Duché de Schleswig

Le duché de Schleswig ( danois : Hertugdømmet Slesvig ; allemand : Herzogtum Schleswig ; bas allemand : Hartogdom Sleswig ; nord frison : Härtochduum Slaswik ) était un duché du sud du Jutland ( Sønderjylland ) couvrant la zone entre environ 60 km (35 miles) au nord et 70 km (45 mi) au sud de la frontière actuelle entre l’Allemagne et le Danemark . Le territoire est divisé entre les deux pays depuis 1920, avec le nord du Schleswig au Danemark etSchleswig du Sud en Allemagne. La région est aussi appelée Sleswick en anglais.

Duché de Schleswig Hertugdømmet Slesvig ( Danois ) Herzogtum Schleswig ( Allemand )
1058–1866
Blason
Statut	Fief de la couronne danoise (en partie entre 1544 et 1713/20)
Capital	Schleswig , Flensburg , Copenhague [ citation nécessaire ]
Langues courantes	Danois, allemand, bas allemand , frison septentrional
La religion	catholicisme , luthéranisme et Mennonitisme (à partir du XVIe siècle), judaïsme
Gouvernement	Duché féodal, monarchie
Duc
• 1058–1095	Olaf Ier de Danemark
• 1863-1866	Christian IX de Danemark
Histoire
• Établi	1058
• Désétabli	1866
Monnaie	Schleswig-Holstein speciethaler , Rigsdaler danois , Pfennig
Précédé par succédé par Empire de la mer du Nord Province de Schleswig-Holstein
Aujourd’hui une partie de	Danemark Allemagne

Contrairement au Holstein et au Lauenburg, le Schleswig n’a jamais fait partie de la Confédération allemande . Le Schleswig était plutôt un Fief du Danemark . On parlait à la fois le danois, l’allemand et le frison septentrional. Les nationaux-libéraux danois et allemands voulaient que le Schleswig fasse partie d’un État national danois ou allemand au XIXe siècle. Un soulèvement allemand en mars 1848 a provoqué la Première guerre du Schleswig qui s’est terminée en 1852. La deuxième guerre du Schleswig (1864) s’est terminée avec les trois duchés gouvernés conjointement par l’Autriche et la Prusse. En 1866, ils sont devenus une partie de la Prusse.

Histoire

Les zones de peuplement danoise (rouge), allemande (bleue), frisonne (jaune) et slave (marron) dans le Schleswig/Jutland méridional et Holstein (de 800 à 1100) Changement de langue au XIXe siècle dans le sud du Schleswig, montrant une carte en danois et en allemand

Depuis le début du Moyen Âge, l’importance de la région était d’être la province tampon de la Scandinavie et du royaume danois vers le puissant Saint Empire romain germanique au sud, ainsi que d’être une zone de transit pour le transfert de marchandises entre la mer du Nord et la mer Baltique . , reliant la route commerciale à travers la Russie aux routes commerciales le long du Rhin et de la côte atlantique (voir aussi Canal de Kiel ).

Histoire ancienne

Des sources romaines placent la patrie de la tribu des Jutes au nord de la Rivière Eider et celle des Angles au sud de celle-ci. Les Angles bordaient à leur tour les Saxons voisins . Au début du Moyen Âge, la région était habitée par trois groupes :

• les Danois (y compris les Jutes assimilés ^{[ citation nécessaire ]} ), qui vivaient au nord du Danevirke et de la baie d’Eckernförde ,
• les Frisons du Nord , qui vivaient dans la majeure partie de la Frise du Nord , y compris sur les îles de la Frise du Nord , et
• Les Saxons (y compris les Wagriens et les Wendes germanisés ), qui vivaient dans la région au sud des Danois et des Frisons.

Au XIVe siècle, la population de Schwansen commence à parler le bas allemand aux côtés du danois ^[1] , mais sinon les frontières ethnolinguistiques restent remarquablement stables jusque vers 1800, à l’exception de la population des villes qui devient de plus en plus allemande à partir du XIVe siècle après.

