Durban

Apprendre encore plus La section principale de cet article est peut-être trop courte pour résumer correctement les points clés . ( mars 2022 )Veuillez envisager d’élargir la piste pour fournir un aperçu accessible de tous les aspects importants de l’article.

Durban ( / ˈ d ɜːr b ə n / DUR -bən ) ( zoulou : eThekwini , de itheku signifiant ‘le port’), surnommée Durbs , ^{[7] [8]} est la troisième ville la plus peuplée d’Afrique du Sud après Johannesburg et Cape Ville et plus grande ville de la province sud-africaine du KwaZulu-Natal . Durban fait partie de la municipalité métropolitaine d’eThekwini , qui comprend les villes voisines et compte une population d’environ 3,44 millions d’habitants, ^[9]faisant de la municipalité combinée l’une des plus grandes villes de la côte de l’ océan Indien du continent africain. Durban a également été l’une des villes hôtes de la Coupe du monde de football 2010 .

Durban eThekwini
Dans le sens des aiguilles d’une montre à partir du coin supérieur gauche : front de mer de Durban ( Golden Mile ), Ushaka Marine World, Suncoast Casino and Entertainment World , stade Moses Mabhida , centre de conventions international Inkosi Albert Luthuli et hôtel de ville de Durban
Drapeau Blason
Durban Durban Durban Voir la carte du KwaZulu-NatalAfficher la carte de l’Afrique du SudAfficher la carte de l’AfriqueAfficher tout
Coordonnées : 29°53′S 31°03′E / 29.883°S 31.050°E / -29.883 ; 31.050Coordonnées : 29°53′S 31°03′E / 29.883°S 31.050°E / -29.883 ; 31.050
Pays	Afrique du Sud
Province	KwaZulu-Natal
Municipalité	eThekwini
Établi	1880 ^{[1] [2]}
Nommé pour	Benjamin D’Urbain
Gouvernement
• Taper	Municipalité métropolitaine
• Maire	Mxolisi Kaunda ( ANC )
Région ^[3]
• Ville	225,91 km ² (87,22 milles carrés)
• Métro	2 292 km ² (885 milles carrés)
Population (2018) ^[3]
• Ville	595 061
• Densité	2 600/km ² (6 800/mi carré)
• Métro ^[4]	3 442 361
• Densité métropolitaine	1 500/km ² (3 900/mi carré)
Démonyme(s)	Durbanite ^[5]
Maquillage racial (2011) ^[3]
• Africain noir	51,1 %
• Coloré	8,6 %
• Indien / Asiatique	24,0 %
• Blanc	15,3 %
• Autre	0,9 %
Premières langues (2011) ^[3]
• Anglais	49,8 %
• Zoulou	33,1 %
• Xhosa	5,9 %
• Afrikaans	3,6 %
• Autre	7,6 %
Fuseau horaire	UTC+2 ( SAST )
Code postal (rue)	4001
Boîte postale	4000
Indicatif régional	031
PIB	83,9 milliards de dollars ^[6]
PIB par habitant	15 575 USD ^[6]
Site Internet	www .durban .gov .za

Durban s’appelait autrefois Port Natal en raison de sa position de principal port maritime d’Afrique du Sud et de son emplacement dans la baie de Natal de l’océan Indien. ^[10] Durban est une ville très diversifiée sur le plan ethnique, avec de grandes populations zouloues, blanches et asiatiques.

Histoire

Des preuves archéologiques provenant des montagnes du Drakensberg suggèrent que la région de Durban est habitée par des communautés de chasseurs-cueilleurs depuis 100 000 av . Ces personnes vivaient dans toute la région du KwaZulu-Natal jusqu’à ce que l’ expansion des agriculteurs et des éleveurs bantous du nord ait vu leur déplacement progressif, leur incorporation ou leur extermination. L’histoire orale a été transmise de génération en génération par la nation zouloue, qui étaient des habitants de la terre avant les colonisateurs, mais il n’y a pas d’ histoire écrite de la région jusqu’à ce qu’elle soit aperçue par l’ explorateur portugais Vasco da Gama . , qui a navigué parallèlement à la côte du KwaZulu-Natal à Christmastide en 1497 tout en cherchant une route de l’Europe vers l’Inde . Il a nommé la région “Natal”, ou Noël en portugais . ^[11]

Les gens d’abaMbo

En 1686, un navire de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales nommé Stavenisse fit naufrage au large de la côte est de l’Afrique du Sud. Certains des survivants se sont rendus dans la baie de Natal (Durban) où ils ont été recueillis par la tribu Abambo, dirigée par le chef Langalibale. L’équipage a appris à parler couramment la langue de la tribu et a été témoin de leurs coutumes. La tribu leur a dit que la terre où vivait le peuple Abambo était appelée Embo par les indigènes et que les gens étaient très hospitaliers. Le 28 octobre 1689, le galiot Noord voyagea de Table Bay à la baie de Natal pour aller chercher l’équipage survivant du Stavenisse et négocier un accord pour l’achat de la baie. Le Noord arriva le 9 décembre 1689, après quoi leLa colonie néerlandaise du Cap a acheté la baie de Natal au peuple Abambo pour 1 650 £. Un contrat formel a été rédigé par Laurens van Swaanswyk et signé par le chef du peuple Abambo, avec l’équipage du Stavenisse agissant en tant que traducteurs. ^[12]

Premiers colons européens

En 1822, le lieutenant James King, capitaine d’un navire britannique nommé le Salisbury , ainsi que le lieutenant Francis George Farewell , tous deux anciens officiers de la Royal Navy des guerres napoléoniennes , étaient engagés dans le commerce entre le Cap et la baie de Delagoa . Lors d’un voyage de retour au Cap en 1823, ils furent pris dans une violente tempête et décidèrent de risquer le Bar et de jeter l’ancre dans la baie de Natal. La traversée s’est bien déroulée et ils ont trouvé un ancrage sûr de la tempête. Le lieutenant King a décidé de cartographier la baie et a nommé les “îles Salisbury et Farewell”. En 1824, le lieutenant Farewell, en collaboration avec une société commerciale appelée JR Thompson & Co., a décidé d’ouvrir des relations commerciales avec Shaka, le roi zoulou, et établir une station commerciale à la baie. Henry Francis Fynn , un autre commerçant de Delagoa Bay, était également impliqué dans cette entreprise. Fynn a quitté la baie de Delagoa et a navigué pour la baie de Natal sur le brick Julia , tandis que Farewell a suivi six semaines plus tard sur l ‘ Antelope. Entre eux, ils avaient 26 colons possibles, bien que seulement 18 soient restés. Lors d’une visite au roi Shaka, Henry Francis Fynn réussit à se lier d’amitié avec le roi en l’aidant à se remettre d’un coup de couteau qu’il avait subi à la suite d’une tentative d’assassinat par l’un de ses demi-frères. En signe de gratitude, le roi Shaka a accordé à Fynn une “bande de côte de 25 milles d’une profondeur de cent milles”. Le 7 août 1824, ils conclurent des négociations avec le roi Shaka pour une cession de terres, y compris la baie de Natal et des terres s’étendant à dix milles au sud de la baie, à vingt-cinq milles au nord de la baie et à cent milles à l’intérieur des terres. Adieu a pris possession de cette subvention et a soulevé l’ Union Jackavec un salut royal, composé de 4 coups de canon et de vingt coups de mousquet. Seuls six des dix-huit premiers colons potentiels sont restés, et ces six peuvent être considérés comme les fondateurs de Port Natal en tant que colonie britannique. Ces six ont été rejoints par le lieutenant James Saunders King et Nathaniel Isaacs en 1825.

