Dolce & Gabbana

Coordonnées :45°28′09′′N 9°12′26′′E / 45.469045°N 9.2072378°E / 45.469045; 9.2072378

Dolce & Gabbana ( prononciation italienne : [ˈdoltʃe e ɡɡabˈbaːna] ) ^{[3] [4]} est une Maison de mode de luxe italienne ^[5] fondée en 1985 à Legnano par les designers italiens Domenico Dolce et Stefano Gabbana . ^[6]

Dolce & Gabbana SRL

Taper	Société à responsabilité limitée
Industrie	Mode
Fondé	1985 ; Il y a 37 ans Legnano , Italie (1985)
Fondateurs	Domenico Dolce Stefano Gabbana
Quartier général	Milan , Italie
Zone servie	Mondial
Personnes clés	Alfonso Dolce, PDG
Des produits	Vêtements, chaussures, sacs à main, lunettes de soleil, Montres, bijoux, parfums et cosmétiques
Revenu	1,5 milliard d’euros (2021) [1]
Revenu net	60,5 millions d’euros [2]
Nombre d’employés	3150 (2021) [1]
Site Internet	www .dolcegabbana .com

Ils se sont rencontrés en 1982 au club de Milan et ont conçu pour la marque de mode de Giorgio Correggiari. En 1983, ils créent un studio de conseil en design sous le nom de “Dolce & Gabbana”. ^[7] Ils présentent leur première collection féminine en 1985 ^[8] à Milan, où un an plus tard leur magasin ouvrira ses portes.

En 1987, Dolce & Gabbana a présenté le défilé de mode féminin SS 1988 intitulé Il Gattopardo / The Leopard line, et en 1989, ils ont commencé à concevoir des sous-vêtements et des maillots de bain. Dolce & Gabbana a commencé à exporter ses produits au Japon et dans d’autres pays dont les États-Unis, où ils ont fondé leur propre showroom en 1990. En 1990, la même année où ils ont présenté leur collection pour hommes pour 1991/1992, ils ont également lancé leur premier parfum Dolce & Gabbana. Ils ont remporté le prix Woolmark en 1991, ^[9] et la “Saveur la plus féminine de l’année” de l’Académie des parfums en 1993 pour leur parfum Dolce & Gabbana Parfum. À la fin des années 1990, les revenus de l’entreprise s’élevaient à environ 500 millions de dollars américains et en 2003, leurs revenus atteignaient 633 millions de dollars. En 2005,600 millions d’ euros. ^[dix]

La maison de conception

Premières collections

La marque Dolce&Gabbana est née avec un défilé de mode féminine à Milano Collezioni dans la section Nouveaux Talents. La collection SS 1986 s’intitulait Geometrissimo ^{[8] [11]} aux côtés de cinq autres labels italiens prometteurs dans le cadre de la Fashion Week de Milan . Les deux n’avaient pas assez d’argent pour louer des mannequins ou leur fournir des accessoires, alors ils ont demandé l’aide de leurs amis. Les modèles (leurs amis) portaient simplement leurs objets personnels pour compléter les vêtements. Ils ont utilisé un drap de lit que Dolce avait apporté de chez eux comme rideau de scène. ^[12]

En mars 1986, Dolce & Gabanna sort sa première collection autoproduite Woman FW 1986/1987 intitulée Donne Vere/Real Women . Le nom de la collection était dû en partie à la participation de femmes locales en tant que modèles sur la piste. ^[11] Les ventes de leur première collection ont été suffisamment décevantes pour que Gabbana annule la commande de tissu qu’ils avaient passée pour créer leur deuxième collection. Cependant, la famille de Dolce a proposé de l’aider à couvrir leurs frais lorsque les deux hommes leur ont rendu visite en Sicile à Noël, tandis que l’entreprise de tissus n’a pas reçu l’avis d’annulation à temps, de sorte que le tissu était prêt pour eux à Milan à leur retour. ^[13]Ils ont produit la collection suivante en 1986. En 1990, la marque a ouvert sa première boutique pour femmes dans la Via Sant’Andrea, à Milan. ^[11] Michael Gross a écrit à propos de leur troisième collection dans une interview de 1992 : « C’était un secret connu seulement d’une poignée d’éditeurs de mode italiens. Leurs quelques modèles ont changé derrière un paravent branlant. Ils ont appelé leur collection de T-shirts en coton et pièces en soie élastique, Transformation.” Les vêtements de cette collection étaient accompagnés d’instructions sur les sept façons différentes de porter une pièce dans une tenue, car le porteur pouvait utiliser du velcro et des boutons-pression pour modifier la forme du vêtement. ^[14]

Leur quatrième collection a été la première à avoir un impact significatif sur le marché de la mode italienne. Dans cette collection, Dolce puise dans ses racines siciliennes. La campagne publicitaire de la collection a été réalisée par le photographe Ferdinando Scianna en Sicile et mettait en vedette le mannequin néerlandais Marpessa Hennink dans des images en noir et blanc ^{[15] [16]} inspirées du cinéma italien des années 1940. Ils ont continué à utiliser le cinéma italien comme source d’inspiration dans leur cinquième collection, en s’inspirant du travail du cinéaste Luchino Visconti et de son film Le Léopard . ^[11]

L’une des pièces de leur quatrième collection a été étiquetée “La robe sicilienne” par la presse de mode et a été nommée par l’auteur Hal Rubenstein comme l’une des 100 robes les plus importantes jamais conçues. Il est considéré comme la pièce la plus représentative de cette époque pour la marque. Rubenstein a décrit la pièce en 2012 en écrivant: “La robe sicilienne est l’essence de Dolce & Gabbana, la pierre de touche vestimentaire de la marque. La robe s’inspire d’un slip, mais c’est un slip qui orne Anna Magnani , et c’est une silhouette qui a honoré Anita Ekberg , Sophia Loren, [et ainsi de suite]. Les bretelles sont bien ajustées au corps comme le feraient des bretelles de soutien-gorge ; l’encolure est droite mais se fait effleurer au moins deux fois, une fois de chaque côté pour caresser chaque sein et au milieu pour rencontrer un repli édifiant qui donne une légère poussée vers le haut. Le slip ne se contente pas de glisser vers le bas, mais vient à la taille pour maintenir la silhouette fermement mais pas trop serré, puis s’élargit pour souligner les hanches, pour tomber avec un léger effilement aux genoux pour garantir que les hanches se balancent lorsque le porteur marche.” ^[17]

Les années 1980 et 1990

En 1987, les deux ont lancé une ligne de collection de tricots distincte ^[18] et en 1989, ils ont commencé à concevoir une ligne de lingerie et une ligne de vêtements de plage. Deux ans plus tard, ils lancent leur gamme léopard. En 1989, Dolce & Gabbana ouvre sa première boutique au Japon en partenariat avec Kashiyama Co. Ils commencent à exporter leurs produits aux États-Unis, où ils fondent leur propre showroom en 1990. En 1992, la même année où ils présentent leur collection homme. , ils ont également lancé le premier « Dolce & Gabbana Pour Femme », produit et distribué par Euroitalia. ^[19]

Ils ont remporté un “Oscar des Parfums” du meilleur parfum masculin en 1996 de l’Académie française du Parfum, la première fois que le titre a été décerné à une marque italienne. Vers la fin des années 1990, leurs ventes s’élevaient à environ 500 millions de dollars et rien qu’en 2003, leurs revenus ont atteint 633,2 millions de dollars.

En 1990, ils lancent leur première collection homme. ^[20] Cette année-là, ils ont également déplacé la maison de design dans ses premiers bureaux officiels et ont commencé à concevoir des robes et d’autres pièces plus chères en plus de leurs vêtements d’origine. ^[14] Leur collection pour femmes printemps/été 1990 faisait référence à la peinture mythologique de Raphaël , et le duo a commencé à se forger une réputation de vêtements incrustés de cristal. La collection femme automne/hiver 1991 était également ornée de bibelots, dont des médailles en filigrane et des corsets ornés . La collection femme automne/hiver 1992 s’inspire alors du grand écran des années 1950, bien que la collection comprenne toujours des combinaisons ornées de cristaux. ^[21]

En 1991, leur collection pour hommes a reçu le prix Woolmark de la collection pour hommes la plus innovante de l’année. ^[22] Ce qui est considéré comme leur première incursion dans la reconnaissance internationale est survenu lorsque Madonna portait un corset fait de pierres précieuses et une veste d’accompagnement de Dolce & Gabbana lors de la première de 1991 à New York de Truth or Dare : In Bed with Madonna . Le duo s’est ensuite associé à Madonna en 1993 pour concevoir plus de 1500 costumes pour la tournée internationale Girlie Show de l’artiste à l’appui de son album de 1992 Erotica . ^[20] Dans une interview sur les costumes, Madonna a déclaré que “Leurs vêtements sont sexy avec un sens de l’humour – comme moi.”^[14] En 1994, la veste à double boutonnage de la marque de la maison a été nommée “La Turlington” d’après le mannequin Christy Turlington . Cette même année, la société a lancé sa deuxième ligne principale, D&G, une ligne destinée aux jeunes. En 1996, le défilé D&G était diffusé uniquement sur Internet et non sur le podium, dans un mouvement expérimental vers les nouveaux médias. Cette année-là, Dolce & Gabbana a également conçu les costumes du film Roméo + Juliette . ^[23]

