Drapeau du Portugal

Le Drapeau national du Portugal ( portugais : Bandeira de Portugal ) est un bicolore rectangulaire avec un champ divisé en vert au palan et rouge à la volée . La version inférieure des armoiries nationales du Portugal ( sphère armillaire et bouclier portugais) est centrée sur la limite de couleur à égale distance des bords supérieur et inférieur. Sa présentation a été faite le 1er décembre 1910, après la chute de la monarchie constitutionnellele 5 octobre 1910. Cependant, ce n’est que le 30 juin 1911 que le décret officiel approuvant ce drapeau comme drapeau officiel fut publié. Ce nouveau Drapeau national de la Première République portugaise a été sélectionné par une commission spéciale dont les membres comprenaient Columbano Bordalo Pinheiro , João Chagas et Abel Botelho .

Drapeau du Portugal

Des noms	Bandeira das Quinas (drapeau des quinas ( “Quina” étant un mot portugais signifiant “un groupe de cinq”) ), Bandeira Verde-Rubra (drapeau vert-rouge)
Utiliser	Drapeau national et enseigne
Proportion	2:3
Adopté	30 juin 1911 ; il y a 110 ans ( 30/06/1911 )
Concevoir	Un bicolore à rayures verticales 2: 3 de vert et de rouge , avec les petites armoiries du Portugal centrées sur la limite de couleur
Drapeau de variante à utiliser par les unités militaires
Utiliser	Drapeau de guerre
Proportion	12:13
Adopté	30 juin 1911
Concevoir	Comme ci-dessus, mais uniformément rayé (1: 1) et avec le plus grand blason, affichant un rouleau blanc avec la devise “Esta é a ditosa pátria minha amada” (“C’est ma patrie bien-aimée”), tirée d’ Os Lusíadas , III, 21, v. 1

La conjugaison des nouvelles couleurs de champ, en particulier l’utilisation du vert, n’était pas traditionnelle dans la composition du Drapeau national portugais et représentait un changement radical d’inspiration républicaine qui rompait le lien avec l’ancien drapeau monarchique. Depuis l’échec de l’insurrection républicaine du 31 janvier 1891, le rouge et le vert s’étaient imposés comme les couleurs du Parti républicain portugais et de ses mouvements associés, dont l’importance politique n’a cessé de croître jusqu’à atteindre une période culminante après la révolution républicaine .du 5 octobre 1910. Au cours des décennies qui ont suivi, ces couleurs ont été propagées populairement comme représentant l’espoir de la nation (vert) et le sang de ceux qui sont morts en la défendant (rouge), comme un moyen de les doter d’un plus patriotique et digne , donc moins politique, sentiment.

La conception actuelle du drapeau représente un changement radical dans l’évolution de la norme portugaise, qui a toujours été étroitement associée aux armoiries royales, bleues et blanches. Depuis la fondation du pays, le Drapeau national est passé de la bannière carrée armoriée à croix bleue sur blanc du roi Afonso I aux armes de la monarchie libérale sur un rectangle bleu et blanc. Entre les deux, des changements majeurs associés à des événements politiques déterminants ont contribué à son évolution vers la conception actuelle.

Concevoir

Le décret qui a créé légalement le drapeau utilisé sous la monarchie constitutionnelle avec le nouveau dessin a été approuvé par l’ Assemblée constituante et publié dans le journal gouvernemental no. 141 ( portugais : diário do Governo ) le 19 juin 1911. Le 30 juin, ce décret a vu ses règlements officiellement publiés dans le journal gouvernemental no. 150. ^[1] Néanmoins, ce drapeau a été présenté pour la première fois le jour de la République le 1er décembre 1910, et c’est la date à laquelle il est considéré comme adopté, le jour de la République, qui est, jusqu’à aujourd’hui, une fête nationale, et également considéré comme le jour du drapeau.

Construction

Feuille de construction avec les dimensions officielles du drapeau. Toutes les mesures sont relatives à la longueur (L).

La longueur du drapeau est égale à 1+1 ⁄ 2 fois sa largeur , ce qui se traduit par un rapport d’aspect de 2:3. Le fond est divisé verticalement en deux couleurs : vert foncé côté mât et rouge écarlate à la volée. La division des couleurs est faite de manière à ce que le vert couvre 2 ⁄ 5 de la longueur et que les 3 ⁄ 5 restants soient remplis de rouge (rapport 2:3). ^[1] La version inférieure des armoiries nationales (sans les couronnes de laurier ) – un bouclier national bordé de blanc au-dessus d’une sphère armillaire jaune surlignée en noir – est positionnée au-dessus de la frontière entre les deux couleurs.

La sphère armillaire a un diamètre égal à 1 ⁄ 2 de hauteur et est équidistante des bords supérieur et inférieur du drapeau. ^[1] La sphère, dessinée en perspective, possède six arcs en relief dont quatre sont de grands cercles et deux sont de petits cercles . Les grands cercles représentent l’ écliptique (arc oblique plus large), l’ équateur et deux méridiens . Ces trois derniers sont positionnés de manière à ce que les intersections entre chacun des deux arcs forment un angle droit ; un méridien se trouve sur le plan du drapeau tandis que l’autre lui est perpendiculaire. Les petits cercles sont constitués de deux parallèles (les tropiques), chaque tangente à l’une des intersections écliptique-méridienne. ^[2]

Centré verticalement sur la sphère se trouve le bouclier national, un bouclier rouge à fond incurvé bordé de blanc chargé d’un inescutcheon blanc . Sa hauteur et sa largeur sont respectivement égales à 7 ⁄ 10 et 6 ⁄ 10 du diamètre de la sphère. Le bouclier est positionné de manière à ce que ses limites coupent la sphère : ^[2]

• aux points d’inflexion des bords distaux de la moitié antérieure du Tropique du Cancer (en haut) et de la moitié postérieure du Tropique du Capricorne (en bas);
• à l’intersection des bords inférieurs de la moitié postérieure de l’écliptique et de la moitié antérieure de l’équateur ( dextre ou côté gauche du spectateur) ; et
• à l’intersection du bord supérieur de la moitié antérieure de l’écliptique avec le bord inférieur de la moitié postérieure de l’équateur ( côté sinistre ou côté droit du spectateur).

