Dunder Mifflin

Dunder Mifflin Paper Company, Inc. est une société fictive de vente de papier et de fournitures de bureau présentée dans la série télévisée américaine The Office . Il est analogue à Wernham Hogg dans l’ original britannique de la série, et à Papiers Jennings et Cogirep dans les adaptations canadienne -française et française , respectivement. À l’origine, l’entreprise était complètement fictive, mais finalement, la marque a été utilisée pour vendre des produits chez Staples et d’autres points de vente de fournitures de bureau. ^[1]

Dunder Mifflin Paper Company, Inc.

Séries	Le bureau
Fondé	1949
Emplacement	Siège social : New York City Branches régionales : Akron Albany [fermé] Binghamton [fermé] Buffalo [fermé] Camden [fermé] Nashua Pittsfield [fermé] Rochester Scranton (lieu du salon) Stamford [fermé] Syracuse Utica Yonkers [fermé]
Propriétaire	Coté en bourse à la Bourse de New York (saisons 1 à 6) Saber (saisons 6 à 8) David Wallace (saison 9)
Personnes clés	Robert Dunder (co-fondateur) Robert Mifflin (co-fondateur) Alan Brand (CEO) David Wallace (CFO / Chairman & CEO / propriétaire)
Des produits	Papier
Slogan	Papier illimité dans un monde sans papier
Concurrents	Staples Inc. Office Depot Prince Family Paper (fermé) Michael Scott Paper Company (acheté) Big Red Paper Company Osprey Paper

Deux sites Web ont été créés pour soutenir l’entreprise fictive, ^[2] un avec l’image d’un site Web public et un destiné à ressembler à l’ intranet de la société . ^[3] NBC a vendu des marchandises de marque sur son site Web NBC Universal Store. ^[4] Son logo a été affiché bien en évidence dans plusieurs endroits du centre-ville de Scranton, en Pennsylvanie , où se déroule le spectacle. Scranton a été associé internationalement à Dunder Mifflin en raison de la portée internationale de l’émission. Dans un discours prononcé Le jour de la Saint-Patrick en 2008 dans la banlieue de Dickson City , alors Taoiseach (premier ministre) d’Irlande, Bertie Ahern, a fait référence à la succursale fictive de la ville. ^[5]

Aperçu

Un épisode de la quatrième saison, ” Dunder Mifflin Infinity “, a déclaré que la société avait été fondée en 1949 par Robert Dunder ( John Ingle ) et Robert Mifflin, à l’origine pour vendre des supports à utiliser dans la construction. L’épisode de la cinquième saison ” Company Picnic ” a déclaré que les co-fondateurs se sont rencontrés lors d’une visite du Dartmouth College . US News and World Report la compare à de nombreuses entreprises réelles dans sa gamme de taille : « Elle est confrontée à un marché de plus en plus concurrentiel. Comme de nombreux petits acteurs, elle ne peut tout simplement pas rivaliser avec les prix bas pratiqués par des rivaux à grande surface comme Staples , OfficeMax . et Dépôt de bureau, et il semble constamment saigner les entreprises clientes qui se concentrent elles-mêmes sur la réduction des coûts.” ^[6] Les créateurs de l’émission partagent cette évaluation : “C’est essentiellement un Staples, mais pas aussi gros”, déclare le coproducteur Kent Zbornak ^[7] – comme le font certaines de ces entreprises. “Puisque Dunder Mifflin pourrait être considéré comme l’un de nos concurrents”, déclare Chuck Rubin, un dirigeant d’Office Depot, “je pense que Michael Scott est en fait la personne idéale pour diriger leur bureau de Scranton .” ^[8]

Logo Dunder Mifflin affiché dans Scranton‘s Mall à Steamtown , fréquemment mentionné dans l’émission

La société était décrite comme basée à New York, avec des succursales dans les petites villes du nord-est . Les épisodes se déroulent dans la branche Scranton, mais d’autres branches ont été mentionnées et vues. La succursale désormais fermée de Stamford, dans le Connecticut , a été vue lorsque Jim Halpert ( John Krasinski ) y a été transféré au cours de la première moitié de la troisième saison. ^[9] Un autre épisode, ” Branch Wars “, a donné aux téléspectateurs un bref aperçu de la succursale d’ Utica , l’une des nombreuses soi-disant dans le nord de l’État de New York . Zbornak dit que la ville était sur la liste restreinte pour savoir où baser le spectacle, certains de ses écrivains ayant des liens avec le centre de New York, et qu’ ils ont toujours voulu qu’ au moins une succursale y soit implantée, pour des raisons de phonétique . “Utica était juste un nom si différent de Scranton“, dit Zbornak. Mais aussi, “nous avions fait quelques recherches et pensé que notre type d’entreprise pourrait survivre à Utica”. ^[7]

