Donald Trump Accéder à la bande Hollywood

Le 7 octobre 2016, un mois avant l’ élection présidentielle américaine , le Washington Post a publié une vidéo et un article sur le candidat présidentiel de l’époque, Donald Trump , et l’animateur de télévision Billy Bush , ayant “une conversation extrêmement obscène sur les femmes” en 2005. Trump et Bush était dans un bus en route pour filmer un épisode d’ Access Hollywood , une émission appartenant à NBCUniversal . Dans la vidéo, Trump a décrit sa tentative de séduire une femme mariée et a indiqué qu’il pourrait commencer à embrasser une femme que lui et Bush étaient sur le point de rencontrer. Il a ajouté: “Je n’attends même pas. Et quand tu es une star, ils te laissent faire. Tu peux tout faire. … Attrape-les par la chatte. Vous pouvez faire n’importe quoi.” ^[1] Des commentateurs et des avocats ont décrit une telle action comme une agression sexuelle . ^[2]

Donald Trump (à gauche) et Billy Bush (à droite)

La nouvelle de l’enregistrement a éclaté deux jours avant le deuxième débat présidentiel de 2016 entre Trump, le candidat républicain , et la candidate démocrate Hillary Clinton . Trump a fait une déclaration dans laquelle il s’est excusé pour le contenu de la vidéo, mais il a tenté de détourner l’attention en disant que Bill Clinton “m’avait dit bien pire sur le terrain de golf”. ^[3] L’enregistrement a provoqué de vives réactions de la part des personnalités des médias et des politiciens de tout l’éventail politique. Les déclarations des responsables républicains étaient variées. Certains, dont le vice-président de Trump, Mike Pence , le chef de la majorité au Sénat, Mitch McConnell , etLe président du Comité national républicain , Reince Priebus, a indiqué sa désapprobation des paroles de Trump mais n’a pas renoncé à son soutien ni appelé à sa démission du ticket. D’autres républicains, notamment l’ancien candidat à la présidentielle John McCain , ont déclaré qu’ils ne soutiendraient plus la campagne présidentielle de Trump, et certains ont appelé à son retrait du ticket. Le président de la Chambre, Paul Ryan , a annoncé qu’il ne défendrait ni ne soutiendrait plus la campagne de Trump, bien qu’il n’ait pas officiellement retiré son approbation de Trump. Bush a été licencié de son poste d’animateur de l’ émission Today , une autre émission appartenant à NBCUniversal et diffusée sur le réseau de télévision NBC , et plusieurs femmes ont faitallégations d’inconduite sexuelle contre Trump .

La sortie de la cassette a été considérée comme une « surprise d’octobre », influençant l’opinion publique dans les semaines précédant l’élection. ^{[4] [5]} Selon une étude de 2020, cela a réduit le soutien public à Trump. ^[6] Cependant, Trump a finalement remporté les élections de 2016.

Enregistrement

La vidéo a été enregistrée en septembre 2005 dans le parking des studios NBC alors que Trump se préparait à apparaître dans un épisode du feuilleton NBC Days of Our Lives . Access Hollywood , ^[7] un programme syndiqué d’informations sur le divertissement appartenant à NBCUniversal , ^[8] a mené une interview en coulisses avec Trump à propos de l’apparition d’invités dans laquelle Trump et Bush sont arrivés dans un Bus de tournée pour la série de segments Access Across America produit en commémoration de la 10e saison du programme. Il présente l’audio de Trump parlant avec Billy Bush , alors co-présentateur deAccédez à Hollywood , à bord d’un bus orné du nom de l’émission. Trump et Bush portaient des microphones, qui enregistraient leur conversation informelle . Trump a ensuite été décrit comme “apparemment conscient à l’époque qu’il était enregistré par un programme télévisé”. ^{[9] [10]}

Selon un porte-parole d’ Access Hollywood , il y avait sept autres personnes dans le bus : une équipe de deux caméramans, le chauffeur du bus, le producteur de l’émission, un assistant de production , l’agent de sécurité de Trump et le représentant des relations publiques de Trump. En arrivant sur le terrain, l’équipe de tournage a été libérée du bus afin qu’elle puisse enregistrer Trump et Bush débarquant et rencontrant Arianne Zucker , qui a dépeint Nicole Walker dans le feuilleton et est apparue aux côtés de Trump dans l’épisode dans lequel il a joué. ^{[11] [12]}

Contenu

Dans la vidéo, Trump parle à Bush d’une tentative ratée de séduire Nancy O’Dell , qui était la co-animatrice de Bush à l’époque (vers 2005) de l’enregistrement : ^[13]

Je suis passé à côté d’elle et j’ai échoué. Je vais l’admettre.

J’ai essayé de la baiser. Elle était mariée.

Et j’ai bougé sur elle très fortement. En fait, je l’ai emmenée acheter des meubles. Elle voulait acheter des meubles. J’ai dit: “Je vais vous montrer où ils ont de beaux meubles.” Je l’ai sortie des meubles, j’ai bougé sur elle comme une chienne. Mais je n’ai pas pu y arriver. Et elle était mariée. Puis tout d’un coup je la vois, elle a maintenant des gros seins bidons et tout. Elle a totalement changé de look. ^[7]

Plus tard, se référant à Arianne Zucker (qu’ils attendaient de rencontrer), Trump dit :

Je ferais mieux d’utiliser des Tic Tacs juste au cas où je commencerais à l’embrasser. Tu sais que je suis automatiquement attiré par les belles, je commence juste à les embrasser. C’est comme un aimant. Juste embrasse. Je n’attends même pas. Et quand tu es une star, ils te laissent faire. Tu peux faire n’importe quoi. Attrapez-les par la chatte. Tu peux faire n’importe quoi. ^[7]

Publication

Selon Access Hollywood , la découverte de la vidéo a été motivée par “le démenti par M. Trump des allégations contenues dans un article de l’ Associated Press dans lequel 20 anciens employés apprentis ont décrit le comportement de M. Trump envers les femmes comme obscène et inapproprié”. ^[14] Une source de NBC a déclaré qu’un producteur d’ Access Hollywood s’est souvenu de la conversation du lundi 3 octobre et l’a localisée dans les archives de l’émission. ^{[8] [15]} Le site Web d’informations sur les célébrités TMZ rapporte une chronologie différente : lorsque les cadres supérieurs de NBC ont entendu parler de la vidéo, ils ont pensé qu’il était trop tôt dans la saison de la campagne présidentielle pour la diffuser avec un effet maximal, et (selonTMZ ) ces dirigeants ont déclaré publiquement qu’ils avaient entendu parler de la vidéo longtemps après en avoir entendu parler. ^{[16] [17]}

NBC a discuté de l’opportunité de publier la bande et a demandé à des avocats d’examiner la légalité de la publication, comme cela est courant dans d’autres médias d’information en raison de la possibilité que les parties impliquées intentent une action en justice si la vidéo était publiée. ^[9] Avant le mardi 4 octobre, NBC avait rédigé un article qu’il a refusé de diffuser pendant encore trois jours. ^{[9] [18]} Le vendredi 7 octobre, vers 11 heures du matin, une source non identifiée a donné une copie de la bande au journaliste du Washington Post David Fahrenthold , qui a contacté NBC pour un commentaire, a informé la campagne Trump qu’il avait la vidéo, a obtenu confirmation de son authenticité, et a publié une histoire et la bande elle-même à 16 heures ^{[7] [8]} Alerté que lePost pourrait publier l’histoire immédiatement, ^[8] NBC News a publié sa propre histoire “seulement quelques minutes” après la publication de l’histoire de Post . ^[11]

Ce soir-là, l’ histoire du Post était devenue ” l’article le plus consulté simultanément dans l’histoire du site Web du Post ” avec plus de 100 000 personnes qui l’ont lu dans l’après-midi du 7 octobre. Les serveurs du Post se sont déconnectés pendant un certain temps. courte période ce jour-là en raison de la forte augmentation du trafic Web. ^[8] Cette histoire serait plus tard l’un des articles pour lesquels Fahrenthold a reçu le prix Pulitzer pour le reportage national. ^[19]