Un aspect curieux de la conception officielle est l’absence d’un segment du tropique du Capricorne, entre le bouclier national et l’arc écliptique. ^[2]

L’écusson blanc est lui-même chargé de cinq petits écus bleus ( escudetes ) disposés en croix grecque (1+3+1). Chaque petit bouclier contient cinq besants blancs affichés sous la forme d’un sautoir (2 + 1 + 2). La bordure rouge est chargée de sept châteaux jaunes : trois sur la partie principale (un dans chaque coin et un au milieu), deux au milieu de chaque quadrant de la base incurvée (tournée de 45 degrés), et deux autres sur chaque côté de la bordure, au-dessus de la ligne médiane horizontale du drapeau. Chaque château est composé d’un bâtiment de base, montrant une porte fermée (jaune), au sommet de laquelle se dressent trois tours crénelées . ^[2] DansTerminologie héraldique , le blason de l’écu est décrit comme d’ argent, cinq écussons en croix d’azur chargés chacun de cinq plaques en sautoir, à la bordure de gueules sept tours à triple tourelle d’or, trois en chef . ^un

Les tons de couleur du drapeau ne sont spécifiés avec précision dans aucun document juridique. Les recommandations sont énumérées ci-dessous : ^[2]

Schème	Rouge	Vert	Jaune	Bleu	Blanc	Le noir
PMS	485 CV	349 CVC	803 CVC	288 CVC	—	Noir 6 CVC
RVB	255-0-0	0-102-0	255-255-0	0-51-153	255-255-255	0-0-0
#FF0000	#006600	#FFFF00	#003399	#FFFFFF	#000000
CMJN	0-100-100-0	100-35-100-30	0-0-100-0	100-100-25-10	0-0-0-0	0-0-0-100

Arrière-plan

João Chagas , commissaire à la création du Drapeau national

La révolution républicaine du 5 octobre 1910, a amené la nécessité de remplacer les symboles de la monarchie renversée, représentés en premier lieu par l’ancien Drapeau national et l’ hymne national . Le choix du nouveau drapeau ne s’est pas fait sans conflit, notamment sur les couleurs, les partisans du rouge et vert républicain se heurtant à l’opposition des partisans du traditionnel bleu royal et blanc. Le bleu avait également une forte signification religieuse car c’était la couleur de Notre-Dame de la Conception ( portugais : Nossa Senhora da Conceição ), qui a été couronnée reine et patronne du Portugal par le roi Jean IV, de sorte que son retrait ou son remplacement du futur drapeau a été justifié par les républicains comme l’une des nombreuses mesures nécessaires pour séculariser l’État. ^[3]

Après la présentation et la discussion des nombreuses propositions, ^{[ la citation nécessaire ]} une commission gouvernementale a été mise en place le 15 octobre 1910. Elle comprenait Columbano Bordalo Pinheiro (peintre), João Chagas (journaliste), Abel Botelho (écrivain) et deux chefs militaires de 1910 : Ladislau Pereira et Afonso Palla. ^[3] Cette commission a finalement choisi le rouge et vert du Parti républicain portugais , livrant une explication basée sur des raisons patriotiques, ^[4]ce qui masquait la signification politique du choix, car c’étaient les couleurs présentes sur les bannières des insoumis lors de l’insurrection républicaine du 31 janvier 1891, à Porto , et lors de la révolution renversant la monarchie, à Lisbonne . ^[5]

Le nouveau Drapeau national est hissé pour la première fois sur le Monument aux Restaurateurs ( Restauradores ), à Lisbonne , le 1er décembre 1910

La commission a estimé que le rouge devait « être présent comme l’une des couleurs principales, car c’est la couleur battante, chaude, virile, par excellence. C’est la couleur de la conquête et du rire. Une couleur chantante, brûlante, joyeuse… Rappelle l’idée du sang et l’envie de remporter la victoire”. Une explication de l’inclusion du vert était plus difficile à trouver, étant donné qu’il ne s’agissait pas d’une couleur traditionnelle de l’histoire du drapeau portugais. Finalement, il a été justifié au motif que, lors de l’insurrection de 1891, c’était la couleur présente sur le drapeau révolutionnaire qui “a déclenché la foudre rédemptrice” du républicanisme. Enfin, le blanc (sur l’écu) représentait “une couleur belle et fraternelle, dans laquelle se fondent toutes les autres couleurs, couleur de simplicité, d’harmonie et de paix”, ajoutant que “croix rouge du Christ , marque le cycle épique des Découvertes “. ^[4]

La sphère armillaire manuéline , qui avait été présente sur le Drapeau national sous le règne de Jean VI , a été relancée car elle consacrait “l’épopée maritime portugaise… l’ultime défi, essentiel à notre vie collective”. Le bouclier portugais a été conservé, étant positionné sur la sphère armillaire. Sa présence immortaliserait le “miracle humain de bravoure positive, de ténacité, de diplomatie et d’audace, qui a réussi à lier les premiers liens de l’affirmation sociale et politique de la nation portugaise”, puisqu’il est l’un des “symboles les plus vigoureux de l’identité nationale et l’intégrité”. ^[4]

Le nouveau drapeau a été produit en grand nombre à la Cordoaria Nacional (“Maison nationale de la corde”) et a été officiellement présenté dans tout le pays le 1er décembre 1910, à l’occasion des 270 ans de la restauration de l’indépendance . Ce jour avait déjà été déclaré par le gouvernement comme le « Jour du drapeau » (actuellement non célébré). Dans la capitale, il a défilé de l’hôtel de ville aux Restauradores(“Restorers”) Monument, où il a été hissé. Cette présentation festive ne masquait pourtant pas les remous provoqués par un dessin choisi en solitaire sans consultation populaire préalable, et qui représentait plus un régime politique qu’une nation tout entière. Pour encourager une plus grande acceptation du nouveau drapeau, le gouvernement a délivré à tous les établissements d’enseignement un exemplaire, dont les symboles devaient être expliqués aux étudiants; les manuels ont été modifiés pour afficher intensivement ces symboles. De plus, le 1er décembre (“Jour du drapeau”), le 31 janvier et le 5 octobre ont été déclarés jours fériés . ^[5]

Symbolisme

Le drapeau portugais affiche trois symboles importants: les couleurs du champ, la sphère armillaire et le bouclier national, qui composent les armoiries.