Dans l’industrie cinématographique, Dolce & Gabbana sont apparus dans le film de 1995 The Star Maker (L’Uomo delle Stelle) du réalisateur Giuseppe Tornatore , jouant des rôles mineurs en tant que figurants. Ils sont apparus dans des rôles de camée plus importants dans l’adaptation cinématographique de Nine de Rob Marshall . ^[24] En tant que stylistes, ils ont également travaillé sur le clip Girl Panic! par Duran Duran . ^[25]

En termes d’expansion du marché, Dolce & Gabbana a signé en 1989 un accord avec le groupe Kashiyama pour ouvrir sa première boutique au Japon. Ils ont sorti leur premier parfum pour femme en 1992, appelé “Dolce & Gabbana Pour Femme”, qui a reçu le prix 1993 de la Perfume Academy du meilleur parfum féminin de l’année. Leur premier parfum masculin, “Dolce & Gabbana pour Homme”, a reçu le prix du meilleur parfum masculin de l’année de la même Académie en 1995. ^[22] Cette année-là, les collections de Dolce & Gabbana ont provoqué une controverse avec la presse britannique et italienne. , lorsqu’ils ont choisi le motif de gangster américain comme source d’inspiration pour leur travail. ^[26]Dolce & Gabbana a transposé cette inspiration automne-hiver 1995 sur les vêtements pour femmes, ce qui, selon les critiques, a apporté un côté érotique aux vêtements. Le duo avait déjà utilisé le motif en 1992 lorsque le photographe Steven Meisel a tourné une campagne publicitaire pour la maison dans laquelle les mannequins posaient en “gangster chic”. Cela comprenait des manteaux de style années 1930 à revers larges et des casquettes en cuir noir. ^[27]

L’auteur Nirupama Pundir a déclaré que “Dolce & Gabbana, avec leur style super féminin et fantastique, s’est détachée des modes sérieuses et sobres qui ont dominé pendant une grande partie des années 90.” ^[28]

années 2000

Dolce & Gabbana a continué à travailler avec Madonna, concevant les costumes de sa tournée mondiale noyée en 2001, à l’appui de son album de 2000, Music . ^[23] Ils ont également conçu des costumes pour les tournées internationales de Missy Elliott , Beyoncé et Mary J. Blige . ^{[23] [29]} En 1999, le duo est apparu sur The Oprah Winfrey Show en soutien à la chanteuse Whitney Houston , qui a utilisé le spectacle pour débuter les costumes conçus par Dolce & Gabbana pour sa tournée My Love Is Your Love , considérée par la mode et la musique. les critiques sont inhabituellement risquées . ^[30]Le duo a continué à concevoir des costumes pour des artistes musicaux au cours des années 2000, y compris les costumes de la tournée Showgirl Homecoming de Kylie Minogue . ^[23] Madonna a également participé aux campagnes publicitaires de Dolce & Gabbana en 2010. ^[17]

Dans les années 2000, Dolce & Gabbana s’est également beaucoup inspirée du football. En 2003, la ligne masculine s’inspire principalement des grandes stars du football mondial. ^[20] D’autres formes d’art ont également commencé à s’inspirer de Dolce & Gabbana. En 2003, l’artiste de musique de danse Frankie Knuckles a déclaré que la maison de couture était un “grand baromètre” pour les tendances de la mode et de la musique. ^[31] Quant à leur impact sur le monde du design, en 2002, les corsets qui étaient un élément clé des premières créations de Dolce & Gabbana ont été relancés par de nombreux grands designers européens en tant que tendance. ^[32]Ces dernières années, Dolce & Gabbana a commencé à organiser des vernissages privés de leurs nouvelles collections pour les acheteurs, afin de vendre leurs collections avant qu’elles ne deviennent publiques et d’empêcher la copie de leurs créations par les entreprises de mode rapide . ^[33]

En 2005, leur chiffre d’affaires était de 597 millions d’euros. ^[10] En 2006, l’entreprise entame une nouvelle aventure dans les accessoires et la maroquinerie pour hommes et femmes. La société s’est également aventurée dans les cosmétiques, avec Scarlett Johansson comme égérie de la campagne publicitaire.

En 2006, la marque a lancé une campagne publicitaire montrant deux hommes portant du D&G en train de s’embrasser, qui a reçu des critiques controversées de la part des conservateurs. Comme le Guardian a cité l’ASA (Advertising Standards Authority) d’Italie : “Nous n’avons pas considéré qu’un baiser entre deux hommes rendait automatiquement une publicité inacceptable pour la diffusion…” ^[34]

années 2010

Stefano Gabbana (à gauche) et Domenico Dolce (à droite) en 2016

En 2012, D&G a fusionné avec Dolce & Gabbana afin de renforcer la ligne principale. La dernière collection indépendante de D&G était la collection printemps/été 2012 présentée en septembre 2011. ^[35] Le New Yorker a publié en 2005 que « Dolce et Gabbana deviennent pour les deux mille ce que Prada était dans les années 1990 et Armani était aux années 1980 – gli stilisti dont la sensibilité définit la décennie.” ^[13] En ce qui concerne les récompenses personnelles, en 1996 et 1997 Dolce & Gabbana ont été nommés par FHM comme les créateurs de l’année. En 2003 , le Magazine GQ a nommé Dolce & Gabbana parmi ses “Hommes de l’année”. L’année suivante, les lecteurs de British Ellea élu Dolce & Gabbana meilleurs créateurs internationaux aux Elle Style Awards 2004. ^[36] Dolce & Gabbana a célébré le 20e anniversaire de sa marque le 19 juin 2010 sur la Piazza della la Scala et le Palazzo Marino à Milan. Une exposition publique a également eu lieu le lendemain qui comprenait une salle dans laquelle plusieurs dizaines de téléviseurs étaient empilés au hasard les uns sur les autres, chacun montrant une collection différente des vingt ans d’histoire de la maison de design. ^[37]

En 2019, Dolce & Gabbana a étendu sa gamme de tailles jusqu’à UK 22. Alors que toutes les maisons de mode de luxe s’adressent aux femmes de tailles allant jusqu’à UK 16, la marque italienne a été l’une des premières à s’orienter vers la positivité corporelle et plus d’inclusivité pour femmes. ^[38]

En septembre 2021, Dolce & Gabbana a vendu aux enchères une collection de neuf pièces de NFT numériques aux côtés de pièces de haute couture pour un total de 1 885,719 Ether , soit l’équivalent de près de 5,7 millions de dollars à l’époque. Cinq des pièces étaient des créations physiques tandis que les quatre autres pièces étaient purement numériques, ayant été construites par UNXD à l’aide de la blockchain Polygon. ^[39]

Marques

Une paire de baskets dorées de Dolce & Gabbana.

Dolce & Gabbana avait deux lignes centrales (D&G et Dolce&Gabbana) jusqu’en 2012, date à laquelle les lignes ont fusionné sous le label Dolce & Gabbana.

Dolce & Gabbana

Dolce&Gabbana (orthographié sans espaces, contrairement au nom de l’entreprise) se spécialise dans les articles de luxe inspirés par les hautes conceptions et est plus formel et « intemporel », répondant aux tendances à long terme ainsi qu’aux changements saisonniers. ^[40] En février 2010, il a été annoncé que la chanteuse américaine Madonna concevrait une collection de lunettes de soleil intitulée MDG , qui devait sortir en mai de cette année. Elle propose également des parfums pour hommes et femmes. Un exemple est ‘The One’ qui est un parfum de Dolce&Gabbana.

D & G

D & G était la ligne de diffusion la plus jeune et la plus flamboyante de la marque. Contrairement à Dolce&Gabbana, D&G vendait des Montres ainsi que des vêtements : les Montres étaient fabriquées par Naloni et Binda Group . En 2011, Dolce & Gabbana a décidé d’arrêter la ligne D & G afin de mettre “plus de force et d’énergie” dans leurs autres collections. ^[41]

Autres lignes

Dolce & Gabbana a créé une collection de mariée , mais seulement entre 1992 et 1998. La collection Dolce & Gabbana Home, lancée en 1994, a également été interrompue en 1999, à l’exception de pièces uniques créées pour les locaux de D&G. La première collection de vêtements de plage pour femmes a été développée en 1989, suivie de la première collection de vêtements de plage pour hommes en 1992. D&G a lancé une ligne de lunettes en 1998 et une ligne de Montres en 2000. Cette même année, D&G a lancé une collection de sous-vêtements pour hommes et femmes, distincte de leur Collection de lingerie Dolce & Gabbana. En 2001, ils ont lancé la ligne D&G Junior pour les enfants. En 2006, le duo lance la ligne Anamalier d’accessoires imprimés léopard pour femmes, et en 2007, ils lancent une ligne de crocodileétuis de voyage pour hommes. Parmi les autres sacs produits par la maison, citons le cabas Miss Sicile ^[42] et le sac « Dolce », proposé en paille et cuir. ^[43]