Réactions

Manifestante devant le Trump International Hotel à Washington, DC lors de la marche des femmes sur Washington ^[20]

La réaction a été rapide, l’opposante aux élections générales de Trump, Hillary Clinton , parmi les premières personnalités politiques à répondre à la bande, tweetant peu après sa sortie, “C’est horrible. Nous ne pouvons pas permettre à cet homme de devenir président.” ^[21] Le colistier du vice-président de Clinton, Tim Kaine , a déclaré à propos de la bande: “Cela me rend malade à l’estomac … Je suis triste de dire que je ne suis pas surpris.” ^[22] Lors du deuxième débat présidentiel deux jours plus tard, Clinton a déclaré à propos de la bande : “Avec les anciens candidats républicains à la présidence, je n’étais pas d’accord avec eux, la politique, les politiques, les principes, mais je n’ai jamais remis en question leur aptitude à servir. Donald Trump est différent .” ^[23]

Dans le deuxième épisode de la saison 42 de Saturday Night Live (première diffusion le 8 octobre), Alec Baldwin a parodié la polémique en Donald Trump. ^{[24] [25] [26]} Samantha Bee , l’hôte de Full Frontal avec Samantha Bee , a inversé les rôles de genre dans la vidéo et a publié des “excuses” pour la vidéo parodiée sur Twitter. ^[27] L’ auteur-compositeur-interprète Carly Simon a fait don de sa chanson de 1972 ” You’re So Vain ” pour une utilisation dans une publicité anti-Trump – la première fois qu’elle autorise son utilisation à des fins politiques – et a annoncé son opposition à Trump en réponse à Le ruban. ^[28]

Attention des médias et de la profession juridique

Toucher les Organes génitaux d’une personne sans son consentement (également connu sous le nom de tâtonnement ) est considéré comme une agression sexuelle dans la plupart des juridictions des États-Unis. ^{[29] [30] [31] [32]} De nombreux avocats et commentateurs des médias ont caractérisé les déclarations de Trump comme décrivant des actes d’agression sexuelle. ^{[7] [33] [34]} Lisa Bloom , experte en harcèlement sexuel et avocate des droits civiques, a déclaré : « Soyons très clairs, il parle d’agression sexuelle. Il parle de saisir les Organes génitaux d’une femme sans son consentement. ^[33]Trump et certains de ses partisans ont affirmé que Trump ne disait pas qu’il avait commis une agression sexuelle ou nié que le tâtonnement soit une agression sexuelle. ^{[35] [36] [37]} La ​​journaliste Emily Crockett dit que c’est une preuve supplémentaire d’une tendance à minimiser les agressions sexuelles contre les femmes. ^[38]

John Banzhaf , professeur de droit de l’intérêt public à l’Université George Washington , a déclaré : « si Trump tendait la main et attrapait l’entrejambe ou la poitrine d’une femme, cela constituerait plutôt clairement une agression sexuelle », comme l’indique la déclaration de Trump « I don’ même pas attendre.” Il a été soutenu, cependant, que bien que Trump ait déclaré “Je n’attends même pas”, ses remarques complètes pourraient impliquer quelque chose qui s’apparente à un consentement. Cela est souligné par les remarques complètes de Trump, qui incluent la déclaration “et quand vous êtes une star, ils vous laissent faire. Vous pouvez tout faire”. ^[39]

Cela a apporté d’autres commentaires médiatiques sur l’histoire de Trump de critiquer les femmes pour leur apparence , entre autres remarques critiquées comme sexistes . ^{[40] [41]} Le 8 octobre, CNN a diffusé des segments de plusieurs interviews que Trump a données à The Howard Stern Show avant sa carrière politique dans lesquelles il a fait des commentaires similaires à ceux de la bande Access Hollywood . ^[42] En septembre 2004, Trump commente le corps de sa fille Ivanka et, lorsqu’on lui demande, dit à Stern qu’il est correct pour lui d’appeler sa fille “un morceau de cul”. ^{[42] [43]}

Parties impliquées

Billy Buisson

Alors que la controverse s’est principalement concentrée sur Trump, Bush a également fait face à des réactions négatives à la suite de la bande, ^[44] principalement en raison de sa déclaration selon laquelle Zucker “[est] chaud comme de la merde” et de son incitation à serrer Trump dans ses bras après leur départ. Le bus. Bush a reçu des critiques en ligne et des appels à sa démission du Today Show , où il était présentateur à l’époque. Le Washington Post a déclaré: “L’image publique de Bush a été endommagée – peut-être irréparable.” ^[44] Il y a eu tellement de commentaires négatifs sur les comptes de médias sociaux de Bush après la diffusion de la bande que son compte Twitter a été supprimé le soir du 7 octobre. ^[44]Ce soir-là, Bush a présenté des excuses en disant : « Évidemment, je suis gêné et honteux. Ce n’est pas une excuse, mais c’est arrivé il y a onze ans – j’étais plus jeune, moins mature et j’ai agi bêtement en jouant le jeu. Je suis vraiment désolé. ” ^[44]

La controverse a conduit à spéculer sur le fait que la place de Bush dans Today pourrait être menacée, à la fois en raison du contrecoup contre lui sur les réseaux sociaux et de la possibilité que la sortie de la bande crée un environnement de travail toxique entre Bush et le personnel de production majoritairement féminin de l’émission. ^[45] Les dirigeants de NBC ont confirmé le soir du 8 octobre que le travail de Bush était sûr et qu’il aborderait la controverse dans l’épisode du 10 octobre de Today . ^[45] Politico a noté que le public d’ Aujourd’hui est disproportionnellement féminin, de sorte qu’une baisse significative des cotes d’écoute à la suite de la controverse pourrait encore conduire au renvoi de Bush. ^[45]Le lundi 10 octobre, NBC a fait marche arrière et a annoncé que Bush serait suspendu de Today indéfiniment en attendant un examen plus approfondi ; ^[46] comme il était présentateur, sa suspension a été brièvement abordée lors de l’émission de ce jour-là. ^[47] Un jour plus tard, le 11 octobre, plusieurs sources médiatiques ont rapporté que NBC “négociait sa sortie”. ^{[47] [48] [49]} Le 17 octobre, NBC a annoncé que Bush avait démissionné. ^[50]

Le statut de Bush en tant que membre de la famille Bush (en particulier, en tant que cousin de l’ancien président George W. Bush et neveu de l’ancien président George HW Bush ^[47] ) a également été noté à la suite de la controverse. The Economist a noté: “Qui aurait pensé que M. Bush, un présentateur de l’émission d’ information Today de NBC , pourrait finir par jouer un rôle plus influent dans cette élection que son cousin Jeb , que de nombreux républicains s’attendaient à gagner?” ^[51]

Personnes et entités mentionnées par Trump

Nancy O’Dell, la femme mariée dont Trump a parlé, a déclaré :

Politique mise à part, je suis attristé que ces commentaires existent encore dans notre société. Lorsque j’ai entendu les commentaires d’hier, j’ai été déçu d’entendre une telle objectivation des femmes. La conversation doit changer car aucune femme, aucune personne, ne devrait faire l’objet de commentaires aussi grossiers, que les caméras tournent ou non. Tout le monde mérite le respect, peu importe le milieu ou le sexe. En tant que femme qui a travaillé très dur pour établir sa carrière et en tant que mère, je sens que je dois parler avec l’espoir qu’en tant que société, nous nous efforcerons toujours d’être meilleurs. ^[13]

En réponse à la référence de leur produit par Trump sur la bande, Tic Tac a publié une déclaration sur Twitter déclarant: “Tic Tac respecte toutes les femmes. Nous trouvons les déclarations et le comportement récents complètement inappropriés et inacceptables.” ^[52]

