Face/Off

Face/Off est un Thriller d’action américain de 1997réalisé par John Woo , écrit par Mike Werb et Michael Colleary , et mettant en vedette John Travolta et Nicolas Cage . ^[3]

Face/Off
Affiche de sortie en salle
Dirigé par	Jean Woo
Écrit par	Mike Webb Michel Colleary
Produit par	David Permut Barrie M. Osborne Terence Chang Christophe Godsick
Mettant en vedette	John Travolta Nicolas Cage Joan Allen Gina Gershon Alessandro Nivola Colm Féore
Cinématographie	Olivier Bois
Édité par	chrétien wagner Steven Kemper
Musique par	John Powel
Sociétés de production	Photos de la pierre de touche Présentations Permut
Distribué par	Paramount Pictures (États-Unis) Buena Vista International (International)
Date de sortie	27 juin 1997 (États-Unis) ( 27/06/1997 )
Durée de fonctionnement	133 min [1]
Pays	États-Unis
Langue	Anglais
Budget	80 millions de dollars [2]
Box-office	245,7 millions de dollars [2]

Premier film hollywoodien dans lequel Woo a reçu un contrôle créatif majeur, Face / Off a été acclamé par la critique pour les performances de Cage et Travolta et ses séquences d’action stylisées. Le film a rapporté 245 millions de dollars dans le monde, ce qui en fait le 11e film le plus rentable de 1997, et a été nominé pour un Oscar du montage des effets sonores ( Mark Stoeckinger et Per Hallberg ) lors de la 70e cérémonie des Oscars .

Parcelle

L’agent spécial du FBI Sean Archer survit à une tentative d’assassinat par le sociopathe homicide Castor Troy, mais la balle pénètre dans la poitrine d’Archer et frappe son fils Michael, tuant le garçon.

Six ans plus tard, la vendetta d’Archer contre Castor culmine lorsque son équipe tend une embuscade à Castor, qui est avec son jeune frère et complice Pollux, sur une piste d’atterrissage isolée du désert. Castor aiguillonne Archer avec la connaissance d’une bombe située quelque part à Los Angeles qui devrait exploser dans quelques jours, avant d’être plongé dans le coma avant qu’Archer ne puisse en savoir plus. Pollux, en garde à vue, affirme que la bombe est réelle mais refuse de révéler son emplacement. En secret, Archer subit à contrecœur une procédure de greffe de visage hautement expérimentale par le Dr Malcolm Walsh pour prendre le visage, la voix et l’apparence de Castor Troy. Archer-as-Troy est emmené dans la même prison de haute sécurité où Pollux est détenu. Il parvient à convaincre Pollux qu’il est Troie et obtient des informations sur l’emplacement de la bombe.

Castor Troy se réveille de manière inattendue de son coma et découvre que son visage a disparu. Il appelle son gang et ils forcent le Dr Walsh à lui greffer le visage d’Archer. Troy tue alors les seules personnes au courant de la greffe.

À la prison, Archer-as-Troy se prépare à dire à Biondi l’emplacement mais est surpris quand Troy-as-Archer est là. Troy-as-Archer aiguillonne Archer-as-Troy que personne n’est au courant de la greffe et qu’il prendra le contrôle de la vie d’Archer. Pollux est libéré lorsqu’il indique volontairement à Troy-as-Archer l’emplacement de la bombe, et Troy-as-Archer désarme la bombe de manière dramatique. Troy-as-Archer gagne l’admiration du bureau du FBI et se rapproche de la femme d’Archer Eve et de sa fille Jamie, qu’Archer avait négligée en pourchassant Troy.

