Encarta

Microsoft Encarta est une encyclopédie multimédia numérique abandonnéepubliée par Microsoft de 1993 à 2009. Vendue à l’origine sur CD-ROM ou DVD , elle était également disponible sur le World Wide Web via un abonnement annuel, bien que les articles ultérieurs puissent également être consultés gratuitement en ligne avec annonces. ^[1] En 2008, la version anglaise complète, Encarta Premium , comprenait plus de 62 000 articles, ^[2] de nombreuses photos et illustrations, des clips musicaux, des vidéos, du contenu Interactif, des chronologies, des cartes, des atlas et des outils de devoirs.

MicrosoftEncarta

Encarta Premium 2008 sur Windows Vista
Développeur(s)	Microsoft
Version finale	2009 / août 2008 ; Il y a 13 ans ( 2008-08 )
Système opérateur	Microsoft Windows
Taper	Encyclopédie
Licence	Logiciel commercial propriétaire
Site Internet	Anciennement encarta.msn.com sur la Wayback Machine (archivé le 31 octobre 2009)

Microsoft a publié des encyclopédies similaires sous la marque Encarta dans différentes langues, dont l’allemand , le français , l’ espagnol , le néerlandais , l’italien , le portugais et le japonais . Les versions localisées contenaient du contenu sous licence de sources nationales et plus ou moins de contenu que la version anglaise complète. Par exemple, la version néerlandaise contenait du contenu de l’ encyclopédie néerlandaise Winkler Prins . ^[3]

En mars 2009, Microsoft a annoncé qu’il supprimait à la fois le disque Encarta et les versions en ligne. Le site MSN Encarta a été fermé le 31 octobre 2009, dans tous les pays sauf le Japon , où il a été fermé le 31 décembre 2009. ^{[4] [5]} Microsoft a continué à exploiter le dictionnaire en ligne Encarta jusqu’en 2011. ^[6]

Histoire

Apprendre encore plus Cette section a besoin de citations supplémentaires pour vérification . ( mars 2021 )Aidez -nous à améliorer cet article en ajoutant des citations à des sources fiables . Le matériel non sourcé peut être contesté et supprimé. (Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message)

Arrière-plan

Après les succès de Compton’s Multimedia Encyclopedia (1989) et de The New Grolier Multimedia Encyclopedia (1992), ^[7] Microsoft a lancé Encarta , sous le nom de code interne “Gandalf”, ^{[8] [9] [10] [11]} en achetant non -droits exclusifs sur l’ Encyclopédie Funk & Wagnalls , l’incorporant dans sa première édition en 1993. ^[12] Funk & Wagnalls a continué à publier des éditions révisées pendant plusieurs années indépendamment d’Encarta, mais a cessé d’imprimer à la fin des années 1990.

Lancer

Le nom Encarta a été créé pour Microsoft par une agence de publicité. ^[13] Il a été lancé en 1993 en tant que produit à 395 $, ^[14] bien qu’il soit rapidement tombé à 99 $, et était souvent inclus dans le prix d’un nouvel achat d’ordinateur. ^{[15] [16] [17]}

À la fin des années 1990, Microsoft a ajouté du contenu de Collier’s Encyclopedia et New Merit Scholar’s Encyclopedia de Macmillan à Encarta après les avoir achetés. Ainsi, la version finale de Microsoft Encarta peut être considérée comme le successeur des encyclopédies Funk et Wagnalls , Collier et New Merit Scholar . Aucune de ces encyclopédies autrefois couronnées de succès n’est restée imprimée longtemps après avoir été fusionnée avec Encarta .

Microsoft a introduit plusieurs versions régionales d’ Encarta traduites dans d’autres langues. Par exemple, la version portugaise brésilienne a été introduite en 1999 et suspendue en 2002. ^[18] La version espagnole était un peu plus petite que la version anglaise, à 42 000 articles.