Réagissant à son rôle involontaire dans cet incident, Zucker a écrit sur TwitLonger : “La façon dont nous nous traitons les uns les autres, que ce soit à huis clos, dans les vestiaires ou face à face, doit être faite avec gentillesse, dignité et respect.” ^{[53] [54]}

parti républicain

L’incident a été condamné par de nombreux républicains éminents. Le président du Comité national républicain (RNC), Reince Priebus , a déclaré: “Aucune femme ne devrait jamais être décrite en ces termes ou parlée de cette manière. Jamais.” Le RNC a suspendu tout soutien à la campagne de Trump peu de temps après. ^{[55] [56]} L’ancien gouverneur du Massachusetts Mitt Romney , le candidat républicain à la présidence en 2012, a tweeté : « Frapper des femmes mariées ? Tolérer une agression ? Le gouverneur de l’Ohio, John Kasich , un ancien principal rival de Trump, a qualifié les remarques “d’indéfendables” ; l’ancien gouverneur de Floride Jeb Bush, également ancien rival primaire, les a qualifiés de “répréhensibles”. ^[57] Le chef de la majorité au Sénat, Mitch McConnell , a également dénoncé la vidéo, mais a continué à soutenir Trump. ^[58] Paul Ryan , le président de la Chambre , a désinvité Trump d’un rassemblement de campagne prévu, ^[59] a annoncé qu’il ne défendrait ni ne soutiendrait plus la campagne présidentielle de Trump et, dans un geste très inhabituel, a libéré les membres du Congrès à utiliser leur propre jugement, disant “vous devez tous faire ce qui est le mieux pour vous et votre district” ; il n’a cependant pas retiré son approbation de Trump. ^{[58] [60]}

De nombreux membres du Parti républicain ont annulé leurs approbations à la suite de la publication de la vidéo, ^{[61] [62]} y compris les gouverneurs Bill Haslam ^[63] et Robert J. Bentley ; ^[64] Représentants Bradley Byrne , ^[62] Jason Chaffetz , ^[65] et Joe Heck ; ^[66] et les sénateurs Kelly Ayotte , ^[67] Mike Crapo , ^[68] et John McCain . ^[69] Ancien gouverneur de Californie Arnold Schwarzenegger, qui avait auparavant gardé son opinion privée tout au long de la campagne, a publié un communiqué : “Pour la première fois depuis que je suis devenu citoyen en 1983, je ne voterai pas pour le candidat républicain à la présidence… Aussi fier que je sois de m’étiqueter un républicain, il y a une étiquette que je tiens par-dessus tout – américain.” ^[70] Le 11 octobre, « près d’un tiers » des républicains du Sénat ont déclaré qu’ils ne voteraient pas pour Trump. ^[71] D’autres républicains ont exprimé leur soutien continu à Trump, ^[72] y compris l’ancien candidat républicain de 2016 Ben Carson , ^[73] les dirigeants évangéliques Tony Perkins et Ralph E. Reed Jr. , ^[74] et l’ancien Trumpdirecteur de campagne Corey Lewandowski . ^[74] D’autres dirigeants évangéliques, en particulier le directeur de l’éthique et des politiques de la Southern Baptist Convention , le Dr Russell D. Moore , ont publiquement réprimandé les dirigeants évangéliques qui soutenaient toujours Trump. ^[75] Dans un tweet, Ted Cruz a demandé pourquoi NBC, qui était en possession de la bande, était restée assise dessus pendant 11 ans. ^[76]

Campagne d’appels à abandonner

Le 8 octobre, plusieurs dizaines de républicains avaient appelé Trump à se retirer de la campagne et à laisser son vice-président à la vice-présidence, Mike Pence , reprendre le ticket républicain. ^{[77] [78] [79]} Parmi ceux qui favorisaient une prise de contrôle de Pence, il y avait l’ancien gouverneur de l’Utah Jon Huntsman Jr. , les sénateurs américains Dan Sullivan de l’Alaska, Cory Gardner du Colorado et Deb Fischer du Nebraska , et les représentants américains Jason Chaffetz de l’Utah, Bradley . Byrne de l’Alabama , Rodney Davis de l’Illinois et Ann Wagner du Missouri .^{[79] [61]}

Pence lui-même a publié une déclaration le 8 octobre, disant: “En tant que mari et père, j’ai été offensé par les paroles et les actions décrites par Donald Trump dans la vidéo de onze ans publiée hier … Je ne tolère pas ses remarques et ne peut pas les défendre.” Cependant, il a déclaré qu’il soutenait toujours Trump car il “a exprimé des remords et présenté ses excuses au peuple américain”. ^{[72] [80] [81]}

Trump a insisté sur le fait qu’il n’abandonnerait jamais. ^[82] Au 8 octobre, selon l’état :

• Il n’a pas été possible de changer les noms sur les bulletins de vote à la date tardive pour des raisons purement juridiques. ^[83]
• De nombreux bulletins de vote pour les élections générales avaient déjà été imprimés et il serait coûteux de les modifier. ^[83]
• Dans les États à vote anticipé, des milliers de bulletins de vote avaient déjà été déposés. ^[83]

Pour ces raisons, les commentateurs ont déclaré qu’il aurait été très difficile, voire impossible, de remplacer Trump en tant que candidat républicain. ^{[83] [84]}

Retrait du soutien politique

Au fur et à mesure que la journée avançait, un nombre croissant de républicains sont allés au-delà de la critique des remarques de Trump ou de l’annulation de ses approbations et ont commencé à appeler Trump à abandonner la course présidentielle, cédant la nomination républicaine à une autre personne. ^{[78] [79]} Dans l’après-midi du 8 octobre, Trump a répondu par un tweet : “Les médias et l’establishment veulent tellement que je sois hors de la course – JE N’ABANDONNERAI JAMAIS LA COURSE, JE NE LAISSERAI JAMAIS TOMBER MES SUPPORTERS ! # MAGA “. ^[85]

Le Comité national républicain a continué à soutenir Trump, ^[86] et dans les deux jours suivants, plusieurs des républicains qui voulaient que Trump abandonne ont déclaré qu’ils votaient toujours pour lui. ^[87] Steve Bannon a déclaré dans une interview sur 60 Minutes que la réponse à la controverse a servi de « test décisif » pour les alliés républicains de Trump. Par exemple, selon Bannon, Chris Christie s’est vu refuser un poste au Cabinet parce qu’il a déclaré que les commentaires de Trump étaient “complètement indéfendables”. ^[88]

Les réponses de Trump

Vidéo externe
Donald Trump s’excuse pour les commentaires sexistes sur les femmes à tâtons sur YouTube via PBS Newshour , 7 octobre 2016

Trump a reconnu avoir fait ces remarques, mais a tenté de détourner l’attention en disant que Bill et Hillary Clinton avaient dit et fait pire.

Après la diffusion de la vidéo Access Hollywood , la première réponse publique de Trump a pris la forme d’une déclaration écrite publiée sur son site Web de campagne :

C’était des plaisanteries dans les vestiaires, une conversation privée qui a eu lieu il y a de nombreuses années. Bill Clinton m’a dit bien pire sur le terrain de golf – même pas proche. Je m’excuse si quelqu’un a été offensé. ^[89]

Trump et sa femme Melania

Tôt le samedi matin 8 octobre, Donald Trump a publié une déclaration plus longue, diffusée par vidéo. Dans ce document, Trump a déclaré à propos du contenu de la vidéo: “Je l’ai dit, j’avais tort et je m’excuse.” Il a poursuivi en “s’engageant à être un homme meilleur” et a terminé la vidéo en alléguant que Bill Clinton avait “abusé de femmes” et qu’Hillary Clinton avait intimidé les victimes de son mari. ^[90] La vidéo de Trump s’est terminée par des assurances que les allégations de Clinton seraient discutées dans les prochains jours. ^[91] La déclaration de Trump a été sévèrement critiquée par les médias et les membres du public comme étant peu sincère et une tentative de détourner l’attention des commentaires de Trump et sur des accusations non fondées contre ses opposants politiques. ^{[91] [92] [93]}Trump a tweeté le lendemain : « Ces 24 heures ont certainement été intéressantes ! ^{[94] [95]} Le 10 octobre, Trump a également été interrogé sur la bande lors du deuxième débat présidentiel de sa campagne. Il a réitéré qu’il s’agissait de “discussions dans les vestiaires”, puis a déclaré: “Je n’en suis pas fier. Je m’excuse auprès de ma famille. Je m’excuse auprès du peuple américain.” ^[96]

