Èsprit blanc
Le white spirit (Royaume-Uni et Irlande) [note 1] ou essences minérales (États-Unis, Canada), également connu sous le nom de térébenthine minérale (AU/NZ), substitut de térébenthine et essences de pétrole , est un liquide clair dérivé du pétrole utilisé comme produit organique commun . solvant en peinture. [1] Il existe également des termes pour des types spécifiques d’essences minérales, y compris le solvant Stoddard et le solvant naphta (pétrole) . Les essences minérales sont souvent utilisées comme diluant pour peinture ou comme composant de celui-ci, bien que le diluant pour peinture soit une catégorie plus large de solvants. Essences minérales inodores (OMS)ont été affinés pour éliminer les composés aromatiques les plus toxiques et sont recommandés pour des applications telles que la peinture à l’huile .
Un bidon de 2 litres (3,5 imp pt) de white spirit
Mélange d’ hydrocarbures aliphatiques , à Chaîne ouverte ou alicycliques en C 7 à C 12 , le white spirit est insoluble dans l’eau et est utilisé comme solvant d’ extraction , comme solvant de nettoyage, comme solvant de dégraissage et comme solvant dans les aérosols , les peintures , le bois conservateurs , laques , vernis et produits d’asphalte . En Europe occidentale, environ 60 % de la consommation totale de white spirit est utilisée dans les peintures, les laques et les vernis. [1]Le white spirit est le solvant le plus utilisé dans l’industrie de la peinture. Dans les ménages, le white spirit est couramment utilisé pour nettoyer les pinceaux après utilisation, pour nettoyer les pièces automobiles et les outils, comme liquide de démarrage pour les barbecues au charbon de bois, pour éliminer les résidus d’adhésif des surfaces non poreuses et pour de nombreuses autres tâches courantes.
Le mot «minéral» dans «essence minérale» ou «térébenthine minérale» vise à le distinguer des Spiritueux distillés (distillés directement à partir de céréales et de fruits fermentés) ou de la vraie térébenthine (résine d’arbre distillée).
Types et qualités
Il existe trois types différents et trois qualités différentes de white spirit. Le type indique si le solvant a été soumis à une hydrodésulfuration (élimination du soufre) seul (type 1), une extraction par solvant (type 2) ou une hydrogénation (type 3). [2]
Chaque type comprend trois grades : le grade de flash faible, le grade régulier et le grade de flash élevé ( le flash fait référence au point d’éclair). Le grade est déterminé par le pétrole brut utilisé comme matière première et les conditions de distillation. [2]
En outre, il existe le type 0, défini comme une fraction de distillation sans autre traitement, constituée principalement d’hydrocarbures saturés en C 9 à C 12 avec une plage d’ébullition de 140 à 200 ° C (284 à 392 ° F). [3]
Le solvant Stoddard est un mélange spécifique d’hydrocarbures, généralement plus de 65% d’hydrocarbures C 10 ou plus, [4] développé en 1924 par le nettoyeur à sec d’Atlanta WJ Stoddard et Lloyd E. Jackson du Mellon Institute of Industrial Research en tant que produit moins inflammable à base de pétrole. solvant de nettoyage à sec que les solvants pétroliers alors en usage. [5] [6] Les nettoyeurs à sec ont commencé à utiliser le résultat de leur travail en 1928 et il est rapidement devenu le solvant de nettoyage à sec prédominant aux États-Unis, jusqu’à la fin des années 1950. [7]
Le substitut de térébenthine n’est généralement pas fabriqué selon une norme et peut avoir une gamme de composants plus large que les produits commercialisés sous le nom de white spirit, qui est fabriqué selon une norme (au Royaume-Uni, British Standard BS 245, en Allemagne, DIN 51632). Le substitut de térébenthine peut être utilisé pour le nettoyage général mais n’est pas recommandé pour diluer la peinture car il peut affecter négativement les temps de séchage en raison des composants moins volatils. bien qu’il puisse être utilisé pour le nettoyage à la brosse, ses composants plus lourds peuvent laisser un résidu huileux.