En 2009, ils ont lancé leur première ligne de cosmétiques de couleur, ^[44] avec Scarlett Johansson comme visage de la campagne publicitaire. ^[45] Dolce & Gabbana a lancé sa première ligne de bijoux fins fin 2011 avec une ligne de 80 pièces comprenant des chapelets ornés de bijoux, des bracelets à breloques et des colliers. ^[46] Ils ont ensuite lancé une collection de bijoux fins pour hommes. ^[47] Dolce & Gabbana ont reçu plusieurs prix pour leurs parfums, comme cela a été décrit dans les sections ci-dessus. Leurs parfums actuels incluent : “The One”, “Sport”, ” Light Blue “, “Dolce”, “Classic”, “Sicily”, “The One Rose”, et les parfums originaux “Pour Homme” et “Le 16 octobre 2014, la société a annoncé que Colin Farrell serait le visage de leur nouveau parfum appelé “Intenso”. ^[49]

l’Internet

Dolce & Gabbana a fait du logo “DG” un symbole emblématique et immédiatement reconnaissable, ^[50] mais ils n’ont jamais pu obtenir l’adresse Internet correspondante DG.com. En fait, DG.com est l’un des plus anciens domaines Internet et a déjà été enregistré en 1986 par la société informatique Data General , aujourd’hui disparue. Après la fermeture de cette société en 1999, l’URL est allée à EMC avant que Dollar General ne l’achète en 2010 après une guerre d’enchères avec Dolce & Gabbana. ^[51]

Maison Dolce & Gabbana

Présentée en avant-première en août 2021 à Venise à l’occasion des événements Alta Moda, la première collection Dolce&Gabbana Casa présentait quatre thèmes pour la marque d’intérieur – Leo, Zebra, Blu Mediterraneo et Carretto et comprenait divers meubles et accessoires d’intérieur tels que des ornements de table, des lustres, armoires, textiles et autres articles de décoration intérieure. ^[52] La marque Casa était représentée par des objets artisanaux réalisés en collaboration avec les maîtres italiens, et en particulier les experts vénitiens de l’artisanat du meuble – verrerie de Murano Barovier & Toso, Mian, I Dogi, Venini, Barbini, Salviati, Tessiture Bevilacqua – qui ont mis leurs connaissances procédurales à la disposition de l’entreprise. En mars 2022, la collection de la marque Casa était principalement distribuée en ligne. ^[53] CommePrestige Magazine a noté: “Pour compléter les différents décors, les concepteurs se sont associés à la célèbre société de verre de Murano Barovier & Toso pour créer des installations spectaculaires comme les cinq lustres inspirés du motif léopard de D&G. Chaque lustre mesurait plus de 5 m de haut et comportait 56 lumières, avec léopard décorations et effets rostrato (pointus) noirs. Environ 20 000 pièces de verre soufflé à la bouche ont été nécessaires pour construire ces œuvres d’art…” ^[54]

Haute Moda

Alta Moda a été lancée en 2012, inspirée par les efforts de Giovanni Battista Giorgini pour promouvoir la mode italienne et les marques Made in Italy à l’étranger. Au fil des ans, le concept derrière l’idée de couture du projet était de rendre hommage à l’artisanat domestique italien dans toutes ses expressions et à sa tradition de couture. Depuis son premier défilé, Dolce&Gabbana a présenté de nouvelles collections découvrant des monuments italiens renommés tels que le Teatro alla Scala à Milan , la Piazza San Marco à Venise ou le Temple de la Concorde à Agrigente . ^[55]

Les grandes lignes de l’Alta Moda :

• Alta Moda – Ligne femme
• Alta Sartoria – Ligne homme
• Alta Gioielleria – Ligne Homme et Femme
• Alta Orologeria – Ligne Homme et Femme

Chronologie

• Juillet 2012 – Taormine. La première présentation de Dolce & Gabbana Alta Moda a lieu à Taormina , en Sicile , et se compose de 73 modèles qui mettent en valeur l’artisanat italien. Le spectacle a commencé par un lancement de l’opéra Bel Canto Norma de Bellini dans l’ancien amphithéâtre romain, suivi de l’événement le lendemain dans l’ancien monastère de San Domenico. ^[56] La première collection automne/hiver a été réalisée dans le respect des traditions des périodes historiques siciliennes, y compris l’adaptation moderne du Léopard de Luchino Visconti (film de 1963) irradiant les changements de la vie et de la société siciliennes pendant le Risorgimento . ^{[57] [58]}

Partenariats

Des sports

Dolce & Gabbana a conçu la tenue sur le terrain pour l’AC Milan depuis 2004. ^[59] En plus d’avoir leurs uniformes sur le terrain conçus par Dolce & Gabbana, les joueurs de l’AC Milan s’habillent également en tenue Dolce & Gabbana émise par l’équipe lorsqu’ils sont officiels. fonctions hors du terrain. ^[60] Le duo a également conçu les combinaisons hors-terrain pour l’ équipe nationale de football d’Italie . ^[61] En 2010, Dolce & Gabbana a signé un contrat de trois ans avec le Chelsea FCconcevoir et fournir les uniformes et tenues du club sur et hors terrain. L’accord comprenait la création de vêtements pour les membres féminins du personnel en plus des membres masculins du personnel et des joueurs eux-mêmes. Les tenues hors terrain conçues pour le club comprenaient un costume bleu foncé avec le symbole du lion sur la poche de poitrine. Les concepteurs ont également repensé le salon du directeur du club et la zone de réception du bureau principal. ^[62] Dolce & Gabbana étaient également les sponsors nommés de l’équipe de boxe italienne Milano Thunder. ^[63]

Des produits

En 2006, Dolce & Gabbana s’est associé à Motorola pour produire le téléphone cellulaire Motorola V3i Dolce & Gabbana . ^[64] En 2009, Dolce & Gabbana s’est associé à Sony Ericsson pour produire une version de sa ligne de téléphone cellulaire Jalou avec des détails en or 24 carats et le logo de la maison de design arborant la technologie co-conçue. ^[65] Dolce & Gabbana s’est également associé à Citroën pour co-concevoir une version de leur véhicule C3 Pluriel . ^[66] En 2010, Dolce & Gabbana s’est associé à Martini pour produire une “édition d’or” de son vermouth. ^[67]En 2010, la maison de design s’est ensuite associée à la chanteuse Madonna pour lancer une ligne de lunettes de soleil co-conçue appelée MDG. ^[68]

Campagnes publicitaires

La publicité pour le premier parfum féminin de Dolce & Gabbana a été diffusée pendant plusieurs années en Italie, créée par le cinéaste Giuseppe Tornatore , écrite par Ennio Morricone et l’actrice vedette Monica Bellucci . La publicité de 30 secondes commence par un homme frappant une pieuvre contre les crêtes de pierre d’un bassin de marée . Il se tient debout et regarde autour de lui différentes femmes qui vaquent à leurs occupations quotidiennes. Une femme (Bellucci) est vue en train de se changer en maillot de bain de style années 1950 derrière un drap blanc tenu par deux autres femmes. Après s’être changée, elle jette son soutien-gorge sur un figuier de barbarieet marche vers l’océan. Plus tard, on la voit allongée sur un lit bien fait, et l’homme qui l’a vue se tient devant sa fenêtre, tenant son soutien-gorge jusqu’au nez. Le film se termine par l’image des flacons de parfum Dolce & Gabbana sur fond noir. ^[69] En 2003, le parfum Dolce & Gabbana Sicile a été annoncé dans une autre publicité sur des funérailles siciliennes, également dirigée par Giuseppe Tornatore. ^[70]

Gisele Bündchen a joué dans la publicité de 2006 pour le parfum ” The One “, mettant en vedette Bundchen devant un miroir de courtoisie en cours de maquillage, avec des flashs d’une foule de caméramans entrecoupés; elle enfile ensuite une robe dorée, des chaussures et une paire de lunettes de soleil D&G. ^[71] Parmi les photographes et cinéastes qui ont travaillé avec Dolce & Gabbana sur des campagnes publicitaires figurent Giampaolo Barbieri, ^[72] Michel Comte, ^[73] Fabrizio Ferri, ^[74] Steven Klein , ^{[75] [76]} Steven Meisel , ^{[77 ]} Mert + Marcus, ^[78] Jean Baptiste Mondino , ^[45] Ferdinando Scianna, ^[79]Giampaolo Sgura, ^[80] Mario Sorrenti , ^[81] Sølve Sundsbø, ^[82] Mario Testino , ^[83] Giuseppe Tornatore et Mariano Vivanco . ^[84] Dolce & Gabbana ont remporté deux Leadawards pour leurs campagnes parmi les principaux prix publicitaires d’Allemagne. En 2004, ils ont gagné pour leur campagne Automne/Hiver 2003/04 ^[85] et en 2006 ils ont gagné pour leur campagne Automne/Hiver 2005/06. ^[86]

Inspiration et style

La boutique Dolce & Gabbana de la Via della Spiga à Milan

Inspirés à l’origine par le style bohème éclectique des friperies , les imprimés animaliers profondément colorés de Dolce & Gabbana ont été décrits comme “haute hippy dom” s’inspirant en particulier de la prestigieuse histoire du cinéma italien. “Lorsque nous concevons, c’est comme un film (Domenico)”, déclare Domenico Dolce. “Nous pensons à une histoire et nous concevons les vêtements qui vont avec (Domenico).” Ils prétendent être plus soucieux de créer les meilleurs vêtements les plus flatteurs que de susciter des tendances, admettant une fois que cela ne les dérangerait pas si leur seule contribution à l’histoire de la mode était un soutien-gorge noir (Dolce & Gabbana 2007). La Sicile et la culture sicilienne sont le style et l’identité les plus importants de Dolce & Gabbana.