L’épouse de Trump, Melania , a déclaré: “Les mots que mon mari a utilisés sont inacceptables et offensants pour moi. Cela ne représente pas l’homme que je connais.” Elle a ajouté qu’elle espère que “les gens accepteront ses excuses, comme moi”. ^[97]

En 2017, il a été rapporté que Trump avait remis en question l’authenticité de la bande dans plusieurs conversations privées cette année-là, dont une avec un sénateur républicain, même s’il avait déjà reconnu que la voix était la sienne et s’était excusé après la révélation de la bande. ^{[98] [99]}

En janvier 2017, peu de temps avant son investiture, Trump a déclaré à un sénateur républicain qu’il voulait enquêter sur l’enregistrement qui le faisait se vanter d’avoir attrapé les Organes génitaux des femmes. ^[100]

Effets et conséquences

Débats Clinton-Trump

La diffusion de la bande a suscité une anticipation renouvelée du débat du 9 octobre entre Trump et Hillary Clinton, car ce serait la première fois que chaque candidat aborderait directement la controverse. Moins de deux heures avant le début du débat, Trump a tenu une conférence de presse surprise à Saint-Louis avec Paula Jones , Kathleen Willey et Juanita Broaddrick , qui ont précédemment accusé Bill Clinton d’inconduite sexuelle , et Kathy Shelton , une victime de viol dont le violeur avait été représenté dans les années 1970 par Hillary, avocat commis d’ office. Décrivant la conférence comme sa “préparation au débat”, Trump a décrit les femmes comme “courageuses” et “victimes des Clinton”, chacune des femmes répétant ses griefs avec les Clinton. ^[101] Lors de la conférence, Trump a refusé de répondre aux questions des journalistes sur la bande d’ Access Hollywood . ^[101] La campagne de Clinton a rejeté la conférence comme “un acte de désespoir” et a dénoncé la “course destructrice vers le bas” de Trump. ^[101] La Première Dame Michelle Obama a déclaré en se référant à la controverse : “Cela m’a profondément ébranlé d’une manière que je n’aurais pas pu prévoir.” ^[102]

Le New York Times a rapporté que juste avant la conférence de presse, des conseillers de la campagne Trump ont déclaré à Reince Priebus que Trump devait partir pour assister à une “rencontre et salutation” car ils craignaient que “Priebus s’y oppose s’il connaissait la vérité”. Le président de la campagne, Steve Bannon, a déclaré à Trump : “[Broaddrick, Jones, Shelton et Willey] vont se frotter contre vous et pleurer… [a]et vous allez faire preuve d’empathie.” En réponse, se souvient Bannon, Trump ferma les yeux, recula la tête “comme un empereur romain” et dit “j’adore ça”. Juanita Broaddrick a déclaré au Times qu’elle n’avait “aucune idée de la raison pour laquelle nous allions là-bas … [b] mais cela n’a pas d’importance. Je recommencerais tout.” ^[103]

Pendant le débat lui-même, le co-modérateur Anderson Cooper a demandé à Trump si la conversation sur la bande signifiait que Trump avait commis une agression sexuelle. Trump a dit que c’était “un discours de vestiaire” et “je n’en suis pas fier”, et a dit qu’il voulait passer à autre chose, mais a finalement répondu “je ne l’ai pas fait”. ^[34] Il a été révélé plus tard que Trump s’était arrangé pour que les femmes de sa conférence de presse s’assoient dans sa loge familiale et qu’elles devaient entrer dans le public en même temps que Bill Clinton et le confronter à la télévision en direct, mais les responsables du débat est intervenu et a empêché la cascade prévue de se produire.Roger Stone pendant la campagne. ^[105]

Histoires d’agression

Peu de temps après que l’histoire a éclaté pour la première fois le 7 octobre, l’écrivaine canadienne Kelly Oxford a posté sur Twitter : “Femmes : tweetez-moi vos premières agressions. Ce ne sont pas que des statistiques.” ^[106] En quelques heures, le tweet était devenu viral, recevant des milliers de réponses, dont beaucoup concernaient des histoires d’agressions sexuelles sur des femmes. Plus de 30 millions de personnes ont vu ou répondu au tweet d’Oxford en une semaine. ^[106]

Réponse des athlètes et des entraîneurs

Reportage sur les réactions des électeurs par Voice of America

De nombreux athlètes et entraîneurs professionnels ont rejeté l’affirmation de Trump selon laquelle ce qu’il a dit sur la bande était une “discussion dans les vestiaires”, affirmant que de tels commentaires n’étaient ni normaux ni acceptables. ^{[107] [108] [109]} L’ entraîneur-chef des Los Angeles Clippers , Doc Rivers , a déclaré: “[Si les commentaires de Trump sont des discussions dans les vestiaires], c’est un nouveau vestiaire pour moi.” ^[110] Le lanceur d’Oakland Athletics , Sean Doolittle , a tweeté : “En tant qu’athlète, j’ai été dans les vestiaires toute ma vie d’adulte et euh, ce n’est pas une conversation dans les vestiaires.” ^{[107] [110]} Chris Conley , receveur des Chiefs de Kansas City a tweeté, “Juste pour référence. Je travaille dans un vestiaire (tous les jours) … ce n’est pas un discours de vestiaire. Juste pour que vous sachiez …” ^{[107] [110]} Le lanceur des Los Angeles Dodgers Brett Anderson a tweeté, ” Dans quel genre de vestiaires merdiques Donald Trump a-t-il été … » ^[110] Le meneur de jeu de la NBA Kendall Marshall a tweeté : « PSA : les avances sexuelles sans consentement ne sont PAS des discussions dans les vestiaires. ^{[107] [110] [111]} Le milieu de terrain du LA Galaxy , Robbie Rogers , a tweeté : “En tant qu’athlète, je suis offensé que @realDonaldTrump continue d’utiliser cette “discussion dans les vestiaires” comme excuse.”La Reine Harrison a tweeté : “Conversation dans les vestiaires”, “Les garçons seront des garçons”, “Plaisir inoffensif”. Ce ne sont pas des excuses valables pour un comportement. Ça ne l’a jamais été, ça ne le sera jamais.” ^[111] L’ailier rapproché des Falcons d’Atlanta, Jacob Tamme , a tweeté: “Ce n’est pas normal. Et même si c’était normal, ce n’est pas bien.” ^{[107] [111]} Ces réponses ont également incité la création du hashtag #NotInMyLockerRoom. ^[107]

Onze mois après la fuite des images, le boxeur professionnel à la retraite Floyd Mayweather a défendu les commentaires de Trump en déclarant: “Les gens n’aiment pas la vérité … Il parle comme un vrai homme a parlé.” Il a ajouté : “Alors il a parlé de vestiaire. De conversation de vestiaire. ‘Je suis l’homme, tu sais ce que je dis ? Tu sais qui je suis. Ouais, je l’ai attrapée par le p—y. Et ?”” ^{[112] [113]}

Mèmes et campagnes anti-Trump

Le contrecoup des commentaires a provoqué un hashtag “Pussy Grabs Back” exhortant les femmes à voter contre Trump le jour du scrutin . Des mèmes anti-Trump contenant des images de chats se sont répandus sur les réseaux sociaux. The Guardian a écrit qu’une image d’un chat hargneux est devenue un “cri de ralliement pour la rage féminine contre Trump”. ^{[114] [115] [116]}

Le refus de Trump d’avoir jamais embrassé ou peloté des femmes sans leur consentement a conduit à d’ autres accusations de la part de plusieurs femmes selon lesquelles Trump les aurait agressées sexuellement. ^{[117] [118]} La campagne de Trump a nié les allégations. ^[119]

