu’elle inspire toujours à travers la région”. Parmi les autres réactions, citons un concert de protestation en Égypte et un “Honte!” titre affiché par le journal émirati Al-Ittihad . ^{[61] [62]}

Affiliations politiques présumées

Le fils de Fairuz, Ziad Rahbani, a suscité la polémique en décembre 2013 lors d’une interview avec le site Internet Al-Ahed lorsqu’on lui a demandé si sa mère partageait sa position de soutien sur la vision politique de Hassan Nasrallah , le chef du Hezbollah , un groupe politique et militaire dominant mais très controversé. force au Liban. Ziad a répondu: “Fairuz aime beaucoup Sayyed Hassan [Nasrallah], même si elle sera mécontente de moi, comme elle l’était après ma dernière interview télévisée lorsque j’ai révélé des informations personnelles et elle m’a rapidement interrompu”. ^[63] Il y a eu de vives réactions à cette déclaration, qui est devenue virale sur les réseaux sociaux, ^[64]et les différents médias du pays n’ont pas dévié de leurs positions politiques en réagissant aux propos de Ziad. ^[65] Des politiciens et des célébrités sont également intervenus, dont certains se sont opposés à l’affiliation de Fairuz à un côté de la division politique du Liban plutôt qu’à un autre, y compris le dirigeant druze Walid Joumblatt qui a déclaré : « Fairuz est trop grand pour être critiqué, et en même temps trop grand pour être classé comme appartenant à tel ou tel camp politique ». “Gardons-la dans sa position suprême, et ne la poussons pas à quelque chose avec quoi elle n’a rien à voir”, a ajouté Jumblatt. ^[66]Ziad, qui prétend parler au nom de sa mère “parce qu’elle préfère garder le silence”, a répondu à ses détracteurs en disant : “Apparemment, à l’ère des conflits, il n’est pas permis à la princesse de l’art arabe chic d’exprimer son amour pour le maître de la résistance”. ^[66] Nasrallah, commentant la question lors d’un discours, a déclaré : « Un penseur et un artiste instruits et très respectés, qui peuvent avoir épousé différentes idéologies, peuvent être en désaccord avec vous sur des questions politiques, mais personnellement avoir [un] penchant pour vous, parce que de votre caractère, de votre conduite, de vos sacrifices, etc. Si une telle personne disait qu’elle aime quelqu’un, alors l’enfer se déchaînerait”. ^[63]

Héritage et honneurs

Fairuz est le chanteur le plus célèbre et le plus écouté du monde arabe. Pendant des décennies, presque toutes les stations de radio du monde arabe ont commencé leur émission matinale avec une chanson de Fairuz, et ses Chansons ont été écoutées en continu pendant la guerre, car le peuple pouvait s’attendre à entendre une mélodie patriotique de paix et d’amour. ^{[67] [68] [56]} The Guardian a déclaré que “elle a chanté l’histoire d’un Liban qui n’a jamais vraiment existé” et “a essentiellement aidé à construire l’identité du Liban, juste 14 ans après qu’il soit devenu un pays indépendant”. ^[69] Fairuz a toujours été tenue en haute estime car, dans une région divisée par de nombreux conflits et opinions, elle est un symbole d’unité; elle a même reçu la Légion d’Honneur au grade de Commandeurle 31 août 2020 par le président français Emmanuel Macron , alors qu’il était en visite à Beyrouth après l’explosion de 2020. Ce prix est la plus haute distinction française, décernée pour le mérite à ceux qui ont accompli d’importantes réalisations militaires ou civiles. ^[70] Cette rencontre était également symbolique car elle en disait long sur le fait que Macron a choisi de s’engager avec elle plutôt qu’avec des politiciens de faction. ^[56]

En 1997, Billboard a déclaré “même après cinq décennies au sommet, [Fairuz] reste la Diva suprême du Liban”. ^[71] En 1999, le New York Times l’ a décrite comme “une icône vivante sans égale” et a déclaré que son émergence en tant que chanteuse était parallèle à la transformation du Liban d’un marigot au cœur financier et culturel dynamique du monde arabe. ^[72]

Dans un article de 2008, la BBC l’a décrite comme “la légendaire chanteuse libanaise et la plus grande diva arabe vivante”. ^[73] Dans un article sur la musique du monde, The Independent a déclaré: “Toutes les jeunes chanteuses de cette région semblent être des clones d’elle” et que “c’est une artiste si importante qu’il faut la maîtriser”. ^[74]