La ville moderne de Durban date donc de 1824, lorsque la colonie a été établie sur les rives nord de la baie près de l’actuelle place Farewell. ^[13]

Lors d’une réunion de 35 résidents européens sur le territoire de Fynn le 23 juin 1835, il fut décidé de construire une capitale et de la nommer “D’Urban” en l’honneur de Sir Benjamin D’Urban , qui était alors gouverneur de la colonie du Cap. ^[14]

République de Natalia

Les Voortrekkers ont établi la République de Natalia en 1839, avec sa capitale à Pietermaritzburg .

La tension entre les Voortrekkers et les Zoulous a incité le gouverneur de la colonie du Cap à envoyer une force sous les ordres du capitaine Charlton Smith pour établir la domination britannique à Natal, de peur de perdre le contrôle britannique à Port Natal. La force est arrivée le 4 mai 1842 et a construit une fortification qui devait plus tard devenir le Vieux Fort . Dans la nuit du 23 au 24 mai 1842, les Britanniques attaquèrent le camp Voortrekker à Congella. L’attaque échoue et les Britanniques doivent se retirer dans leur camp qui est assiégé. Un commerçant local Dick King et son serviteur Ndongeni ont pu échapper au blocus et se sont rendus à Grahamstown, une distance de 600 km (370 mi) en quatorze jours pour lever des renforts. Les renforts sont arrivés à Durban 20 jours plus tard ; les Voortrekkers se retirèrent et le siège fut levé. ^[15]

Un conflit féroce avec la population zouloue a conduit à l’évacuation de Durban, et finalement les Afrikaners ont accepté l’annexion britannique en 1844 sous la pression militaire.

Les insignes historiques de Durban

Lorsque l’arrondissement de Durban a été proclamé en 1854, le conseil a dû se procurer un sceau pour les documents officiels. Le sceau a été produit en 1855 et a été remplacé en 1882. Le nouveau sceau contenait un blason sans casque ni manteau qui combinait les armoiries de Sir Benjamin D’Urban et de Sir Benjamin Pine. Une demande a été faite pour enregistrer les armoiries auprès du College of Armsen 1906, mais cette demande a été rejetée au motif que la conception impliquait que D’Urban et Pine étaient mari et femme. Néanmoins, les armoiries sont apparues sur la papeterie du conseil à partir de 1912 environ. L’année suivante, un casque et un manteau ont été ajoutés à la papeterie du conseil et au nouveau sceau de la ville qui a été fait en 1936. La devise se lit “Debile principium melior fortuna sequitur “-“Une meilleure fortune suit un humble début”.

Le blason des armes enregistré par le Bureau sud-africain de l’héraldique et accordé à Durban le 9 février 1979. Les armoiries sont tombées en désuétude avec la réorganisation de la structure du gouvernement local sud-africain en 2000. Le sceau a cessé d’être utilisé en 1995. ^{[16] [17]}

Gouvernement

Avec la fin de l’apartheid , Durban a fait l’objet d’une restructuration du gouvernement local. Son premier maire était Sipho Ngwenya . ^{[ la citation nécessaire ]} En 1996, la ville est devenue la partie de Durban UniCity en juillet de 1996 dans le cadre d’arrangements transitoires et à la Municipalité Métropolitaine d’eThekwini en 1999, avec l’adoption du nouveau système de gouvernement municipal de l’Afrique du Sud. En juillet 1996, Obed Mlabaa été nommé maire de Durban UniCity ; en 1999, il a été élu maire de la municipalité d’eThekwini et réélu en 2006. Suite aux élections locales de mai 2011, James Nxumalo, l’ancien président du conseil, a été élu nouveau maire. Le 23 août 2016, Zandile Gumede a été élu nouveau maire jusqu’au 13 août 2019. ^[18] Le 5 septembre 2019, Mxolisi Kaunda a prêté serment en tant que nouveau maire. ^[19]

Le nom du gouvernement municipal de Durban, avant les réorganisations post-apartheid des municipalités, était la Durban Corporation ou la ville de Durban . ^[20]

Géographie

Durban est située sur la côte est de l’Afrique du Sud, face à l’ océan Indien . La ville se trouve à l’embouchure de la rivière Umgeni , qui délimite des parties de la limite nord de la ville de Durban, tandis que d’autres sections de la rivière traversent la ville elle-même. Durban possède un port naturel, Durban Harbour , qui est le port le plus achalandé d’Afrique du Sud et le 4e plus achalandé de l’hémisphère sud.

Climat

Durban a un climat subtropical humide ( classification climatique de Köppen Cfa ), avec des étés chauds et humides et des hivers chauds et assez secs, sans neige ni gel. Durban a une pluviométrie annuelle de 1 009 millimètres (39,7 po). La température moyenne en été est d’environ 24 ° C (75 ° F), tandis qu’en hiver, la température moyenne est de 17 ° C (63 ° F).

Données climatiques pour Durban (1961–1990)
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Record élevé en °C (°F)	36,2 (97,2)	33,9 (93,0)	34,8 (94,6)	36,0 (96,8)	33,8 (92,8)	35,7 (96,3)	33,8 (92,8)	35,9 (96,6)	36,9 (98,4)	40,0 (104,0)	33,5 (92,3)	35,9 (96,6)	40,0 (104,0)
Moyenne maximale °C (°F)	32,6 (90,7)	31,7 (89,1)	32,0 (89,6)	30,4 (86,7)	30,2 (86,4)	28,8 (83,8)	28,9 (84,0)	29,7 (85,5)	30,3 (86,5)	30,5 (86,9)	30,6 (87,1)	32,0 (89,6)	34,5 (94,1)
Moyenne élevée °C (°F)	27,8 (82,0)	28,0 (82,4)	27,7 (81,9)	26,1 (79,0)	24,5 (76,1)	23,0 (73,4)	22,6 (72,7)	22,8 (73,0)	23,3 (73,9)	24,0 (75,2)	25,2 (77,4)	26,9 (80,4)	25,2 (77,4)
Moyenne quotidienne °C (°F)	24,1 (75,4)	24,3 (75,7)	23,7 (74,7)	21,6 (70,9)	19,1 (66,4)	16,6 (61,9)	16,5 (61,7)	17,7 (63,9)	19,2 (66,6)	20,1 (68,2)	21,4 (70,5)	23,1 (73,6)	20,6 (69,1)
Moyenne basse °C (°F)	21,1 (70,0)	21,1 (70,0)	20,3 (68,5)	17,4 (63,3)	13,8 (56,8)	10,6 (51,1)	10,5 (50,9)	12,5 (54,5)	15,3 (59,5)	16,8 (62,2)	18,3 (64,9)	20,0 (68,0)	16,5 (61,7)
Moyenne minimale °C (°F)	17,3 (63,1)	17,1 (62,8)	16,1 (61,0)	12,1 (53,8)	8,7 (47,7)	5,9 (42,6)	5,8 (42,4)	7,3 (45,1)	10,0 (50,0)	11,9 (53,4)	13,8 (56,8)	15,9 (60,6)	5,3 (41,5)
Record bas °C (°F)	14,0 (57,2)	13,3 (55,9)	11,6 (52,9)	8,6 (47,5)	4,9 (40,8)	3,5 (38,3)	2,6 (36,7)	2,6 (36,7)	4,5 (40,1)	8,3 (46,9)	10,3 (50,5)	11,8 (53,2)	2,6 (36,7)
Précipitations moyennes mm (pouces)	134 (5.3)	113 (4.4)	120 (4,7)	73 (2,9)	59 (2.3)	38 (1.5)	39 (1.5)	62 (2.4)	73 (2,9)	98 (3,9)	108 (4.3)	102 (4.0)	1 019 (40,1)
Jours de pluie moyens (≥ 0,1 mm)	15.2	12.9	12.6	9.2	6.8	4.5	4.9	7.1	11.0	15.1	16.0	15,0	130.3
Humidité relative moyenne (%)	80	80	80	78	76	72	72	75	77	78	79	79	77
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	184,0	178,8	201.6	206.4	223.6	224,9	230.4	217,0	173.3	169.4	166.1	189,9	2 365,4
Source 1 : Organisation météorologique mondiale ^[21]
Source 2 : NOAA (soleil, extrêmes et humidité) ^[22]