Couleurs

Un drapeau portugais flottant au sommet du Parque Eduardo VII à Lisbonne

Malgré le fait que les couleurs rouge et vert n’avaient jamais constitué une part importante du Drapeau national jusqu’en 1910, elles étaient présentes dans plusieurs bannières historiques pendant des périodes importantes. Le roi Jean Ier a inclus une croix Aviz verte sur la bordure rouge de sa bannière. La croix rouge de l’ Ordre du Christ a été utilisée sur un champ blanc comme fanion navale pendant les Découvertes et fréquemment sur les voiles des navires. Une version à fond vert était un standard populaire des rebelles lors de la révolution de 1640 qui a restauré l’indépendance du Portugal vis-à-vis de l’Espagne. ^{[ citation nécessaire ]}Il n’y a aucune source enregistrée pour confirmer que c’était l’origine des couleurs républicaines. Une autre explication donne tout son crédit au drapeau qui a été hissé sur le balcon de l’hôtel de ville de Porto lors de l’insurrection de 1891. Il se composait d’un champ rouge portant un disque vert et de l’inscription Centro Democrático Federal «15 de Novembro» («15 novembre» Centre fédéral démocratique), représentant l’un des nombreux clubs républicains inspirés de la maçonnerie . ^{[ la citation nécessaire ]} Au cours des 20 années suivantes, le rouge et le vert étaient présents sur chaque article républicain au Portugal. ^[3] Le rouge hérité du drapeau de 1891 représente la couleur des révolutionnaires soutenus par la maçonnerie d’inspiration républicaine, tandis que le vert était la couleurAuguste Comte avait vocation à être présent sur les drapeaux des nations positivistes , idéal incorporé à la matrice politique républicaine. ^[3] Le vert a également été ajouté afin de distinguer le drapeau de l’ancien étendard royal, qui avait un fond rouge uni. ^[6]

Sphère armillaire

La sphère armillaire est un symbole du Portugal depuis le règne du roi Manuel I .

La sphère armillaire était un important instrument d’astronomie et de navigation pour les marins portugais qui s’aventuraient dans des mers inconnues à l’ ère des découvertes . Il a été introduit par les Templiers , dont les connaissances étaient essentielles aux Découvertes portugaises — Henri le Navigateur , la personne principalement responsable du développement d’ Age of Discovery était en fait le Grand Maître de l’ Ordre du Christ . Il devint ainsi le symbole de la période la plus importante de la nation : les Découvertes portugaises. À la lumière de cela, le roi Manuel I, qui a régné pendant cette période, a incorporé la sphère armillaire dans sa bannière personnelle. ^{[ citation nécessaire ]} Il était simultanément utilisé comme enseigne des navires sillonnant la route entre la métropole et le Brésil , ^{[ citation nécessaire ]} devenant ainsi un symbole colonial et un élément clé des drapeaux du futur royaume et Empire brésilien . ^{[ citation nécessaire ]}

L’importance de la sphère s’ajoute à son utilisation courante dans toutes les œuvres architecturales d’influence manuéline , où elle est l’un des principaux éléments stylistiques, comme on le voit sur le monastère des Jerónimos et la tour de Belém . ^[7]

Bouclier portugais

Conception actuelle du bouclier portugais

Le bouclier portugais repose sur la sphère armillaire. Sauf sous le règne d’ Afonso I , il est présent dans chaque drapeau historique, sous une forme ou une autre. C’est le principal symbole portugais ainsi que l’un des plus anciens, les premiers éléments du bouclier d’aujourd’hui apparaissant sous le règne de Sancho I . L’évolution du drapeau portugais est intrinsèquement associée à l’évolution du bouclier. ^{[ citation nécessaire ]}

Dans l’écusson blanc, les cinq petits boucliers bleus avec leurs cinq besants blancs représentant les cinq blessures du Christ ( portugais : Cinco Chagas ) lorsqu’il est crucifié et sont populairement associés au “Miracle d’Ourique”. ^[8] L’histoire associée à ce miracle raconte qu’avant la bataille d’Ouriquele 25 juillet 1139, un vieil ermite se présenta devant le comte Afonso Henriques (futur Afonso I) en tant que messager divin. Il a prédit la victoire d’Afonso et lui a assuré que Dieu veillait sur lui et ses pairs. Le messager lui a conseillé de s’éloigner de son camp, seul, s’il entendait sonner une cloche de chapelle voisine, la nuit suivante. Ce faisant, il a été témoin d’une apparition de Jésus sur la croix. Extatique, Afonso a entendu Jésus promettre des victoires pour les batailles à venir, ainsi que le souhait de Dieu d’agir à travers Afonso et ses descendants, afin de créer un empire qui porterait son nom sur des terres inconnues, choisissant ainsi les Portugais pour accomplir de grandes tâches. ^[9]

O Milagre de Ourique (Le Miracle d’Ourique), de Domingos Sequeira (1763)

Fort de cette expérience spirituelle, Afonso a remporté la bataille contre un ennemi plus nombreux. La légende raconte qu’Afonso tua les cinq rois maures des Taifas de Séville, Badajoz, Elvas, Évora et Beja , avant de décimer les troupes ennemies. Par conséquent, en remerciement à Jésus, il a incorporé cinq boucliers disposés en croix – représentant sa victoire divine sur les cinq rois ennemis – chacun portant les cinq blessures du Christ sous la forme de besants d’argent. La somme de tous les besants (doublant ceux du bouclier central) donnerait trente, symbolisant les trente pièces d’argent de Judas Iscariot . ^[9]

Cependant, des preuves soulignant que le nombre de besants sur chaque bouclier était supérieur à cinq pendant de longues périodes suivant le règne d’Afonso I, ^[8] ainsi que le fait que ce n’est qu’au XVe siècle que cette légende fut enregistrée sur une chronique de Fernão Lopes ( 1419), ^[10] soutiennent cette explication comme étant purement mythique et fortement chargée de sentiment patriotique en ce sens que le Portugal a été créé par une intervention divine et était destiné à de grandes choses.