De retour à la prison, Archer-as-Troy s’échappe après avoir organisé une émeute et se retire au quartier général de Troy. Il rencontre Sasha, la sœur du principal chef de file de la drogue de Troy, et son fils Adam, qui rappelle Michael à Archer. Archer-as-Troy découvre qu’Adam est le fils de Troy. Troy apprend l’évasion d’Archer et rassemble à la hâte une équipe pour attaquer son quartier général. Le raid se transforme en bain de sang et de nombreux agents du FBI et plusieurs membres du gang de Troy, dont Pollux, sont tués, tandis qu’Archer, Sasha et Adam parviennent à s’échapper. Le superviseur d’Archer, le réalisateur Victor Lazarro, blâme Troy-as-Archer pour les nombreux meurtres. Troy-as-Archer, furieux de la mort de Pollux, tue Lazarro et le fait ressembler à une crise cardiaque. Troy-as-Archer est promu directeur par intérim. Archer-as-Troy trouve la sécurité pour Sasha et Adam. Puis il s’approche d’Eve et la convainc de tester le sang de Troy-as-Archer pour prouver son identité. Après avoir testé le sang et avoir été convaincue de l’identité de son mari, Eve dit à Archer que Troy sera vulnérable aux funérailles de Lazarro.

Lors de la cérémonie, Archer-as-Troy découvre que Troy-as-Archer a anticipé ses actions et pris Eve en otage. Sasha arrive et une fusillade s’ensuit; Sasha parvient à sauver Eve après avoir pris une balle. Archer-as-Troy promet à Sasha mourante qu’il prendra soin d’Adam et l’éloignera de la vie criminelle.

Dans un combat entre les rivaux à l’extérieur, Jamie tire et blesse Archer-as-Troy. Troy-as-Archer fuit l’église avec Archer-as-Troy le poursuivant. Troy-as-Archer prend brièvement Jamie en otage, mais elle s’échappe en le poignardant avec le couteau papillonque Troy-as-Archer lui avait donné pour se défendre. Troy-as-Archer atteint les quais et réquisitionne un hors-bord, et Archer-as-Troy suit et réquisitionne l’un des siens. Une poursuite s’ensuit, qui se termine lorsque Archer-as-Troy force Troy-as-Archer au rivage par collision. Avec les bateaux au sol, Archer-as-Troy bat Troy-as-Archer dans un combat au corps à corps. Troy-as-Archer mutile son visage – celui d’Archer – pour narguer et distraire Archer-as-Troy, mais Archer-as-Troy prend à la place le dessus et empale Troy-as-Archer avec un fusil à lance, le tuant. Des agents de secours arrivent et s’adressent à Archer-as-Troy en tant qu’Archer, après avoir été convaincus par la véritable identité d’Eve of Archer.

Après l’annulation de la chirurgie de greffe du visage, Archer rentre chez lui, où il adopte Adam dans sa famille, tenant sa promesse à Sasha.

Moulage

• John Travolta comme Sean Archer
• Nicolas Cage dans le rôle de Castor Troy
• Joan Allen comme Eve Archer
• Alessandro Nivola comme Pollux Troie
• Gina Gershon comme Sasha Hassler
• Dominique Swain comme Jamie Archer
• Nick Cassavetes dans le rôle de Dietrich Hassler
• Harvey Presnell dans le rôle de Victor Lazarro
• Colm Feore dans le rôle du Dr Malcolm Walsh
• John Carroll Lynch comme gardien de prison Walton
• CCH Pounder comme Hollis Miller
• Robert Wisdom comme Tito Biondi
• Margaret Cho comme Wanda Chang
• Thomas Jane comme Burke Hicks
• James Denton comme Buzz
• Tommy Flanagan comme Léo
• Matt Ross comme Loomis
• Danny Masterson comme Karl
• Chris Bauer comme Ivan Dubov
• Romy Walthall comme Kimberly
• Myles Jeffrey comme Michael Archer
• David McCurley comme Adam Hassler
• Lauren Sinclair en tant qu’agent Winters

Production

Face / Off était un script de spécification que les écrivains Mike Werb et Michael Colleary ont offert en option à Joel Silver et Warner Bros. en 1991. L’option a expiré en 1994 et le projet a été acheté par Paramount Pictures. Rob Cohen devait à l’origine diriger le film, mais lorsque le projet était dans un revirement , Cohen est parti pour diriger Dragonheart . ^[4] John Woo est devenu attaché en 1996. ^[5] Les premiers acteurs qui ont été envisagés par les scénaristes pour jouer Sean Archer et Castor Troy étaient Sylvester Stallone et Arnold Schwarzenegger en raison de leurs personnages à l’écran surdimensionnés.Johnny Depp voulait jouer Sean Archer mais a transmis le rôle après avoir lu le scénario. ^[6] John Woo a plutôt embauché John Travolta et Nicolas Cage pour jouer ces personnages. ^[7] Michael Douglas a exercé les fonctions d’un producteur exécutif. Werb et Colleary ont cité White Heat (1949) comme une influence sur l’intrigue. ^[5]