Démographie

Répartition géographique des langues parlées à la maison dans la métropole eThekwini

afrikaans
Anglais
Xhosa
zoulou
Aucune langue dominante

Durban est ethniquement diversifiée, avec une richesse culturelle de croyances et de traditions mixtes. Les Zoulous forment le plus grand groupe ethnique unique. Il compte un grand nombre de personnes d’ origine britannique et indienne . L’influence des Indiens à Durban a été importante, apportant avec eux une variété de cuisines, de cultures et de religions. ^[23]

Dans les années qui ont suivi la fin de l’apartheid, il y a eu un boom démographique car les Africains noirs ont été autorisés à s’installer dans la ville. La population a augmenté en moyenne annuelle de 2,34% entre 1996 et 2001. Cela a conduit à la formation de bidonvilles autour de la ville qui ont souvent été démolis. Entre 2001 et 2011, la croissance démographique a ralenti à 1,08 % par an et les bidonvilles sont devenus moins courants à mesure que le gouvernement construit des logements sociaux. ^[24]

La population de la ville de Durban et des banlieues centrales telles que Durban Nord, Durban Sud et Berea a augmenté de 10,9% entre 2001 et 2011, passant de 536 644 à 595 061. ^{[25] [26]} La proportion d’Africains noirs a augmenté tandis que la proportion de personnes dans tous les autres groupes raciaux a diminué. les Africains noirs sont passés de 34,9 % à 51,1 % ; les Indiens ou les Asiatiques sont passés de 27,3 % à 24,0 % ; les Blancs sont passés de 25,5 % à 15,3 % ; et les métis sont passés de 10,26 % à 8,59 %. Un nouveau groupe racial, «Autre», a été inclus dans le recensement de 2011 à 0,93%.

La démographie de la ville indique que 68% de la population est en âge de travailler et 38% des habitants de Durban ont moins de 19 ans. ^[27]

Durban a le plus grand nombre de millionnaires en dollars ajoutés par an de toutes les villes sud-africaines, le nombre ayant augmenté de 200 % entre 2000 et 2014. ^[28]

Économie

Le raffinage du sucre est l’une des principales industries de Durban. L’Afrique du Sud produit 19,9 millions de tonnes de canne à sucre par an et la majeure partie provient du KwaZulu-Natal. ^{[ citation nécessaire ]}

Secteur informel

Durban compte un certain nombre de vendeurs de rue informels et semi-formels. Le Warwick Junction Precinct abrite un certain nombre de marchés de rue, avec des vendeurs vendant des produits allant de la médecine traditionnelle aux vêtements et aux épices. ^[29]

Le traitement par la ville des habitants des cabanes a été critiqué dans un rapport du Centre sur les droits au logement et les expulsions lié aux Nations Unies ^[30] et il y a également eu des critiques sur le traitement par la ville des vendeurs de rue, ^{[31] [32]} enfants des rues ^[33] et les travailleuses du sexe. ^[34] La souche de cannabis appelée « Durban Poison » porte le nom de la ville. ^[35]

Société civile

Il existe un certain nombre d’organisations de la société civile basées à Durban. Il s’agit notamment du mouvement Abahlali baseMjondolo (habitants de cabanes), ^[36] du Conseil des églises de Diakonia, de la Campagne Right2Know , de l’ Alliance environnementale de la communauté de South Durban et du Mouvement sud-africain des chômeurs . ^{[37] [38] [39] [40] [41] [42]} La Durban Art Gallery a été fondée en 1892.

Tourisme

Durban a été nommée la ville la plus verte du monde par Husqvarna Urban Green Space Index. ^{[43] [44]}

Buisson birman
Jardins botaniques de Durban
Forêt d’Hawaan ^[45]
Réserve naturelle de la Nouvelle Allemagne ^[46]
Réserve naturelle de Pigeon Valley ^[47]
Parc ornithologique de la rivière Umgeni
Réserve naturelle de la lagune d’Umhlanga
Réserve naturelle de Kenneth Stainbank
Zoo de parc de Mitchell ^[48]
Stade Moïse Mabhida . Les activités comprennent une balade en Skycar ou une promenade d’aventure jusqu’au sommet de l’arche avec une vue à 360 degrés sur Durban ; Balançoire à l’élastique record du monde Guinness ; Visites guidées en Segway du stade ; Cafés et Restaurants ; Marché mensuel I Heart Durban ;
Kingsmead Cricket Ground est un match test majeur et un lieu de cricket d’une journée .
Kings Park Stadium est l’hôte de l’ équipe de rugby Sharks de renommée internationale.
Hippodrome de Greyville (accueil du Durban July Handicap ) et Durban Country Club et parcours de golf.
Les activités de la patinoire de Durban incluent le patinage sur glace, les fêtes d’anniversaire, les excursions scolaires, les événements sportifs, les activités de teambuilding, les réceptions d’entreprise et les réservations de groupe.
Gandhi à Durban Mohandas K. Gandhi (Mahatma Gandhi) a passé du temps à Durban et plusieurs sites historiques lui sont associés.

Médias

Vue du Port de Durban

Deux grands quotidiens de langue anglaise sont publiés à Durban, tous deux faisant partie des Independent Newspapers, le groupe national détenu par Sekunjalo Investments . Il s’agit des éditions du matin de The Mercury et du Daily News de l’après-midi . Comme la plupart des médias d’information en Afrique du Sud, leur diffusion a diminué ces dernières années. Les principaux journaux en langue zoulou comprennent Isolezwe (journaux indépendants), UmAfrika et Ilanga . Les journaux indépendants publient également Post , un journal destiné en grande partie à la communauté indienne. Journal national du dimanche, le Sunday Tribune est également publié par Independent Newspapers, tout comme leIndépendant le samedi .