Passer au Web et disparaître

En 2000, le contenu complet d’ Encarta est devenu disponible sur le World Wide Web pour les abonnés, avec un sous-ensemble disponible gratuitement pour tous. ^[15] En 2006, Websters Multimedia, une filiale de Bellevue, Washington de Websters International Publishers basée à Londres, a repris la maintenance d’ Encarta de Microsoft. ^[19] La dernière version était Encarta Premium 2009, publiée en août 2008. ^[2]

Microsoft a annoncé en avril 2009 qu’il cesserait de vendre Microsoft Student et toutes les éditions des produits logiciels Encarta Premium dans le monde d’ici juin 2009, citant les changements dans la façon dont les gens recherchent des informations et dans le marché traditionnel des encyclopédies et des documents de référence, comme les principales raisons derrière la résiliation. ^[4] Des mises à jour pour Encarta ont été proposées jusqu’en octobre 2009. ^[4] De plus, les sites Web MSN Encarta ont été interrompus vers le 31 octobre 2009, à l’exception d’ Encarta Japon qui a été interrompu le 31 décembre 2009. MSN Encarta Premium existant (partie de MSN Premium) les abonnés ont été remboursés. ^[4]

La disparition d’ Encarta a été largement attribuée à la concurrence de Wikipédia gratuit et généré par les utilisateurs , ^{[20] [21] [22]} qui est devenu plus grand qu’Encarta depuis ses débuts en 2001 ^[23] grâce à la vulgarisation par les services de recherche sur le Web. comme Google . ^[15] Au moment de sa fermeture en 2009, Encarta comptait environ 62 000 articles, la plupart derrière un paywall , tandis que Wikipédia en anglais comptait plus de 2,8 millions d’articles en libre accès .

Contenu et fonctionnalités

Apprendre encore plus Cette section a besoin de citations supplémentaires pour vérification . ( mars 2021 )Aidez -nous à améliorer cet article en ajoutant des citations à des sources fiables . Le matériel non sourcé peut être contesté et supprimé. (Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message)

L’ édition standard d’ Encarta ^[24] comprenait environ 50 000 articles, avec des images, des vidéos et des sons supplémentaires. Les éditions premium contenaient plus de 62 000 articles et autres contenus multimédias , tels que 25 000 images et illustrations, plus de 300 vidéos et animations et un atlas Interactif avec 1,8 million de lieux. Ses articles étaient intégrés à du contenu multimédia et pouvaient inclure des liens vers des sites Internet sélectionnés par ses éditeurs . Les articles d’ Encarta étaient en général moins longs et plus résumés que la version imprimée de l’ Encyclopædia Britannica ou la Wikipédia en ligne . Comme la plupart des encyclopédies multimédias, EncartaLes articles de ont tendance à fournir un aperçu du sujet plutôt qu’une couverture exhaustive et ne peuvent être consultés qu’un par un.

Une barre latérale pourrait afficher des points de vue alternatifs, des essais , des revues ou des documents originaux pertinents pour le sujet. Par exemple, lors de la lecture sur les ordinateurs , il présentait des annales depuis 1967 de l’industrie informatique. Encarta a également pris en charge le sous- titrage codé pour les malentendants. Un programme distinct, appelé Encarta Research Organizer , a été inclus dans les premières versions pour collecter et organiser des informations et créer un rapport basé sur un document Word. Les versions ultérieures comprenaient Encarta Researcher , un plug-in de navigateur permettant d’organiser les informations des articles et des pages Web d’ Encarta dans des projets de recherche. Contenu copié deEncarta a été ajouté avec un message standard de copyright après la sélection. L’interface utilisateur permettait de visualiser du contenu avec uniquement des images, des vidéos, des sons, des animations, des vues à 360 degrés, des visites virtuelles, des graphiques et des tableaux ou uniquement des éléments interactifs.