Une succursale de Buffalo a été mentionnée dans plusieurs épisodes, ^[10] et un bureau de Rochester a également été mentionné dans l’épisode intitulé ” Lecture Circuit “. Le site Web de Dunder Mifflin répertorie également une succursale Yonkers . Albany est encore un autre endroit mentionné à New York, qui, dans une scène supprimée de ” Stress Relief “, se révèle avoir fermé. On dit aussi qu’il existe des succursales dans d’autres États, notamment : Akron, Ohio ; Camden, New Jersey ; et Nashua, New Hampshire . ^[11] Dans ” Pique-nique d’entreprise”, il est annoncé que les succursales de Camden et Yonkers ont fermé et que la succursale de Buffalo est sur le point de fermer. Dans” Boys and Girls “, une succursale de Pittsfield, Massachusetts a été mentionnée par Jan comme ayant été fermée lorsque leurs employés d’entrepôt se sont syndiqués . L’épisode « Turf War » se concentre sur la fermeture de la succursale de Binghamton et sur la façon dont les représentants de la succursale de Syracuse sont en concurrence avec les employés de Scranton pour les anciens clients de Binghamton.

L’écrivaine commerciale Megan Barnett a souligné les parallèles entre Dunder Mifflin et la vraie société de papier WB Mason , basée près de Boston , à Brockton, Massachusetts . Il est également axé sur la région, desservant des entreprises et des clients institutionnels en Nouvelle-Angleterre et dans les États du centre de l’Atlantique . Comme Dunder Mifflin, sa gamme de produits d’origine ( les tampons en caoutchouc ) était autre chose que du papier, et elle fait face à une concurrence féroce des chaînes nationales et internationales. Elle aussi a une succursale à Stamford, mais celle de Mason est restée ouverte. En 2009, il y a eu un scandale comptable qui a entraîné un paiement de 545 000 $ aux entreprises clientes, tout comme Dunder Mifflin a dû faire face à l’arrestation deRyan Howard pour fraude l’année précédente. ^[12]

Dunder Mifflin présente également une forte ressemblance avec Alling and Cory , une entreprise de papier d’impression, de produits commerciaux et d’emballage de taille moyenne du nord-est des États-Unis. ^{[ citation nécessaire ]} Alling et Cory avaient des succursales à Scranton, Akron (fermé), Buffalo, Utica, Syracuse, Albany et Rochester, ainsi que plusieurs autres villes, dont Marlton, NJ (à 10 milles de Camden). ^{[ citation nécessaire ]}Alling and Cory a été organisé en trois régions et a également nommé des directeurs régionaux. La plupart des bureaux d’Alling et de Cory étaient colocalisés avec un entrepôt, y compris Pittsburgh, une succursale brièvement dirigée (en 1992) par Thomas Scott, directeur régional de l’Ouest (ancien vendeur). Comme Dunder Mifflin, Alling et Cory ont dû faire face à une forte concurrence de la part de grands fournisseurs et ont été achetés par une autre société. (Union Camp Corp. en 1998). ^{[ citation nécessaire ]}

Représentation de la culture d’entreprise

Le style de gestion descendante “clairement dysfonctionnel” de la société est une source majeure de tension dans l’émission, note l’écrivain basé à Chicago, Ramsin Canon. Le siège social de l’entreprise rejette la Publicité télévisée créée par Michael, car il a à son tour insisté sur ses propres idées pour la publicité. ^{[ citation nécessaire ]} Ryan Howard ( BJ Novak ), qui a commencé comme intérimaire , devient le nouveau patron de Michael parce qu’il a un MBA bien qu’il n’ait jamais vendu de papier ou de produits en papier. ^[13] La représentation par l’émission d’une culture d’entreprise dysfonctionnelle a conduit certains commentateurs à comparer Dunder Mifflin au fabricant de logiciels Initech dans la comédie culte de Mike JudgeOffice Space ^[14] et la société sans nom dans laquelle se déroule la bande dessinée Dilbert . ^[8]

La tour Pennsylvania Paper & Supply Company, vue dans le générique d’ouverture de The Office .