En réponse à l’enregistrement, Shannon Coulter a lancé une campagne virale appelée #GrabYourWallet, qui exhorte les individus à boycotter diverses entreprises qui vendent des produits liés à Trump. ^[120] Diverses entreprises ont depuis abandonné les produits de Trump en réponse au boycott, notamment Shoes.com , Nordstrom , Bergdorf Goodman et Neiman Marcus . ^[121]

Autres bandes alléguées

Le 9 octobre, d’anciens membres du personnel de l’émission de téléréalité de Trump The Apprentice et le journaliste Geraldo Rivera ont déclaré qu’ils avaient tous les deux individuellement des enregistrements plus dommageables de Trump, mais n’ont pas précisé s’ils seraient rendus publics. ^{[122] [123]} Rivera a déclaré plus tard qu’il avait fouillé ses dossiers et qu’il n’avait rien trouvé de pertinent au scandale. ^[124]

Depuis la sortie de la bande, Bill Pruitt, un producteur des deux premières saisons de la série télévisée The Apprentice , affirme qu’il y a des images des coulisses de Trump disant des choses qui sont “bien pires”. La division des nouvelles de NBCUniversal n’a pas accès aux archives de la série. Un autre apprenti producteur, Chris Nee , a affirmé sur Twitter que Trump avait dit “le mot N” dans les images archivées. ^{[125] [126]} Nee a ensuite supprimé le tweet. ^{[127] [128]} Une campagne GoFundMe a été lancée le 9 octobre dans le but de lever 5,1 millions de dollars pour libérer plus de bandes. La campagne est connue sous le nom de “Trump Sunlight Campaign”.qu’il y a une pénalité de 5 millions de dollars si les images sont divulguées. ^{[126] [129]} David Brock a également proposé de payer l’amende pour libérer les bandes alléguées de The Apprentice . ^{[130] [131]} Le jour des élections, la « campagne Sunlight » avait levé 40 000 $. Aucune bande n’a été retrouvée à la suite de la campagne. En décembre 2017, l’organisateur Aaron Holman a publié une mise à jour indiquant qu’il ferait don de 25 000 $ du montant collecté à The Nation Institute , le reste étant utilisé pour rembourser les dépenses de «travail d’enquête» effectuées par la campagne. ^[132]

Utiliser comme défense pénale

En octobre 2018, un homme de Floride a été arrêté et accusé de contacts sexuels abusifs, après avoir peloté une femme à bord d’un vol de Southwest Airlines . La femme a dit à la police à l’atterrissage de l’avion que l’accusé avait tenté de toucher ses seins à deux reprises pendant le voyage. ^[133] Interrogé par la police, il a fait référence à une citation [“Attrapez-les par la chatte”] de la bande, et que le président des États-Unis dit qu’il est acceptable d’attraper les femmes par leurs parties intimes. ^[134]

Voir également

• Allégations d’inconduite sexuelle de Donald Trump
• Marche des femmes 2017
• Le scandale Stormy Daniels-Donald Trump
• Manifestations contre Donald Trump
• Petites mains
• Mouvement moi aussi