Au début de l’ ère viking , Hedeby – le plus grand centre commercial de Scandinavie – était situé dans cette région, qui est également l’emplacement des fortifications imbriquées connues sous le nom de Danewerk ou Danevirke . Sa construction, et en particulier sa grande expansion vers 737, a été interprétée comme une indication de l’émergence d’un État danois unifié. ^[2] En mai 1931, des scientifiques du Musée national du Danemarkont annoncé qu’ils avaient déterré dix-huit tombes vikings contenant les restes de dix-huit hommes. La découverte a eu lieu lors de fouilles dans le Schleswig. Les squelettes indiquaient que les hommes étaient plus proportionnés que les hommes danois du XXe siècle. Chacune des tombes était disposée d’est en ouest. Les chercheurs ont supposé que les corps étaient à l’origine ensevelis dans des cercueils en bois, mais seuls les clous en fer subsistaient. ^[3] Vers la fin du Haut Moyen Âge , le Schleswig faisait partie des Terres historiques du Danemark alors que le Danemark s’unifiait à partir d’un certain nombre de petites chefferies du VIIIe au Xe siècle à la suite de l’expansion des Vikings.

La frontière sud du Danemark dans la région de la Rivière Eider et du Danevirke était une source de conflit continu. Le traité d’Heiligen est signé en 811 entre le roi danois Hemming et Charlemagne , par lequel la frontière est établie à l’Eider. Au cours du 10ème siècle, il y eut plusieurs guerres entre la Francie orientale et le Danemark. En 1027, Conrad II et Canute le Grand fixent à nouveau leur frontière mutuelle à l’Eider. ^[4]

En 1115, le roi Niels créa son neveu Canute Lavard – un fils de son prédécesseur Eric Ier – comte de Schleswig, titre utilisé peu de temps avant que le récipiendaire ne commence à se faire appeler duc . ^[5]

Dans les années 1230, le sud du Jutland (le duché de Slesvig) fut attribué en apanage à Abel Valdemarsen , l’arrière-petit-fils de Canute, un fils cadet de Valdemar II du Danemark . Abel, après avoir arraché le trône danois pour lui-même pendant une brève période, a laissé son duché à ses fils et à leurs successeurs, qui ont revendiqué le trône du Danemark pendant une grande partie du siècle suivant, de sorte que les rois danois étaient en désaccord avec leurs cousins. , les ducs de Slesvig. Les querelles et les alliances conjugales ont rapproché la dynastie Abel du duché allemand de Holstein au XVe siècle. Ce dernier était un Fief subordonné au Saint Empire Romain Germanique, tandis que le Schleswig restait un Fief danois. Ces doubles loyautés allaient devenir l’une des principales racines du différend entre les États allemands et le Danemark au XIXe siècle, lorsque les idées de nationalisme romantique et d’État-nation gagnèrent le soutien populaire.

Début des temps modernes

Le titre de duc de Schleswig a été hérité en 1460 par les rois héréditaires de Norvège, qui étaient également régulièrement élus rois du Danemark simultanément, et leurs fils (contrairement au Danemark, qui n’était pas héréditaire). Il s’agissait d’une anomalie ^{[ douteux – discuter ]} – un roi détenant un titre ducal dont il était, en tant que roi, la source et le suzerain . Le titre et l’anomalie ont survécu probablement parce qu’ils étaient déjà co-royalement détenus par les fils du roi. ^{[ citation nécessaire ]} Entre 1544 et 1713/20, le règne ducal était devenu un condominium, avec la maison royale d’Oldenbourg et sa branche cadette Maison de Holstein-Gottorpdétenant conjointement la participation. Une troisième branche de la copropriété, l’éphémère maison de Haderslev , était déjà éteinte en 1580 à l’époque de Jean l’Ancien .

Suite à la Réforme protestante , lorsque le latin a été remplacé comme médium du service religieux par les langues vernaculaires, le Diocèse de Schleswig a été divisé et un Archidiacre autonome de Haderslev a été créé. Sur la côte ouest, le diocèse danois de Ribe s’est terminé à environ 5 km (3 mi) au nord de la frontière actuelle. Cela a créé une nouvelle ligne de démarcation culturelle dans le duché car l’allemand était utilisé pour les services religieux et l’enseignement dans le Diocèse de Schleswig et le danois était utilisé dans le diocèse de Ribe et l’Archidiacre de Haderslev. Cette ligne correspond remarquablement étroitement à la frontière actuelle.