Une initiative majeure de la ville est la eZasegagasini Metro Gazette . ^[49]

Le radiodiffuseur national, la SABC, a des bureaux régionaux à Durban et y exploite deux grandes stations. La langue zoulou Ukhozi FM a une énorme audience nationale de plus de 6,67 millions, ce qui en fait la deuxième plus grande station de radio au monde. La SABC exploite également Radio Lotus , qui s’adresse aux Sud-Africains d’origine indienne. Les autres stations nationales de la SABC ont des bureaux régionaux plus petits à Durban, tout comme la télévision pour les liaisons d’information et les émissions sportives. Une importante station de radio de langue anglaise , East Coast Radio , ^[50]opère à partir de Durban et appartient au géant sud-africain des médias Kagiso Media. Il existe un certain nombre de stations plus petites qui sont indépendantes, ayant obtenu des licences de l’ICASA, l’agence nationale chargée de délivrer les licences de diffusion.

sport

Terrain de cricket de Kingsmead , Durban en 2009 Stade Moses Mabhida à Durban

Durban a d’abord réussi sa candidature pour accueillir les Jeux du Commonwealth de 2022 , ^[51] mais a dû se retirer en mars 2017 du rôle d’hôte lorsque le gouvernement a retiré sa subvention en raison de contraintes financières. ^[52] Birmingham , Angleterre a remplacé Durban comme ville d’accueil.

Durban abrite les Cell C Sharks , qui participent à la compétition nationale de la Currie Cup ainsi qu’à la compétition internationale United Rugby Championship . Le domicile des Sharks est le stade Kings Park d’ une capacité de 56 000 places , parfois appelé le Shark Tank.

La ville abrite deux clubs de la Premier Soccer League – AmaZulu et Golden Arrows . AmaZulu joue la plupart de ses matchs à domicile au stade Moses Mabhida . Les Golden Arrows jouent la plupart de leurs matchs à domicile au stade King Zwelithini dans la banlieue d’ Umlazi , mais jouent parfois certains de leurs matchs au stade Moses Mabhida ou au stade Chatsworth . C’est également le domicile de certaines équipes qui jouent dans la NFD, telles que le Royal Eagles FC et les Royal Kings.

Bus transportant des supporters pendant la Coupe du Monde de la FIFA 2010

Durban est l’hôte de l’ Équipe de cricket du KwaZulu-Natal , qui joue avec les Dolphins lors de la compétition dans la Série Sunfoil . Shaun Pollock , Jonty Rhodes , Lance Klusener , Barry Richards , Andrew Hudson , Hashim Amla , Vince van der Bijl , Kevin Pietersen , Dale Benkenstein et David Miller sont tous des joueurs ou anciens joueurs de l’ équipe de cricket du Natal . Les joueurs de cricket internationaux qui les représentent comprennent Malcolm Marshall , Dwayne Bravo etOignons Graham . Le cricket à Durban se joue au terrain de cricket de Kingsmead .

Durban a accueilli des matches de la Coupe du monde de cricket ICC 2003 . En 2007, la ville a accueilli neuf matches, dont une demi-finale, dans le cadre du premier ICC World Twenty20 . La saison IPL 2009 s’est déroulée en Afrique du Sud et Durban a été sélectionné comme lieu. En 2010, la ville a accueilli six matches, dont une demi-finale, lors de la Twenty20 de la Ligue des champions 2010 .

Durban était l’une des villes hôtes de la Coupe du Monde de la FIFA 2010 et A1GP a organisé une course sur un circuit urbain à Durban de 2006 à 2008. Durban a accueilli la 123e Session du CIO en juillet 2011.

La ville abrite l’ hippodrome de Greyville , un important site de courses de chevaux pur-sang qui accueille chaque année un certain nombre de courses prestigieuses, notamment le premier événement du pays, le July Handicap , et le premier événement restant en Afrique du Sud, la Gold Cup . L’hippodrome de Clairwood, au sud de la ville, était un lieu de course populaire pendant de nombreuses années, mais a été vendu par l’autorité de course KZN en 2012. ^{[53] [54]}

Durban accueille chaque année de nombreux événements sportifs d’endurance célèbres, tels que le marathon des camarades , le marathon Dusi Canoe et l’ Ironman 70.3 .

La ville a accueilli plusieurs tournois continentaux de basket-ball tels que le Championnat d’Afrique féminin FIBA 1994 ou le Championnat d’Afrique des moins de 18 ans FIBA 2006 . ^[55]

Le transport

Air

Aéroport international King Shaka

L’aéroport international King Shaka dessert des vols intérieurs et internationaux, avec des services réguliers vers Dubaï , Istanbul , Doha et Maurice ainsi que huit destinations intérieures. La position de l’aéroport fait partie du triangle d’or entre Johannesburg et Cape Town, ce qui est important pour faciliter les déplacements et les échanges entre ces trois grandes villes sud-africaines. L’aéroport a ouvert ses portes en mai 2010. L’aéroport international King Shaka a accueilli 6,1 millions de passagers en 2019/2020, en hausse de 1,8 % par rapport à 2018/2019. King Shaka International a été construit à La Mercy , à environ 36 kilomètres (22 mi) au nord du centre de Durban. Toutes les opérations à l’aéroport international de Durbanont été transférés à King Shaka International à compter du 1er mai 2010, avec des plans pour des vols vers Singapour , Mumbai , Kigali , Luanda , Lilongwe et Nairobi .

Mer

Port de Durban

Durban a une longue tradition en tant que ville portuaire. Le Port de Durban , anciennement connu sous le nom de port de Natal, est l’un des rares ports naturels entre Port Elizabeth et Maputo , et est également situé au début d’un phénomène météorologique particulier ^{[ clarification nécessaire ]} qui peut provoquer des mers extrêmement violentes. Ces deux caractéristiques ont fait de Durban un port d’escale extrêmement fréquenté pour les réparations navales lors de l’ouverture du port dans les années 1840.

MSC Cruises fonde l’un de ses navires de croisière à Durban de novembre à avril chaque année. À partir de la saison de croisière 2019/2020 en Afrique australe, MSC Croisières installera le MSC Orchestra à Durban. ^[56] Durban est le centre de croisière le plus populaire d’Afrique australe. Les destinations de croisière au départ de Durban sur le MSC Orchestra incluent le Mozambique , l’île Maurice , la Réunion , Madagascar et d’autres destinations nationales telles que Port Elizabeth et Cape Town. Pour la saison de croisière 2020/2021, MSC Croisières enverra 2 navires, le MSC Musica et le MSCOpera qui inclura des dates de croisière supplémentaires et les Seychelles seront ajoutées en tant que nouvelle destination de croisière. ^[57] De nombreux autres navires traversent Durban chaque année, y compris certains des plus grands du monde, comme le RMS Queen Mary 2 , le plus grand paquebot du monde. Durban construira un tout nouveau terminal de croisière de 200 millions de rands qui sera opérationnel en octobre 2019, le Durban Cruise Terminal . L’appel d’offres a été attribué à KwaZulu Cruise Terminal (Pty) Ltd, détenue à 70% par MSC Cruises SA et à 30% par Africa Armada Consortium. Le nouveau terminal de croisière pourra accueillir deux navires de croisière à tout moment. ^[58]

La base navale de Durban sur l’île de Salisbury (maintenant rattachée au continent et faisant partie du Port de Durban) a été établie en tant que base navale pendant la Seconde Guerre mondiale . Il a été déclassé en 2002 en station navale. En 2012, il a été décidé de rénover et d’agrandir les installations pour en faire une base navale complète afin d’accueillir la flottille de patrouille offshore de la marine sud-africaine . ^[59] En décembre 2015, elle a été rebaptisée Naval Base Durban. ^[60]

Rail

Durban a présenté le premier chemin de fer à vapeur en exploitation en Afrique du Sud lorsque la Natal Railway Company a commencé à exploiter une ligne entre la pointe et la ville de Durban en 1860. ^[61]

Shosholoza Meyl , le service ferroviaire voyageurs de Spoornet , exploite deux services ferroviaires voyageurs longue distance depuis Durban : un service quotidien vers et depuis Johannesburg via Pietermaritzburg et Newcastle , et un service hebdomadaire vers et depuis Cape Town via Kimberley et Bloemfontein . Ces trains se terminent à la gare de Durban .