Encarta était à l’origine disponible à la vente sur 1 à 5 CD-ROM ou un DVD . ^{[25] [26]} Certains nouveaux PC ont été expédiés avec une édition OEM d’Encarta. ^[27]

Encarta 2000 et plus tard avaient des “Map Treks”, qui étaient des visites de caractéristiques et de concepts géographiques. Microsoft a également eu pendant une brève période un produit distinct connu sous le nom d’ Encarta Africana , qui était une encyclopédie de l’histoire et de la culture des Noirs. À partir de la version 2001, il a été intégré à la suite de référence Encarta principale. ^[28] Encarta 2002 et suivants ont présenté des visites virtuelles 3D de structures anciennes, par exemple l’ Acropole ; Images panoramiques 2D de merveilles du monde ou de grandes villes ; et une fonction de vol virtuel qui permettait aux utilisateurs de piloter un avion virtuel au-dessus d’une zone de paysage artificiel grossièrement générée . Édition 2002a également introduit la possibilité d’installer l’intégralité de l’encyclopédie localement sur le disque dur pour éviter les échanges fréquents de disques, et il a mis à jour beaucoup plus souvent que ses prédécesseurs, avec un taux de près de 3-4 mises à jour par semaine par rapport aux mises à jour mensuelles qui étaient utilisé dans les versions antérieures d’Encarta. ^[29]

Encarta 2003 a incorporé des guides de littérature et des résumés de livres, des dictionnaires de traduction en langues étrangères, un centre de devoirs et un créateur de graphiques . Le navigateur visuel d’ Encarta , disponible depuis la version 2004, présentait à l’utilisateur une liste de sujets connexes les rendant plus faciles à découvrir. Une collection de 32 vidéos Discovery Channel a également été ajoutée plus tard. Encarta 2005 a introduit un autre programme appelé Encarta Kids destiné aux enfants pour rendre l’apprentissage amusant.

Encarta a également inclus un jeu- questionnaire appelé “MindMaze” (accessible via Ctrl + Z) dans lequel le joueur explore un château en répondant à des questions dont les réponses peuvent être trouvées dans les articles de l’encyclopédie. Il y avait aussi un “quiz de géographie” et plusieurs autres jeux et quiz, certains quiz également dans Encarta Kids .

Jusqu’en 2005, Encarta était disponible en trois éditions logicielles principales : Standard, Deluxe et Reference Library (appelée Reference Suite jusqu’à Encarta 2002) (prix et fonctionnalités dans cet ordre). Cependant, à partir d’ Encarta 2006 , lorsque Websters Multimedia a pris en charge sa maintenance, Encarta est devenu une fonctionnalité de Microsoft Student. Bien qu’il ait été possible d’acheter uniquement l’ encyclopédie Encarta séparément, Microsoft Student regroupe Encarta Premium avec Microsoft Math (un programme de calcul graphique ) et Learning Essentials, un complément qui fournit des modèles pour Microsoft Office.. De plus, les éditions Deluxe et Reference Library ont été abandonnées: absorbées dans un nouveau package Premium plus complet. L’ interface utilisateur d’ Encarta a été partagée avec Microsoft Student et a été simplifiée pour réduire l’encombrement avec uniquement une zone de recherche qui a renvoyé des résultats pertinents. Cependant, il n’est plus possible de parcourir simplement tous les articles de l’encyclopédie par ordre alphabétique.

Atlas mondial

Les cartes dynamiques ont été générées avec le même moteur qui alimentait le logiciel Microsoft MapPoint . La carte était un globe virtuel que l’on pouvait librement faire pivoter et agrandir jusqu’à n’importe quel endroit jusqu’aux rues principales des grandes villes. Le globe avait plusieurs surfaces affichant des frontières politiques, des repères physiques, des cartes historiques et des informations statistiques. On pourrait afficher de manière sélective des valeurs statistiques sur la surface du globe ou sous forme de tableau, des villes de différentes tailles, diverses caractéristiques géologiques ou artificielles et des lignes de référence sur une carte.