Au 17ème siècle, une série de guerres entre le Danemark et la Suède – que le Danemark a perdues – a dévasté la région économiquement. Cependant, la noblesse a répondu avec un nouveau système agricole qui a restauré la prospérité. Dans la période 1600 à 1800, la région a connu la croissance d’un manorialisme du type courant dans les régions de culture du seigle de l’Allemagne de l’Est. Les manoirs étaient de grandes exploitations avec le travail effectué par des paysans féodaux. Ils se sont spécialisés dans les produits laitiers de haute qualité. La seigneurie féodale était associée à la modernisation technique, et la distinction entre le travail non libreet le travail rémunéré était souvent vague. Le système féodal a été progressivement aboli à la fin du XVIIIe siècle, à commencer par les terres de la couronne en 1765 et plus tard les domaines de la noblesse. En 1805, tout servage a été aboli et les réformes foncières ont permis aux anciens paysans de posséder leurs propres fermes. ^[6]

19e siècle et les deux guerres du Schleswig

De 1800 à 1840 environ, la population de langue danoise de la péninsule d’ Angeln entre Schleswig et Flensburg a commencé à passer au bas allemand et, au cours de la même période, de nombreux Frisons du Nord sont également passés au bas allemand. Ce changement linguistique a créé une nouvelle ligne de démarcation de facto entre les germanophones et les danois au nord de Tønder et au sud de Flensburg.

À partir de 1830 environ, de larges segments de la population ont commencé à s’identifier à la nationalité allemande ou danoise et se sont mobilisés politiquement. Au Danemark, le Parti national libéral a utilisé la question du Schleswig dans le cadre de son agitation et a exigé que le duché soit incorporé au royaume danois sous le slogan «Danemark to the Eider». Cela a provoqué un conflit entre le Danemark et les États allemands au sujet du Schleswig et du Holstein , qui a conduit à la question du Schleswig-Holstein au XIXe siècle.

Lorsque les nationaux-libéraux sont arrivés au pouvoir au Danemark au début de 1848, cela a provoqué un soulèvement des Allemands de souche dans les duchés. Cela a conduit à la Première guerre du Schleswig (1848-1851). Les Schleswig-Holsteiners étaient soutenus par la Confédération allemande dont Holstein (et Lauenburg) était un État membre. Bien que le Schleswig n’ait jamais fait partie de la Confédération, la Confédération (et l’éphémère Empire allemand de l’époque) a traité le Schleswig en grande partie comme tel. L’argument idéologique n’était pas seulement ethnique mais aussi historique : la partie allemande se référait à un traité médiéval qui affirmait que le Schleswig et le Holstein devaient être unis pour toujours (en bas allemand : up ewig ungedeelt). Les troupes fédérales puis impériales se composaient principalement de divisions prussiennes.

Sous la pression des autres grandes puissances, la Prusse dut battre en retraite (été 1848 puis été 1850). Cela a laissé les rebelles du Schleswig-Holstein à leur sort. En 1851, le gouvernement rebelle et son armée sont dissous. Dans le protocole de Londres de 1852 , les grandes puissances ont confirmé que le roi du Danemark était le duc des duchés mais aussi le statut des duchés comme étant distinct du Danemark proprement dit.

Le Danemark a de nouveau tenté d’intégrer le Schleswig en créant une nouvelle constitution commune (la soi-disant Constitution de novembre ) pour le Danemark et le Schleswig en 1863. Les États allemands y ont répondu de deux manières:

• La Confédération allemande envoie des troupes à Holstein (et Lauenburg) qui était un État membre. Cette Bundesexekution interne avait pour but d’obliger le duc (= le roi du Danemark) à respecter le statut du duché. Les troupes occupant le Holstein venaient principalement de Hanovre et de Saxe, les troupes autrichiennes et prussiennes attendant en réserve.
• L’Autriche et la Prusse, contre la volonté de la Confédération, laissent en février 1864 leurs troupes franchir la frontière entre le Holstein et le Schleswig. L’occupation du Schleswig était également censée avoir une influence sur le roi danois, à l’origine. Cette guerre, la Seconde Guerre du Schleswig , n’avait aucun lien avec la Confédération. (La Bundesexekution est devenue vide de sens.)