Metrorail exploite un service de train de banlieue à Durban et dans les environs. Le réseau Metrorail s’étend de la gare de Durban jusqu’à Stanger sur la côte nord, Kelso sur la côte sud et Cato Ridge à l’intérieur des terres.

Une liaison ferroviaire à grande vitesse a été proposée, entre Johannesburg et Durban. ^[62]

Routes

Autoroute N3 à l’approche du CBD de Durban, avec l’ échangeur de piles N2 – N3 au premier plan

La position principale de la ville en tant que port d’entrée sur le continent sud-africain a conduit au développement de routes nationales autour d’elle. La N3 Western Freeway , qui relie Durban à l’arrière-pays économique du Gauteng , se dirige vers l’ouest en dehors de la ville. La rocade extérieure N2 relie Durban au Cap oriental au sud et au Mpumalanga au nord. L’autoroute de l’Ouest est particulièrement importante car le fret est expédié par camion depuis et vers le Witwatersrand pour être transféré au port.

La N3 Western Freeway commence dans le quartier central des affaires et se dirige vers l’ouest sous Tollgate Bridge et à travers les banlieues de Sherwood et Mayville. L’ échangeur EB Cloete (qui est officieusement surnommé Spaghetti Junction ) se trouve à l’est de Westville, permettant le transfert de trafic entre le périphérique extérieur N2 et l’autoroute ouest.

La rocade extérieure N2 traverse la ville de la côte nord à la côte sud . Il fournit un lien vital avec les villes côtières (telles que Scottburgh et KwaDukuza ) qui dépendent de Durban.

Durban dispose également d’un système d’autoroutes et de routes métropolitaines à double artère , qui relient les banlieues tentaculaires qui se trouvent au nord, à l’ouest et au sud de la ville. La M4 existe en deux segments. Le segment nord, nommé Ruth First Highway, commence comme une autoroute alternative à Ballito où il se sépare de la N2. Il traverse les banlieues nord d’ uMhlanga et de La Lucia où il devient une route à deux voies et se termine à la limite nord du CBD. Le tronçon sud de la M4, l’ Albert Lutuli ^[63]L’autoroute commence à l’extrémité sud du CBD, se connectant à l’ancien aéroport international de Durban désaffecté, où elle se reconnecte à nouveau avec la rocade extérieure N2.

La M7 relie le bassin industriel sud avec la N3 et Pinetown via Queensburgh via la N2. La M19 relie la banlieue nord à Pinetown via Westville et la M41 relie uMhlanga et Phoenix via Mount Edgecombe et la N2.

La M13 est une alternative sans péage à la N3 Western Freeway (qui est payante à Mariannhill). Il alimente également le trafic via Gillitts , Kloof et Westville. Dans la région de Westville, elle s’appelle la Jan Smuts Highway , tandis que dans la région de Kloof, elle s’appelle Arthur Hopewell Highway.

À la fin des années 2000, 107 rues de Durban ont été renommées, généralement pour honorer des personnes impliquées dans les mouvements anti-apartheid ou révolutionnaires internationaux, les deux tiers des rues portant le nom de personnes associées au Congrès national africain au pouvoir . Cela a été fait en deux étapes; une première, plus petite, qui a renommé dix-huit rues et a rencontré une certaine appréhension de la part des partis d’opposition, en particulier l’ Alliance démocratique , l’ Inkatha Freedom Party et le Minority Front , et une deuxième, plus grande, qui a renommé 99 rues et a rencontré opposition considérablement plus large après la controverse du premier et le temps minimal entre eux. ^{[64] [65]}Le premier groupe a rencontré une certaine opposition de Ce processus a suscité l’indignation des deux partis d’opposition et du grand public, ainsi que des incidents de vandalisme contre les nouveaux panneaux de signalisation. L’ Alliance démocratique , le Parti de la liberté de l’Inkatha et le Front minoritaire étaient préoccupés par leur manque de participation au processus et par le fait que l’accent mis sur les individus affiliés à l’ANC présentait une image partisane de la lutte anti-apartheid. Parmi le grand public, il y avait une opposition significative de la part des Sud-Africains blancs de la classe moyenne, des Sud-Africains indiens et des nationalistes zoulous ., qui croyait que les nouveaux noms devaient avoir un lien avec les gens et l’histoire de la localité. En réponse, l’ANC a qualifié le projet de transformation et de partie d’un changement social progressiste, qualifiant ses opposants d'”anti-transformation” et de “pro-apartheid”. ^{[66] [67] [68]}

Les autobus

Plusieurs compagnies proposent des services de bus longue distance de Durban aux autres villes d’Afrique du Sud. Les bus ont une longue histoire à Durban. La plupart d’entre eux sont gérés par des propriétaires indiens depuis le début des années 1930. Des bus privés qui ne sont pas subventionnés par le gouvernement desservent également les communautés. Des bus circulent dans tous les quartiers de la municipalité d’eThekwini. Depuis 2003, les bus ont été violemment retirés des lignes et des stations de bus par les opérateurs de taxi. ^[69]

Durban était auparavant desservie par le système de trolleybus de Durban , qui a fonctionné pour la première fois en 1935. ^[70]

Depuis 2017, le nouveau système de bus People Mover, qui emprunte certains itinéraires, teste le Wi-Fi gratuit pour les passagers. ^[71]

Taxis

Durban a deux types de taxis : les taxis avec compteur et les taxis minibus . Contrairement à de nombreuses villes, les taxis avec compteur ne sont pas autorisés à circuler dans la ville pour solliciter des tarifs et doivent plutôt être appelés et commandés à un endroit spécifique. Un certain nombre d’entreprises desservent Durban et les régions environnantes. Ces taxis peuvent également être appelés pour les transferts aéroport, les ramassages point à point et les navettes.