Avec un budget de production de 80 millions de dollars, Face / Off a fait un usage intensif de décors d’action, notamment plusieurs fusillades violentes et une poursuite en bateau filmée dans la région de Los Angeles. La scène du bateau à la fin du film a été tournée à San Pedro. ^[8]

Appeler les frères Castor et Pollux est une référence à la mythologie grecque ; Castor et Pollux sont les jumeaux transformés par Zeus dans la constellation des Gémeaux . ^[9]

Musique

Évaluations professionnelles

Réviser les notes
La source	Évaluation
Toute la musique	[dix]

La bande originale de Face / Off est sortie par Hollywood Records le 1er juillet 1997, la semaine suivant la sortie du film. ^[11]

Toutes les musiques sont composées par John Powell , sauf indication contraire.

Non.	Titre	Musique	Longueur
1.	“Face sur”	4:57
2.	« 80 Preuve Rock »	4:29
3.	“Meubles”	7:12
4.	“Le Derma Lift Golden Section”	3:15
5.	“Ce menton ridicule”	6:51
6.	“Plus de drogue pour cet homme”	John Powell, Gavin Greenaway	7:27
7.	“Le Loft d’Hans”	John Powell, Gavin Greenaway	3:34
8.	“Prêt pour le grand tour‚ Bubba”	3:53
Longueur totale:	41:42

Plusieurs morceaux de musique et chansons ont été utilisés dans le film mais non inclus dans la bande originale. Ceux-ci inclus:

• ” Hallelujah ” de l’oratorio Messiah – George Frideric Handel
• Air de Pamina “Ach, ich fühl’s” de ” Die Zauberflöte ” – Wolfgang Amadeus Mozart
• « Prélude en ré bémol , Op. 28, n° 15 » (« Goutte de pluie ») – Frédéric Chopin
• ” Papa a un tout nouveau sac ” – James Brown
• « Au-dessus de l’arc- en-ciel » ( Harold Arlen et Yip Harburg ) – Olivia Newton-John
• “Christiansands” – Tricky
• ” Ne perdez pas la tête ” – INXS
• « Miserere mei, Deus (VV.1-4 & 17-20) » – Gregorio Allegri

Libérer

Médias domestiques

Face / Off est sorti sur le DVD de la région 1 le 7 octobre 1998. Un DVD de l’édition collector du 10e anniversaire est sorti le 11 septembre 2007 et il est également sorti au format HD DVD aujourd’hui disparu le 30 octobre 2007 aux États-Unis. . ^[12]

Le film est sorti sur disque Blu-Ray au Royaume-Uni le 1er octobre 2007 par Buena Vista Home Entertainment , et aux États-Unis le 20 mai 2008 par Paramount Home Entertainment . ^[13]

Réception

Box-office

Face / Off est sorti en Amérique du Nord le 27 juin 1997 et a rapporté 23 387 530 $ lors de son week-end d’ouverture, se classant numéro un au box-office national. Il est devenu le 11e film national et le 14e film mondial le plus rentable de 1997, gagnant un total national de 112 276 146 $ et 133 400 000 $ à l’étranger pour un total mondial brut de 245 676 146 $. ^[2]

Réponse critique

John Travolta et Nicolas Cage ont reçu une reconnaissance universelle pour leurs performances.

Le site Web d’agrégation d’avis Rotten Tomatoes enregistre que 92% des 87 avis critiques étaient positifs, avec une note moyenne de 7,9/10. Le consensus critique du site Web se lit comme suit: “John Travolta et Nicolas Cage jouent au chat et à la souris (et se jouent littéralement) sur un fond magnifiquement stylisé de violence typiquement élégante et exagérée de John Woo.” ^[14] Sur Metacritic , le film a reçu un score de 82 sur 100 de 25 critiques, en indiquant “l’acclamation universelle”. ^[15] Le public interrogé par CinemaScore a attribué au film une note moyenne de “B+” sur une échelle de A+ à F. ^[16]

L’inversion des rôles entre Travolta et Cage a fait l’objet d’éloges, tout comme les séquences d’action stylisées et violentes. Le critique Roger Ebert du Chicago Sun-Times a donné au film trois sur quatre et a fait remarquer : « Ici, en utilisant de grandes stars de cinéma et en leur demandant de jouer les uns les autres, Woo et ses scénaristes trouvent un formidable contrepoint aux scènes d’action : Tout au long de la film, vous vous retrouvez à réinterpréter chaque scène lorsque vous réalisez que “l’autre” personnage le joue “vraiment”. ^[17] Peter Travers de Rolling Stone a déclaré à propos du film : « Vous ne pouvez pas acheter la prémisse ou la liquidation, mais avec Travolta et Cage prenant des mesures comiques et psychiques de leurs personnages et de leur propre carrière,. Ça, tu dois le voir.” ^[18] Richard Corliss de Time a déclaré que le film “n’est pas seulement un manège à sensations fortes, c’est une fusée dans le passé palpitant, où les réalisateurs pourraient vous effrayer avec la quantité d’émotions qu’ils ont emballées dans un film.” ^[19]

Barbara Shulgasser du San Francisco Examiner a qualifié le film d ‘”idiot” et a soutenu qu ‘”un bon réalisateur choisirait la meilleure des six façons et la mettrait dans son film. Woo met les six. Si vous gardez les yeux fermés pendant un Woo film et ouvrez-les toutes les six minutes, vous verrez tout ce qu’il faut savoir pour passer une très belle soirée au cinéma.” ^[20]

Le film a été nominé pour l’ Oscar du meilleur montage d’effets sonores ( Mark Stoeckinger et Per Hallberg ) à la 70e cérémonie des Oscars , mais a perdu face à un autre film de Paramount, Titanic . Face/Off a également remporté les Saturn Awards du meilleur réalisateur et de la meilleure écriture , ainsi que les MTV Movie Awards de la meilleure séquence d’action (poursuite en hors-bord) et du meilleur duo à l’écran pour Travolta et Cage.

Il a été étiqueté comme faisant partie de la “sainte trinité” des films de Nicolas Cage , avec Con Air (1997) et The Rock (1996). ^{[21] [22]}

Face/Off aurait inspiré Infernal Affairs . Cependant, le directeur des affaires infernales Andrew Lau voulait avoir une situation plus réaliste; au lieu d’un changement de visage physique, Lau voulait que les personnages échangent leur identité. ^[23] Le concept de ” bian lian ” ou ” changer de visage “, une technique traditionnellement utilisée dans l’opéra chinois, peut avoir été utilisé ici pour dépeindre la forme fluide et homogène des identités des personnages de Chen et Lau entre le ” bon ” et ” mauvais côtés. Infernal Affairs a quant à lui donné naissance à plusieurs adaptations,Oscar du meilleur film .

Suite

Paramount Pictures a annoncé en septembre 2019 son intention de refaire Face/Off avec un nouveau casting. David Permut sera le producteur exécutif, avec Neal Moritz pour produire et Oren Uziel pour écrire. ^[24] En février 2021, il a été rapporté qu’Adam Wingard dirigerait et que le film serait une suite directe de l’original. ^[25]