Références

1. ^ “Transcription : les commentaires enregistrés de Donald Trump sur les femmes” . Le New York Times . 8 octobre 2016.
2. ^ Arrowood, Emily (7 octobre 2016). “La définition même de l’agression sexuelle” . Nouvelles américaines . Consulté le 12 avril 2018 .
3. ^ Johnston, Ian (7 octobre 2016). “Trump affirme que Bill Clinton a dit” bien pire pour moi “au milieu de la tempête à propos de remarques obscènes sur les femmes” . L’Indépendant .
4. ^ Alberta, Tim (10 juillet 2017). ” ‘Maman ne va pas aimer ça’ : les 48 heures qui ont presque fait tomber Trump” . Politico .
5. ^ Stuart, Tess (2 novembre 2016). “Une chronologie des surprises du 23 octobre de l’élection de 2016” . Pierre roulante .
6. ^ Rhodes, Jesse H.; Sharrow, Elizabeth A.; Greenlee, Jill S.; En ligneNteta, Tatishe M. (2020). “Just Locker Room Talk? Explicit Sexism and the Impact of the Access Hollywood Tape on Electoral Support for Donald Trump in 2016” . Communication politique . 37 (6): 741–767. doi : 10.1080/10584609.2020.1753867 . ISSN 1058-4609 . S2CID 216339291 .
7. ^ ^{un bcde Fahrenthold} , David A. ^{( 7} octobre 2016). “Trump a enregistré une conversation extrêmement obscène sur les femmes en 2005” . Le Washington Post .
8. ^ ^{un bcde Farhi , Paul} (7 octobre 2016). “Un appelant avait une cassette obscène de Donald Trump. Ensuite, la course pour briser l’histoire était lancée” . Le Washington Post . Consulté le 9 octobre 2016 .
9. ^ ^{un bc Farhi} , Paul (8 octobre 2016). “NBC a attendu le feu vert des avocats avant de diffuser la vidéo de Trump” . Le Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consulté le 11 octobre 2016 .
10. ^ Tacopino, Joe (8 octobre 2016). “Comment ‘Access Hollywood’ a déniché la vidéo vulgaire de Donald Trump” . Poste de New York . Consulté le 8 octobre 2016 .
11. ^ ^{un b} “Access Hollywood, Washington Post expliquent comment ils ont trouvé la vidéo de Donald Trump” . Blogs politiques . Consulté le 8 octobre 2016 .
12. ^ Graham, David A. “Trump s’excuse pour la vidéo à tâtons et attaque les Clinton” . L’Atlantique . Consulté le 8 octobre 2016 .
13. ^ ^{un b} Deerwester, Jayme (8 octobre 2016). “Nancy O’Dell rompt son silence sur l’enregistrement vulgaire de Donald Trump” . Etats-Unis aujourd’hui . Consulté le 9 octobre 2016 .
14. ^ “Donald Trump: Les commentaires sur les femmes que vous n’aviez pas entendus” . Accédez à Hollywood . Consulté le 9 octobre 2016 .
15. ^ Stelter, Brian (7 octobre 2016). “Comment la bande de micro chaude choquante de Donald Trump a été exposée” . CNNMoney . Consulté le 12 octobre 2016 .
16. ^ “NBC a prévu d’utiliser Trump Audio pour influencer le débat, les élections” Archivé le 13 juin 2016, à la Wayback Machine , TMZ (12 octobre 2016): “Plusieurs sources connectées à NBC nous disent … les meilleurs dirigeants du réseau connaissaient le vidéo bien avant qu”ils ne disent publiquement qu”ils l”ont fait, mais voulaient le tenir parce qu”il était trop tôt pour les élections. Les sources disent que de nombreux dirigeants de NBC ont un mépris ouvert pour Trump et leur plan était de déployer la bande 48 heures avant le débat afin qu”il dominerait le cycle des nouvelles menant à la confrontation.”
17. ^ Brucculieri, Julia (12 octobre 2016). “Les dirigeants de NBC auraient été au courant du “Locker Room Talk” de Billy Bush pendant des années et n’ont rien fait” , HuffPost .
18. ^ Fernandez, Alexia (8 octobre 2016). “C’est ainsi que le Hot Mic Tape de Donald Trump a été divulgué” . Les gens . Consulté le 9 octobre 2016 .
19. ^ Les prix Pulitzer (10 avril 2017). “Prix Pulitzer 2017 : reportage national” . Les Prix Pulitzer . Consulté le 17 novembre 2017 .
20. ^ McCausland, Phil (21 janvier 2017). “Marche des femmes marquée par Brash, signalisation drôle surélevée” . NBC . Consulté le 22 janvier 2017 .
21. ^ ” “C’est horrible” : la campagne d’Hillary Clinton répond aux commentaires obscènes de Trump en 2005 sur les femmes” . Business Insider . Récupéré le 9 octobre 2016 .
22. ^ “Kaine: Trump tape” me rend malade à l’estomac ” ” . Politico . Récupéré le 9 octobre 2016 .
23. ^ Graham, David A. “Le débat désastreux de Donald Trump” . Les blogs de l’Atlantique . Consulté le 10 octobre 2016 .
24. ^ Fuster, Jeremy (8 octobre 2016). “Alec Baldwin revient à ‘SNL’ pour se moquer des bandes Trump” . L’Enveloppe . Consulté le 9 octobre 2016 .
25. ^ Pallotta, Frank (9 octobre 2016). ” “SNL” et Alec Baldwin prennent les commentaires chauds du micro de Trump ” . CNN . Récupéré le 9 octobre 2016. L’émission de variétés de longue date a débuté avec un sketch de débat entre Mike Pence et Tim Kaine. Dans le sketch, Pence de Beck Bennett soutient que Trump n’a jamais rien dit de mal à propos des femmes avant d’être interrompu par une alerte aux dernières nouvelles de CNN.
26. ^ Carpentier, Megan (9 octobre 2016). “Pas de tâtonnements pour rire alors qu’Alec Baldwin cloue Trump sur Saturday Night Live” . Le Gardien .
27. ^ Bakkila, Blake (8 octobre 2016). “Samantha Bee parodie la conversation de bus de Donald Trump avec Billy Bush” . Les gens . Consulté le 9 octobre 2016 .
28. ^ Schultheis, Emily (9 octobre 2016). “Carly Simon utilise “You’re So Vain” dans une vidéo anti-Trump” . Nouvelles de CBS .
29. ^ “Agression sexuelle” . Département américain de la Justice. 1er avril 2016. Archivé de l’original le 10 octobre 2016 . Consulté le 12 octobre 2016 .
30. ^ “Qu’est-ce que le harcèlement sexuel” (PDF) . Archivé (PDF) de l’original le 14 août 2016 . Consulté le 12 octobre 2016 .
31. ^ Stern, Mark Joseph (7 octobre 2016). “Soyons clairs : Donald Trump s’est vanté des agressions sexuelles” . Ardoise. Archivé de l’original le 12 octobre 2016.
32. ^ Desmond-Harris, Jenée (11 octobre 2016). “Voici comment la loi décide quand une “conversation dans les vestiaires” décrit une agression sexuelle” . Voix. Archivé de l’original le 12 octobre 2016 . Consulté le 12 octobre 2016 .
33. ^ ^{un b} Nina Burleigh (8 octobre 2016). ” ‘Il m’a attrapé’: une femme allègue que Trump l’a tâtonnée exactement comme décrit sur la bande” . Newsweek . Récupéré le 12 octobre 2016 .
34. ^ ^{a b} Fact Check: Clinton et Trump débattent pour la deuxième fois , NPR (9 octobre 2016).
35. ^ Blake, Aaron (10 octobre 2016). “Les partisans de Donald Trump en ont été réduits à suggérer que le tâtonnement n’est peut-être pas une agression sexuelle” . Le blog The Fix du Washington Post. Archivé de l’original le 12 octobre 2016 . Consulté le 12 octobre 2016 .
36. ^ Jill, Disis (11 octobre 2016). “Donald Trump ne dira pas que des remarques vulgaires font référence à une” agression sexuelle ” ” . CNN . Récupéré le 11 octobre 2016 .
37. ^ Rougissez, Molly (10 octobre 2016). “Les partisans de Trump affirment que saisir les Organes génitaux des femmes n’est pas une agression sexuelle” . Le Gardien . Consulté le 11 octobre 2016 .
38. ^ Crockett, Emily (10 octobre 2016). “Les substituts de Trump ont commencé à normaliser les agressions sexuelles d’une manière terrifiante” . Voix . Consulté le 12 octobre 2016 .
39. ^ Jackson, Abby (12 octobre 2016). “Professeur de droit : ce que Donald Trump a décrit dans ses propos obscènes sur les femmes n’est peut-être pas une agression sexuelle” . Initié d’affaires . Consulté le 12 octobre 2016 .
40. ^ “Donald Trump sexism tracker: Chaque commentaire offensant au même endroit” . Le Télégraphe . Archivé de l’original le 12 janvier 2022 . Consulté le 8 octobre 2016 .
41. ^ Rupert, Evelyn (7 octobre 2016). “Ryan : Trump n’assiste plus à l’événement conjoint” . Les blogs Hill . Consulté le 8 octobre 2016 .
42. ^ ^{un b} “Plus de bandes Trump font surface avec des remarques sexuelles grossières” . Le Washington Post . Consulté le 9 octobre 2016 .
43. ^ Kaczynski, Andrew; Massie, Chris; McDermott, Nate (8 octobre 2016). “Donald Trump à Howard Stern : c’est normal de traiter ma fille de ‘morceau de cul’ ” . CNN . Récupéré le 12 octobre 2016 .