Les sept châteaux sont traditionnellement considérés comme un symbole des victoires portugaises sur leurs ennemis maures, sous Afonso III , qui aurait capturé sept forteresses ennemies au cours de sa conquête de l’ Algarve , conclue en 1249. Cependant, cette explication est faiblement fondée puisque cette roi n’avait pas sept châteaux sur sa bannière, mais un nombre indéterminé. Certaines reconstitutions présentent environ seize châteaux ; ce nombre passa à douze en 1385, à sept en 1485 et à onze en 1495 ; il est ensuite repassé à sept, en 1578, cette fois définitivement. Une hypothèse sur l’origine des châteaux à bordure rouge réside dans les liens familiaux d’Afonso III avec Castille (à la fois sa mère et sa seconde épouseétaient castillans), dont les armoiries consistaient en un château doré sur fond rouge. ^{[ citation nécessaire ]}

Une variante du bouclier portugais se trouve dans le drapeau de Ceuta , une ville espagnole sur la côte nord-africaine, et est utilisée comme blason de la ville, en clin d’œil à son ancienne histoire en tant que possession portugaise.

Évolution

Depuis la fondation du royaume, le drapeau du Portugal a toujours été lié aux armoiries portugaises. En fait, jusqu’au XIXe siècle, le drapeau servait de simple support pour afficher les armoiries royales, sans avoir de signification distincte. Jusqu’au XVIe siècle, le drapeau consistait en une bannière d’armoiries, son champ étant totalement occupé par le champ des armoiries, puis il en vint à comprendre le blason complet, y compris la couronne et d’autres éléments extérieurs posés sur un champ blanc monochrome. Le drapeau n’a acquis une signification propre qu’en 1830, lorsque son champ est passé du blanc neutre au bleu et blanc distinctifs, qui étaient les couleurs nationales à l’époque. Bien que représentant le pays depuis ses débuts, le drapeau du Portugal a eu un usage limité jusqu’au 19ème siècle, étant essentiellement utilisé comme drapeau de forteresse et comme enseigne navale, d’autres drapeaux existent également pour représenter la nation dans d’autres contextes, notamment en mer. Au 19ème siècle, le drapeau du Portugal a commencé à avoir un usage universel, devenant un véritable Drapeau national.^[11] Il a évolué d’une manière qui a progressivement incorporé la plupart des symboles présents sur les armoiries actuelles.

1095-1248

• Comte Henri (1095)

• Roi Afonso I (1143)

• Roi Sancho Ier (1185)

Le premier symbole héraldique pouvant être associé à ce qui allait devenir la nation portugaise se trouvait sur le bouclier utilisé par Henri de Bourgogne , comte de Portugal depuis 1095, lors de ses combats avec les Maures . Ce bouclier se composait d’une croix bleue sur un champ blanc. ^[12] Néanmoins, cette conception n’a pas de sources fiables puisqu’il s’agit d’une reconstruction devenue populaire et largement acceptée grâce aux objectifs nationalistes du régime d’Estado Novo. ^[5]

Le fils d’Henry, Afonso Henriques , lui succéda dans le comté et prit le même bouclier. En 1139, malgré son infériorité numérique, il bat une armée de Maures almoravides à la bataille d’Ourique et se proclame Afonso Ier, roi du Portugal , devant ses troupes. Suite à la reconnaissance officielle par le León voisin , Afonso a changé son bouclier afin de refléter son nouveau statut politique. Des sources affirment qu’il a chargé la croix de cinq ensembles d’un nombre indéterminé de besants en argent (très probablement des clous en argent à grosse tête), un ensemble au centre et un sur chaque bras, symbolisant le droit nouvellement acquis d’Afonso d’émettre de la monnaie. ^{[12] [ vérification nécessaire ]}

À l’époque d’Afonso I, il était courant de ne pas réparer les dommages de combat infligés au bouclier, de sorte que des changements tels que la rupture de pièces, le changement de couleur ou les taches étaient très courants. Lorsque Sancho Ier succéda à son père Afonso Ier, en 1185, il hérita d’un bouclier très usé : le cuir bleui qui faisait la croix avait été perdu sauf là où les besants (clous) le maintenaient en place. Cette dégradation involontaire a été à la base de l’étape suivante de l’évolution des armoiries nationales, où une croix bleue unie s’est transformée en une croix composée de cinq écussons bleus chargés de besants – la quina (mot portugais signifiant “groupe de cinq”) sont ainsi nés. ^{[12] [ vérification nécessaire ]} Bouclier personnel de Sancho (appelé “Portugal ancien”^{[ citation nécessaire ]} ) se composait d’un champ blanc avec une croix composée de cinq boucliers (chacun chargé de onze besants d’argent) avec les bords inférieurs des latéraux tournés vers le centre. Le fils de Sancho, Afonso II , et le petit-fils de Sancho II ont utilisé ces armes, ^[12] comme il était habituel avec les lignes de succession directe ( système de cadence ). Une nouvelle modification des armoiries royales a été apportée lorsque le frère cadet de Sancho II est devenu roi, en 1248.

1248–1495

• Roi Afonso III (1248)

• Roi Jean Ier (1385)

• Roi Jean II (1485)

Afonso III du Portugal n’était pas le fils aîné, donc les pratiques héraldiques stipulaient qu’il ne devait pas prendre les armes de son père sans ajouter une variation personnelle. Avant de devenir roi, Afonso était marié à Mathilde II de Boulogne mais son incapacité à lui fournir un héritier royal conduisit Afonso à divorcer d’elle, en 1253. Il épousa alors Béatrice de Castille , fille illégitime d’ Alphonse X de Castille . Il est plus probable que ce soit ce lien familial avec la Castille (sa mère était également castillane) qui justifie le nouvel ajout héraldique aux armoiries royales – une bordure rouge chargée d’un nombre indéterminé de châteaux jaunes – plutôt que la conquête définitive de l’ Algarveet ses forteresses mauresques, considérant que le nombre de châteaux n’a été fixé qu’à la fin du XVIe siècle.