Fairuz a été honorée dans de nombreux pays comme le Liban, la Syrie, la Jordanie, la Palestine, la Tunisie, les États-Unis, l’Égypte et la France, où François Mitterrand lui a décerné l’ Ordre des Arts et des Lettres en 1988 et Jacques Chirac lui a d’ abord décerné la Légion d’Honneur . en 1998 ( Chevalier ). ^[75]

Discographie

Fairuz possède un large répertoire de Chansons, les sources ne sont pas d’accord sur le nombre exact, mais il se situe entre quinze cents et trois mille. ^{[56] [76]}

Environ 85 CD Fairuz, types de vinyles et cassettes ont été officiellement publiés à ce jour. La plupart des Chansons qui figurent sur ces Albums ont été composées par les frères Rahbani . Sont également présentées des Chansons de Philemon Wehbe, Ziad Rahbani , Zaki Nassif , Mohamed Abd El Wahab, Najib Hankash et Mohamed Mohsen.

Beaucoup des nombreuses œuvres inédites de Fairuz remontent aux années 1950 et 1960 et ont été composées par les frères Rahbani (certaines Chansons inédites, les plus anciennes de toutes, sont de Halim el Roumi). Un album Fairuz composé par le musicien égyptien Riad Al Sunbati (qui a travaillé avec Umm Kulthum ) a été produit en 1980 mais il est peu probable qu’il sorte. Il y a aussi quinze Chansons inédites composées par Philemon Wehbe et 24 Chansons inédites composées par Ziad Rahbani dans les années 1980.

Fairuz a également sorti un album live sur Folkways Records en 1994, intitulé Lebanon: The Baalbek Folk Festival . ^[77]

Performances et personnalité

Fairuz s’est produit dans de nombreux pays du monde, notamment en Syrie , en Jordanie , en Irak , au Koweït , aux Émirats arabes unis , au Qatar , à Bahreïn , en Égypte , en Tunisie , en Algérie , au Maroc , en France, au Royaume-Uni, en Suisse, aux Pays-Bas ^[78] , en Grèce, au Canada, États-Unis, Mexique, Brésil , Argentine , Australie, Belgique, Italie et son pays d’origine, le Liban.

Lors de ses performances, Fairuz est connue pour adopter une position très rigide et froide, en raison de son trac. Elle affirme que la nature hiérarchique de ses performances est due au fait qu’elle chante comme si elle priait. ^{[32] [56]} Elle est également décrite comme étant incroyablement réservée et modeste à la manière d’une mère, et incarne la femme libanaise à la maison. ^[56]

Œuvres théâtrales

Les pièces musicales ou les opérettes étaient les œuvres fondamentales du Trio Rahbani, Fairuz, Assi et Mansour. Les frères Rahbani ont produit 25 pièces musicales populaires (20 avec Fairuz) sur plus de 30 ans. Ils ont peut-être été les premiers à produire un théâtre musical arabe de classe mondiale. ^{[27] [28]}

Les Comédies musicales combinaient scénario, paroles et dialogues, composition musicale variant considérablement des modes folkloriques et rythmiques libanais aux Chansons classiques, occidentalisées et orientales, à l’orchestration, à la voix et au jeu de Fairuz. Elle a joué les rôles principaux aux côtés des chanteurs/acteurs Nasri Shamseddine , Wadih el Safi , Antoine Kerbaje, Elie Shouayri (Chouayri), Hoda (sœur cadette de Fairuz), William Haswani, Raja Badr, Siham Chammas (Shammas), Georgette Sayegh et bien d’autres. ^{[79] [1]}

Les pièces de Rahbani exprimaient le patriotisme, l’amour non partagé et la nostalgie de la vie de village, de la comédie, du drame, de la philosophie et de la politique contemporaine. Les Chansons interprétées par Fairuz dans le cadre des pièces sont devenues extrêmement populaires parmi les Libanais et les Arabes du monde entier. ^[29]

La collaboration Fairuz-Rahbani a produit les Comédies musicales suivantes (par ordre chronologique):