Les cartes contenaient des hyperliens vers des articles connexes (“Map Trek”) et supportaient également un “capteur dynamique” qui fournit la latitude , la longitude , le nom du lieu , la population et l’heure locale pour n’importe quel point du globe. Encarta a également généré un atlas lunaire en lumière visible avec les noms des principaux cratères et des hyperliens. Cependant, il n’incluait pas de planétarium , mais avait à la place une petite carte interactive de la constellation uniquement.

En plus des cartes générées par la base de données, de nombreuses autres cartes illustratives dans Encarta (“Cartes historiques”) ont été dessinées par des artistes. Certaines cartes plus avancées étaient interactives : par exemple, la grande carte africaine pour Africana pouvait afficher des informations telles que les frontières politiques ou la répartition de la flore africaine .

Critique des variations régionales

Robert McHenry , alors rédacteur en chef de l’ Encyclopædia Britannica , a critiqué Encarta pour les différences de contenu factuel entre les versions nationales d’ Encarta , accusant Microsoft de “se plier aux préjugés locaux” au lieu de présenter les sujets de manière objective. ^[30] Un article écrit par Bill Gates traitait de la nature de l’écriture d’encyclopédies pour différentes régions. ^[31]

Technologie

Apprendre encore plus Cette section a besoin de citations supplémentaires pour vérification . ( mars 2021 )Aidez -nous à améliorer cet article en ajoutant des citations à des sources fiables . Le matériel non sourcé peut être contesté et supprimé. (Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message)

Microsoft Student avec Encarta Premium 2007 exécuté sur Windows XP .

Avant l’émergence du World Wide Web pour la navigation dans l’information, Microsoft a reconnu l’importance d’avoir un moteur prenant en charge un langage de balisage multimédia , la recherche en texte intégral et l’extensibilité à l’aide d’objets logiciels. Le logiciel d’affichage hypertexte , d’ hyperliens et de recherche a été créé par une équipe de développeurs de la division CD-ROM à la fin des années 1980 qui l’ont conçu comme un moteur généralisé pour des usages aussi divers que l’aide interactive , les systèmes de gestion de documents et aussi ambitieux qu’une encyclopédie multimédia.

Encarta a pu utiliser diverses technologies Microsoft car il était extensible avec des composants logiciels pour afficher des types uniques d’informations multimédias. Par exemple, un moteur de cartographie enfichable est adapté de son logiciel MapPoint . L’hypertexte et le moteur de recherche utilisés par Encarta alimentaient également Microsoft Bookshelf .

Encarta a utilisé des technologies de base de données pour générer une grande partie de son contenu multimédia. Par exemple, Encarta a généré à la demande chaque carte zoomable à partir d’une base de données du système d’information géographique mondial .

Lorsqu’un utilisateur utilisait la fonction copier-coller de Microsoft Windows sur Encarta sur plus de cinq mots, Encarta ajoutait automatiquement un message standard de copyright après le collage .

Édition utilisateur

Au début de 2005, le rédacteur en chef d’Encarta à l’époque, Gary Alt, a annoncé que l’ Encarta en ligne commençait à permettre aux utilisateurs de suggérer des modifications aux articles existants. ^[32]

Le contenu d’ Encarta était accessible à l’aide d’une interface conversationnelle sur Windows Live Messenger via le bot MSN “Encarta Instant Answers”. ^[33] Le bot pourrait répondre à de nombreuses questions liées à l’encyclopédie directement dans la fenêtre IM. Il utilisait des phrases courtes du site Web d’ Encarta et affichait parfois des articles complets dans le navigateur Internet Explorer sur la droite. Il pourrait également résoudre des problèmes mathématiques simples et d’algèbre avancée. Ce service était également disponible en allemand , ^[34] espagnol , ^[35] français ^[36] et japonais . ^[37]

Mises à jour

Chaque été (dans l’hémisphère nord) ou chaque hiver (dans l’hémisphère sud), Microsoft publie une nouvelle version d’ Encarta . Cependant, malgré l’inclusion d’articles liés à l’actualité et de certains articles supplémentaires, le contenu d’ Encarta n’avait pas été modifié de manière substantielle au cours de ses dernières années. Outre la mise à jour annuelle, la copie hors ligne installée peut être mise à jour gratuitement sur Internet pendant une certaine période en fonction de l’édition. Certains articles (généralement environ 2 000) ont été mis à jour pour refléter des changements ou des événements importants. Lorsque la période de mise à jour a expiré, une publicité invitant à passer à la nouvelle version s’affichait occasionnellement à l’utilisateur.