La partie intérieure contenait les armes de Sancho I, bien que le nombre de besants variait entre sept, onze et seize (ce dernier nombre était utilisé sur l’étendard personnel d’Afonso alors qu’il était encore comte de Boulogne ). ^[12] Ce même dessin fut utilisé par les rois portugais jusqu’à la fin de la première dynastie , en 1383 ; une crise de succession mit le pays en guerre avec la Castille et le laissa sans dirigeant pendant deux ans.

En 1385, à la suite de la bataille d’Aljubarrota , une seconde dynastie est fondée lorsque Jean, maître de l’ Ordre d’Aviz et fils illégitime du roi Pierre Ier , accède au trône sous le nom de Jean Ier . À sa bannière personnelle, Jean Ier a ajouté la croix fleurdelysée de son Ordre , affichée en points fleuris verts sur la bordure rouge; cette inclusion a réduit le nombre de châteaux à douze (trois à chaque coin). Le nombre de besants dans chaque écusson a été réduit de onze à sept. ^[12] Cette bannière a duré cent ans jusqu’à ce que l’arrière-petit-fils de Jean Ier, Jean IIle restyla, en 1485, en introduisant des changements importants : la suppression de la croix d’Aviz, une disposition vers le bas et un lissage des bords des écus, et la fixation définitive de cinq besants disposés en sautoir dans chaque écu (somme six quinas , c’est-à-dire six “groupes de cinq”: une quina d’écus et cinq quinas de besants) et sept châteaux à la bordure (tel qu’il est actuellement). ^{[ citation nécessaire ]} La bannière de Jean II était la dernière bannière carrée armoriale utilisée comme drapeau ou étendard “national”. ^[12] Après sa mort, en 1495, des changements radicaux sont apportés par son successeur. ^{[ citation nécessaire ]}

1495–1667

• Roi Manuel Ier (1495)

• Roi Jean III (1521)

• Roi Sébastien (1578)

• Roi Jean IV (1640)

Jean II a été remplacé par son cousin germain Manuel I , en 1495. Ce roi a été le premier à convertir la bannière armoriale carrée traditionnelle en un champ rectangulaire (2: 3) avec les armoiries en son centre. Plus précisément, le drapeau était désormais un rectangle blanc chargé au centre des armoiries (portant onze châteaux) sur un bouclier ogival ou en forme de chauffe -eau et surmonté d’une couronne royale ouverte. ^[12] Manuel I possédait une norme personnelle qui comprenait la sphère armillaire pour la première fois. ^[13]

En 1521, Jean III a apporté des modifications mineures au drapeau en adoptant un blason (portant seulement sept châteaux) avec un bouclier de forme ronde. ^{[ citation nécessaire ]}

En 1578, sous le règne de Sébastien et à la veille de la fatale bataille d’Alcácer Quibir , le drapeau est à nouveau modifié. Le nombre de châteaux a été définitivement fixé à sept et la couronne royale a été convertie en une couronne fermée à trois arches, qui symbolisait une autorité royale plus forte. ^[12] Avec la mort de Sébastien et le règne de courte durée de son grand-oncle le cardinal Henri , en 1580, une crise dynastique a été résolue avec le roi espagnol Philippe II accédant au trône portugais sous le nom de Philippe Ier, installant une dynastie espagnole. L’adhésion a été faite à la condition que le Portugal soit gouverné comme un État séparé et autonome, et non comme une province. Cela a été accompli lorsque le Portugal et l’Espagne ont formé une union personnelle sous Philippe Ier et ses successeurs. Une conséquence de cette situation administrative fut le maintien du drapeau créé sous le règne de Sébastien comme Drapeau national portugais, tandis que l’Espagne avait le sien. ^[12] En tant que maison dirigeante au Portugal, la bannière des Habsbourg comprenait également les armes portugaises. ^{[ citation nécessaire ]}

Le pays a retrouvé son indépendance vis-à-vis de l’Espagne, en 1640, lors d’un coup d’État qui a placé sur le trône Jean, duc de Bragance , en tant que roi Jean IV . Sous son règne, le Drapeau national a été légèrement modifié lorsque le bouclier ogival s’est arrondi. C’est à partir de ce règne que les armoiries royales et les armoiries du royaume sont devenues des bannières distinctes. ^[12]

1667–1830

• Roi Pierre II (1667)

• Roi Jean V (1707)

• Roi Joseph Ier (1750)

• Roi Jean VI (1816)

• Reine Maria II (1826)

Lorsque le frère cadet d’ Afonso VI , Pierre II , le remplaça sur le trône, en 1667, il adapta la couronne du drapeau aux tendances contemporaines en la transformant en une couronne à cinq arcs. ^{[ citation nécessaire ]} Le nouveau drapeau n’est pas resté inchangé trop longtemps, car il a été rénové par le fils de Pierre, Jean V , après son accession au trône, en 1707. Fortement influencé par la cour luxueuse et ostentatoire du roi de France Louis XIV , et par l’impact politique et culturel de la France en Europe, Jean V a voulu transposer ce style dans les armoiries du pays. Un béret rougea ensuite été ajouté sous la couronne. Outre le changement de la couronne, les écus ont commencé à être représentés, sur les drapeaux, non seulement dans la forme traditionnelle à fond rond (“type ibérique”), mais aussi dans d’autres formats comme le samnitique (“type français”), la tête de cheval (“type italien”) ou les formes ovales (” cartouche “). Institué par un monarque absolu comme Jean V, ce drapeau a duré presque toute la période absolutiste au Portugal – Jean V (1707–1750), Joseph I (1750–1777) et Maria I (1777–1816). ^[12]

Au cours de la seconde moitié du XVIIe siècle, l’usage maritime du drapeau blanc aux armoiries royales du Portugal était de plus en plus limité aux navires de guerre. Une ordonnance de 1692 interdit expressément l’utilisation de ce pavillon par les navires marchands portugais, limitant son utilisation aux navires de 20 canons ou plus et d’un effectif de 40 hommes ou plus. Les navires marchands portugais arboraient à la place des drapeaux à rayures vertes et blanches, qui étaient les couleurs nationales du Portugal à cette époque. Les couleurs vert et blanc étaient également utilisées dans d’autres drapeaux portugais, comme les fanions de mise en service navale.