Dunder Mifflin est également décrit comme luttant pour répondre aux demandes d’une main- d’œuvre diversifiée . Les épisodes se sont concentrés sur des séances de formation à la sensibilité et d’autres efforts informels. ^[15] Le harcèlement sexuel s’est produit assez souvent, cependant, pour qu’il ait donné son nom à un épisode . L’avocate du travail Julie Elgar a lancé un blog analysant chaque épisode pour les développements de l’intrigue susceptibles d’être actionnables s’ils se produisaient dans la vie réelle et estimant la facture juridique et / ou le verdict possible que l’entreprise encourrait si une plainte était déposée – en tant qu’ancien superviseur de Michael, Jan Levinson ( Mélora Hardin) l’a fait dans un épisode, alléguant un licenciement abusif . ^[16] Greg Daniels , le créateur de l’émission, a déclaré que de nombreuses intrigues d’épisodes sont en fait basées sur des anecdotes racontées lors de la formation de sensibilité que lui et les autres membres de la distribution et de l’équipe de l’émission sont tenus de suivre chaque année en tant qu’employés de NBC, une filiale de General Electric . . ^[8] L’épisode « Boys and Girls » a montré que l’entreprise a fortement résisté aux efforts de syndicalisation de ses employés, au point de fermer une succursale , comme le font ou menacent de faire de nombreuses entreprises réelles dans la même situation. ^[17]

Emplacements et ensembles utilisés

Le bureau et l’entrepôt de la succursale de Scranton étaient situés dans le bureau de la société de production à Van Nuys, en Californie , bien qu’un vrai bureau ait été utilisé lors de la première saison de l’émission. Pour les épisodes de la saison deux et au-delà, les scènes se déroulant dans le parking utilisaient l’extérieur de l’immeuble de bureaux de la société de production. Étant donné que le décor n’avait pas de fenêtres, le bureau de l’écrivain Jennifer Celotta était habillé pour ressembler à celui de Michael Scott lorsque le scénario l’appelait ou quelqu’un d’autre à regarder par la fenêtre dans le parking. ^[18] Au cours de la deuxième saison et des saisons suivantes, les intérieurs et extérieurs des bureaux se trouvent à un endroit différent à Van Nuys. ^[19]

Rapports annuels et article sur les sièges des “actionnaires peu communs” à la convention The Office 2007.

Certains téléspectateurs ont supposé que la tour de la Pennsylvania Paper & Supply Company, un point de repère du centre-ville de Scranton qui apparaît dans des séquences vidéo tournées par l’acteur John Krasinski pour le générique d’ouverture de l’émission , ^[20] est le bureau de Dunder Mifflin. ^[21] L’entreprise réelle, qui vend également du papier et des fournitures de bureau, a salué l’exposition (et l’augmentation des affaires) et dispose d’une salle d’exposition au rez-de-chaussée où elle vend à la fois ses produits et des T-shirts avec la tour. En 2008, il a annoncé qu’il ajouterait un logo Dunder Mifflin aux encarts circulaires près du sommet de la tour. ^[22]Depuis décembre 2021, ce logo est visible via Google Street View au coin de Vine Street et Penn Avenue. Mifflin Avenue se termine à côté du bâtiment Penn Paper & Supply.

Présence dans le monde réel

Le succès du salon a conduit à la vente de produits réels avec le logo Dunder Mifflin comme souvenirs . NBC vend des T-shirts, des tasses, des calendriers et d’autres articles de marque sur son site Web, ^[4] ainsi que dans le magasin NBC situé à New York . En 2006, le site Web 80stees.com a classé Dunder Mifflin au deuxième rang après Duff Beer des Simpsons comme la meilleure marque fictive. ^[23]

Lors de la première convention annuelle The Office à Scranton en 2007, les fans qui avaient payé pour des places réservées lors d’une “assemblée d’actionnaires inhabituelle” ^[24] dans le centre commercial de Steamtown ont reçu un rapport annuel et une rame de papier gratuite . Une cage d’ascenseur à proximité est également décorée du logo de l’entreprise. Bien que l’adresse de la succursale de Scranton, 1725 Slough Avenue, n’existe pas réellement (le nom de la rue a été inventé en hommage à la version britannique originale de l’émission , qui se déroule à Slough, près de Londres), le logo de l’entreprise peut être vu à deux endroits dans le centre-ville de la ville à l’extérieur du centre commercial : sur l’un des passages piétons le long de Lackawanna Avenue et sur une bannière de lampadaire devant l’hôtel de ville .