Adaptation Références

1. ^ BBFC. “Face/off” . www.bbfc.co.uk . Archivé de l’original le 2 janvier 2021 . Consulté le 2 janvier 2021 .
2. ^ ^{un bc ” Face} /Off (1997)” . Mojo au box-office . 29 août 1997. Archivé de l’original le 27 janvier 2012 . Consulté le 14 janvier 2012 .
3. ^ Turan, Kenneth (27 juin 1997). “John Travolta et Nicolas Cage se mettent dans la peau l’un de l’autre – littéralement – dans le retour en forme de John Woo, ‘Face/Off’ ” . The Los Angeles Times . Archivé de l’original le 4 décembre 2017 . Récupéré le 6 novembre 2010 .
4. ^ “15 faits Peachy sur Face / Off” . 27 juin 2017.
5. ^ ^{un b} Christopher Entendu. Dix mille balles : le cinéma de John Woo . Los Angeles: Lone Eagle Publ, 2000. ISBN 1-58065-021-X
6. ^ “Une plongée profonde dans ‘Face/Off’ : le meilleur film d’action, le plus absurde jamais réalisé” . 10 septembre 2019.
7. ^ “Notes de Production Face/Off” . Rétrorandonnée. Archivé de l’original le 16 juillet 2019 . Consulté le 16 juillet 2019 .
8. ^ “Face/Off” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 16 novembre 2018 . Consulté le 5 juin 2007 .
9. ^ “5 noms de personnages qui donnent des intrigues de films” . 31 mai 2014. Archivé de l’original le 30 juillet 2018 . Consulté le 30 juillet 2018 .
10. ^ Ankeny, Jason. “Revue : Face/Off – John Powell” . AllMusic . Rovi Corporation . Archivé de l’original le 26 septembre 2013 . Consulté le 11 mars 2014 .
11. ^ “Album de CD de bande son Face / Off” . Univers CD . Archivé de l’original le 12 mars 2014 . Consulté le 11 mars 2014 .
12. ^ Perenson, Melissa J. (18 janvier 2007). “Nouveaux titres de disque HD, nouvelle technologie de disque HD” . PC Monde . Archivé de l’original le 30 septembre 2007 . Consulté le 5 juin 2007 .
13. ^ “Breaking: Paramount dévoile les plans de lancement Blu-ray” . Résumé haute définition . 29 avril 2008. Archivé de l’original le 17 juillet 2011 . Consulté le 14 janvier 2012 .
14. ^ Face / Off aux tomates pourries
15. ^ Face / Off à Metacritic
16. ^ “Cinema Score” . Archivé de l’original le 20 décembre 2018 . Consulté le 27 décembre 2018 .
17. ^ Ebert, Roger (27 juin 1997). « Face/Off (révision) » . Chicago Sun-Times . Archivé de l’original le 30 septembre 2007 . Consulté le 5 juin 2007 .
18. ^ Travers, Peter (9 février 2001). « Face/Off (révision) » . Pierre roulante . Archivé de l’original le 2 mars 2018 . Consulté le 1er mars 2018 .
19. ^ Corliss, Richard (30 juin 1997). “Un été muet : Critiques” . Temps . Archivé de l’original le 9 décembre 2008 . Consulté le 20 novembre 2008 .
20. ^ Shulgasser, Barbara (27 juin 1997). « Échange de visages » . Examinateur de San Francisco . Archivé de l’original le 13 octobre 2007 . Consulté le 5 juin 2007 .
21. ^ “La bande-annonce honnête de Con Air célèbre le pic Nicolas Cage” . 6 juin 2019. Archivé de l’original le 14 février 2021 . Consulté le 8 février 2021 .
22. ^ “La série de théâtre d’Hollywood célèbre le meilleur de Nicolas Cage” . Archivé de l’original le 13 août 2020 . Consulté le 8 février 2021 .
23. ^ “无间道的幕后花絮” . www.1905.com (en chinois). Archivé de l’original le 20 octobre 2018 . Consulté le 21 mars 2018 .
24. ^ Fleming, Mike Jr. (9 septembre 2019). “Paramount met un nouveau visage sur l’action Hit ‘Face/Off’ ” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 9 septembre 2019 . Récupéré le 9 septembre 2019 .
25. ^ Fleming, Mike Jr. (11 février 2021). ” ‘Face/Off’ Facelift To Be Delivered By ‘Godzilla Vs Kong’ Director Adam Wingard at Paramount” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 12 février 2021. Récupéré le 11 février 2021 .

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à: Face/Off

• Face/Off sur IMDb
• Face/Off dans la base de données de films TCM
• Face/Off chez Metacritic
• Face/Off à Rotten Tomatoes
• Face/Off à AllMovie
• Face/Off au Box Office Mojo