Les marques D & G incluent des sous-vêtements comme vêtements d’extérieur (tels que des corsets et des attaches de soutien-gorge), des costumes à Fines rayures de gangster boss et des manteaux aux imprimés extravagants. Pendant ce temps, leurs collections féminines sont toujours soutenues par des campagnes publicitaires puissantes, comme les publicités en noir et blanc mettant en vedette le modèle Marpessa photographié par Ferdinando Scianna en 1987 (Dolce & Gabbana). “Ils trouvent leur chemin dans n’importe quelle robe noire, n’importe quel chemisier boutonné (Domenico)”, explique Rossellini. “La première pièce que j’ai portée était une chemise blanche, très chaste, mais coupée pour donner l’impression que mes seins en sortaient (Domenico).”

Autrefois surnommés les “Gilbert et George de la mode italienne”, ^[87] Dolce & Gabbana ont donné à leurs intérêts pour la mode une tournure musicale en 1996, en enregistrant leur propre single, dans lequel ils ont entonné les mots “D&G is love” sur un rythme techno ( Dolce & Gabbana 2011). Plus novice dans le domaine du design que d’autres grandes maisons de mode italiennes comme Armani et Versace , la paire reconnaît que la chance a joué son rôle dans leur succès phénoménal. En 1997, leur entreprise a réalisé un chiffre d’affaires de 400 millions d’euros, ce qui a poussé les deux designers à annoncer qu’ils prévoyaient de prendre leur retraite à 40 ans – une promesse qu’ils n’ont pas tenue (Domenico).

Après que les designers aient repéré une peinture de Venise du Christ sur la croix portant une paire de leurs sous-vêtements de marque à la Biennale de Venise, ils ont chargé l’artiste de faire un portrait d’eux avec la Madone représentée comme la ressemblance de la chanteuse et interprète Madonna Ciccone et les courtisans comme deux putti à ses pieds. ^{[88] [89]}

En janvier 2016, la société a lancé une gamme de mode haut de gamme destinée aux femmes musulmanes fortunées avec une collection de hijabs et d’abayas imprimés de marguerites, de citrons et de roses. ^[90]

Livres

En plus de concevoir des vêtements, Dolce & Gabbana ont co-écrit près de deux douzaines de livres contenant des récits photographiques ainsi que des collections de leur propre travail. Les bénéfices de bon nombre de ces livres sont reversés à des associations caritatives, dont le Children’s Action Network et la Fondation Butterfly Onlus “école sans frontières”. ^[44] Voici une bibliographie de leurs œuvres littéraires :

• 1996 – 10 Anni Dolce & Gabbana (Une collection des images publicitaires et éditoriales les plus importantes de la première décennie de la maison de design) ISBN 978-8878135789 ^[91]
• 1997 – Sauvagerie ASIN B000KW5O5O ^[92]
• 1998 – Animaux ISBN 978-0789204394 ^[93]
• 2003 – Hollywood (comporte plus de 100 photographies des stars de cinéma de l’ère post-1985) ISBN 978-2843235269 ^[94]
• Calcio (Photographies de 44 footballeurs, 3 équipes et 2 entraîneurs) ^[95]
• Milan AC ^[96]
• 2004 – Musique (présente plus de 150 musiciens mondialement reconnus) ISBN 978-2843234606 ^[97]
• 20 Years Dolce & Gabbana (Une histoire photographique chronologique de chacune des collections de la maison, utilisant plus de 1000 photos) ^[44]
• 2006 – Milan ISBN 978-8837044381 ^[98]
• 2006 Italia (Un livre célébrant le titre de la Coupe du monde 2006 remporté par l’Italie) ^[99]
• 2006 – Fashion Album (Contient plus de 400 images rendant hommage aux grands photographes de mode des collections Dolce & Gabbana) ISBN 978-8876248498 ^[100]
• 2007 – Cérémonie secrète ASIN B001X6NJLW ^[101]
• Famille (Un livre qui se concentre sur la famille en tant que centre de la vie d’un homme) ^[44]
• Le Bon Pasteur (Un livre qui illustre la journée d’un berger ordinaire, portant des vêtements Dolce & Gabbana) ^[102]
• Football de plage de Milan ^[44]
• 2008 – Diamants et perles ISBN 978-8837057497 ^[103]
• 2010 – 20 ans de Dolce & Gabbana pour homme ISBN 978-8837077037 ^[104]
• 2011 – Icônes 1990–2010 ISBN 978-8837079642 ^[105]
• 2011 – Défilés de mode 1990 – 2010 ISBN 978-8837079635 ^[106]
• Nazionale Italiana: South Africa 2010 (Une série d’images mettant en vedette l’équipe nationale italienne de football lors des séances d’entraînement précédant la Coupe du monde de football 2010 ) ^[107]
• 2011 – Uomini ISBN 978-0847837007 ^{[108] [109]}
• Portraits de joueurs de football de mode de Milan ^[110]
• 2011 – David Gandy (Un livre d’images de table basse photographique de 280 pages relatant les collaborations avec le mannequin britannique David Gandy de 2006 à 2011) ISBN 978-0847837526 ^[111]
• 2012 – Campioni ISBN 978-0847840212 ^[112]
• 2013 – Lionel Andrés Messi ISBN 978-0847841677
• 2016 – Lin Dan ISBN 978-0847847204
• 2017 – Générations : Millennials : la nouvelle Renaissance ISBN 978-8891815972

Espaces et expositions

Dolce & Gabbana a ouvert l’ atelier La sede di via San Damiano en septembre 1995. Ils ont ouvert une boutique combinée de sept étages et un espace d’entreprise Lo showroom di via Goldoni en 2002, quittant son ancien showroom principal sur la Piazza Umanitaria. En juillet 2006, Dolce & Gabbana a ensuite ouvert un salon d’exposition de 5 000 pieds carrés Lo showroom di via Broggi à Milan. La maison de design a également acheté le théâtre Il Metropol à Milan, un cinéma historique construit dans les années 1940. Il a été rénové et rouvert en septembre 2005. ^[44]En 2006, Dolce & Gabbana a ouvert IL GOLD, un établissement avec des espaces café, bar, bistrot et restaurant. Ceci est suivi par l’ouverture d’un établissement de boissons coparrainé par le duo dans leur showroom pour hommes milanais appelé le Martini Bar en 2003. ^[23] Un Martini Bar supplémentaire a ensuite été ouvert dans leur showroom de Shanghai en 2006. ^[44] En 2009 Dolce & Gabbana comptait 93 boutiques et 11 magasins d’usine et était vendue dans plus de 80 pays. ^[113] Au total, ils ont 251 magasins monomarques. ^[114]

Aux États-Unis, des boutiques autonomes se trouvent à Bal Harbor , Beverly Hills , Chicago, Houston , Las Vegas et New York. Dolce & Gabbana exploite également des boutiques dans d’autres villes dans certains grands magasins : Nordstrom , Saks Fifth Avenue , Neiman Marcus et Bergdorf Goodman .

En plus de développer des défilés et des campagnes publicitaires pour ses collections, Dolce & Gabbana utilise ses espaces pour accueillir des expositions de photographie et autres expositions d’art . Peu de temps après l’ouverture d’Il Metropol, ils ont accueilli deux expositions de l’artiste Ron Arad dans l’espace du hall : Blo-Glo entre avril 2006 et avril 2007, ^[115] et Bodyguards fin avril 2007. ^[116] Ils ont organisé des expositions de photographie mettant en vedette les travaux d’ Enzo Sellerio en 2007 ^[117] et Herbert List en 2008. ^[118]En 2011, Dolce & Gabbana a organisé une journée portes ouvertes et une exposition architecturale avec le Studio Piuarch présentant les différentes conceptions et projets architecturaux du studio depuis 1996. ^[119] Le Studio Piuarch a construit le siège social de Dolce & Gabbana en 2006, où se sont tenues l’exposition et la journée portes ouvertes. . ^[120]

Dolce & Gabbana utilise également ses espaces pour des lancements de livres et des expositions photographiques de ses propres vêtements, comme le lancement de leur livre David Gandy en 2011. ^[121] Ils utilisent également d’autres espaces, comme le Palazzo della Ragione à Milan , où en mai 2009, ils ont organisé une exposition photographique de plus de 100 images sélectionnées dans l’histoire du Vogue américain au cours de ses 90 ans d’histoire. L’exposition s’appelait Extreme Beauty in Vogue . ^{[122] [123]}

L’entreprise possède des usines de production à Legnano ^[124] et à Incisa dans le Val d’Arno . ^[125]

Controverses

Publicité

Suite à des plaintes de groupes de consommateurs en février 2007, Dolce & Gabbana a sorti une publicité en Espagne qui montrait un homme tenant une femme au sol par les poignets sous le regard d’un groupe d’hommes. Le ministère espagnol du Travail et des Affaires sociales a qualifié la campagne d’illégale et d’humiliante pour les femmes, affirmant que la position corporelle de la femme n’avait aucun rapport avec les produits que Dolce & Gabbana tentait de vendre. Les publications italiennes ont emboîté le pas, interdisant la publicité. Selon Debonair Magazine, « cette publicité Dolce & Gabbana a été critiquée comme une glorification du viol collectif. Bien que l’on ne puisse jamais être sûr de la véritable intention de D&G, le penchant de l’entreprise est pour la controverse.» ^[126] Interrogé sur l’interdiction de la publicité en Espagne, Dolce & Gabbana a répondu que “les Espagnols étaient un peu arriérés”.