Le roi danois vaincu a dû quitter le Schleswig et le Holstein pour l’Autriche et la Prusse. Ils ont créé un condominium sur le Schleswig et le Holstein. En vertu de la Convention de Gastein du 14 août 1865, Lauenburg est cédé à la Prusse, tandis que l’Autriche administre le Holstein et la Prusse Schleswig.

Cependant, les tensions entre les deux puissances allemandes ont culminé dans la guerre austro-prussienne de 1866. Suite à la paix de Prague , les Prussiens victorieux ont annexé à la fois le Schleswig et le Holstein, créant la province de Schleswig-Holstein . La cession du nord du Schleswig au Danemark a été prévue en attendant un vote populaire en sa faveur. En 1878, cependant, l’Autriche revint sur cette disposition, et le Danemark reconnut dans un traité de 1907 avec l’Allemagne que, par l’accord entre l’Autriche et la Prusse, la frontière entre la Prusse et le Danemark était définitivement réglée. ^[7]

Depuis 1900

Schleswig/Slesvig avec les frontières administratives actuelles

Le traité de Versailles prévoyait des plébiscites pour déterminer l’allégeance de la région. ^[8] Ainsi, deux référendums ont eu lieu en 1920, aboutissant à la partition de la région. Le nord du Schleswig a voté à une majorité de 75% pour rejoindre le Danemark, tandis que le centre du Schleswig a voté à une majorité de 80% pour rester dans l’Allemagne. Dans le sud du Schleswig, aucun référendum n’a eu lieu, car l’issue probable était évidente. Le nom Schleswig du Sud est maintenant utilisé pour tout le Schleswig allemand. Cette décision a laissé des minorités substantielles des deux côtés de la nouvelle frontière.

Après la Seconde Guerre mondiale, une partie importante de la population allemande du sud du Schleswig a changé de nationalité et s’est déclarée danoise. Ce changement a été causé par un certain nombre de facteurs, le plus important étant la défaite allemande et l’afflux d’un grand nombre de réfugiés des anciennes provinces orientales prussiennes, dont la culture et l’apparence différaient des Allemands locaux, qui étaient pour la plupart des descendants de familles danoises qui avaient ont changé de nationalité au XIXe siècle.

Le changement démographique a créé une majorité danoise temporaire dans la région et une demande d’un nouveau référendum de la part de la population danoise du sud du Schleswig et de certains politiciens danois, dont le Premier ministre Knud Kristensen . Cependant, la majorité au parlement danois a refusé de soutenir un référendum dans le sud du Schleswig, craignant que les “nouveaux Danois” ne soient pas authentiques dans leur changement de nationalité. Cela s’est avéré être le cas et, à partir de 1948, la population danoise a recommencé à diminuer. Au début des années 1950, il s’est néanmoins stabilisé à un niveau quatre fois supérieur à celui d’avant-guerre.

Dans la déclaration de Copenhague-Bonn de 1955, l’Allemagne de l’Ouest (plus tard l’Allemagne dans son ensemble) et le Danemark ont ​​promis de défendre les droits de la population minoritaire de l’autre. Aujourd’hui, les deux parties coopèrent en tant qu’Eurorégion transfrontalière : Région Sønderjylland–Schleswig . Le Danemark et l’Allemagne faisant tous deux partie de l’ espace Schengen , il n’y a pas de contrôles réguliers à la frontière.

Ducs et souverains Nom et litige de dénomination

Le terme Sønderjylland a été interdit par les Prussiens en 1895. La photo montre deux filles en costumes des îles Föhr et Als avant le Dannevirke Carte danoise du sud du Jutland (1918)