Les taxis minibus sont le moyen de transport standard pour la majorité de la population qui n’a pas les moyens de s’offrir une voiture particulière. ^{[72] [73] [74]} Avec la forte demande de transport par la classe ouvrière d’Afrique du Sud, les taxis minibus sont souvent remplis au-delà de leur allocation légale de passagers, ce qui entraîne des taux de pertes élevés lorsqu’ils sont impliqués dans des accidents. Les minibus sont généralement détenus et exploités dans des flottes, et la violence entre opérateurs éclate de temps en temps, en particulier lorsque des guerres de territoire sur des itinéraires de taxi lucratifs se produisent. ^[75]

Les applications de covoiturage Uber et Taxify ont été lancées à Durban et sont également utilisées par les navetteurs. ^[76]

Pousse-pousse

Bien que les pousse- pousse soient un mode de transport depuis le début des années 1900, ils ont été remplacés par d’autres formes de transport motorisé. Les quelque 25 pousse-pousse restants s’adressent principalement aux touristes. ^[77]

Éducation

Écoles privées

Collège Star, Westville
Collège Al Falaah
École Clifton
Collège Crawford, La Lucia
Crawford College, côte nord
Collège des filles de Durban
Collège Eden Durban
École préparatoire de Highbury
Académie chrétienne Hillcrest
Collège Sainte-Famille
Collège Saint-François, Marianhill
École Maris Stella
École islamique d’Orient
Maison Reddam
École Roseway Waldorf
Collège des Frères Maristes St.Henry
École diocésaine pour filles St.Mary’s, Kloof
Collège Thomas More
Collège T Thunder

Écoles publiques

Lycée d’Avoca
École secondaire d’Apollon
École secondaire d’Asoka
Astra Primaire
École primaire d’Atholl Heights
Bonela Secondaire
Lycée Béchet
Lycée de Brettonwood
École secondaire Burnwood
École primaire Crossmead
École secondaire Crossmoor
Lycée de l’Académie de Durban
Lycée pour filles de Durban (DGHS)
Lycée de Durban (DHS)
Collège nord de Durban
École secondaire pour filles de Durban
École secondaire Dr ADLazarus
École de technologie George Campbell
Lycée Glenwood
École secondaire Hillcrest
École primaire de Hopeville
École secondaire du chemin Hunt
École secondaire d’Isipingo ^[78]
École secondaire Kingsway
Secondaire du Kharwastan
Lycée Kloof
École primaire primaire de Kloof
École préprimaire de Kloof
École primaire supérieure de Kloof
École secondaire Marklands
École secondaire Montarena
École primaire primaire de Montclair
École primaire de Montclair
École primaire des landes
École primaire Moorton Heights
École secondaire pour filles Mowat Park
École primaire M. Padavatan
École secondaire New Forest
École secondaire pour filles Northlands
École Northwood
Lycée polyvalent Ogwini
École primaire des parcs
École secondaire pour garçons de Pinetown
École secondaire pour filles de Pinetown
Lycée de Port Natal
École secondaire Protea
École secondaire pour filles de Queensburgh
École primaire Rydalvale
École secondaire Savannah Park
École primaire Simla
École secondaire Solvista
École secondaire de Southlands
École primaire Tyburn
École préparatoire de Virginie.
Lycée Velabahlek
École secondaire Westcliff
École secondaire pour garçons de Westville
École secondaire pour filles de Westville
École primaire primaire de Westville
École préprimaire de Westville
École primaire secondaire de Westville
École secondaire Westham
École primaire Wetstone
Secondaire de Wingen Heights
Secondaire de Woodhurst
École primaire primaire Woodlands
École primaire secondaire des bois
Secondaire Hillview
Newlands Est Secondaire
École secondaire Hillgrove
École secondaire Riverdene
Lycée Zwelibanzi, école primaire Clarence

Universités et collèges

Memorial Tower Building, Howard College Campus, Université du KwaZulu-Natal

Université de technologie de Durban
Université de technologie de Mangosuthu
Regent Business School
Université du KwaZulu-Natal
Université d’Afrique du Sud
Collège universitaire (Afrique du Sud)
Mancose
Ovale International
eta Collège

Culture

Centre d’art africain ^[79]
Galerie d’art de Durban
KZNSA ^[80]
Musée Phansi ^[81]
Bibliothèques municipales d’Ethekwini
Thunee est un jeu de cartes Jack-Nine populaire qui a pris naissance parmi les communautés de Durban

Lieux de culte

Parmi les lieux de culte , on trouve majoritairement des églises et des temples chrétiens . Il s’agit notamment de : l’Église chrétienne de Sion , la Mission de foi apostolique d’Afrique du Sud , les Assemblées de Dieu , l’Union baptiste d’Afrique australe ( Alliance baptiste mondiale ), l’Église méthodiste d’Afrique australe ( Conseil méthodiste mondial ), l’Église anglicane d’Afrique australe ( Communion anglicane ), Église presbytérienne d’Afrique ( Communion mondiale d’Églises réformées ), Archidiocèse catholique romain de Durban (Église catholique ) et le temple de Durban en Afrique du Sud ( l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours ). ^[82] Il y a aussi des mosquées musulmanes et des temples hindous .

Criminalité et sécurité

Comme dans d’autres villes sud-africaines, Durban a un taux de meurtre élevé. Entre avril 2018 et mars 2019, la municipalité métropolitaine d’Ethekwini a enregistré 1 871 meurtres, passant progressivement de 1 349 sept ans plus tôt à 2 042 en 2009. ^[83]

Les criminels évitent généralement de cibler les touristes car ils savent que la réponse de la police sera plus importante. ^[84]

Le cambriolage ou le vol est un crime courant dans la ville. ^[85] La plupart des maisons sont protégées par de hauts murs et les résidents les plus riches sont souvent en mesure de se permettre une plus grande protection, comme des clôtures électriques, une sécurité privée ou des communautés fermées. ^[86] Les taux de criminalité varient considérablement à travers la ville et la plupart des banlieues intérieures ont des taux de meurtres beaucoup plus bas que dans les zones périphériques d’Ethekwini. Les commissariats de police enregistrant les taux de meurtres les plus bas pour 100 000 habitants en 2017 étaient Durban North (7), Mayville (8), Westville (12) et Malvern (12) ; Kwamashu (76) et Umlazi (69) étaient parmi les zones les plus dangereuses. ^[87] D’autres comparaisons de crimes sont moins utiles en raison d’une sous-déclaration importante, en particulier dans les zones périphériques.

Il y a eu une période de violence intense à partir des années 1990 et la région de Durban a enregistré un taux de meurtres de 83 pour 100 000 en 1999. ^[88] Le taux de meurtres a chuté rapidement dans les années 2000 avant d’augmenter rapidement tout au long des années 2010. Durban est l’une des principales routes du trafic de drogue pour la sortie et l’entrée de drogue en Afrique subsaharienne. Le commerce de la drogue a considérablement augmenté au cours des 20 dernières années. ^[89]

Relations internationales

Villes jumelles et villes sœurs

Durban est jumelé avec : ^[90]

Alexandrie , Égypte
Anvers , Flandre , Belgique
Brême , Allemagne^[91]
Bulawayo , Zimbabwe
Chicago , Illinois, États-Unis
Gwangju , Corée du Sud
Eilat , Israël^{[92] [93]}
Canton , Chine^[94]
Le Port , La Réunion ^{[95] [96]}
Kaohsiung , Taïwan
Londres , Royaume-Uni
Maracaïbo , Venezuela
Maputo , Mozambique
Nantes , France
Nouvelle-Orléans , Louisiane, États-Unis
Oran , Algérie
Rotterdam , Pays-Bas
Mombasa , Kenya

Voir également

Portail Afrique du Sud

Art déco à Durban
Décembre noir
Festival international du film de Durban
Conseil des jeunes de Durban
Cathédrale Saint-Emmanuel
Mosquée et mausolée Riverside Soofie
Conférence mondiale contre le racisme 2001 – tenue à Durban