Cette annonce particulière a été reprise sept ans plus tard par Kelly Cutrone, une publiciste de mode bien connue, lorsqu’elle l’a mentionnée sur son compte Twitter. Selon Nextshark.com, “elle a claqué Dolce & Gabbana, affirmant que l’annonce, qui représente une femme épinglée au groupe par un homme à moitié nu sous le regard de trois hommes, simule un” gang bang “.” ^[127] Selon le Huffington Post Royaume-Uni, l’écrivain féministe Louise Pennington a récemment également commenté l’image. Elle a déclaré que « cette image particulière est représentative d’une contraction de plus en plus misogyne des femmes dans l’Industrie de la mode, démontrant des liens très clairs entre l’Industrie de la mode-beauté et l’intégration de la pornographie. Ceux qui suggèrent que cette image est inoffensive ne reconnaissent pas la réalité. de la culture du viol et de la déshumanisation du corps des femmes dans nos grands médias pornographiques.” ^[128]

Interdiction de photographier à Hong Kong

L’une des quatre rues bloquées lors de la manifestation de dimanche.

Le 5 janvier 2012, il a été signalé que les résidents de Hong Kong avaient été empêchés de prendre des photos des vitrines Dolce & Gabbana dans leurs deux magasins de Hong Kong. En particulier, le personnel et le personnel de sécurité de leur magasin phare de Canton Road ont affirmé que le trottoir à l’extérieur était une propriété privée où la photographie était interdite. Les actions ont déclenché des manifestations pendant plusieurs jours et ont fait l’objet d’une couverture médiatique internationale le 8 janvier. ^{[129] [130]}Citant le cas de Zhou Jiugeng, un responsable de Nanjing dont le mode de vie élevé a été identifié par des internautes chinois continentaux à l’aide de photographies, des reportages locaux ont émis l’hypothèse que l’interdiction de photographier Dolce & Gabbana aurait pu être imposée à la demande de certains riches responsables du gouvernement chinois tentant pour bloquer les détails sur la source de leur richesse. ^{[131] [132]}

Dolce & Gabbana a présenté des excuses officielles au peuple de Hong Kong depuis son siège de Milan le 18 janvier 2012, confirmant qu’il n’avait aucun lien avec l’incident. ^[133]

Adoption gay et fécondation in vitro

Dans une interview du 16 mars 2015 dans le numéro du magazine italien Panorama , Stefano Gabbana et Domenico Dolce ont suscité la controverse en déclarant: “Nous nous opposons aux adoptions homosexuelles . La seule famille est la famille traditionnelle.” Ils ont également critiqué la fécondation in vitro (FIV) et la maternité de substitution en déclarant : “Pas de progéniture chimique et d’utérus loué : la vie a un cours naturel, il y a des choses qu’il ne faut pas changer”. ^[134]

Les critiques se sont tournés vers les médias sociaux pour exprimer leur opposition, avec le hashtag #BoycottDolceGabbana recueillant 30 000 tweets sur Twitter en cinq jours. Des célébrités, dont Elton John , Madonna , Victoria Beckham , Ricky Martin , Martina Navratilova et Courtney Love , faisaient partie de ceux qui ont exprimé leur colère face à ces propos. ^{[135] [136]}

Plus de 10 000 personnes ont signé une pétition en ligne appelant Macy’s et Debenhams à cesser de stocker la marque dans leurs grands magasins, jusqu’à ce que D&G se rétracte et présente ses excuses. Les manifestants se sont également rassemblés devant la boutique phare de Dolce & Gabbana à Londres pour appeler à un boycott international de la boutique de mode de luxe. ^[137]

Dolce & Gabbana a critiqué les appels au boycott de leur marque comme “médiévaux” et a appelé à boycotter Elton John. ^[138] Au cours d’une interview avec CNN , le couple a déclaré “qu’ils respectaient la façon dont les gens choisissaient de vivre leur vie, y compris l’utilisation de la FIV, et ont déclaré que les autres devraient également respecter les différences d’opinion. Ils ont également ajouté qu’ils auraient pu s’exprimer en utilisant mieux langue au magazine italien, mais a semblé surpris par le contrecoup des médias sociaux. ” ^[139]

Vidéo de promotion de l’événement de Shanghai

En novembre 2018, Dolce & Gabbana a publié une série de vidéos sur les profils Instagram , Facebook et Twitter , ainsi que sur son compte Sina Weibo en Chine, mettant en scène un mannequin chinois avec son œil volontairement plissé, ^[140] habillé avec les vêtements de la marque et accessoires et tentant maladroitement d’utiliser des baguettes pour manger de la nourriture italienne de manière prétentieuse. La narration vidéo est en mandarin standard avec un ton hubriste et conférencier, tout en ayant des lignes sexuellement suggestives . ^{[141] [142]}

Les utilisateurs des médias sociaux ont déclaré que cela reflétait le manque de compréhension de Dolce & Gabbana vis-à-vis de la culture chinoise et du racisme . Sous la pression du public, D&G a retiré cette série de son Sina Weibo tout en les gardant sur Instagram. ^[143] Le tollé des médias sociaux a été encore exacerbé par une capture d’écran de commentaires racistes qui auraient été faits à partir du compte Instagram du cofondateur de D&G, Stefano Gabbana, ^[144]où le fondateur se serait plaint d’avoir supprimé les vidéos d’Internet et aurait qualifié la Chine de “mafia ignorante qui sent sale”, ajoutant que c’était un “pays de merde” et “se sentir inférieur” dans le message. Plus tard, Dolce & Gabbana a affirmé sur Instagram que les comptes de la marque et du créateur avaient été piratés, publiant également une vidéo dans laquelle ils s’excusaient pour les publicités et demandaient pardon au peuple chinois. “Nous avons toujours été amoureux de la Chine”, a déclaré Dolce dans la vidéo. « Nous aimons votre culture et nous avons certainement beaucoup à apprendre. C’est pourquoi nous sommes désolés si nous avons fait des erreurs dans la façon dont nous nous sommes exprimés. “Nous n’oublierons jamais cette expérience et cela ne se reproduira certainement plus”, a déclaré Gabbana. « Du fond de notre cœur, nous demandons pardon.Stefano Gabbana s’est plaint d’avoir supprimé les vidéos d’Internet et a qualifié la Chine de “mafia ignorante qui sent sale”, ajoutant que c’était un “pays de merde” et “se sentait inférieur” dans le message. ^{[148] [149] [150]} Plus tard, Dolce & Gabbana a affirmé sur Instagram que les comptes de la marque et du créateur avaient été piratés.

Wang Junkai et Dilraba Dilmurat , qui ont tous deux été les ambassadeurs célèbres de la marque, ont rompu leurs liens avec l’entreprise. D’autres célébrités, dont Zhang Ziyi , Li Bingbing et Chen Kun se sont retirées de l’événement. Finalement, le spectacle a été annulé par la marque. ^{[151] [152] [153] [154]}

Les sites de e-commerce chinois, dont Alibaba et JD.com , ont retiré les produits de Dolce & Gabbana. ^[155] Les fondateurs de Dolce & Gabbana se sont excusés dans une vidéo le 23 novembre, qui a été publiée sur son compte Sina Weibo, et également publiée sur Instagram et Facebook plus tard. Tout au long de la vidéo, les fondateurs peuvent être vus en train de lire un script à partir d’un téléprompteur situé à droite. À la fin de la vidéo, les fondateurs disaient “对不起” (désolé) en chinois. Pendant ce temps, les trois vidéos ont finalement été supprimées du compte Instagram officiel. ^{[155] [156] [157]}

Autre

Au printemps 2016, la marque a été critiquée pour avoir mis en vente sur sa boutique en ligne une paire de sandales ornées de décorations colorées et de pompons portant le titre “Slave Sandal in Napa Leather”. D’autres détaillants les ont répertoriés comme la sandale Bianca ou Pom Pom. Les sandales en Italie sont souvent désignées comme telles en référence à la Rome antique. Lorsque les utilisateurs des médias sociaux ont remis le nom en question, la liste a été modifiée. ^[158]

Probleme juridique

En mai 2009, le gouvernement italien a accusé Dolce & Gabbana d’ évasion fiscale pour avoir transféré des actifs d’environ 249 millions d’euros au Luxembourg au cours de la période 2004-2006. Le 19 juin 2013, ils ont été reconnus coupables d’avoir omis de déclarer 1 milliard d’euros (1,3 milliard de dollars) de revenus aux autorités après avoir transféré leur marque à Gado , une société holding basée au Luxembourg . Le tribunal les a condamnés tous les deux à un an et huit mois de prison. ^[159] Dolce & Gabbana a interjeté appel. Le 30 avril 2014, un panel de trois juges a rejeté l’appel et décidé de maintenir la peine initiale. ^[160]Enfin, le 24 octobre 2014, Domenico Dolce et Stefano Gabbana ont été reconnus non coupables d’évasion fiscale par la Cour de justice italienne . ^{[161] [162] [163]}