Au 19ème siècle, il y avait un conflit de dénomination concernant l’utilisation de Schleswig ou Slesvig et Sønderjylland ( Jutland du Sud ). À l’origine, le duché s’appelait Sønderjylland , mais à la fin du XIVe siècle, le nom de la ville de Slesvig (aujourd’hui Schleswig ) a commencé à être utilisé pour l’ensemble du territoire. Le terme Sønderjylland n’était guère utilisé entre le XVIe et le XIXe siècle et, à cette époque, le nom de Schleswig n’avait aucune connotation politique particulière. Cependant, vers 1830, certains Danois ont commencé à réintroduire le terme archaïque Sønderjyllandpour souligner l’histoire de la région avant son association avec le Holstein et sa connexion avec le reste du Jutland . Sa renaissance et son utilisation généralisée au XIXe siècle avaient donc une connotation nationaliste danoise claire consistant à revendiquer le territoire et à s’opposer aux revendications allemandes. “La carte d’Olsen”, publiée par le cartographe danois Olsen ^{[ citation nécessaire ]} dans les années 1830, a utilisé ce terme, suscitant une tempête de protestations de la part des habitants allemands du duché. Même si de nombreux nationalistes danois, comme l’idéologue et agitatrice nationale libérale Orla Lehmann , ont utilisé le nom de Schleswig, il a commencé à prendre un caractère nationaliste allemand clair au milieu du XIXe siècle – en particulier lorsqu’il est inclus dans le terme combiné “Schleswig-Holstein”. Un élément central de la revendication nationaliste allemande était l’insistance sur le fait que le Schleswig et le Holstein étaient une entité unique et indivisible. Étant donné que Holstein faisait légalement partie de la Confédération allemande et était ethniquement entièrement allemand sans population danoise, l’utilisation de ce nom impliquait que les deux provinces devaient appartenir à l’Allemagne et que leur lien avec le Danemark devait être affaibli ou complètement rompu.

Après la conquête allemande en 1864, le terme Sønderjylland est devenu de plus en plus dominant parmi la population danoise, même si la plupart des Danois n’avaient toujours aucune objection à l’utilisation du Schleswig en tant que tel (il est étymologiquement d’origine danoise) et beaucoup d’entre eux l’utilisaient encore eux-mêmes dans sa version danoise Slesvig . Un exemple est la fondation de De Nordslesvigske Landboforeninger (l’association des agriculteurs du nord du Schleswig). En 1866, le Schleswig et le Holstein ont été légalement fusionnés dans la province prussienne du Schleswig-Holstein .

Le différend sur la dénomination a été résolu avec les plébiscites et la partition de 1920 , chaque partie appliquant son nom préféré à la partie du territoire restant en sa possession – bien que les deux termes puissent, en principe, toujours se référer à l’ensemble de la région. Le nord du Schleswig était, après les plébiscites de 1920, officiellement nommé les districts du sud du Jutland ( de sønderjyske landsdele ), tandis que le sud du Schleswig restait alors une partie de la province prussienne, qui devint l’ État allemand du Schleswig-Holstein en 1946.

Voir également

• Armoiries du Schleswig
• Danevirke
• Baie allemande
• Jutland
• Hedeby
• Histoire du Schleswig-Holstein
• Îles de la Frise septentrionale
• Question du Schleswig-Holstein
• Quartiers traditionnels du Danemark
• Région Sønderjylland-Schleswig
• Enclaves royales danoises

Références

1. ^ Peter Treschow Hanson: Reise durch einen Theil von Sachsen und Dänemark , Altona 1813, p. 44
2. ^ Michaelsen, Karsten Kjer, “Politikens bog om Danmarks oldtid”, Politikens Forlag (1. bogklubudgave), 2002, ISBN 87-00-69328-6 , pp. 122-123 (en danois)
3. ^ “Viking Find Reported”, The New York Times , 17 mai 1931, p. 5.
4. ^ Meyers Konversationslexikon, 4ème édition (1885-90), entrée : “Eider” [1] (en allemand)
5. ^ Danmarkshistoriens hvornår skite det, Copenhague: Politiken, 1966, p. 65 (en danois)
6. ^ Carsten Porskrog Rasmussen, “Féodalisme innovant. Le développement de l’élevage laitier et de la Koppelwirtschaft sur les manoirs du Schleswig-Holstein aux XVIIe et XVIIIe siècles,” Revue d’histoire agricole (2010) 58 # 2 pp 172-190.
7. ^ Chisholm, Hugh, éd. (1922). “Schleswig” . Encyclopædia Britannica (12e éd.). Londres et New York : The Encyclopædia Britannica Company.
8. ^ Reynolds, Francis J., éd. (1921). “Schleswig (duché)” . Nouvelle Encyclopédie de Collier . New York : PF Collier & Son Company.

Coordonnées : 55°10′N 9°15′E / 55.167°N 9.250°E / 55,167 ; 9.250