Réception

Les éditeurs de PC Gamer US ont nominé Microsoft Encarta ’95 pour leur prix du “Meilleur produit éducatif” en 1994, bien qu’il ait perdu face à l’adaptation sur CD-ROM de The Way Things Work . ^[38]

Voir également

• Listes d’encyclopédies
• Liste des encyclopédies en ligne
• Liste des encyclopédies par branche de connaissance
• Liste des encyclopédies par langue (anglais)
• Liste des encyclopédies historiques
• Centre de musique Microsoft
• Logiciel de référence
• Suite de référence ultime de l’Encyclopædia Britannica

Références

1. ^ Pour le service gratuit, il faut utiliser l’URL “Copie archivée” . Archivé de l’original le 11/08/2005 . Récupéré le 07/01/2006 .{{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )(MSN Search Encarta) plutôt que http://encarta.msn.com Archivé le 31/10/2009 sur la Wayback Machine (MSN Encarta : encyclopédie en ligne, dictionnaire, atlas et devoirs). Archivé le 31/10/2009.
2. ^ ^{un b} “L’information d’Encarta 2009” . Microsoft.com . Récupéré le 13/03/2012 .
3. ^ Loveland, Jeff (2019). L’Encyclopédie européenne : de 1650 au XXIe siècle . Cambridge : Cambridge University Press. p. 460.ISBN _ 9781108481090. Récupéré le 8 avril 2022 .
4. ^ ^{un bcd l’ Avis important : MSN Encarta} à être Discontinued (MSN Encarta). Archivé le 31/10/2009.
5. ^ Protalinski, Emil (30 mars 2009). “Microsoft va tuer Encarta plus tard cette année : Microsoft a annoncé qu’il interrompait sa gamme de produits Encarta. Les produits logiciels auront disparu d’ici juin 2009 et le site Web sera fermé le 31 octobre 2009” . Microsoft : Actualités . Ars Technica . Récupéré le 08/04/2009 .
6. ^ “Dictionnaire – MSN Encarta” . 2011-08-17. Archivé de l’original le 17/08/2011 . Récupéré le 01/09/2018 .
7. ^ Kister, Kenneth (1994). Les meilleures encyclopédies de Kister .
8. ^ “Entretien avec Jon Kertzer, directeur de Smithsonian Global Sound, pour le Smithsonian Center for Folk Life and Cultural Heritage” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 10 août 2007 . Récupéré le 24/08/2009 .
9. ^ “Chronologie des ordinateurs personnels” . Récupéré le 24/08/2009 .
10. ^ “Article de blog de Chris Smith sur MSDN.com” . Récupéré le 24/08/2009 .
11. ^ Cohen, Noam (30 mars 2009). “Patrick, stagiaire en graphisme sur la version 1.0 d’Encarta” . Le New York Times . Récupéré le 24/08/2009 .
12. ^ Stross, Randall (2 mai 2009). “Connaissance encyclopédique, alors contre maintenant” . Le New York Times . Récupéré le 28 novembre 2021 .
13. ^ Étude de cas de la Harvard Business School «Blown to Bits»
14. ^ ” Attractions à venir: Encyclopédies ” , 22 décembre 1992, PC Mag
15. ^ ^{un bc “La connaissance} encyclopédique, alors contre maintenant” , Randall Stross, 2 mai 2009, New York Times
16. ^ Tom Corddry : “ Encarta n’a pas été donné mais vendu au détail pour environ 100 $, et vendu en gros aux fabricants de PC qui l’ont fourni avec de nouvelles machines.”
17. ^ “La crise à l’Encyclopædia Britannica” (PDF) . École de gestion Kellogg . Université du Nord-Ouest . Archivé de l’original (PDF) le 2009-03-25 . Récupéré le 05/08/2008 .
18. ^ “Bem-vindo à Microsoft Brésil” . Microsoft.com . Récupéré le 13/03/2012 .
19. ^ “Les éditeurs internationaux de Webster – où tout a commencé” . Webstersmultimedia.com . Récupéré le 13/03/2012 .
20. ^ Gralla, Preston (31 mars 2009). “Qu’est-ce qu’Encarta? Recherchez-le sur Wikipedia” . PC Monde . Récupéré le 12/11/2009 .
21. ^ McDougall, Paul (31 mars 2009). “Microsoft Encarta est la dernière victime du Web 2.0” . Semaine de l’information . Récupéré le 25/01/2017 .
22. ^ Conseiller municipal, Naomi (7 avril 2009). « L’échec d’Encarta n’est pas une tragédie : Wikipédia a réussi là où Encarta de Microsoft a échoué, et semble être un renversement de la « tragédie des biens communs » ” . The Guardian . Londres . Récupéré le 29 avril 2010 .
23. ^ Noam Cohen. “Microsoft Encarta meurt après une longue bataille avec Wikipedia” New York Times
24. ^ “Détails du produit Microsoft Encarta” . Microsoft.com . Récupéré le 13/03/2012 .
25. ^ “Encarta 97 ajoute du contenu, CD supplémentaire” . L’Encyclopédie Microsoft Encarta est désormais disponible en deux versions : l’Encyclopédie Encarta 97 primée sur un seul disque compact et la nouvelle Encyclopédie Encarta 97 à deux CD, Édition Deluxe.
26. ^ “La bibliothèque de référence Microsoft Encarta 2003 élimine le travail des devoirs” . 27 juin 2002. Le CD-ROM à cinq disques et le DVD à disque unique Encarta Reference Library 2003 ont un prix de détail estimé** de 74,95 $ (US) avant une remise postale de 10 $ (US).
27. ^ “Packard Bell augmente la valeur de ses ordinateurs avec un énorme nouveau pack de logiciels” . Archivé de l’original le 2018-06-26. Pour référence pure, Packard Bell fournit « Microsoft(R) Encarta(TM) ’95,’
28. ^ “Encarta Africana primé inclus dans la suite pour la première fois” . Microsoft.com. Archivé de l’original le 04/06/2011 . Récupéré le 13/03/2012 .
29. ^ Byron, Hinson. “Microsoft Encarta Reference Library 2002 DVD – Review” . Active Win . Récupéré le 7 décembre 2020 .
30. ^ McHenry, Robert. “La manière Microsoft” . Archivé de l’original le 2007-09-27. , essai de Robert McHenry
31. ^ Gates, Bill (6 avril 1997). “Les faits dépendent d’où vous venez” . Le Sunday Times . Archivé de l’original le 29 juin 2012 . Consulté le 13 avril 2020 .
32. ^ “Encarta Encyclopedia Test Edit System” , 15 avril 2005, Associated Press
33. ^ Nom d’écran MSN : encarta@conversagent.com et encarta@botmetro.net
34. ^ Nom d’écran MSN : de.encarta@botmetro.net
35. ^ Nom d’écran MSN : es.encarta@botmetro.net
36. ^ Nom d’écran MSN : fr.encarta@botmetro.net
37. ^ Nom d’écran MSN : jp.encarta@botmetro.net
38. ^ Personnel (mars 1995). “Les premiers prix annuels des joueurs PC ” . Joueur sur PC . 2 (3) : 44, 45, 47, 48, 51.

Liens externes

• Encarta à la Wayback Machine (archivé le 31 octobre 2009)