Suite à l’annulation de leur défilé de 2018 en Chine, Dolce et Gabbana ont porté plainte contre le chien de garde de la mode Diet Prada , invoquant la diffamation par les blogueurs qui ont republié des propos anti-asiatiques tenus par l’un de leurs créateurs. ^[164] La réclamation de 600 millions de dollars américains a fait valoir que le compte Instagram était responsable d’avoir encouragé la réaction du public, l’annulation de leur émission et la perte d’activité. Dans le procès, les pétitionnaires ont de nouveau affirmé que leur compte Instagram avait été piraté, puis se sont publiquement excusés pour l’incident. ^{[165] [164]} La perte d’activité en question comprend le détaillant chinois Yangmatou qui a retiré 58 000 produits Dolce et Gabbana de son magasin. ^[166]Les détaillants occidentaux de luxe, tels que Net-a-Porter, les ont également retirés de leur liste de marques. ^[166] Les avocats du Fashion Law Institute défendent les fondateurs de Diet Prada . ^[165]

Références

1. ^ ^{un b} “Revenu ID & G DOLCE & GABBANA” .
2. ^ Scozzari, Carlotta (5 septembre 2018). “Il 2018 di Dolce & Gabbana : fatturato stabile, utile giù e niente dividendo per i due soci” . Business Insider Italia (en italien).
3. ^ “dolce” . Dizionario Italiano (en italien) . Récupéré le 29 mai 2019 .
4. ^ “gabbàna” . Dizionario Italiano (en italien) . Récupéré le 29 mai 2019 .
5. ^ Vernon, Polly (20 février 2005). “Mêler affaires et plaisir” . Le Gardien . Londres . Récupéré le 27 juillet 2007 .
6. ^ “Dolce & Gabbana” . Dizionario di Economia e Finanza – Enciclopedia italiana . Récupéré le 17 novembre 2014 .
7. ^ “Mains et Yeux: Quand Dolce a rencontré Gabbana” . Le New-Yorkais .
8. ^ ^{un b} Givhan, Robin (2 avril 2012). “Ob-la-di, Ob-la-da, Bras continuez” . Newsweek . Archivé de l’original le 27 septembre 2013 . Récupéré le 15 octobre 2012 .
9. ^ “Biographie de Dolce & Gabanna” . Entreprise de mode.
10. ^ ^{un b} “Qui est qui – Biographie de Dolce & Gabbana” . Vogue Royaume-Uni . Archivé de l’original le 7 septembre 2008 . Récupéré le 27 mai 2008 .
11. ^ ^{un bcd Brenda Polan} et Roger Trendre (2009). Les grands créateurs de mode . Berg. p. 206. ISBN 9781847882271.
12. ^ Stefanie Blendis et Gisella Deputato (21 juillet 2012). “Dolce & Gabbana : le duo doré de la mode” . CNN International . Récupéré le 29 mai 2012 .
13. ^ ^{un b} John Seabrook (14 mars 2005). “Mains et Yeux: Quand Dolce a rencontré Gabbana” . Le New-Yorkais .
14. ^ ^{un bc} Michael Gross (7 septembre 1992) ^. “La Dolce (& Gabbana) Vita”. Revue de New York . p. 16–17.
15. ^ Locatelli, Rossella. “Marpessa – Encyclopédie Vogue Italie” . Vogue Italie . Archivé de l’original le 11 avril 2015 . Récupéré le 7 avril 2015 .
16. ^ Muñoz Martinez-Mora, Ines (mai 2013). “Marpessa Classe Supérieure” [Marpessa Classe Supérieure]. Vogue España (en espagnol): 206–216.
17. ^ ^{un b} Hal Rubenstein (2012). 100 robes inoubliables . Harper Collins. ISBN 9780062198884.
18. ^ “Histoire de la marque Dolce & Gabbana” . Histoire de la mode.
19. ^ “L’HISTOIRE DERRIÈRE DOLCE ET GABBANA” . PCC.
20. ^ ^{un bc Valerie} Steele (2010). Le compagnon Berg de la mode . Berg. p. 223–225. ISBN 9781847885920. Récupéré le 3 mai 2012 .
21. ^ Valentina Zannoni (27 novembre 2011). “Dolce & Gabbana et leur Renaissance privée” . Swide Magazine . Récupéré le 19 mai 2012 .
22. ^ ^{un b} “Dolce & Gabbana” . Archivé de l’original le 15 août 2012 . Récupéré le 29 mai 2012 .
23. ^ ^{un bcde ” Dolce} & Gabbana ^“ . Vogue . Récupéré le 29 mai 2012 .
24. ^ Angela Bottolph (3 décembre 2009). “Dolce & Gabbana deviennent des stars de cinéma !” . Grazia Quotidien . Récupéré le 29 mai 2012 .
25. ^ Lauren Milligan (13 juin 2011). “Sommet des mannequins” . Vogue . Récupéré le 29 mai 2012 .
26. ^ Caroline Evans (2003). La mode aux confins : spectacle, modernité et mort . Presse universitaire de Yale. p. 19.
27. ^ Rebecca Arnold (2001). Mode, désir et angoisse : image et morale au XXe siècle . IB Tauris. p. 39–40.
28. ^ Nirupama Pundir (2007). Technologie de la mode : aujourd’hui et demain . Éditions Mittal. p. 40.
29. ^ Carrie Bornillo-Vrenna (2008). Cherry Bomb: Le guide ultime pour devenir un meilleur flirt, un poussin plus dur et une petite amie plus chaude – et pour vivre la vie comme une rock star . Simon & Schuster. p. 55.
30. ^ Britt Aboutaleb (13 février 2012). “Regard en arrière sur Whitney Houston” . Elle . Récupéré le 29 mai 2012 . ^{[ lien mort permanent ]}
31. ^ Michale Paoletta (8 novembre 2003). “Armani Conjure ‘Night’ pour son Deuxième Disque A/X”. Magazine Billboard . p. 28.
32. ^ Brendan Lemon (mars 2002). “Un modèle de créateurs”. Out Magazine . p. 74.
33. ^ Richard A. D’Aveni (2009). Déjouer le piège des matières premières : comment optimiser votre position concurrentielle et augmenter votre pouvoir de tarification . Harvard Business Press. p. 34.
34. ^ “Baiser gay effacé par le chien de garde de l’annonce” . Le Gardien .
35. ^ Ella Alexander (1er juin 2011). “La fin de D&G” . Vogue Royaume-Uni . Récupéré le 19 mai 2012 .
36. ^ “Récompenses internationales” . Récupéré le 29 mai 2012 .
37. ^ Dolce & Gabbana (16 juillet 2010). “20e anniversaire de Dolce&Gabbana. Une journée dans l’histoire. Une vidéo” . Youtube : Chaîne Dolce & Gabbana . Récupéré le 31 mai 2012 .
38. ^ Ifteqar, Naheed (25 juin 2019). Vogue https://en.vogue.me/fashion/dolce-gabbana-first-luxury-fashion-house-extend-size-range/ . {{cite web}}: Manquant ou vide |title=( aide )
39. ^ Thomas, Dana (4 octobre 2021). “Dolce & Gabbana vient d’établir un record de 6 millions de dollars pour les NFT de mode” . New York Times .
40. ^ Valérie Steele (2010). Le compagnon Berg de la mode . Berg. p. 225. ISBN 9781847885920.
41. ^ “Dolce & Gabbana pour lancer Couture” . New York Mag . Récupéré le 29 juin 2012 . {{cite journal}}: Vérifier |url=la valeur ( aide ) ^{[ lien mort permanent ]}
42. ^ Tabitha Simmons (28 février 2012). “L’œil des rédacteurs : les dix choses que nous avons aimées (ou que nous aspirions) en février” . Vogue Royaume-Uni . Récupéré le 19 mai 2012 .
43. ^ Tracy Lomrantz (27 janvier 2012). “Alerte à l’obsession des célébrités : le sac “Dolce” de Dolce & Gabbana est tout pour le printemps” . Glamour .
44. ^ ^{un bcdefg ” Histoire de groupe} ” . ^_ Récupéré le 30 mai 2012 .
45. ^ ^{un b} Kevin Jagernauth (24 octobre 2011). “Regardez : Scarlett Johansson aime ses lèvres pour s’embrasser dans la publicité Dolce & Gabbana de Jean-Baptiste Mondino” . Indiewire. Archivé de l’original le 27 décembre 2011 . Récupéré le 19 mai 2012 .
46. ^ Lisa Niven (9 novembre 2011). “Les bijoux de Dolce” . Vogue Royaume-Uni . Récupéré le 19 mai 2012 .
47. ^ Matthews, Damion (12 novembre 2015). “» Fit For a King: Collection de bijoux fins de Dolce & Gabbana” . SFLUXE . Récupéré le 26 juin 2016 .
48. ^ “Parfums” . Récupéré le 31 mai 2012 .
49. ^ “Colin Farrell, visage de la campagne Dolce & Gabbana (Vogue.co.uk)” . Vogue Royaume-Uni .
50. ^ “Logo Dolce & Gabbana – Conception et Histoire” . FamousLogos.net . Récupéré le 7 mai 2011 .