44. ^ ^{un bcd Emily Yahr} ; Elahe Izadi (7 octobre 2016). “Billy Bush polarisait déjà. Sa conversation obscène de Donald Trump rend les choses bien pires” . Le Washington Post . Consulté le 8 octobre 2016 .
45. ^ ^{un bc ” Billy} Bush, déclaré ‘sûr’ dans le concert d’émission ‘Aujourd’hui’, a beaucoup de travail à faire lundi” . Blogs politiques. 9 octobre 2016 . Consulté le 11 octobre 2016 .
46. ^ Stelter, Brian (10 octobre 2016). “Billy Bush suspendu de l’émission “Aujourd’hui”” . CNNMoney . Consulté le 10 octobre 2016 .
47. ^ ^{un bc ” Billy} Bush et NBC travaillant sur l’accord de séparation” . Le Washington Post . 11 octobre 2016 . Consulté le 12 octobre 2016 .
48. ^ “Les initiés de NBC disent que Billy Bush sera viré” . Poste de New York . 11 octobre 2016 . Consulté le 11 octobre 2016 .
49. ^ Koblin, John (11 octobre 2016). “Billy Bush négocie la sortie de NBC après une bande obscène” . Le New York Times . Consulté le 12 octobre 2016 .
50. ^ Koblin, Josh (17 octobre 2016). “Billy Bush quitte officiellement NBC” . Le New York Times . Consulté le 26 octobre 2016 .
51. ^ JA (8 octobre 2016). « Lecher-en-chef : Donald Trump se vante de tripoter les femmes » . L’Économiste . Londres . Consulté le 8 octobre 2016 .
52. ^ Bruyère, Thomas. « Les dommages collatéraux de l’élection 2016 : Skittles, Tic Tacs » . Le Washington Post . Consulté le 27 juin 2021 .
53. ^ Arianne Zucker (9 octobre 2016). “Je m’appelle Ariane” . TwitPlus. Archivé de l’original le 11 octobre 2016 . Consulté le 10 octobre 2016 .
54. ^ “Arianne Zucker répond aux commentaires de Donald Trump à son sujet sur le bus Access Hollywood” . Fox News. 10 octobre 2016 . Consulté le 12 octobre 2016 .
55. ^ “RNC arrête le travail du projet Victory pour Trump” . Politique . Consulté le 11 octobre 2016 .
56. ^ Caldwell, Leigh Ann (10 octobre 2016). “Lignes tracées. Reince Priebus dit que RNC se tiendra aux côtés de Trump” . Nouvelles NBC . Consulté le 10 octobre 2016 .
57. ^ Harrington, Rebecca. “Le président du RNC, Reince Priebus, condamne Trump pour ses commentaires obscènes sur les femmes dans une vidéo de 2005” . Initié d’affaires . Consulté le 8 octobre 2016 .
58. ^ ^{un b} Buchanan, Larry; Parlapiano, Alicia; Yourish, Karen (8 octobre 2016). “Paul Ryan et Mitch McConnell rejettent les paroles de Donald Trump, encore et encore, mais pas sa candidature” . Le New York Times . Consulté le 8 octobre 2016 .
59. ^ Westfall, Julie (8 octobre 2016). “Pence, aussi, est absent à l’événement du Wisconsin avec Paul Ryan” . Los Angeles Times . Consulté le 11 octobre 2016 .
60. ^ Raju, Manu; Walsh, Deirdre ; Liptak, Kevin (10 octobre 2016). “Paul Ryan a dit qu’il ne défendrait pas Donald Trump” . CNN . Consulté le 10 octobre 2016 .
61. ^ ^{un b} Jackson, David (8 octobre 2016). “Voici la liste des républicains qui ne soutiennent pas Trump” . Etats-Unis aujourd’hui . Consulté le 8 octobre 2016 .
62. ^ ^{un b} Yuhas, Alan (8 octobre 2016). “La liste croissante des républicains qui ont abandonné Donald Trump” . Le Gardien .
63. ^ Dave Boucher (9 octobre 2016). “Bill Haslam : Donald Trump doit se retirer pour Mike Pence” . Le Tennessien . Consulté le 9 octobre 2016 .
64. ^ Bryan Lyman (8 octobre 2016). “Les républicains de l’AL – y compris Bentley – retirent le soutien de Trump” . Consulté le 8 octobre 2016 .
65. ^ ” ‘Je suis sorti’: le représentant Chaffetz retire son approbation de Trump” . Politico . 7 octobre 2016 . Récupéré le 8 octobre 2016 .
66. ^ Smith, Allan (8 octobre 2016). “Candidat républicain au Sénat du Nevada hué, chahuté après avoir demandé à Trump de décrocher” . Initié d’affaires . Consulté le 8 octobre 2016 .
67. ^ Engel, Pamela (8 octobre 2016). “C’est un Stampede ! Les républicains fuient Trump de manière inédite un mois avant les élections” . Initié d’affaires . Consulté le 8 octobre 2016 .
68. ^ Barker, Rocky (8 octobre 2016). “Le Crapo de l’Idaho veut que le GOP remplace Trump par Pence” . Homme d’État de l’Idaho . Consulté le 8 octobre 2016 .
69. ^ Rappeport, Alan (8 octobre 2016). “John McCain retire son soutien à Donald Trump après la divulgation de l’enregistrement” . Le New York Times . Consulté le 10 octobre 2016 .
70. ^ Dicker, Ron Arnold Schwarzenegger dit qu’il ne votera pas pour Donald Trump HuffPost (10 octobre 2016). Consulté le 27 octobre 2016.
71. ^ “Les attaques de Trump contre les dirigeants du GOP enflamment la guerre civile à l’intérieur du parti” . Actualités Bloomberg. 11 octobre 2016 . Consulté le 12 octobre 2016 .
72. ^ ^{un b} Scott, Eugene (8 octobre 2016). “Où les républicains se tiennent sur Trump” . CNN . Consulté le 8 octobre 2016 .
73. ^ Engel, Pamela (8 octobre 2016). “Le meilleur conseiller de Ben Carson : il soutient Trump, l’enregistrement” est le genre de langage que nous entendons dans la musique rap ” ” . Business Insider . Récupéré le 8 octobre 2016 .
74. ^ ^{un b} Reilly, Mollie (7 octobre 2016). “Les meilleurs évangéliques se tiennent aux côtés de Trump malgré ses commentaires vulgaires sur le fait de coucher avec une femme mariée” . HuffPost.
75. ^ “Leader évangélique: le soutien de Trump nuit à la crédibilité chrétienne” . CNN . Consulté le 11 octobre 2016 .
76. ^ “ALERTE BIAIS: NBC s’est-il assis sur les images du micro chaud de Trump?” . Fox News. 11 octobre 2016 . Consulté le 12 octobre 2016 .
77. ^ Blake, Aaron (8 octobre 2016). “Voici la liste qui s’allonge rapidement des républicains appelant à l’abandon de Donald Trump” . Le Washington Post . Consulté le 8 octobre 2016 .
78. ^ ^{a b} Matt Canham et Thomas Burr, le gouverneur de l’Utah Herbert et le représentant Chaffetz retirent les mentions de Trump, Huntsman dit que Trump devrait abandonner après des fuites vidéo explicites , Salt Lake Tribune (8 octobre 2016).
79. ^ ^{un bc} Ali Vitali & Benjy Sarlin, ^Donald Trump Defiant as Top Republicans Flee Candidacy , NBC News (8 octobre 2016).
80. ^ Flores, Reena (8 octobre 2016). “Mike Pence : “Je ne peux pas défendre” les propos de Trump” . Nouvelles de CBS . Consulté le 8 octobre 2016 .
81. ^ Maureen Groppe; Chelsea Schneider; Tony Cook (8 octobre 2016). “Pence dit qu’il ne peut pas défendre les propos de Trump” . L’étoile d’Indianapolis . Consulté le 8 octobre 2016 .
82. ^ Costa, Robert (8 octobre 2016). “Au milieu des appels croissants à l’abandon, Trump jure de” ne jamais se retirer ” ” . Le Washington Post . Récupéré le 8 octobre 2016 .
83. ^ ^{un bcd ” Il n’y} a plus aucun moyen pour les républicains de chasser Donald Trump du scrutin” . Le Washington Post . 7 octobre 2016 . Consulté le 8 octobre 2016 .
84. ^ LoBianco, Tom (8 octobre 2016). “Pourquoi les républicains ne peuvent pas facilement éliminer Trump des bulletins de vote” . CNN . Consulté le 8 octobre 2016 .
85. ^ Donald J. Trump [@realDonaldTrump] (8 octobre 2016). “Les médias et l’establishment veulent tellement que je sois hors de la course – JE N’ABANDONNERAI JAMAIS LA COURSE, JE NE LAISSERAI JAMAIS TOMBER MES SUPPORTERS ! #MAGA” (Tweet) – via Twitter .
86. ^ Caldwell, Leigh Ann (10 octobre 2016). “Lignes tracées: Reince Priebus dit que RNC se tiendra aux côtés de Trump” . Nouvelles NBC . Consulté le 27 janvier 2017 .
87. ^ Martin, Jonathan (12 octobre 2016). “Certains membres du GOP qui ont déserté Donald Trump à cause d’une bande obscène reviennent” . Le New York Times . Consulté le 13 octobre 2016 .
88. ^ Conradis, Brandon (10 septembre 2017). “Bannon appelle le scandale” Access Hollywood “un” test décisif “pour les alliés du GOP de Trump” . La Colline . Consulté le 13 septembre 2017 .
89. ^ Atout, Donald (7 octobre 2016). “Déclaration de Donald J. Trump” . Trump Pence rend l’Amérique encore plus belle ! 2016. Archivé de l’original le 7 octobre 2016 . Consulté le 8 octobre 2016 .
90. ^ ” “Je n’ai jamais dit que j’étais une personne parfaite”, dit Trump à propos des commentaires obscènes” . Récupéré le 8 octobre 2016 .