En novembre 2011, Staples Inc. a annoncé qu’elle vendrait son propre produit de papier manufacturé sous le nom « Dunder Mifflin », sous licence de la société mère de NBC, Comcast . ^[25] Les produits Dunder Mifflin ont été fabriqués et vendus par Quill.com , une filiale en propriété exclusive de Staples. La marque a élargi sa gamme de produits en papier au-delà du papier manufacturé en novembre 2012. ^[26]

Autres apparitions

• Dans l’ épisode de la série NBC Las Vegas ” The Story of Owe “, Dunder Mifflin est mentionné pour avoir réservé une convention.
• Dans Randal’s Monday , un panneau Dunder Mifflin Warehouse 42 est visible dans une scène de ville. ^[27]

Références

1. ^ Luckerson, Victor (16 mai 2013). “Après le bureau, Dunder Mifflin vivra dans chaque bureau” . Temps . Consulté le 16 mars 2018 .
2. ^ “Papier Dunder Mifflin” . Archivé de l’original le 20 août 2007 . Consulté le 4 juin 2008 .
3. ^ ” Dunder Mifflin Infinity ” . Archivé de l’original le 21 septembre 2007 . Consulté le 4 juin 2008 .
4. ^ ^{un b} “le Bureau de NBC : DVDs, T-shirts, livres, tasses et casquettes” . NBC Universal . Archivé de l’original le 13 décembre 2007 . Consulté le 2 avril 2008 .
5. ^ Falchek, David (17 mars 2008). “Le Premier ministre d’Irlande assiste à l’événement Lackawanna” . Républicain & Herald . Times-Shamrock Communications . Archivé de l’original le 16 novembre 2018 . Consulté le 3 avril 2008 . Il a identifié Scranton comme le lieu de naissance des sénateurs Robert Casey Jr. et Joseph Biden et la succursale de Dunder Mifflin, une référence à la sitcom NBC basée dans la ville.
6. ^ Palmer, Kimberly (13 mars 2008). “Leçons de carrière de The Office de NBC ” . Nouvelles américaines et rapport mondial . Archivé de l’original le 5 avril 2008 . Consulté le 3 avril 2008 .
7. ^ ^{un b} Cooper, Elizabeth (le 3 octobre 2007). ” ‘The Office’ in a Utica state of mind” . Observer-Dispatch . GateHouse Media . Récupéré le 14 mai 2008 .^{[ lien mort ]}
8. ^ ^{un bc Jones} , Del (26 septembre 2007). “Prendre des leçons de ‘bureau’ du plus grand patron (inepte) du monde” . Etats-Unis aujourd’hui . Gannet . Récupéré le 8 mai 2008 .
9. ^ Ryan, Maureen (14 novembre 2006). ” La fusion de ‘The Office’ va aussi mal que possible , dans le bon sens ” . , dont la plupart semblent avoir passé leur été à composer des hommages YouTube au couple potentiel, ont dû attendre patiemment que les deux soient réunis, même en tant que copains de travail … Grâce à la réduction des coûts, Stamford et Scranton de Dunder Mifflin les branches sont fusionnées dans l’épisode de jeudi, avec des résultats comiquement désastreux.
10. ^ Valenzuela, Dave (9 novembre 2007). “Dunder Mifflin: Branche Buffalo!” . Les nouvelles de Buffalo . Berkshire Hathaway . Archivé de l’original le 19 novembre 2007 . Récupéré le 14 mai 2008 . Ainsi, lors des premières minutes de l’épisode d’hier soir de “The Office” sur NBC, nous avions confirmé que Dunder Mifflin avait une succursale BUFFALO. À quel point cela est cool?
11. ^ “À propos de nous” . Dunder Mifflin . Consulté le 4 avril 2008 .
12. ^ Barnett, Megan (20 octobre 2009). « Vu à la télé : Dunder Mifflin / WB Mason » . Minianville . MSN . Consulté le 20 octobre 2009 .
13. ^ Canon, Ramsin (21 avril 2008). “Marx et Michael Scott” . Bloc Gapers . Récupéré le 10 mai 2008 . La relation de pouvoir est beaucoup plus impliquante émotionnellement. Considérez l’épisode (” Local Ad leur imposant ses idées (naturellement débiles). Les patrons sont les patrons… Ce n’est pas une coïncidence si l’homme qui impose tout cela à Scott est l’ancien intérimaire Ryan Howard, qui obtient son MBA et saute tout le monde pour devenir le patron de son patron, bien qu’il n’ait jamais vendu une seule feuille de papier.