Références

^ Evans, Owain. “Ordre chronologique de l’établissement de la ville en Afrique du Sud” .
^ “Ordre chronologique de l’établissement de la ville en Afrique du Sud basé sur Floyd (1960: 20–26)” (PDF) . pp. xlv–lii.
^ ^un ^bcd ^{” la Place Principale} ^Durban ” . Recensement 2011 .
^ “Ethekwini” . Statistiques Afrique du Sud . Récupéré le 17 février 2018 .
^ Donal P. McCracken; Eileen M. McCracken (1988). Annales des jardins botaniques de Kirstenbosch . Jardins botaniques nationaux. p. 72. ISBN 9780620116480.
^ ^un ^b “le PIB global de ville 2014” . Établissement Brookings. Archivé de l’original le 5 juin 2013 . Récupéré le 18 novembre 2014 .
^ Ishani Chetty: surnoms de ville en Afrique du Sud et dans le monde Article sur news24.com du 25 octobre 2017. Récupéré le 05/03/2021.
^ Les noms et la dénomination du site Web de Durban natalia.org.za (pdf). Récupéré le 05/03/2021.
^ Statistics South Africa, Community Survey, 2007, Basic Results Municipalities (fichier pdf) Archivé le 25 août 2013 sur la Wayback Machine . Récupéré le 23/03/2008.
^ “Durban | Histoire, Population et Faits | Britannica” . www.britannica.com . Récupéré le 1er avril 2022 .
^ Eric A. Walker (1964) [1928]. “Chapitre I: La découverte”. Une histoire de l’Afrique australe . Londres : Longmans.
^ Histoire de l’Afrique du Sud 1486 – 1691, George McCall Theal, Londres 1888.
^ Eric A. Walker (1965) [1928]. “Chapitre VII: La période de changement 1823–36”. Une histoire de l’Afrique australe . Londres : Longmans.
^ Adrien Koopman. “Les noms et la dénomination de Durban” . Natalia, le Journal de la Natal Society. Archivé de l’original le 3 novembre 2007 . Récupéré le 9 juillet 2008 .
^ TV Boulpin (1977) [1966]. “Chapitre XII: Crépuscule de la République”. Natal et le pays zoulou . Le Cap: Publications TV Bulpin.
^ Bruce Berry (8 mai 2006). “Durban (Afrique du Sud) – Drapeaux du monde” . Archivé de l’original le 13 juin 2010 . Récupéré le 8 juillet 2010 .
^ Ralph Hartemink. “Durban – Héraldique civique de l’Afrique du Sud” . Archivé de l’original le 5 décembre 2010 . Récupéré le 8 juillet 2010 .
^ “Zandile Gumede de l’ANC est le nouveau maire d’eThekwini” .
^ “Mxolisi Kaunda est officiellement le nouveau maire de Durban” .
^ Règlements de la Durban Corporation Archivés le 6 septembre 2015 sur Wayback Machine eThekwini Online .
^ “Service d’information météorologique mondial – Durban” . Organisation météorologique mondiale . Récupéré le 21 novembre 2013 .
^ “Durban / Louis Les deux normales climatiques 1961–1990” . Administration nationale des océans et de l’atmosphère . Récupéré le 21 novembre 2013 .
^ Mukherji, Anahita (23 juin 2011). “Durban la plus grande ville ‘indienne’ en dehors de l’Inde” . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 1er juillet 2012 . Récupéré le 30 novembre 2011 .
^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 4 novembre 2016 . Récupéré le 13 novembre 2016 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
^ “Recensement 2001 – Place principale” Durban ” ” . Census2001.adrianfrith.com . Récupéré le 10 décembre 2015 .
^ “Recensement 2011 – Place principale” Durban ” ” . Census2011.adrianfrith.com . Récupéré le 10 décembre 2015 .
^ “durban.gov.za” . Archivé de l’original le 27 septembre 2011.
^ Skade, Thandi (7 mai 2015). “Durban est la” ville millionnaire “à la croissance la plus rapide de SA | DESTINY Magazine” . Destinyconnect.com. Archivé de l’original le 22 décembre 2015 . Récupéré le 10 décembre 2015 .
^ “Warwick Junction – Grands Espaces Publics” . Grands espaces publics . 13 mars 2015. Archivé de l’original le 18 octobre 2016 . Récupéré le 14 octobre 2016 .
^ Afrique du Sud: Business as Usual – droits au logement et éradication des bidonvilles à Durban Archivé le 26 août 2013 à la Wayback Machine , Centre on Housing Rights & Evictions, Genève, 2008.
^ “De la meilleure pratique au paria: le cas de Durban, Afrique du Sud par Pat Horn, Street Net” . Archivé de l’original le 6 septembre 2007.
^ Criminaliser les moyens de subsistance des pauvres : l’impact de la formalisation du commerce informel sur les commerçantes et les migrants à Durban par Blessing Karumbidza, Institut des droits socio-économiques d’Afrique du Sud (février 2011).
^ La vie à «Tin Can Town» pour les Sud-Africains expulsés avant la Coupe du monde , David Smith, The Guardian , 1er avril 2010.
^ La sale honte de la campagne de «nettoyage» des rues de la ville de Durban , The Daily Maverick , 24 décembre 2013.
^ “Examen des souches de l’Encyclopédie du cannabis: Poison de Durban | Nouvelles sur la marijuana et le cannabis” . Toké de la Ville. 6 novembre 2013 . Récupéré le 10 décembre 2015 .
^ “Revue mensuelle – La lutte est une école: La montée d’un mouvement des habitants de la cabane à Durban, Afrique du Sud” . 1er février 2006.
↑ Discours d’ouverture de S’bu Zikode, président du mouvement Abahlali baseMjondolo d’Afrique du Sud, au Center for Place, Culture and Politics du CUNY Graduate Center (NYC) , 16 novembre 2010.
^ ANC intimide le témoin X, plus d’intimidation et plus de meurtres à Kennedy Road , 23 décembre 2010.
^ “Témoin” . News24 .
^ Journaux indépendants en ligne. “200 mars contre le projet de loi sur l’information” . Indépendant en ligne .
^ Shoba, Sibongakonke (7 janvier 2009). « Afrique du Sud : les églises demandent aux partis de prêcher la tolérance » – via AllAfrica.
^ “Témoin” .
^ “Durban nommée la ville la plus verte du monde” . ECR . Récupéré le 9 janvier 2020 .
^ “Durban nommée la ville la plus verte du monde | Daily News” . www.iol.co.za . Récupéré le 9 janvier 2020 .
^ Corne, Gerhard (7 mai 2018). “Une promenade dans une ancienne forêt à Umhlanga” . SA Country Life . Récupéré le 23 mai 2019 .
^ “Réserve naturelle de la Nouvelle-Allemagne” . durban.gov.za . Récupéré le 12 août 2015 .
^ “Explorer Pigeon Valley: L’orme du Natal” . Courrier de Bérée . 26 janvier 2019 . Récupéré le 23 mai 2019 .
^ “Mitchell Park (Durban) – 2019 Tout ce que vous devez savoir AVANT de partir (avec photos)” . TripAdvisor . Récupéré le 21 mai 2019 .
^ “Gazette du métro eZasegagasini” . Archivé de l’original le 28 novembre 2009.
^ “East Coast Radio est la principale station de radio commerciale du KwaZulu-Natal” . ECR .
^ “Durban accueille les Jeux du Commonwealth de 2022” . BBC Sport . 2 septembre 2015 . Récupéré le 2 septembre 2015 .
^ “Jeux du Commonwealth 2022: Durban” peut abandonner en tant qu’hôte ” ” . BBC . 28 février 2017 . Récupéré le 28 février 2017 .
^ “L’hippodrome de Clairwood vendu pour R430 millions” . Poste sportif . 25 mai 2012 . Récupéré le 2 septembre 2015 .
^ Carnie, Tony (25 février 2014). “Parc de l’hippodrome de R2bn Clairwood rejeté” . Rapport d’activité . Récupéré le 2 septembre 2015 .
^ Julio Chitunda (25 septembre 2020). “Les Championnats d’Afrique U18 de la FIBA ont produit de brillants talents au fil des ans” . FIBA . Récupéré le 5 décembre 2020 .
^ Informations sur les croisières en Afrique du Sud sur le site Web msccruises.co.za . Récupéré le 05/03/2021.
^ MSC to Double Deployment In South Africa Article sur le site cruiseindustrynews.com du 21 août 2019. Récupéré le 05/03/2021.
^ “Times LIVE” . www.timeslive.co.za .
^ Léon Engelbrecht. “La marine peut mettre à niveau la station navale de Durban” . defenseweb.co.za .
^ Helfrich, Kim (9 décembre 2015). “Le ministre dit que c’est la base navale de Durban, pas la station” . défenseWeb . Récupéré le 9 décembre 2015 .
^ Locomotives à vapeur des chemins de fer sud-africains, vol 1 : 1859–1910, (DF Holland, 1971), p11, 20–21, ISBN 0-7153-5382-9
^ “Gazette des chemins de fer: les plans ambitieux auront encore besoin de financement” . Récupéré le 19 septembre 2010 .
^ [1] ^{[ lien mort ]}
^ [2] ^{[ lien mort ]}
^ Journaux indépendants en ligne (2 juillet 2008). “De nouveaux noms de routes montent – Politique | IOL News” . Indépendant en ligne . Afrique du Sud . Récupéré le 16 septembre 2011 .
^ Bainbridge, James (2009). Afrique du Sud, Lesotho et Swaziland . Planète seule. p. 302 . ISBN 9781742203751. Récupéré le 16 septembre 2011 .
^ Vins, Michael (25 mai 2007). “Là où la route vers le renommage ne se déroule pas sans heurts” . Le New York Times . Récupéré le 16 septembre 2011 .
^ Duminy, James (avril 2014). “Renommage de rue, capitale symbolique et résistance à Durban, Afrique du Sud”. Environnement et Aménagement D : Société et Espace . 32 (2): 310–328. doi : 10.1068/d2112 . S2CID 143940799 .
^ Journaliste du personnel (3 octobre 2008). “Des bus de la ville de Durban incendiés” . Le M&G en ligne . Récupéré le 17 février 2016 .
^ Allan Jackson (2003). “Les transports publics à Durban – un bref historique” . Faits sur Durban . Récupéré le 8 juillet 2017 .
^ “Les passagers de People Mover bénéficient d’une connexion Wi-Fi gratuite | Daily News” . www.iol.co.za . Récupéré le 21 mai 2019 .
^ “Transports” . CapeTown.org. Archivé de l’original le 28 novembre 2011.
^ “Les guerres de minibus en Afrique du Sud : des minibus incontrôlables défiant la loi évincent les bus et les trains du transit” . L’air intelligent. Archivé de l’original le 3 février 2007.
^ “Transport dans les pays en développement : scénarios de gaz à effet de serre du sud de l’Alabama” . Center for Climate and Energy Solutions, anciennement le Pew Center on Global Climate Change. Archivé de l’original le 23 février 2012 . Récupéré le 8 février 2016 .
^ “Alternatives fiscales: réduction de la pauvreté et industrie sud-africaine des taxis / minibus” . Entreprise Afrique ! Publications de recherche. Archivé de l’original le 25 août 2006.
^ “Uber Vs Taxify : quel service de taxi est le meilleur ?” . CompareGuru . Récupéré le 21 mai 2019 .
^ Fiona Wayman, Neville Grimmet et Angela Spencer (éd.). “Pousse-pousse zoulou” . Durban.gov.za. Archivé de l’original le 19 mai 2010 . Récupéré le 2 juillet 2010 .
^ “L’école secondaire d’Isipingo” . IsipingoSecondary.com. Archivé de l’original le 30 mars 2010 . Récupéré le 2 juillet 2010 .
^ “Le Centre d’art africain a une nouvelle maison” . www.iweek.co.za . 21 novembre 2017 . Récupéré le 23 mai 2019 .
^ “Galerie KZNSA | L’Institut d’Architecture du KwaZulu-Natal” . www.kznia.org.za . Récupéré le 23 mai 2019 .
^ “Musée Phansi (Durban) – 2019 Tout ce que vous devez savoir AVANT de partir (avec photos)” . TripAdvisor . Récupéré le 23 mai 2019 .
^ Britannica, Afrique du Sud , britannica.com, États-Unis, consulté le 7 juillet 2019.
^ Crimes par municipalité ou district . Carte sur le site issafrica.org . Récupéré le 05/03/2021.
^ “Top Durban, Afrique du Sud Avertissements et Dangers sur VirtualTourist” . Virtualtourist.com . Récupéré le 10 décembre 2015 .
^ “Fusillade sur l’autoroute de Durban après le braquage d’une bijouterie | Le Mercure” . Récupéré le 16 février 2018 .
^ “Les riches sauvés par les sonnettes d’alarme” . TimesLIVE .
^ “Statistiques policières sur la criminalité” . issafrica.org .
^ “Tendances de la criminalité urbaine – Nedbank ISS Crime Index vol 5 No 1” . Issafrica.org. Archivé de l’original le 22 décembre 2015 . Récupéré le 10 décembre 2015 .
^ SABC. ” SABC News – Le trafic de drogue illégal en hausse à Durban: mercredi 5 mars 2014 ” . sabc.co.za . Archivé de l’original le 24 septembre 2015 . Récupéré le 1er mai 2015 .
^ “Page d’accueil des villes sœurs” . Archivé de l’original le 10 août 2011 . Récupéré le 10 août 2011 .
^ Frohmader, Andrea. « Bremen – Referat 32 Städtepartnerschaften / Internationale Beziehungen » [Brême – Unité 32 Jumelage / Relations internationales]. Das Rathaus Bremen Senatskanzlei [Hôtel de ville de Brême – Chancellerie du Sénat] (en allemand). Archivé de l’original le 18 juillet 2011 . Récupéré le 9 août 2013 .
^ “Villes sœurs” . Union des autorités locales d’Israël (ULAI). Archivé de l’original le 4 octobre 2013 . Récupéré le 23 août 2012 .
^ “Faits sur Durban” . 7 septembre 2003. Archivé de l’original le 31 octobre 2007 . Récupéré le 16 décembre 2007 .
^ “Villes sœurs de Guangzhou [via WaybackMachine.com] ” . Bureau des affaires étrangères de Canton. Archivé de l’original le 24 octobre 2012 . Récupéré le 21 juillet 2013 .
^ “Le Port est jumelé à quatre villes portuaires” . Archivé de l’original le 8 septembre 2015.
^ “Villes de Durban (eThekwini en zulu) et du Port sont jumelées depuis le 4 novembre 2005” . Archivé de l’original le 27 septembre 2015.

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Durban .

Wikivoyage propose un guide de voyage pour Durban .

Municipalité métropolitaine d’eThekwini
Office du tourisme de Durban
Snake City, National Geographic sauvage
Sites Gandhi à Durban