Avec l’ invasion du Portugal par l’armée impériale de Napoléon en 1807, la cour royale portugaise s’enfuit au Brésil , établissant la capitale de la monarchie et de l’empire portugais à Rio de Janeiro . En 1815, l’État portugais du Brésil a été élevé au rang de royaume, recevant ainsi le même statut que le Royaume du Portugal et des Algarves . L’ensemble de la monarchie portugaise devint alors le Royaume-Uni du Portugal, du Brésil et des Algarves . Pour refléter le changement de statut de la monarchie portugaise, le prince régent John(futur roi João VI, à l’époque régnant encore au nom de sa mère, la reine Mary I) a établi un nouveau blason royal, où le bouclier portugais (représentant le Portugal et les Algarves) chargeait une sphère armillaire jaune remplie de bleu ( représentant Brésil ) surmontée de la même couronne à cinq arcs portant un béret. Le nouveau blason a remplacé le précédent dans les drapeaux portugais. ^[12]

Malgré la fin du Royaume-Uni du Portugal, du Brésil et des Algarves, lorsque le Brésil est devenu indépendant en 1822, ses armoiries ont continué à être utilisées, y compris dans les drapeaux, jusqu’à la mort de João VI en 1826. Dès lors, le précédent les armoiries, sans la sphère armillaire, sont redevenues en usage.

1830–1910

• Reine Maria II (1830)

• Reine Maria II (1830)

João VI mourut à Lisbonne en 1826. Son fils aîné Pierre, qui avait déclaré l’indépendance du Brésil en 1822, devenant l’empereur Pedro I , succéda au trône portugais sous le nom de Pedro IV. Parce que la nouvelle constitution brésilienne n’autorisait plus d’unions personnelles du Portugal et du Brésil, Pedro a abdiqué la couronne portugaise en faveur de sa fille aînée Maria da Glória, qui est devenue Maria II du Portugal . Elle n’avait que sept ans, alors Pedro a déclaré qu’elle épouserait son frère Miguel qui agirait en tant que régent . Cependant, en 1828, Miguel déposa Maria et se proclama roi, abolissant la constitution libérale de 1822 et gouvernant en tant que monarque absolu. Cela a commencé la période des guerres libérales . ^[14]

Les libéraux ont formé un gouvernement séparé exilé sur l’ île açorienne de Terceira . Ce gouvernement a publié deux décrets établissant des modifications au Drapeau national. Alors que les partisans du roi usurpateur Miguel I maintenaient toujours le drapeau établi par João VI, les partisans libéraux lui ont imposé d’importants changements. L’arrière-plan était également divisé sur sa longueur en bleu (palan) et blanc (mouche); la sphère armillaire (associée au Brésil) a été supprimée et les armoiries ont été centrées sur la limite de couleur; et le bouclier est revenu à la forme “de type français” de João V. Cette nouvelle configuration de drapeau a été décrétée uniquement pour un usage terrestre, mais une variante de celle-ci a été utilisée comme enseigne nationale. Cette enseigne différait par la façon dont les couleurs occupaient le fond (bleu 1 ⁄ 3 , blanc 2 ⁄ 3 ) avec un changement de position conséquent des bras. ^[12]

Avec la défaite et l’ exil de Miguel en 1834, la reine Maria II revint sur le trône et l’étendard du côté victorieux fut hissé à Lisbonne comme nouveau Drapeau national. Il survivra pendant 80 ans, témoin de la dernière période de la monarchie portugaise jusqu’à son abolition, en 1910. Actuellement, ce drapeau est utilisé par les monarchistes portugais.

Protocole de drapeau

Utiliser

Drapeau hissé au Parlement portugais , à Lisbonne Drapeau hissé au château de São Jorge

La législation portugaise concernant l’utilisation du Drapeau national est principalement limitée au décret-loi 150/87, publié le 30 mars 1987, qui a remplacé la législation rare précédente datant du début du XXe siècle. ^[15]

Le décret-loi 150/87 stipule que le drapeau doit être hissé de 9h00 au coucher du soleil (pendant la nuit, il doit être correctement éclairé), les dimanches et jours fériés, sur tout le territoire national. Il peut également être affiché les jours où se tiennent des cérémonies officielles ou d’autres séances publiques solennelles; dans ce cas, le drapeau est hissé sur place. Le drapeau peut être hissé les autres jours si cela est jugé approprié par le gouvernement central, ou par d’autres organes directeurs régionaux ou locaux, ou par des chefs d’institutions privées. Il doit respecter la norme de conception officielle et être conservé en bon état. ^[15]

Sur les sièges des organes de souveraineté, le drapeau peut rester hissé au quotidien. Il peut également être hissé sur les monuments nationaux civils et militaires ; sur les bâtiments publics rattachés à l’administration centrale, régionale ou locale ; et sur les sièges sociaux des entreprises et institutions publiques. Les citoyens et les institutions privées peuvent également l’afficher, à condition de respecter les procédures légales en la matière. Dans les installations des organisations internationales basées au niveau national ou dans le cas de réunions internationales, le drapeau est hissé selon le protocole utilisé dans ces situations. ^[15]

Si le deuil national est déclaré, le drapeau sera mis en berne pendant le nombre de jours fixé ; tout drapeau hissé avec lui sera arboré de la même manière. ^[15]

Lorsqu’il est déployé en présence d’autres drapeaux, le Drapeau national ne doit pas avoir de dimensions inférieures et doit être placé à un endroit bien en vue et honorable, selon le protocole en vigueur. ^[15]

S’il y a plus d’un mât, le Drapeau national doit flotter :

• Deux mâts de drapeau – sur le mât droit vu par une personne tournée vers l’extérieur ;
• Trois mâts – sur le mât central ;
• Plus de trois mâts :
  • Dans un bâtiment – si un nombre impair de poteaux, sur le poteau central ; s’il s’agit d’un nombre pair, sur le premier poteau à droite du centre;
  • À l’extérieur d’un bâtiment – ​​toujours sur le poteau le plus à droite ;