14. ^ Humphrey, Mark (27 novembre 2006). “Dunder-Mifflin fournit mon cadre ‘de bureau’ idéal” . Bruin quotidien . Médias étudiants de l’ASUCLA. Archivé de l’original le 9 mai 2008 . Récupéré le 14 mai 2008 . Bien sûr, j’adorais Office Space , mais c’était différent. Dans ce film, Initech ne ressemblait pas à un lieu de travail amusant. Loin de là. Qui voudrait travailler pour Bill Lumbergh ? Ça avait été amusant de jouer avec lui, je suppose, mais ses réponses étaient si monotones et monotones qu’elles vieillissaient après quelques semaines. Non, la différence est que j’adorerais travailler chez Dunder-Mifflin, simplement parce que chaque personne au bureau me fournirait des heures de divertissement.
15. ^ Bolonik, Kera (9 février 2006). “Défendre The Office de NBC : une importation britannique que le réseau n’a pas mutilée” . Ardoise . Compagnie des Postes de Washington . Récupéré le 14 mai 2008 . Michael partage l’arrogance, l’égocentrisme et l’ignorance de son compagnon britannique, mais il possède sa propre marque de vanité, ainsi qu’une merveilleuse tendance à être sinistre envers ses collègues. Ce dernier est apparent dès le deuxième épisode, ” Diversity Day “, dans lequel les employés de Dunder-Mifflin sont soumis à deux atroces séminaires de sensibilisation culturelle après que Michael ait exécuté une routine de Chris Rock sur ‘” “. Le deuxième des deux séminaires est un forum impromptu dirigé par le perp désemparé lui-même.
16. ^ Elgar, Julie; Troy Foster. “C’est ce qu’elle a dit” . Héros RH . Consulté le 3 février 2014 .
17. ^ “Unionbusting à” The Office “?” . Droits américains au travail . Archivé de l’original le 13 décembre 2007 . Récupéré le 30 janvier 2007 .
18. ^ McAuliffe, Josh (5 avril 2007). “Une journée à ‘The Office’ ” . The Times-Tribune . Times-Shamrock Communications . Archivé de l’original le 1er février 2009 . Récupéré le 31 octobre 2008 . Au deuxième étage du bâtiment adjacent à l’ensemble se trouve la salle des écrivains. En dessous se trouve le Dunder -Entrepôt de Mifflin. Dans l’un des bureaux de l’écrivain, la série tourne n’importe quelle scène dans laquelle Michael regarde par la fenêtre de son bureau vers le parking de Dunder-Mifflin.
19. ^ “The Dundies” [piste de commentaires], The Office Season Two (version US / NBC) [DVD], 2006, Los Angeles, CA: Universal .
20. ^ Marchese, John (21 octobre 2007). “Scranton Embrasse l’Infamie ‘de Bureau'” . Le New York Times . Consulté le 2 avril 2008 .
21. ^ Wildermuth, Renate (7 octobre 2007). ” ‘Office’ Visit” . Times-Union . Hearst Corporation . Archivé de l’original le 11 avril 2008 . Récupéré le 8 avril 2008 . La société de papier de Scranton que la plupart des téléspectateurs associent à l’émission serait Pennsylvania Paper and Supply. Le siège social de 20 900 m ² , doté d’une tour emblématique, est présenté dans le générique d’ouverture.
22. ^ Sagers, Aaron (27 octobre 2007). “La ville de Pennsylvanie savoure l’attention des séries télévisées à succès” . L’appel du matin . Compagnie de la Tribune . Consulté le 7 avril 2008 . La tour a exactement la même apparence qu’à la télévision, bien que le président de la société, Douglas Fink, déclare qu’il est prévu d’ajouter un logo Dunder Mifflin à l’un des encarts circulaires noirs de la tour … Fink ajoute que l’attention de l’émission a conduit à un une meilleure connaissance de son entreprise.
23. ^ Walker, Rob (18 novembre 2007). « fausse approbation » . La revue du New York Times . La Compagnie du New York Times . Consulté le 2 avril 2008 . Le fandom de la marque fictive a une réelle priorité. L’année dernière, la boutique en ligne 80sTees.com a nommé la bière Duff, de “The Simpsons”, la fausse marque n ° 1 – battant les T-shirts de Dunder Mifflin, la société de papier sur “The Office”.
24. ^ “Des clients fidèles? Dunder Mifflin les a” . portfolio.com . Conde Nast . 31 octobre 2007. Archivé de l’original le 2 novembre 2007 . Récupéré le 18 mai 2008 .
25. ^ “Le partenariat avec NBCUniversal apporte” The Office “aux Workplaces Nationwide” (Communiqué de presse). Quill Corporation . 28 novembre 2011 . Consulté le 15 décembre 2020 .
26. ^ “L’expansion de la gamme de produits Dunder Mifflin montre le succès du placement de produit inversé” . Le New York Times . 23 novembre 2012.
27. ^ [1] Bande-annonce de gameplay du lundi de Randal

Liens externes

• Version archivée du site officiel