Numéros chimiques
| CAS | EINECS | Nom | Nom descriptif | Réf |
|---|---|---|---|---|
| 8030-30-6 | 232-443-2 | Naphte | ||
| 8052-41-3 | 232-489-3 | Solvant Stoddard | Le solvant Stoddard est un terme nord-américain correspondant au white spirit de type 1 | [3] |
| 64742-88-7 | 265-191-7 | white spirit type 0 | moyen solvant Aliphatique naphta (pétrole) | [3] |
| 64742-82-1 | 265-185-4 | white spirit type 1 | naphta lourd hydrodésulfuré (pétrole) | [3] |
| 64741-92-0 | 265-095-5 | white spirit type 2 | naphta lourd raffiné au solvant (pétrole) | [3] |
| 64742-48-9 | 265-150-3 | white spirit type 3 | naphta lourd hydrotraité (pétrole) | [3] |
Propriétés physiques
Le white spirit de type 1 est principalement utilisé dans la majeure partie de l’Europe et le solvant Stoddard est utilisé aux États-Unis, les deux se correspondant. [3]
| Biens | T1 : clignotement faible | T2 : Régulier | T3 : Éclat élevé |
|---|---|---|---|
| Point d’ébullition initial (IBP) | 130–144 °C (266–291 °F) | 145–174 °C (293–345 °F) | 175–200 °C (347–392 °F) |
| Point d’ébullition final | IBP+21 °C (70 °F), max. 220 °C (428 °F) | ||
| Masse moléculaire relative moyenne | 140 | 150 | 160 |
| Densité relative 15 °C (59 °F) | 0,765 | 0,780 | 0,795 |
| point de rupture | 21–30 °C (70–86 °F) | 31–54 °C (88–129 °F) | > 55 °C (131 °F) |
| Pression de vapeur kPa à 20 °C (68 °F) | 1.4 | 0,6 | 0,1 |
| Volatilité acétate de n -butyle = 1 | 0,47 | 0,15 | 0,04 |
| Température d’auto-inflammation | 240 °C (464 °F) | 240 °C (464 °F) | 230 °C (446 °F) |
| Limites d’explosivité (gamme d’inflammabilité) % en volume dans l’air | 0,6–6,5 | 0,6–6,5 | 0,6–8 |
| Densité de vapeur air=1 | 4,5–5 | 4,5–5 | 4,5–5 |
| Indice de réfraction à 20 °C (68 °F) | 1.41–1.44 | 1.41–1.44 | 1.41–1.44 |
| Viscosité cps, 25 °C (77 °F) | 0,74–1,65 | 0,74–1,65 | 0,74–1,65 |
| Solubilité % en poids dans l’eau | < 0,1 | < 0,1 | < 0,1 |
| Valeur Kauri-butanol | 29–33 | 29–33 | 29–33 |
| Pointe d’aniline | 60–75 °C (140–167 °F) | 60–75 °C (140–167 °F) | 60–75 °C (140–167 °F) |
| Réactivité | réaction avec des agents oxydants forts | ||
| Seuil olfactif mg/m 3 | — | 0,5–6 | 4 |
Utiliser
Le White Spirit est un distillat de pétrole utilisé comme diluant à peinture et solvant doux . Dans l’industrie, les essences minérales sont utilisées pour nettoyer et dégraisser les machines-outils et les pièces, et en conjonction avec l’Huile de coupe comme lubrifiant de filetage et d’ alésage .
Les essences minérales sont un substitut peu coûteux à base de pétrole pour la térébenthine végétale . Il est couramment utilisé comme diluant pour peinture à base d’huile et pinceaux de nettoyage, et comme Solvant organique dans d’autres applications. La térébenthine minérale est chimiquement très différente de la térébenthine, qui se compose principalement de pinène , et elle a des propriétés de solvant inférieures. [8] [ échec de la vérification ] Les artistes utilisent l’essence minérale comme alternative à la térébenthine car elle est moins inflammable et moins toxique. En raison des interactions avec les pigments dans les peintures à l’huile, les artistes exigent une essence minérale de qualité supérieure à celle de nombreux utilisateurs industriels, y compris l’absence totale de soufre résiduel.