51. ^ “Machine de retour: 03/02/11” . Archivé de l’original le 7 janvier 2009 . Récupéré le 19 juin 2013 .
52. ^ Delman, Selina (28 août 2021). « Dolce & Gabbana lance une Collection Maison dédiée : un premier aperçu » . L’actualité nationale.
53. ↑ Erreur de citation : la référence nomméedgvoguea été invoquée mais jamais définie (voir la page d’aide ).
54. ^ Oosthuizen, François (6 janvier 2022). “Dolce & Gabbana lance sa toute première collection de mobilier d’intérieur, Casa” . Prestige.
55. ^ Leitch, Luke (1er février 2015). “À l’intérieur du week-end Alta Moda enrichi de diamants de Dolce & Gabbana à Milan” . Vogue.
56. ^ Leitch, Luke (11 juillet 2012). “Dolce & Gabbana couture : Premier regard sur la collection automne/hiver 2012” . Mode télégraphique.
57. ^ Armstrong, Lisa (11 juillet 2012). “Dolce & Gabbana couture automne/hiver 2012 : Le verdict” . Mode télégraphique.
58. ^ Mouzat, Virginie (11 juillet 2012). “Une nuit sous le volcan” . Madame Figaro.
59. ^ “2004 : une obsession du football est née” . Swide Magazine . 2 octobre 2010 . Récupéré le 29 mai 2012 .
60. ^ Grant Wahl (28 juillet 2009). “Onyewu trouve son chemin à Milan” . Sports illustrés . Récupéré le 29 mai 2012 .
61. ^ Sara Pizzi. “Dolce & Gabbana” . Vogue Italie . Archivé de l’original le 13 novembre 2014 . Récupéré le 29 mai 2012 .
62. ^ Hilary Alexander (27 juillet 2012). “Dolce & Gabbana et Chelsea Football Club” . Le Daily Telegraph . Archivé de l’original le 20 août 2012 . Récupéré le 29 mai 2012 .
63. ^ “L’équipe de boxe italienne Dolce & Gabbana Milano Thunder” . Archivé de l’original le 29 juin 2012 . Récupéré le 29 mai 2012 .
64. ^ “Motorola V3i Dolce & Gabbana” . ABC Nouvelles . 12 décembre 2006 . Récupéré le 29 mai 2012 .
65. ^ “Celular Jalou ‘veste’ Dolce & Gabbana” . Gazette d’Algoas . 27 octobre 2009 . Récupéré le 29 mai 2012 .
66. ^ Eleonora Marini (27 février 2008). “Auto griffate: non solo una moda, ma uno stile di vita” . Chronique . Récupéré le 29 mai 2012 .
67. ^ “L’or Martini par Dolce & Gabbana” . Moetodete.bg. 23 novembre 2010 . Récupéré le 29 mai 2012 .
68. ^ Marie-Louise Gumuchian (16 mars 2010). “Madonna crée des lunettes de soleil Dolce & Gabbana” . Reuters . Récupéré le 29 mai 2012 .
69. ^ Valentina Zannoni (9 octobre 2011). “1994 : Monica Bellucci et Giuseppe Tornatore pour Dolce & Gabbana” . Swide Magazine . Récupéré le 19 mai 2012 .
70. ^ Valentina Zannoni (30 octobre 2011). “Les funérailles de Dolce & Gabbana” . Swide Magazine . Récupéré le 19 mai 2012 .
71. ^ Valentina Zannoni (13 novembre 2011). “Gisele est la bonne” . Swide Magazine . Récupéré le 19 mai 2012 .
72. ^ “Propagation de photos”. GQ Russie . Mars 2011. p. 242–245.
73. ^ “L’Artiste” . 2012. Archivé de l’original le 15 février 2010 . Récupéré le 19 mai 2012 .
74. ^ “Printemps/Été 1987 : Le Pouvoir de Dolce & Gabbana Transformation” . Récupéré le 19 mai 2012 .
75. ^ “Dolce & Gabbana : Madonna par Steven Klein pour Dolce & Gabbana S/S 2010” . Magazine OhLaLa . 16 décembre 2009. Archivé de l’original le 15 janvier 2012 . Récupéré le 19 mai 2012 .
76. ^ “La Dolce Vita de Stefano et Domenico” . Magazine W. Février 2007. Archivé de l’original le 7 décembre 2014 . Récupéré le 19 mai 2012 .
77. ^ “Dolce & Gabbana Automne Hiver 2006 : La Renaissance par Steven Meisel” . Scène de conception . 13 juin 2008 . Récupéré le 19 mai 2012 .
78. ^ “Felicity Jones par Mert + Marcus pour le maquillage Dolce & Gabbana” . Swide Magazine . 13 février 2012.
79. ^ “Ferdinando Scianna – mannequin néerlandais, MARPESSA, photographié pour DOLCE & GABBANA. 1987” . Récupéré le 19 mai 2012 .
80. ^ “Alfred Kovac et Valerija Sestic pour les lunettes D&G été 2012” . Ohlala Magazine . Archivé de l’original le 4 décembre 2014 . Récupéré le 19 mai 2012 .
81. ^ “En feu” . Magazine W. mars 2008 . Récupéré le 19 mai 2012 .
82. ^ Karin Nelson (23 août 2009). “Pulse ; Porter les œuvres” . Le New York Times . Récupéré le 19 mai 2012 .
83. ^ Phong Luu (15 février 2012). “Rencontrez Adam Senn, le nouveau visage de The One Sport de Dolce & Gabbana” . Le Daily Telegraph . Archivé de l’original le 15 février 2012 . Récupéré le 19 mai 2012 .
84. ^ Gary Pini (7 mai 2012). “Pourquoi cette affiche Dolce & Gabbana vaut-elle 500 $ ?” . Récupéré le 19 mai 2012 .
85. ^ “Les gagnants” . Récupéré le 29 mai 2012 .
86. ^ “Les gagnants” . Récupéré le 29 mai 2012 .
87. ^ Jo Craven (11 mai 2011). « Dolce & Gabbana » . Vogue Royaume-Uni . Récupéré le 31 mars 2012 .
88. ^ “Déjeuner avec le FT : Domenico Dolce et Stefano Gabbana” . Financial Times .
89. ^ “Magazines 10” . 10magazine.com .
90. ^ Gani, Aisha (7 janvier 2016). “Dolce & Gabbana lance une collection de hijabs de luxe” . Le Gardien . ISSN 0261-3077 . Récupéré le 9 novembre 2016 .
91. ^ Dolce & Gabbana (1996). 10 Anni Dolce & Gabbana . Leonardo Arte SRL.
92. ^ Dolce & Gabbana (1997). Dolce & Gabbana Wildness . Leonardo Arte SRL.
93. ^ Dolce & Gabbana (1998). Animal . Presse d’Abbeville.
94. ^ Dolce & Gabbana (2003). Hollywood . Assouline.
95. ^ “Mariano Vivanco” . Archivé de l’original le 14 mai 2012 . Récupéré le 19 mai 2012 .
96. ^ Dolce & Gabbana et Mariano Vivanco (2004). L’AC Milan habillé par Dolce & Gabbana . Dolce & Gabbana.
97. ^ “Livres” . Récupéré le 19 mai 2012 .
98. ^ Dolce & Gabbana et Mariano Vivanco (2006). Milan . Mondadori Electa.
99. ^ “2006 Italie” . Archivé de l’original le 21 juillet 2011 . Récupéré le 30 mai 2012 .
100. ^ Dolce & Gabbana et Mariuccia Casadio (2006). Album de mode . Skira.
101. ^ Steven Klein et Dolce & Gabbana (2007). Cérémonie secrète . Dolce & Gabbana SRL.
102. ^ Michael Roberts (2007). Le Bon Pasteur . Dolce & Gabbana SRL.
103. ^ Jared Paul Stern (26 décembre 2008). “Les diamants et les perles de Dolce & Gabbana” . Le Luxiste. Archivé de l’original le 23 décembre 2011 . Récupéré le 30 mai 2012 .
104. ^ 20 ans de Dolce & Gabbana pour hommes . Mondadori Electa. 2010.
105. ^ “Icônes : Dolce & Gabbana 1990–2010” . 2DM. 1 juin 2011 . Récupéré le 19 mai 2012 .
106. ^ Défilés de mode 1990 – 2010 Dolce & Gabbana . Mondadori Electa. 2011.
107. ^ Rod Hagwood (27 mai 2010). ” “Sporno” Soccer studs pitch Fashion or Futball?” . Fort Lauderdale Sun-Sentinel . Archivé de l’original le 30 mai 2012 . Récupéré le 19 mai 2012 .
108. ^ Mariano Vivanco et Dolce & Gabbana (2011). Uomini . Rizzoli.
109. ^ Lauren Milligan (6 janvier 2011). “Dolce déshabillée” . Vogue Royaume-Uni .
110. ^ “Dolce & Gabbana célèbre l’AC MILAN” . DA Homme . 24 août 2011 . Récupéré le 19 mai 2012 .
111. ^ Dolce & Gabbana (2011). David Gandi . Rizzoli.
112. ^ ” Campioni ” . Récupéré le 3 juillet 2012 .
113. ^ Jack W. Plunkett (2008). Plunkett’s Retail Industry Almanac 2009 : Études de marché sur l’industrie du commerce de détail, statistiques, tendances et principales entreprises . Plunkett Research. ISBN 9781593921392.
114. ^ “Profil de groupe” . Récupéré le 29 mai 2012 .
115. ^ “Blo-Glo par Ron Arad” . Récupéré le 19 mai 2012 .
116. ^ “Garde du corps par Ron Arad” . Récupéré le 19 mai 2012 .
117. ^ “Gel : Photos par Enzo Sellerio” . Récupéré le 19 mai 2012 .