• Ayyam al Hassad ( Jours de récolte – 1957)
• Al ‘Urs fi l’Qarya ( Le mariage au village – 1959)
• Al Ba’albakiya ( La fille de Baalbek ) – 1961)
• Jisr el Amar] ( Pont de la Lune – 1962)
• Awdet el ‘Askar ( Le retour des soldats – 1962)
• Al Layl wal Qandil ( La nuit et la lanterne – 1963)
• Biyya’el Khawatem ( Vendeur de bagues – 1964)
• Ayyam Fakhreddine ( Les ​​jours de Fakhreddine – 1966)
• Hala wal Malik ( Hala et le roi – 1967)
• Ach Chakhs ( La Personne – 1968-1969)
• Jibal Al Sawwan ( Montagnes Sawwan – 1969)
• Ya’ich Ya’ich ( Longue vie, longue vie – 1970)
• Sah Ennawm ( Avez-vous bien dormi ? – 1970-1971 – 2006-2008)
• Nass min Wara ‘ ( Des gens en papier – 1971-1972)
• Natourit al Mafatih ( Le gardien des clés – 1972)
• Al Mahatta ( La Gare – 1973)
• Loulou – 1974
• Mais el Reem ( Le pré des cerfs – 1975)
• Pétra – 1977–1978

La plupart des pièces musicales ont été enregistrées et enregistrées sur bande vidéo. Dix-huit d’entre eux sont officiellement sortis en CD audio, deux en DVD ( Mais el Reem et Loulou ). Une version non autorisée de Petra et une telle version live de Mais el Reem en noir et blanc existent. Ayyam al Hassad ( Jours de récolte ) n’a jamais été enregistré et Al ‘Urs fi l’Qarya ( Le mariage au village ) n’est pas encore sorti (pourtant un enregistrement audio non officiel est disponible). ^[28]

Filmographie

Cinéma

Représentations cinématographiques

An	Titre (traduction en anglais)	Rôle	Réf.
1964	Biya’ Al Khawatem (le vendeur d’anneaux)	Rima	[80]
1967	Safar Barlik (Mobilisation)	Adla	[81]
1968	Bint Al Haress (la fille du garde)	Najma	[82]

Télévision

Cette section d’une biographie d’une personne vivante ne comprend aucune référence ou source . ( décembre 2020 ) Please help by adding reliable sources. Contentious material about living people that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately. Find sources: “Fairuz” – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (Learn how and when to remove this template message)

La télévision libanaise a présenté des apparitions de Fairuz dans les programmes télévisés suivants:

• Al Iswara (Le Bracelet)
• Day’it El Aghani (Village des Chansons)
• Layali As’Saad (Nuits de bonheur)
• Al Quds fil Bal (Jérusalem dans ma tête)
• Dafater El Layl (Mémoires nocturnes)
• Maa Al Hikayat (avec histoires)
• Sahret Hobb (Soirée Romantique)
• Qasidat Hobb (A Love Poem), également présenté sous forme de spectacle musical à Baalbeck en 1973

Voir également

• Portail du Liban
• Portail de biographie

• Liste des Libanais
• Frères Rahbani
• Ziad Rahbani
• Wadih el Safi
• Zahrat al-Mada’en