Si les mâts n’ont pas la même hauteur, le drapeau doit flotter sur le mât le plus haut. Les poteaux doivent être placés à des endroits honorables du sol, des façades des bâtiments et des toits. Lors d’actes publics où le drapeau n’est pas hissé, il peut être suspendu à un endroit distinct, mais jamais utilisé comme décoration, couverture ou à des fins susceptibles de diminuer sa dignité. ^[15]

Pénalités

Un premier décret, du 28 décembre 1910, établit que “toute personne qui, par des paroles, des écrits publiés ou tout autre acte public, manquera de respect au Drapeau national, qui est le symbole de la patrie, sera condamnée à une peine de trois à douze -mois de prison avec l’amende correspondante et, en cas de rechute, sera condamné à l’ exil , comme indiqué dans l’article 62 du Code pénal “. Dans son article 332, le code pénal en vigueur punit les infractions d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à deux ans. Si la peine est inférieure à 240 jours, il existe une formule pour la transformer en amende. ^{[ citation nécessaire ]} Si l’infraction est dirigée vers des symboles régionaux, les peines sont réduites de moitié. ^[16]

Pliant

Lors d’occasions formelles, quatre personnes sont nécessaires pour plier correctement le drapeau, où chaque personne tient l’un des côtés. Un drapeau correctement plié doit être un carré délimitant le bouclier national. Cependant, l’ordre dans lequel les différentes étapes de pliage sont effectuées pour atteindre ce résultat n’est pas réglementé. ^{[ citation nécessaire ]}

La procédure commence avec le drapeau complètement étendu et maintenu dans un plan horizontal avec l’ avers vers le bas. L’une des séquences de pliage possibles est démontrée ci-dessous : ^{[ citation nécessaire ]}

Organiser	La description	Exemple
Première	Le tiers supérieur de la hauteur du drapeau est plié vers l’ envers jusqu’à ce que le pli soit positionné sur la ligne de bord supérieure du bouclier.
Seconde	Le tiers inférieur de la hauteur du drapeau est plié vers l’ envers jusqu’à ce que le pli soit positionné sur le point le plus bas du bouclier.
Troisième	Le pliage se déroule le long de l’axe de la largeur, avec l’union de la mouche (rouge) avec le palan (vert) et le placement du pli sur le bord droit du bouclier.
Quatrième	Enfin, le palan est plié de manière à ce que le pli résultant se trouve au-dessus du bord gauche du bouclier.

Drapeaux militaires

Le Drapeau national du Portugal sert également de drapeau de guerre et d’enseigne, il est donc arboré sur des installations militaires et des navires de guerre. Il existe cependant des drapeaux militaires nationaux spécifiques pour des usages spécifiques, à savoir les couleurs militaires, le cric naval et le fanion naval. Les couleurs militaires sont parfois appelées drapeau de guerre, mais elles ne doivent pas être arborées sur des installations militaires, mais uniquement portées par les unités militaires lors de défilés.

• Couleurs nationales

• Cric naval

• Fanion de mise en service navale

Couleurs nationales

Un garde des couleurs des trois services portugais dirige un détachement de marines, portant les couleurs nationales lors du défilé militaire du 14 juillet 2007 à Paris

Les couleurs nationales constituent les variantes portables du Drapeau national à utiliser lors des défilés des unités militaires . Dans le passé, les couleurs avaient une fonction pratique, servant de signal pour guider les unités militaires au combat. À l’origine, les couleurs étaient appelées “drapeaux de régiment” ( bandeiras regimentais ) ou “drapeaux d’unités militaires” ( bandeiras das unidades militares ), mais maintenant elles sont appelées ” normes nationales ” ( estandartes nacionais ). Les drapeaux sont toujours portés en parade par un officier subalterne, escorté d’un color guard .

Le modèle standard des couleurs – également adopté en 1911 – est un drapeau rectangulaire mesurant 1,20 m (3 pi 11 po) de largeur et 1,30 m (4 pi 3 po) de longueur (rapport 12:13). Le vert et le rouge sont positionnés respectivement au treuil et à la volée, mais occupent le terrain de manière égale (1:1). Au centre de la limite de couleur se trouvent la sphère armillaire et le bouclier portugais, entourés de deux branches de laurier jaune qui se croisent à leurs tiges. Ceux-ci sont liés par une bande blanche portant le verset de Luís de Camões “Esta é a ditosa pátria minha amada” (en anglais: “Ceci est ma patrie chanceuse bien-aimée” ) comme devise . Cela diffère de la version des armoiriesemployé comme emblème, où les pousses de laurier sont liées par une bande verte et rouge sans le verset. Le diamètre extérieur de la sphère est d’un tiers de la largeur et se trouve à 35 cm (14 po) du bord supérieur et à 45 cm (18 po) du bord inférieur. ^[1]

Bien que le règlement de 1911 soit, théoriquement, toujours en vigueur, les différentes branches des Forces armées y ont apporté des modifications spécifiques et ainsi, plusieurs types de couleurs sont utilisées par les différentes unités militaires. Par exemple, les couleurs adoptées par l’ armée portugaise , en 1979, ne mesurent que 0,80 m × 0,80 m (2 pi 7 po × 2 pi 7 po).

Cric naval

Le cric de la marine portugaise ( jaco ou jaque ) n’est hissé qu’à la proue des navires de la Marine amarrés ou ancrés , du lever au coucher du soleil. Le Drapeau national est hissé en permanence à la poupe , en navigation, et du lever au coucher du soleil, à quai. ^[17] C’est un drapeau carré (rapport 1: 1) portant un champ rouge bordé de vert avec les armoiries mineures au centre. La largeur de la bordure verte et le diamètre de la sphère armillaire sont respectivement égaux à 1 ⁄ 8 et 3 ⁄ 7 de la dimension du côté. ^[1]

Fanion de mise en service

Le fanion de mise en service portugais ( flâmula ) est un long drapeau triangulaire, vert au palan et rouge à la volée. Il doit voler sur le mât principal des navires de guerre commandés par des officiers. ^[1]