118. ^ “Liste Herbert: Un œil pour la beauté” . Récupéré le 19 mai 2012 .
119. ^ Pauline Sung (11 avril 2011). “Haute événement : Dolce & Gabbana et Studio Piuarch présentent une journée portes ouvertes – Piuarch@Dolce&Gabbana” . Haute Vie . Récupéré le 19 mai 2012 .
120. ^ Nico Saieh (16 juin 2008). “Siège de Dolce & Gabbana / Studio Piuarch” . ArchDaily . Récupéré le 19 mai 2012 .
121. ^ Caroline Rimondi (20 juin 2011). “Dolce & Gabbana célèbre avec David Gandy” . Style.it . Archivé de l’original le 24 août 2011 . Récupéré le 19 mai 2012 .
122. ^ ” Beauté extrême en vogue ” . Archivé de l’original le 16 mai 2012 . Récupéré le 19 mai 2012 .
123. ^ Tim Blanks (2009). « À l’extrême » . Style.com . Récupéré le 19 mai 2012 .
124. ^ “Mauro Gaspéri” . Récupéré le 19 mai 2012 .
125. ^ “quoi de neuf dans viapiranesi” . Ymag . 14 avril 2011. Archivé de l’original le 4 décembre 2011 . Récupéré le 19 mai 2012 .
126. ^ “Les publicités les plus controversées de l’histoire de la mode” . Archivé de l’original le 23 novembre 2010 . Récupéré le 24 septembre 2011 .
127. ^ ^{un b} Chan, Augustine Reyes (18 mars 2015). “Les gens sont à nouveau énervés contre Dolce & Gabbana pour ces publicités illustrant un viol collectif” . SuivantShark . Archivé de l’original le 21 mars 2015 . Récupéré le 14 octobre 2015 .
128. ^ Mousse, Rachel (18 mars 2015). ” ‘Gang Rape’ Dolce & Gabbana Advert apporte encore plus de controverse pour la marque après les commentaires ‘synthétiques’ de FIV ” . The Huffington Post UK . Récupéré le 16 novembre 2015 .
129. ^ “Un millier de personnes protestent contre le magasin Dolce & Gabbana de Hong Kong contre l’interdiction des photos” . Le Daily Telegraph . ROYAUME-UNI. 9 janvier 2012. Archivé de l’original le 12 janvier 2022 . Récupéré le 9 janvier 2012 .
130. ^ “Dolce & Gabbana Photo Ban Sparks Protest” . Le Wall StreetJournal . 9 janvier 2012 . Récupéré le 9 janvier 2012 .
131. ^ “D&G事件起因 傳內地高幹投訴 怕被扯上貪污” [Cause alléguée de l’incident D&G : peur de la corruption [Accusations], les responsables du continent se plaignent]. Quotidien oriental . 8 janvier 2012 . Récupéré le 8 janvier 2012 .
132. ^ Malcolm Moore à Shanghai (30 décembre 2008). “Les miliciens chinois de l’internet font tomber un autre fonctionnaire” . Telegraph.co.uk . Archivé de l’original le 12 janvier 2022.
133. ^ Dolce & Gabbana s’excuse pour Photo Spat , Wall Street Journal, 19 janvier 2012
134. ^ “Figli e famiglia, la vérité de Dolce et Gabbana” . Panorama . Récupéré le 27 mars 2015 .
135. ^ Association, Presse (15 mars 2015). “Elton John: boycottez Dolce & Gabbana sur le commentaire des bébés ‘synthétiques’ de FIV” . Le Gardien . ISSN 0261-3077 . Récupéré le 15 juin 2019 .
136. ^ Sieczkowski, Cavan (19 mars 2015). “Madonna répond à la controverse Dolce & Gabbana” . Huffington Post . Récupéré le 27 mars 2015 .
137. ^ Gani, Aisha (19 mars 2015). “Les manifestants de Dolce & Gabbana exigent le boycott devant le magasin de Londres” . Le Gardien . Récupéré le 26 mars 2015 .
138. ^ Wareing, Charlotte (18 mars 2015). “Dolce & Gabbana critiquent la campagne de boycott sur la FIV et l’adoption en les qualifiant de” médiévales ” ” . Daily Mirror . Récupéré le 26 mars 2015 .
139. ^ Madison Park, Anna Coren (18 mars 2015). “Exclusivité CNN : Dolce & Gabbana : nous ne jugeons pas sur la FIV” . CNN . Récupéré le 15 août 2015 .
140. ^ “DG辱华广告模特左也故意化妆小眼?左也应该为视频道歉吗?” [Le modèle Zuo Ye de la publicité insultante chinoise de D&G a été intentionnellement rétréci ses yeux ? Doit-elle s’excuser pour la vidéo ?].海峡网. 24 novembre 2018 . Récupéré le 13 janvier 2019 .
141. ^ “D&G事件:当东方不再接受西方的审美”驯化” ” [Quand l’Orient n’accepte plus “l’acclimatation” des visions occidentales de la beauté]. Wall Street Chine . 24 novembre 2018 . Récupéré le 1er décembre 2018 .
142. ^ “D&G:”致敬中国”为何搞砸?” [Pourquoi “En l’honneur de la Chine” est foutu ?]. FT chinois . 23 novembre 2018 . Récupéré le 1er décembre 2018 .
143. ^ Hu, Krystal (21 novembre 2018). “Dolce & Gabbana fait face à des réactions négatives en Chine suite à des publicités et remarques ‘racistes’ sur Instagram et Youtube” . Yahoo! La finance. Archivé de l’original le 21 novembre 2018 . Récupéré le 25 novembre 2018 .
144. ^ “Le modèle chinois pensait que la carrière était terminée après la publicité” raciste “de Dolce et Gabbana” . Nouvelles SBS . Récupéré le 15 juin 2019 .
145. ^ Martinez, Gina (24 novembre 2018). “Dolce & Gabbana présente ses excuses à la Chine après un contrecoup sur les publicités” . Temps . Récupéré le 25 novembre 2018 .
146. ^ “Dolce & Gabbana s’excuse pour la fureur du racisme en Chine” . ABC Nouvelles . 24 novembre 2018 . Récupéré le 15 juin 2019 .
147. ^ “Les célébrités boycottent le spectacle Dolce & Gabbana en Chine à cause d’une” explosion raciste ” ” . South China Morning Post . 21 novembre 2018 . Récupéré le 15 juin 2019 .
148. ^ Martinez, Gina (24 novembre 2018). “Dolce & Gabbana présente ses excuses à la Chine après un contrecoup sur les publicités” . Temps . Récupéré le 25 novembre 2018 .
149. ^ “Dolce & Gabbana s’excuse pour la fureur du racisme en Chine” . ABC Nouvelles . 24 novembre 2018 . Récupéré le 15 juin 2019 .
150. ^ “Les célébrités boycottent le spectacle Dolce & Gabbana en Chine à cause d’une” explosion raciste ” ” . South China Morning Post . 21 novembre 2018 . Récupéré le 15 juin 2019 .
151. ^ Handley, Lucy (20 novembre 2018). “Dolce et Gabbana auraient annulé le défilé de mode de Shanghai après des accusations de racisme” . CNBC . Récupéré le 22 novembre 2018 .
152. ^ Liu, Leona (21 novembre 2018). “Le spectacle de Dolce & Gabbana à Shanghai est annulé en raison d’accusations de racisme dans la campagne publicitaire des “baguettes chinoises”” . Poste du matin de la Chine du Sud . Récupéré le 22 novembre 2018 .
153. ^ Chung, Stephy; Hollande, Oscar (21 novembre 2018). “Dolce & Gabbana annule un spectacle en Chine au milieu d’une controverse publicitaire” raciste “” . CNN . Récupéré le 22 novembre 2018 .
154. ^ “Les fondateurs de Dolce & Gabbana implorent le pardon du peuple chinois” . Poste du matin de la Chine du Sud . 23 novembre 2018 . Récupéré le 29 août 2019 .
155. ^ ^{un b} Shin, Gerry (23 novembre 2018). “La campagne chinoise pour boycotter Dolce & Gabbana monte alors que les co-fondateurs présentent des excuses” . Le Washington Post . Récupéré le 24 novembre 2018 .
156. ^ “Les fondateurs de Dolce & Gabbana présentent des excuses vidéo à la Chine après des accusations de racisme” . Nouvelles NBC . 23 novembre 2018 . Récupéré le 24 novembre 2018 .
157. ^ “Le modèle révèle la douleur de l’annonce D&G” raciste “” . 23 janvier 2019 . Récupéré le 29 août 2019 .
158. ^ Bitette, Nicole (4 mars 2016). “Dolce & Gabbana lance l’offensive ‘Slave Sandal’ dans le cadre de la collection printemps 2016” . Nouvelles quotidiennes de New York .
159. ^ “Dolce et Gabbana reconnus coupables d’évasion fiscale” . Temps . 19 juin 2013. Archivé de l’original le 22 juin 2013 . Récupéré le 19 juin 2013 .
160. ^ Wang, Lisa (30 avril 2014). “Dolce, