Drapeau de l’Irlande du Nord

Le seul drapeau officiel en Irlande du Nord est le Drapeau de l’Union du Royaume-Uni . ^{[1] [2] [3] [4]} Le flottement de divers drapeaux en Irlande du Nord est un problème sectaire important , avec différentes communautés s’identifiant à différents drapeaux. ^[5]

L’ Union Jack ou le Drapeau de l’Union La bannière d’Ulster Le sautoir de Saint Patrick

La bannière d’Ulster a été utilisée par le gouvernement d’Irlande du Nord de 1953 jusqu’à ce que le gouvernement et le parlement soient abolis en 1973. Depuis lors, elle n’a plus de statut officiel. ^{[6] [7] [8] [9]} Cependant, il est toujours utilisé comme drapeau de l’Irlande du Nord par les loyalistes et les unionistes ^{[10] [11]} et pour représenter l’Irlande du Nord au niveau international dans certaines compétitions sportives.

Le sautoir de Saint Patrick représente indirectement l’Irlande du Nord en tant qu’Irlande dans le Drapeau de l’Union. Il est parfois piloté lors des défilés de la Saint Patrick en Irlande du Nord ^[12] et est utilisé pour représenter l’Irlande du Nord lors de certains événements royaux. ^[13]

Ces dernières années, des appels ont été lancés en faveur d’un nouveau drapeau neutre pour l’Irlande du Nord, ^{[14] [15]} plus récemment en tant que recommandation de la Commission des drapeaux, de l’identité, de la culture et de la tradition en décembre 2021. ^[16]

Drapeau du gouvernement d’Irlande du Nord (1924-1973)

La bannière de l’Ulster , également connue sous le nom de ” drapeau de la main rouge” ou “drapeau de l’Ulster” (à ne pas confondre avec le drapeau provincial de l’Ulster ), était le drapeau qui a reçu un mandat royal pour être utilisé par le gouvernement d’Irlande du Nord en 1924. Comme pour les autres drapeaux britanniques, aucun statut civique du drapeau n’était défini par la loi. ^[17]

Le gouvernement d’Irlande du Nord a reçu des armes (les armoiries de l’Irlande du Nord ) par mandat royal et avait le droit d’afficher ces armes sur un drapeau ou une bannière. Ce droit a été exercé pour le couronnement en 1953 lorsque la bannière a été arborée pour la première fois au-dessus des édifices du Parlement en l’honneur de la visite de la reine. Toujours lors de la visite de la reine, le 1er juillet 1953, le ministre de l’Intérieur annonça que, si le Drapeau de l’Union était la seule norme officiellement reconnue, ceux qui souhaitaient avoir un symbole distinctif de l’Ulster pouvaient utiliser la bannière. ^[18] Lorsque le Parlement d’Irlande du Nord a été dissous par le Gouvernement britannique sous laLoi constitutionnelle d’Irlande du Nord de 1973 , le drapeau a cessé d’être utilisé par un organisme doté d’un mandat royal mais reste à ce jour le seul drapeau ^{[mettre à jour]}qui représente l’Irlande du Nord au niveau international dans le sport. ^[17]

Depuis que le gouvernement et le parlement d’Irlande du Nord ont été abolis en 1972, l’utilisation de la bannière d’Ulster parmi les loyalistes a augmenté. ^{[19] [20]}

Utilisation officielle des drapeaux

Il existe diverses pratiques pour faire flotter des drapeaux par des organismes publics en Irlande du Nord. L’ordonnance de 2000 sur le règlement des drapeaux (Irlande du Nord) exige que le Drapeau de l’Union flotte sur des bâtiments gouvernementaux spécifiés, y compris les édifices du Parlement et les bureaux de l’État, des «jours nommés» spécifiés (en l’honneur, par exemple, de l’anniversaire officiel de la reine Elizabeth II ).

Le règlement prévoit également que, à l’occasion d’une visite d’un bâtiment gouvernemental par le monarque britannique , l’ étendard royal doit être arboré et le Drapeau de l’Union peut être arboré, et lors des visites d’État d’autres chefs d’État, le Drapeau de l’Union et le drapeau national le drapeau du pays du visiteur peut être arboré. Le règlement interdit à tout drapeau de flotter sur les bâtiments concernés, sauf dans les cas expressément autorisés par le règlement. ^{[21] [22]}

Lorsque des drapeaux représentant les «pays d’origine» de l’Angleterre, de l’Irlande du Nord, de l’Écosse et du Pays de Galles flottent lors de cérémonies officielles, l’Irlande du Nord est parfois représentée par la croix de la Saint-Patrick , par exemple sur la barge Gloriana lors du concours du jubilé de diamant de la Tamise 2012 . ^[23] En mai 2016, la bannière d’Ulster a volé à cheval lors du Carrousel de la Household Cavalry lors de la célébration du 90e anniversaire de la Reine à Windsor, aux côtés des drapeaux de l’Angleterre, de l’Écosse et du Pays de Galles. ^{[24] [25] [26]}

D’autres réglementations existent pour d’autres organismes publics en Irlande du Nord. L’utilisation des drapeaux par le service de police d’Irlande du Nord est régie par le règlement de 2002 sur les emblèmes et les drapeaux de la police (Irlande du Nord) , qui prévoit qu’aucun drapeau ne doit être utilisé par le service autre que son propre drapeau.

Autorités locales

La législation relative au flottement du drapeau ne s’applique pas aux bâtiments du conseil de district, et les conseils de district suivent une gamme de pratiques allant du fait de faire flotter le Drapeau de l’Union sur un certain nombre de bâtiments du conseil tous les jours de l’année comme à Lisburn , à ne faire voler aucun drapeau sur aucun bâtiment, battant uniquement le drapeau du conseil ou battant des drapeaux les jours désignés de la même manière que les bâtiments gouvernementaux. ^[27]

En 2004, le conseil municipal de Belfast a commandé une étude sur le flottement du Drapeau de l’Union qui a noté que la bannière d’Ulster était à ses côtés par trois conseils de district contrôlés par les unionistes à l’époque: Ards Borough Council , Carrickfergus Borough Council et Castlereagh Borough Council . ^[28] Ces conseils ont depuis été remplacés .

Affichage des drapeaux

En Irlande du Nord, certains membres de chacune des communautés unionistes et nationalistes utilisent des drapeaux pour déclarer leurs allégeances politiques et marquer leur territoire. ^[5] Les unionistes et les loyalistes arborent le Drapeau de l’Union et la bannière d’Ulster pour montrer leur soutien au syndicat et/ou leur allégeance à l’Irlande du Nord. Les nationalistes et républicains irlandais arborent le drapeau tricolore irlandais pour montrer leur soutien à une Irlande unie . ^[29]

Après l’ accord du Vendredi saint de 1998 , les drapeaux continuent d’être une source de désaccord en Irlande du Nord. L’Accord stipule que :

Tous les participants reconnaissent la sensibilité de l’utilisation des symboles et emblèmes à des fins publiques et la nécessité, en particulier lors de la création des nouvelles institutions, de veiller à ce que ces symboles et emblèmes soient utilisés d’une manière qui favorise le respect mutuel plutôt que la division. ^[30]

Les nationalistes ont souligné cela pour faire valoir que l’utilisation du Drapeau de l’Union à des fins officielles devrait être restreinte ou que le drapeau tricolore irlandais devrait flotter aux côtés du drapeau britannique sur les bâtiments gouvernementaux. Les ministres du Sinn Féin de l’ exécutif de partage du pouvoir d’Irlande du Nord ont ordonné que le Drapeau de l’Union ne devait pas voler depuis les bâtiments exploités par leurs départements respectifs. ^[31] Ce pouvoir a été retiré aux ministres en vertu du Flag Regulations (Northern Ireland) Order 2000, mentionné ci-dessus.

Tous les signataires de l’accord de Belfast déclarent également leur acceptation du “principe du consentement” (c’est-à-dire qu’il n’y aura pas de changement à la position constitutionnelle de l’Irlande du Nord à moins qu’une majorité ne vote en sa faveur), et les unionistes ont fait valoir que cette disposition revient à reconnaître que le Drapeau de l’Union est le seul drapeau officiel légitime en Irlande du Nord. ^{[ citation nécessaire ]} Le problème a été discuté en détail et diverses propositions faites, y compris des suggestions pour un nouveau drapeau. ^[32]

Propositions de drapeaux

Haass parle

En 2013, le diplomate américain Richard Haass a présidé des pourparlers entre les partis politiques d’Irlande du Nord traitant, entre autres, de la question des drapeaux. Les projets de propositions qui en ont résulté, qui n’ont pas été acceptés par les parties, comprenaient l’idée d’un nouveau drapeau pour l’Irlande du Nord ^[33] et la possibilité d’un “rôle circonscrit pour le drapeau souverain de l’Irlande en conjonction avec le Drapeau de l’Union“. ^[34]

“Drapeau civique” proposé

En décembre 2021, la Commission des drapeaux, de l’identité, de la culture et de la tradition (FICT) a publié son rapport final qui comprenait une recommandation selon laquelle un nouveau «drapeau civique pour l’Irlande du Nord» devrait être adopté et flotter dans les bâtiments de l’exécutif d’Irlande du Nord, du Nord Assemblée d’Irlande et conseils de district locaux en Irlande du Nord. Les commissions ont suggéré que la conception du nouveau drapeau devrait incorporer des expressions de la britannicité et de l’irlandaisité et devrait également représenter la diversité de la communauté en Irlande du Nord. ^{[35] [36] [16]}

Sports internationaux

La bannière d’Ulster est utilisée pour représenter l’ équipe d’Irlande du Nord aux Jeux du Commonwealth , ^{[37] [38]} pour représenter les golfeurs sur le PGA Tour , ^[39] et par la FIFA pour représenter l’ équipe nationale de football d’Irlande du Nord . ^[40]

Voir également

• Portail de l’Irlande du Nord

• Emission des drapeaux d’Irlande du Nord
• Liste des drapeaux utilisés en Irlande du Nord
• Armoiries de l’Irlande du Nord

Références

1. ^ Minahan, James (2009). Le guide complet des symboles et emblèmes nationaux . ABC-CLIO. p. 486.ISBN _ 9780313344978. Le drapeau officiel de la province est l’Union Jack. Il n’y a pas de drapeau national officiel d’Irlande du Nord, conformément à la loi constitutionnelle d’Irlande du Nord de 1973, ni de drapeau non officiel universellement accepté en Irlande du Nord.
2. ^ McCormick, John (2012). La Bretagne contemporaine . Palgrave Macmillan. p. 53. L’ancien drapeau de l’Irlande du Nord – une main rouge à l’intérieur d’une étoile blanche sur une croix rouge – a des liens étroits avec la communauté protestante, et n’est plus officiel mais est encore arboré occasionnellement. Le drapeau officiel de l’Irlande du Nord est le Drapeau de l’Union.
3. ^ McCartney, Clem (1994). Symboles conflictuels ? : Un rapport sur l’utilisation des drapeaux, hymnes et autres symboles nationaux en Irlande du Nord . Université Queen’s de Belfast. p. 150–151. ISBN 9780853895381. En décembre 1986, le bureau d’Irlande du Nord a produit un document explicatif sur la [loi sur les drapeaux et emblèmes], qui déclarait: […] “L’abrogation de la loi ne changerait en rien la position selon laquelle le Drapeau de l’Union est le drapeau officiel de l’Irlande du Nord telle qu’elle est du Royaume-Uni dans son ensemble ».
4. ^ “L’Irlande du Nord (Royaume-Uni)” . Drapeaux du monde .
5. ^ ^{a b} Dominic Bryan & Gordon Gillespie (2005) Transforming Conflict: Flags and Emblems , Belfast: Institute of Irish Studies, Queens University Belfast
6. ^ “Ulster” . Institut du drapeau . Le drapeau d’Ulster est différent de la bannière d’Ulster, qui était l’ancien drapeau de l’Irlande du Nord mais qui n’a plus de statut officiel.
7. ^ Paul Nolan et Dominic Bryan (2016). Drapeaux : vers une nouvelle compréhension (PDF) . Université Queen’s de Belfast. p. 6. Archivé de l’original (PDF) le 30 avril 2016 . Récupéré le 30 mai 2016 . à la suite de la loi constitutionnelle d’Irlande du Nord de 1973 , la bannière d’Ulster a cessé d’avoir un statut officiel, mais il s’en est suivi une énorme augmentation de son utilisation non officielle comme symbole de loyalisme. {{cite book}}: Maint CS1 : utilise le paramètre auteurs ( lien )
8. ^ Promouvoir le fair-play dans le sport . Sport Irlande du Nord . p. 9. Archivé le 7 avril 2013 à la Wayback Machine “De nombreux drapeaux existants n’ont pas de statut officiel et cela inclut l’ancien” drapeau “d’Irlande du Nord (ou drapeau du Comité exécutif du Conseil privé d’Irlande du Nord ou bannière d’Ulster)”.
9. ^ “L’exécutif de l’Irlande du Nord : Drapeaux” . Ilstravaillentpourvous . Hansard . 14 mai 2007. Peter Hain , secrétaire d’État pour l’Irlande du Nord : « Le drapeau de l’Ulster et la croix de Saint-Patrick n’ont aucun statut officiel et, en vertu du règlement sur les drapeaux, il est interdit d’être arboré depuis les bâtiments gouvernementaux ».
10. ^ Projet de Surveillance des Drapeaux 2006 : Résultats Préliminaires Université Queen’s, Belfast. p.25. “La signification attachée par les gens à ces drapeaux régionaux peut varier. Cela est particulièrement vrai du drapeau d’Irlande du Nord ou d’Ulster qui aurait été largement utilisé par les loyalistes depuis 1972. De plus, il n’a pas de statut officiel de drapeau pour l’Irlande du Nord.”
11. ^ “Drapeaux utilisés en Irlande du Nord” . Archive des conflits sur Internet (CAIN) . ce drapeau particulier de l’Irlande du Nord est considéré comme résolument loyaliste
12. ^ Marié, Nick (2007). “Union Jacks et Union Jills” . À Eriksen, Thomas Hylland ; Jenkins, Richard (éd.). Drapeau, Nation et Symbolisme en Europe et en Amérique . Abingdon : Routledge. p. 68–87. ISBN 978-0-415-44404-0. RCAC 2007018505 . OCLC 123968978 . OL 9353071W .
13. ^ Bartram, Graham (2012). “Un guide visuel des drapeaux utilisés dans le concours du jubilé de diamant de la Tamise” (PDF) . Institut du drapeau . p. 5. Archivé de l’original (PDF) le 8 novembre 2012 . Récupéré le 22 août 2015 .
14. ^ “Le nouveau drapeau d’Irlande du Nord devrait être créé, dit Lord Kilclooney” . La lettre d’information . 17 décembre 2013. Archivé de l’original le 24 juin 2016 . Récupéré le 22 mai 2016 . Lord Kilclooney , l’ancien chef adjoint des unionistes d’Ulster, est vice-président du groupe multipartite de Westminster sur les drapeaux et l’héraldique qui promeut le vol du Drapeau de l’Union. Il a déclaré à la News Letter […] “alors que l’Angleterre (St George’s Cross), l’Écosse (St Andrew’s Cross) et le Pays de Galles (The Dragon) ont des drapeaux régionaux individuels, le Flags Institute de Londres confirme que l’Irlande du Nord n’a pas de drapeau régional officiel”.
15. ^ “Trouvez un drapeau neutre pour toute l’Irlande du Nord : Richard Haass lance un défi aux partis” . Télégraphe de Belfast . 3 décembre 2013.