Drapeaux du gouvernement

Les bureaux étatiques et gouvernementaux hautement classés sont également représentés par leur propre drapeau. Le président de la République ( Presidente da República ) utilise un drapeau largement similaire au Drapeau national, à l’exception du vert foncé comme seule couleur de fond. ^[18] Il est généralement hissé à la résidence officielle du président, le palais de Belém , ainsi que sur la voiture présidentielle, sous forme de drapeaux de petite taille. Le drapeau du Premier ministre est un rectangle blanc (rapport 2: 3) avec un sautoir vert foncé, tenant le petit blason en son centre, et une bordure rouge chargée d’un motif de feuilles de laurier jaune. Les autres drapeaux ministériels ne possèdent pas la bordure rouge. ^{[ citation nécessaire ]}Le drapeau de l’ Assemblée de la République ( Assembleia da República ), le parlement national, est également un rectangle blanc (ratio 2:3) avec le petit blason au centre et une bordure vert foncé. ^[19]

• Président de la République

• Assemblée de la République

• premier ministre

• Ministre

Voir également

• Portail portugais

• Vexillologie portugaise
• Liste des drapeaux portugais
• Armoiries du Portugal

Remarques

• ↑ Extrait du blason portugais original : “ De prata, cinco escudetes , de blau, postos em cruz, cada um carregado com cinco besantes, de prata, postos em aspa ; bordadura, de gules, carregada com sete castelos, de ouro, dos quais très em chef”. ^[2]

Références

1. ^ ^{un bcdef Portugal , gouvernement} . ^_ “Decreto que aprova a Bandeira Nacional” . Símbolos Nacionais (en portugais). Portail du gouvernement. Archivé de l’original le 27 août 2012 . Récupéré le 18 février 2007 .
2. ^ ^{un bcdef Sampaio , Jorge} . ^_ “Bandeira nacional da República Portuguesa – desenho” . Símbolos da República (en portugais). Président de la République . Récupéré le 6 avril 2008 .
3. ^ ^{un bcd Teixeira , Nuno} Severiano (1991). “Do azul-branco ao verde-rubro: a simbólica da bandeira nacional” . A Memória da Nação (en portugais) . Récupéré le 7 juillet 2010 .
4. ^ ^{un bc “A Bandeira} Nacional” . Símbolos (en portugais). Ministério da Defesa Nacional. Archivé de l’original le 22 décembre 2007 . Récupéré le 18 février 2007 .
5. ^ ^{un bc ” Bandeiras} de Portugal” (en portugais). Acção Monárquica Tradicionalista. Archivé de l’original le 2007-02-25 . Récupéré le 19/02/2007 .
6. ^ Smith, Whitney (16 février 2001). “Drapeau du Portugal” . Encyclopédie Britannica . Consulté le 18 mai 2021 .
7. ^ “Monastère des Jerónimos 2007/2008 et Tour de Belém à Lisbonne” . Héritage . IGESPAR — Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico. Archivé de l’original le 2010-11-07 . Récupéré le 05/03/2007 .
8. ^ ^{un b} “Une Bandeira de Portugal” . Portugal (en portugais). Criar Mundos. Août 2005. Archivé de l’original le 2006-10-01 . Récupéré le 19/02/2007 .
9. ^ ^{un b} “Lenda do Milagre de Ourique” . Lendas do distrito de Beja (en portugais). Lendas de Portugal. Archivé de l’original le 10/02/2007 . Récupéré le 24/02/2007 .
10. ^ “Ourique, légende et futur” . A Alma ea Gente . RTP . 2006-12-19 . Récupéré le 25/02/2007 .
11. ^ Martins, Antonio. “Estandartes dos reis portugaises” . Bandeiras de Portugal (en portugais). Bandeiras de Bacano. Archivé de l’original le 11/01/2007 . Récupéré le 21/02/2007 .
12. ^ ^{un bcdefghijklmn Martins} , ^{António . _ _ _ _ _ _ _ _ _} “Histoire de Bandeira de Portugal” . Bandeiras de Portugal (en portugais). Bandeiras de Bacano. Archivé de l’original le 2007-01-25 . Récupéré le 21/02/2007 .
13. ^ Mis, Melody S. (15 décembre 2004). Comment dessiner les sites et les symboles du Portugal Groupe d’édition Rosen . p. 16. ISBN 9781404227354.
14. ^ Thomas, Steven. “Chronologie: 1826–34 (Portugal) Guerres libérales” . Histoire militaire luso-espagnole et jeux de guerre . Archivé de l’original le 2007-04-06 . Récupéré le 05/03/2007 .
15. ^ ^{un bcdef ” Regras que regem o uso} da Bandeira Nacional” . Símbolos Nacionais (en portugais). Portail du gouvernement. Archivé de l’original le 2007-01-27 . Récupéré le 27/02/2007 .
16. ^ “Símbolos Nacionais” (en portugais). Présidence de la République portugaise . Récupéré le 02/04/2008 .
17. ^ “Distintivos” (en portugais). Associação Nacional de Cruzeiros (ANC). 1997-10-14. Archivé de l’original le 2007-02-05 . Récupéré le 27/02/2007 .
18. ^ McCandless, Byron ; Grosvenor, Gilbert (1917). Drapeaux du monde . Société géographique nationale . p. 376. OCLC 2826771 .
19. ^ “Resolução da Assembleia da República no 73/2006: Bandeira de hastear da Assembleia da República” (PDF) . Diário da República . 1er (en portugais). Instituto Nacional da Casa da Moeda, SA (248): 8574–8575. 2006-12-28 . Récupéré le 06/01/2010 .

Lectures complémentaires

• Coelho, Trindade (1908). Manual político do cidadão portuguêz (en portugais) (2e éd.). Porto : Emprésa Litteraria et Typographica. OCLC 6129820 .
• Pinheiro, Columbano Bordalo (1910). Bandeira Nacional: Modelo approvado pelo Governo Provisorio da Republica Portuguesa (en portugais) (1ère éd.). Lisbonne : Imprensa Nacional. OCLC 24780919 .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés au Drapeau national du Portugal .

• Portugal aux drapeaux du monde
• PROJETS DE BANDEIRA NACIONAL
• Drapeau national du président du Portugal
• Bandeira Nacional par le Musée de la Présidence de la République (en portugais)
• Drapeaux de la marine portugaise par Associação Nacional de Cruzeiros (en portugais)