91. ^ ^{un b} Haberman, Maggie (8 octobre 2016). “Les excuses de Donald Trump qui n’étaient pas” . Le New York Times . Consulté le 8 octobre 2016 .
92. ^ Lavande, Paige. “Donald Trump ‘s’excuse’ dans un enregistrement qui ressemble à une bande d’otages” . Le Huffington Post . Consulté le 8 octobre 2016 .
93. ^ Diamant, Jérémy. “Trump présente des excuses provocantes pour des remarques obscènes – puis passe à l’attaque” . CNN . Consulté le 8 octobre 2016 .
94. ^ Pamela Engel (8 octobre 2016). “TRUMP : ‘Ça a certainement été 24 heures intéressantes !’ ” . Business Insider . Récupéré le 9 octobre 2016 .
95. ^ Donald J. Trump [@realDonaldTrump] (8 octobre 2016). “Ça a certainement été 24 heures intéressantes !” (Tweet) – via Twitter .
96. ^ “Transcription du deuxième débat” . Le New York Times . 10 octobre 2016 . Consulté le 17 décembre 2017 .
97. ^ Collins, Eliza (8 octobre 2016). “Melania fustige Trump ‘offensif’, dit qu’elle accepte des excuses” . Etats-Unis aujourd’hui . Consulté le 9 octobre 2016 .
98. ^ Jonathan Martin; Maggie Haberman ; Alexander Burns (26 novembre 2017). “Pourquoi Trump soutient Roy Moore, alors même qu’il fracture son parti” . Le New York Times .
99. ^ Faulders, Katherine; Santucci, John (26 novembre 2017). “Trump a mis en doute en privé l’authenticité de la bande ‘Access Hollywood’, selon des sources” . ABC Nouvelles . Consulté le 27 novembre 2017 .
100. ^ Maggie Haberman; Jonathan Martin (28 novembre 2017). “Trump a dit une fois que la bande” Access Hollywood “était réelle. Maintenant, il n’est pas sûr” . Le New York Times .
101. ^ ^{un bc Cheney} , Kyle; Goldmacher, Shane (9 octobre 2016). “Trump lance une attaque sournoise avant le débat” . Politique . Consulté le 10 octobre 2016 .
102. ^ Kelly, Amita (13 octobre 2016). “REGARDEZ : Michelle Obama dit que les commentaires de Trump m’ont” ébranlé jusqu’à la moelle ” ” . NPR . Récupéré le 18 octobre 2016 .
103. ^ Flegenheimer, Matt (12 juillet 2020). “Ce que le week-end” Access Hollywood “de Donald Trump dit à propos de 2020” . Le New York Times . Consulté le 13 juillet 2020 .
104. ^ “Trump voulait mettre les accusateurs de Bill Clinton dans sa boîte familiale. Les responsables du débat ont dit non” . Le Washington Post . Consulté le 11 octobre 2016 .
105. ^ “Victime d’agression sexuelle critique de Clinton payée par l’allié de Trump” . Presse associée. 10 octobre 2016 . Consulté le 11 octobre 2016 .
106. ^ ^{un b} Voir:
     • « Un tweet libère un torrent d’histoires d’agressions sexuelles » . NPR . Consulté le 12 octobre 2016 .
     • Mahler, Jonathan (10 octobre 2016). “Pour de nombreuses femmes, le ‘Locker Room Talk’ de Trump apporte des souvenirs d’abus” . Le New York Times . Consulté le 12 octobre 2016 .
107. ^ ^{un bcd e f Cydney} Adams, les athlètes professionnels crient au ^scandale sur le “discours de vestiaire” de Trump , CBS News (10 octobre 2016).
108. ^ Adam Howard, Athlètes et entraîneurs de Donald Trump: l’agression sexuelle n’est pas une « conversation dans le vestiaire » , NBC News (10 octobre 2016).
109. ^ Sean Gregory, Donald Trump rejette son « discours de vestiaire » comme d’habitude. Les athlètes disent que ce n’est pas l’ heure ( 10 octobre 2016).
110. ^ ^{un bcd e Alana} Horowitz Satlin, ^les athlètes professionnels disent que personne ne parle comme Trump dans les vestiaires , HuffPost (10 octobre 2016).
111. ^ ^{un bcd Hauser , Christine} ; Bromwich, Jonah Engel (10 octobre 2016). “De ‘Locker Room Talk’ à ‘Muslims Report Stuff’, Internet contre-attaque” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 12 octobre 2016 .
112. ^ Wells, Adam (14 septembre 2017). “Floyd Mayweather : Donald Trump est un ‘vrai homme’ pour les commentaires saisissants de P—y” . Rapport du blanchisseur . Consulté le 14 septembre 2017 .
113. ^ Chavez, Chris (14 septembre 2017). “Floyd Mayweather dit que les commentaires” attrapez-les par le P —- “de Trump sont la façon dont un” vrai homme “parle” . Sports illustrés . Consulté le 14 septembre 2017 .
114. ^ Nicole Puglise, ‘Pussy grabs back’ devient le cri de ralliement de la rage féminine contre Trump , The Guardian (10 octobre 2016).
115. ^ Johnson, Ted (13 octobre 2016). ” L’éditeur de “l’apprenti” dit que Trump a fait des commentaires obscènes sur les femmes entre les prises” . Variété .
116. ^ “On a demandé à Tom Hanks s’il était ‘offensé’ par Donald Trump. Il ne s’est pas retenu” . L’Indépendant . 12 octobre 2016.
117. ^ Avila, Thérèse. “4 femmes allèguent que Donald Trump ….” New York . 13 octobre 2016. 13 octobre 2016.
118. ^ Helderman, Rosalind S. (15 octobre 2016). “La liste croissante des femmes qui se sont manifestées pour accuser Trump de les toucher de manière inappropriée” . Le Washington Post . p. Le Washington Post . Consulté le 15 octobre 2016 .
119. ^ Stuart, Tessa (12 octobre 2016). “Chronologie de la chair de poule de Donald Trump alors qu’il possédait Miss Univers” . Pierre roulante .
120. ^ Taylor, Kate (15 novembre 2016). “Un mouvement anti-Trump appelle au boycott de ces 32 commerçants” . Initié d’affaires . Consulté le 5 février 2017 .
121. ^ McGrath, Maggie (3 février 2017). “Un effet #GrabYourWallet ? Suite à la chute de Nordstrom, la ligne d’Ivanka Trump disparaît du site Web de Neiman Marcus” . Forbes . Consulté le 5 février 2017 .
122. ^ Sutton, Kelsey (9 octobre 2016). “Geraldo Rivera : ‘J’ai des enregistrements’ de déclarations ’embarrassantes’ de Trump” . Blogs politiques . Consulté le 11 octobre 2016 .
123. ^ Or, Hadas (9 octobre 2016). “David Brock: je paierai pour les bandes ‘Apprentice'” . Blogs politiques .
124. ^ Inondation, Brian (12 octobre 2016). “Geraldo Rivera s’excuse auprès de Donald Trump, n’a pas de saleté sur lui après tout” . L’Enveloppe . Consulté le 12 octobre 2016 .
125. ^ Morris, David (9 octobre 2016). “Il y a prétendument des images” d’apprenti “de Donald Trump prononçant le N-Word” . Fortune . Consulté le 20 décembre 2016 .
126. ^ ^{un b} Howard, Adam (11 octobre 2016). “Des jours après la révélation des commentaires obscènes de Trump, la polémique continue” . Nouvelles NBC . Consulté le 20 décembre 2016 .
127. ^ Jane, Talia (20 décembre 2016). “Tom Arnold dit qu’il a des cassettes ‘Apprenti’ de Trump disant “n*gger” et “retard” ” . Mic . Récupéré le 20 décembre 2016 .
128. ^ Mcafee, Tierney (20 décembre 2016). “Tom Arnold affirme qu’il a des résultats d’apprentissage de Trump disant le N-Word, le C-Word et traitant son fils de ‘retard’ ” . People . Récupéré le 20 décembre 2016 .
129. ^ Brucculieri, Julia (10 octobre 2016). “Il y a un GoFundMe pour obtenir plus de cassettes Trump soi-disant damnantes” . HuffPost .
130. ^ Or, Hadas. “David Brock: je paierai pour les bandes ‘Apprentice'” . POLITIQUE . Consulté le 3 avril 2021 .
131. ^ Arrêtez de saliver sur plus de bandes Trump . Consulté le 1er novembre 2016.
132. ^ Annear, Steve (12 octobre 2016). “Y a-t-il plus de bandes de Trump préjudiciables? Un homme de Somerville l’espère – The Boston Globe” . Le BostonGlobe . Consulté le 20 décembre 2016 .
133. ^ “Un homme accusé d’avoir peloté une femme en vol: Trump” dit que c’est OK pour saisir “les parties intimes des femmes” . ÉTATS-UNIS AUJOURD’HUI . Consulté le 23 octobre 2018 .
134. ^ “Troueur en vol présumé: Trump dit que c’est” ok “pour saisir les parties intimes des femmes” . Poste de New York . 23 octobre 2018 . Consulté le 23 octobre 2018 .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à la bande Donald Trump Access Hollywood .

• Amanda Taub (10 octobre 2016). “Taxe spéciale sur les femmes: Trump Tape est un rappel du coût du harcèlement” . Le New York Times . Consulté le 12 octobre 2016 .
• “Transcription : les commentaires enregistrés de Donald Trump sur les femmes” . Le New York Times . 8 octobre 2016 . Consulté le 12 octobre 2016 .