Les essences minérales étaient autrefois un ingrédient actif dans le savon à lessive Fels Naptha , utilisé pour dissoudre les huiles et les graisses dans les taches de lessive, et comme remède populaire pour éliminer l’huile irritante urushiol dans le sumac vénéneux . Il a été retiré en tant que risque potentiel pour la santé.
Les essences minérales ont une odeur désagréable caractéristique de kérosène . Les fabricants de produits chimiques ont développé une version à faible odeur de térébenthine minérale qui contient moins d’hydrocarbures courts très volatils. [9] Les essences minérales inodores sont des essences minérales qui ont été raffinées pour éliminer les composés aromatiques les plus toxiques et sont recommandées pour des applications telles que la peinture à l’huile, où les humains sont en contact étroit avec le solvant.
En sérigraphie (également appelée sérigraphie), les essences minérales sont souvent utilisées pour nettoyer et déboucher les écrans après impression avec des encres textiles et plastisol à base d’huile. Ils sont également utilisés pour diluer les encres utilisées dans la fabrication de monotypes .
Les essences minérales sont souvent utilisées à l’intérieur des boussoles et des jauges remplies de liquide . [dix]
Les essences minérales sont utilisées pour réagripper les clubs de golf. Une fois l’ancienne poignée retirée, l’essence minérale est versée dans la nouvelle poignée et secouée. Une fois l’essence minérale versée, le nouveau ruban sous-jacent et la nouvelle poignée sont enfilés. Après une heure de séchage, le nouveau grip et le nouveau club sont prêts à l’emploi. [ citation nécessaire ]
Bien que le white spirit soit utilisé comme alternative au kérosène dans les réchauds portables [ citation nécessaire ] , cela n’est pas conseillé car les grades typiques de white spirit ont un point d’éclair inférieur à celui du kérosène. Il ne peut pas être utilisé comme alternative au Gaz blanc , qui est un carburant beaucoup plus volatil semblable à l’essence.
Les alcools blancs sont un ingrédient majeur dans certains additifs pour carburant/huile automobile populaires, tels que Marvel Mystery Oil , car ils sont capables de dissoudre l’accumulation de vernis et de boues. [11]
Les essences minérales sont couramment utilisées pour le fluide de coupe dans les tours d’ultraprécision (communément appelés machines à tourner au diamant ). [ citation nécessaire ]
Toxicité
Le white spirit est principalement classé comme irritant . Il a une toxicité aiguë assez faible par inhalation des vapeurs, voie cutanée (toucher la peau) et orale (ingestion). Cependant, une exposition aiguë peut entraîner une dépression du système nerveux central entraînant un manque de coordination et des réactions ralenties. L’exposition à des concentrations très élevées dans des espaces clos peut entraîner des effets narcotiques généraux (somnolence, étourdissements, nausées, etc.) et peut éventuellement conduire à une perte de conscience. L’ingestion orale présente un risque d’ aspiration élevé. Une exposition prolongée ou répétée de la peau sur une longue période peut entraîner une dermatite irritante grave , également appelée dermatite de contact . [2]
Une exposition continue à une concentration moyenne de white spirit de 240 mg/m 3 (40 ppm) pendant plus de 13 ans peut entraîner des effets chroniques sur le système nerveux central . Des études similaires à long terme ont été réalisées dans lesquelles certains des effets observés comprenaient des troubles de la mémoire , une mauvaise concentration, une irritabilité accrue, etc. Le white spirit est impliqué dans le développement de l’encéphalopathie toxique chronique (CTE) chez les peintres en bâtiment. Dans les cas graves, la CTE peut entraîner un handicap et des changements de personnalité. [2] [3] Ces effets chez les peintres ont été étudiés pour la première fois dans les années 1970 dans les pays nordiques. [3]
En raison de la volatilité et de la faible biodisponibilité de ses constituants, le white spirit, bien qu’il soit modérément toxique pour les organismes aquatiques, est peu susceptible de présenter des risques significatifs pour l’environnement. Il ne doit cependant pas être délibérément versé dans l’évier ou le drain d’eau douce. [2]
Les personnes peuvent être exposées au solvant Stoddard sur le lieu de travail en l’inhalant, en l’avalant, par contact avec la peau et par contact avec les yeux. L’ Occupational Safety and Health Administration (OSHA) a fixé la limite légale (limite d’exposition autorisée ) pour l’exposition aux solvants Stoddard sur le lieu de travail à 500 ppm (2900 mg/m 3 ) sur une journée de travail de 8 heures. Le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) a établi une limite d’exposition recommandée (REL) de 350 mg/m 3 sur une journée de travail de 8 heures et de 1800 mg/m 3 sur 15 minutes. À des niveaux de 20 000 mg/m 3 , le solvant Stoddard est immédiatement dangereux pour la vie et la santé . [12]
Voir également
- Naphta , combinaison d’hydrocarbures aliphatiques C 5 –C 12
- Combustible Coleman , une forme de Gaz blanc utilisé comme combustible de cuisinière
Notes de bas de page
- ^ Principalement au Royaume-Uni. En Australie et en Nouvelle-Zélande, le “white spirit” peut également désigner le carburant Coleman ( white gas ).
Références
- ^ un bc “L’ esprit blanc (EHC 187, 1996)” . www.inchem.org . Genève : Organisation mondiale de la santé. 1996 . Récupéré le 19/11/2017 .
- ^ un bcde ” L’ esprit blanc ( HSG 103, 1996)” . www.inchem.org . 1996 . Récupéré le 19/11/2017 .
- ^ un bcdefghi Agence européenne des produits chimiques : Comité d’ évaluation des risques, “Annexe 1 – Document de référence de l’avis du RAC sur le white spirit” , p . 5, adopté le 10 juin 2011.
- ^ “SOLVANT STODDARD” . danger.com . Récupéré le 19/11/2017 .
- ^ Manuel de droit de l’environnement . Sullivan, Thomas FP, Bell, Christopher L. (21e éd.). Lanham, Md. : Instituts gouvernementaux. 2011. ISBN 9781605907253. OCLC 757405855 .{{cite book}}: Maint CS1: autres ( lien )
- ^ “Une chronologie des développements historiques dans le nettoyage à sec” (PDF) . drycleancoalition.org . Coalition d’État pour l’assainissement des nettoyeurs à sec. 2007.
- ^ “Nettoyage de la norme de nettoyage à sec” . www.nfpa.org . Archivé de l’original le 18 mars 2019 . Récupéré le 19/11/2017 .
- ^ Dieter Stoye “Solvants” dans l’Encyclopédie Ullmann de Chimie Industrielle 2002, Wiley-VCH, Wienheim. doi : 10.1002/14356007.a24_437
- ^ “Fiche de produit de térébenthine minérale (faible odeur)” (PDF) . Récupéré le 30/04/2011 .
- ^ “Le Prince des Guides”. Nautisme Magazine : 24. Septembre 2004.
- ^ “Rapport d’incident du Bureau national de la sécurité des transports” . Récupéré le 11/11/2012 .
- ^ “CDC – Guide de poche NIOSH sur les risques chimiques – Solvant Stoddard” . www.cdc.gov . Récupéré le 21/11/2015 .
Liens externes
- Fiche de sécurité ICPS White Spirit (Stoddard Solvent) – Organisation mondiale de la Santé
- Critères de santé environnementale 187 – Organisation mondiale de la santé
- Produits chimiques utilisés dans les opérations de nettoyage à sec – Lumières environnementales
- CDC – Guide de poche NIOSH sur les risques chimiques