Références

1. ^ ^{un b} “Fairuz | Biographie et Histoire | AllMusic” . AllMusic . Consulté le 21 novembre 2017 .
2. ^ “Aljazeera – فيروز من “جوار القمر” إلى عمق التاريخ” (en arabe) . Consulté le 21 novembre 2017 .
3. ^ “المطربة فيروز” . Mbc3.mbc.net (en arabe) . Consulté le 21 novembre 2017 .
4. ^ “في مثل هذا اليوم ولدت المغنية اللبنانية نهاد وديع “فيروزnohad hadda” ” . Zaytoday.com . Archivé de l’original le 4 avril 2019 . Récupéré le 21 novembre 2017 .
5. ^ Nora Boustany (26 avril 1987). “La triste voix de Beyrouth” . Le Washington Post .
6. ^ “Les fans prêtent leur voix à Fairouz, la diva silencieuse” . le Gardien . 29 juillet 2010.
7. ^ “Le concert de la diva libanaise Fairuz ravit les fans syriens” . Agence France-Presse. 28 janvier 2009. Archivé de l’original le 7 juillet 2009 . Consulté le 28 septembre 2009 .
8. ^ Khaled Yacoub (28 janvier 2008). “La diva libanaise suscite l’émotion, la polémique en Syrie” . Reuters . Consulté le 28 septembre 2009 .
9. ^ “Des faits moins connus sur Fairouz alors que le chanteur légendaire a 84 ans” . Gulfnews.com .
10. ^ ^{un b} “Fairuz” . www.aub.edu.lb .
11. ^ “Comment Fairuz est-il devenu une star internationale?” . MTV Liban .
12. ^ ^{un b} “l’Archive de Web de Børre Ludvigsen” . bibliothèques.aub.edu.lb .
13. ^ “Fairuz: L’héritage d’une étoile” (PDF) . AUBMC . 2016.
14. ^ “Huit raisons pour lesquelles Fairouz est la plus grande diva arabe de tous les temps” . La Nationale . 21 novembre 2016.
15. ^ Sami Asmar (printemps 1995). “Fairouz : une Voix, une Star, un Mystère” . Al-Jadid . Archivé de l’original le 23 janvier 2010 . Récupéré le 14 janvier 2010 .
16. ^ “Iconic Fairouz reste la chanteuse arabe la plus écoutée alors qu’elle a 80 ans” . Al Bawaba .
17. ^ Boulos, Sargon (1981). Fairouz – Légende et héritage . Forum pour l’art et la culture internationale . Consulté le 14 janvier 2010 .
18. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 15 octobre 2018 . Consulté le 14 octobre 2018 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
19. ^ FatmaAydemir, Sami Rustom: Libanesische Sängerin Fairouz: Die fremde Stimme , taz.de, 20 novembre 2014 (allemand)
20. ^ Simon Broughton; Mark Ellingham; Richard Trillo, éd. (1999). Musiques du monde : le guide approximatif. Afrique, Europe et Moyen-Orient, Tome 1 . Guides approximatifs. p. 393.ISBN _ 9781858286358.
21. ^ ^{un b} “Mansour Rahbani : Nécrologie” . Le Télégraphe . 8 février 2009.
22. ^ Atallah, Samir (30 novembre 2005). ” “سبعون” البنت السريانية التي جاءت من ماردين” . An-Nahar . Archivé de l’original le 9 mai 2013 . Récupéré le 28 décembre 2012 .
23. ^ أبو فخر, صقر (2007), الدين والدهماء والدم: العasser وإستعصاء الحداثة , beirut: المؤسة العربية للنشر والداسommen, p. 274, ISBN 978-9953-36-946-4
24. ^ Neil Macfarquhar (18 mai 1999). “Cette diva de la pop les épate en arabe” . Le New York Times . Consulté le 2 mai 2010 .
25. ^ ^{un b} “Fairuz | Biographie et Histoire” . AllMusic . Consulté le 13 décembre 2020 .
26. ^ “Fairuz | Biographie et Histoire” . AllMusic . Consulté le 14 décembre 2020 .
27. ^ ^{un bcdefghijk ” Fairouz | Chanteur , Artiste , Biographie , & Faits} ” . Encyclopédie Britannica . Consulté le 13 décembre 2020 .
28. ^ ^{un bcd Stone , Christopher} (12 septembre 2007). Culture populaire et nationalisme au Liban . Routledge. doi : 10.4324/9780203939321 . ISBN 978-0-203-93932-1.
29. ^ ^{un b} “Fairuz – sa musique” . almashriq.hiof.no . Consulté le 13 décembre 2020 .
30. ^ ^{un bc} “9 faits sur le légendaire chanteur libanais Fayrouz ^“ . Egypte Aujourd’hui . 23 novembre 2017 . Consulté le 13 décembre 2020 .
31. ^ “Performance vocale – Fairuz” . sonicdictionary.duke.edu . Consulté le 13 décembre 2020 .
32. ^ ^{un b} MacFarquhar, Neil (18 mai 1999). “Cette diva de la pop les impressionne en arabe (publié en 1999)” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 13 décembre 2020 .
33. ^ ^{un bc ” Fairuz} : la Voix d’Espoir du Liban” . NPR.org . Consulté le 13 décembre 2020 .
34. ^ Longley, Martin (9 juillet 2020). “Fairuz et ses fusions familiales” . Le chemin de fer de Brooklyn . Consulté le 13 décembre 2020 .
35. ^ ^{un b} “Fairuz” . www.aub.edu.lb . Consulté le 13 décembre 2020 .
36. ^ “Fairuz – Biographie” . almashriq.hiof.no . Consulté le 13 décembre 2020 .
37. ^ “Fairuz – sa musique” . almashriq.hiof.no . Consulté le 14 décembre 2020 .
38. ^ ^{un b} “Fairuz / فيروز” . www.antiwarsongs.org . Consulté le 13 décembre 2020 .
39. ^ “Guerre civile libanaise | Histoire, causes, effets et combattants” . Encyclopédie Britannica . Consulté le 13 décembre 2020 .
40. ^ “Guerre civile libanaise | Histoire, causes, effets et combattants” . Encyclopédie Britannica . Consulté le 14 décembre 2020 .
41. ^ Haugbolle, Sune (2016). “Le gauchiste, le libéral et l’espace entre les deux: Ziad Rahbani et l’idéologie quotidienne” . La revue des études arabes . 24 (1): 168–190. ISSN 1083-4753 . JSTOR 44746851 .
42. ^ “Fairuz – Paroles de” Atini Alnay Wa Ghanny- أعطني الناي و غن ” + traduction en anglais” . Lyricstranslate.com .
43. ^ Gibran, Kahlil (20 décembre 2011). Un Trésor de Khalil Gibran . Open Road Media. ISBN 9781453235546– via Google Livres.
44. ^ “Revues d’Albums : le meilleur de Fairuz” . 20 décembre 2008. Archivé de l’original le 20 décembre 2008.
45. ^ “Joyeux anniversaire Fairouz ! Voici 7 faits sur le chanteur légendaire” . Vogue Arabie . 21 novembre 2019 . Consulté le 21 septembre 2020 .
46. ^ Raed Rafei (15 juillet 2007). “Hanté par ses Chansons d’amour, de paix” . Los Angeles Times . Consulté le 14 janvier 2010 .
47. ^ Wala Keef par Fairouz , janvier 2002 , récupéré le 13 décembre 2020
48. ^ ^{un b} Sinjab, Lina (7 février 2008). « La diva libanaise ouvre les cœurs syriens » . BBC . Consulté le 31 janvier 2015 .
49. ^ ^{un b} Blanford, Nicholas (28 janvier 2008). “Les fans de Fairouz en colère contre le concert de la diva en Syrie” . Le Moniteur de la Science Chrétienne . Consulté le 31 janvier 2015 .
50. ^ “Fairouz | Aghanyna” . Consulté le 13 décembre 2020 .
51. ^ Bebalee , 22 septembre 2017 , récupéré le 13 décembre 2020
52. ^ “Fayrouz donne un aperçu de l’album à venir” . Euronews . 21 juin 2017 . Consulté le 10 juillet 2017 .
53. ^ “L’icône libanaise Fayrouz annonce la sortie du nouveau single ‘Lameen’ – Musique – Arts & Culture” . Al-Ahram . Consulté le 10 juillet 2017 .
54. ^ “Fairouz vient de sortir une nouvelle chanson!” . Le961. 22 juin 2017. Archivé de l’original le 20 août 2020 . Consulté le 10 juillet 2017 .
55. ^ “Fairouz : Toujours fort à 80 ans” . Nouvelles arabes . 22 novembre 2015 . Consulté le 13 décembre 2020 .
56. ^ ^{un bcdef ” La visite de Macron à Fairuz} signifie l’estime française pour la diva n ° 1 du ^{Liban “} . Nouvelles arabes . 1er septembre 2020 . Consulté le 12 décembre 2020 .
57. ^ ^{un b} “les fans de Fairouz fâchés sur le concert de la diva en Syrie” . Moniteur de la Science Chrétienne . 28 janvier 2008. ISSN 0882-7729 . Consulté le 14 décembre 2020 .
58. ^ Ganz, Jacob (30 juillet 2010). “Le différend sur les redevances peut faire taire Fairouz” . NPR.org . Consulté le 13 décembre 2020 .
59. ^ Oweis, Khaled Y. (28 janvier 2008). “La diva libanaise suscite l’émotion, la polémique en Syrie” . Reuters . Consulté le 31 janvier 2015 .
60. ^ Al Yafai, Faisal (7 août 2010). “Fairuz: la voix chevrotante du Liban” . La Nationale . Consulté le 9 octobre 2020 . 1969 : Banni des radios pendant six mois après avoir refusé de donner un concert privé pour le président algérien
61. ^ Noir, Ian (29 juillet 2010). “Les fans prêtent leur voix à Fairouz, la diva muette” . Le Gardien . Consulté le 31 janvier 2015 .
62. ^ Ganz, Jacob (30 juillet 2010). “Le différend sur les redevances peut faire taire Fairouz” . NPR . Consulté le 31 janvier 2015 .
63. ^ ^{un b} Aziz, Jean (27 décembre 2013). “Le ” penchant ” de la célèbre diva pour Nasrallah suscite la controverse ” . Al-Monitor . Consulté le 31 janvier 2015 .
64. ^ “Nasrallah et Joumblatt pèsent sur les retombées de Fairouz” . L’étoile du jour . 21 décembre 2013 . Consulté le 1er février 2015 .
65. ^ Bulos, Nabih (20 décembre 2013). “Le chanteur libanais suscite la polémique avec ‘l’amour’ du chef du Hezbollah” . Le Los Angeles Times . Consulté le 1er février 2015 .
66. ^ ^{un b} McNamara, Whitney (27 décembre 2013). “Tumulte sur” l’amour “du légendaire Fairuz pour le chef du Hezbollah” . Al-Arabiya . Consulté le 1er février 2015 .
67. ^ Noir, Ian; rédacteur en chef, Moyen-Orient (29 juillet 2010). « Les fans prêtent leur voix à Fairouz, la diva silencieuse » – via The Guardian. {{cite web}}: |last2=a un nom générique ( aide )
68. ^ “Iconic Fairouz reste la chanteuse arabe la plus écoutée alors qu’elle a 80 ans” . 22 novembre 2015.
69. ^ Atallah, Nasri (4 janvier 2016). “Guide culturel d’un initié à Beyrouth : ‘un beau bordel tapageur et ivre’ ” – via Le Gardien.
70. ^ “Macron rassure les manifestants après avoir rencontré le symbole de l’unité du Liban, le chanteur Fairouz” . Reuters . 31 août 2020.
71. ^ goo.gl/376cJk ^{[ lien mort ]}
72. ^ Macfarquhar, Neil (18 mai 1999). “Cette diva de la pop les impressionne en arabe” . Le New York Times .
73. ^ “BBC News – Moyen-Orient – la diva libanaise ouvre les cœurs syriens” . News.bbc.co.uk . 7 février 2008.
74. ^ “Le guide du débutant sur la musique du monde” . Indépendant.co.uk . 27 juillet 2006.
75. ^ “Fairouz” . www.aub.edu.lb . Consulté le 14 décembre 2020 .
76. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. “Fairuz : la célèbre chanteuse libanaise fête ses 85 ans | DW | 20.11.2020” . DW.COM . Consulté le 14 décembre 2020 .
77. ^ “Liban: Le Festival Folklorique de Baalbek” . Registres folkloriques . Consulté le 13 février 2021 .
78. ^ Blok, Arthur (27 juin 2011). “Fairuz impressionne Amsterdam” . MAINTENANT Liban . Archivé de l’original le 28 juin 2011 . Consulté le 30 juin 2011 . Les organisateurs du Holland Festival rayonnaient littéralement de fierté lorsque le chanteur légendaire Fairuz est monté sur scène dimanche soir au Royal Theatre Carré d’Amsterdam.
79. ^ “Fairuz | Discographie d’album” . AllMusic . Consulté le 13 décembre 2020 .
80. ^ ” “بياع الخواتم” أول تجربة سينمائية لفيروز” . Al-Ittihad (en arabe) 22 février 2019 . Récupéré le 13 février 2021 .
81. ^ دبس, زهير (22 novembre 2017). “سفر برلك ايقونة الاستقلال الرحباني” . Manateq . Consulté le 14 février 2021 .
82. ^ “فيروز – تمثيل – فيلموجرافيا، صور، فيديو” . elCinema.com .

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à Fairuz .

Médias liés à Fairuz sur Wikimedia Commons

• Site officiel
• Paroles des Chansons de Fairuz, avec des informations sur les musiciens / paroliers (arabe)
• Une diva éclaire une période sombre à Beyrouth (article de 2006 dans le New York Times )
• Discographie de Fairuz sur Discogs
• Fairuz à IMDb