16. ^ ^{un b} “Rapport de drapeaux : Cinq choses que nous avons apprises du document de 168 pages” . Nouvelles de la BBC . 4 décembre 2021.
17. ^ ^{a b} Encyclopædia Britannica dit: “Selon la tradition britannique, un blason ou un drapeau est accordé au gouvernement d’un territoire, pas aux personnes qui y résident. Par conséquent, lorsque le gouvernement d’Irlande du Nord a été dissous en mars 1972, son les armes et le drapeau ont officiellement disparu ; cependant, le drapeau continue d’être utilisé par des groupes (tels que des équipes sportives) représentant le territoire dans le sport. »
18. ^ McCartney, Clem & Bryson, Lucy. Symboles en conflit ? Un rapport sur l’utilisation des drapeaux, hymnes et autres symboles nationaux en Irlande du Nord. L’Institut d’études irlandaises, Université Queen’s de Belfast, 1994, p. 42 ISBN 085-389-538-4
19. ^ Morris, Ewan (2005). Nos propres appareils: symboles nationaux et conflits politiques dans l’Irlande du XXe siècle (Nouvelles orientations de l’histoire irlandaise) . Irish Academic Press Ltd. p. 205. ISBN 978-0716533375. Le principal changement dans l’utilisation des symboles au sein de la communauté unioniste au cours des dernières décennies a été la popularité croissante du drapeau d’Irlande du Nord depuis le début des années 1970, lorsqu’il est devenu largement utilisé par les loyalistes qui estimaient avoir été trahis par le gouvernement de Westminster. L’utilisation croissante du drapeau d’Irlande du Nord a parfois été considérée comme symptomatique d’un sens croissant de la nationalité d’Ulster…
20. ^ Salle, Paul (15 avril 2004). Britannique depuis 1870 . Routledge. p. 166. ISBN 978-0415220170. Depuis le début des années 1970, certains unionistes ont cherché de plus en plus à souligner leur identité avec l’Ulster […] Depuis les années 1970, l’utilisation du drapeau d’Irlande du Nord est devenue proéminente, accentuant davantage le désir de souligner une identité d’Ulster.
21. ^ “Le Règlement sur les drapeaux (Irlande du Nord) 2000” . Opsi.gov.uk . Récupéré le 9 janvier 2018 .
22. ^ “NI à perdre un jour désigné pour avoir arboré le Drapeau de l’Union” . Nouvelles de la BBC . 26 juillet 2018 . Récupéré le 2 août 2021 .
23. ^ Bartram, Graham (2012). “Un guide visuel des drapeaux utilisés dans le concours du jubilé de diamant de la Tamise” (PDF) . L’Institut du Drapeau. p. 5. Archivé de l’original (PDF) le 8 novembre 2012 . Récupéré le 6 avril 2016 .
24. ^ “La célébration du 90e anniversaire de la reine – dimanche 15 mai à 20h35 – Le hub ITV” . 19 mai 2016. Archivé de l’original le 19 mai 2016 . Récupéré le 9 janvier 2018 .
25. ^ Archivé sur Ghostarchive et Wayback Machine : “YouTube Mirror” . Youtube . Récupéré le 9 janvier 2018 .
26. ^ Célébration du 90e anniversaire de la reine, programme souvenir, Regal Press Ltd, 2016, p. 12, ISBN 9781906670405
27. ^ Transforming Conflict: Flags and Emblems par Dominic Bryan et Gordon Gillespie, Institute of Irish Studies, Queen’s University, Belfast, mars 2005
28. ^ Conseil municipal de Belfast (mai 2004), Flying of the Union Flag: An Equality Impact Assessment . Archivé le 15 juin 2007 sur la Wayback Machine
29. ^ Le drapeau national , Département du Taoiseach
30. ↑ Accord de Belfast , section : “Questions économiques, sociales et culturelles”, par. 5
31. ^ “Nouvelles de la BBC – IRLANDE DU NORD – Tension sur le drapeau volant” . News.bbc.co.uk . Récupéré le 9 janvier 2018 .
32. ^ Inquiétude signalée: la controverse sur les drapeaux et les emblèmes Archivé le 10 avril 2005 à la Wayback Machine
33. ^ Haass propose un nouveau corps pour enquêter sur les meurtres de Troubles , Irish Times , 16 décembre 2013
34. ^ John Mulgrew, « Projet final sur le traitement du passé de l’Irlande du Nord publié après l’échec de l’accord », Belfast Telegraph , 31 décembre 2013. Récupéré le 28 janvier 2014
35. ^ https://www.executiveoffice-ni.gov.uk/sites/default/files/publications/execoffice/commission-on-fict-final-report.pdf ^{[ URL nue PDF ]}
36. ^ “Le ‘drapeau civique’ de la Nouvelle-Irlande du Nord est considéré comme un débat officiel sur l’avenir culturel” . Décembre 2021.
37. ^ “Irlande du Nord | Fédération des Jeux du Commonwealth” . thecgf.com . Archivé de l’original le 20 avril 2019.
38. ^ ” Télégraphe ” . Archivé de l’original le 6 avril 2008.
39. ^ “Profil Rory McIlroy PGA TOUR – Nouvelles, statistiques et vidéos” . PGATour . Tournée PGA . Récupéré le 6 août 2018 .
40. ^ Irlande du Nord: informations sur le pays , FIFA.com

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés aux drapeaux d’Irlande du Nord .

• FOTW : Irlande du Nord
• CAIN : drapeaux en Irlande du Nord
• Les drapeaux de l’Union et les drapeaux du Royaume-Uni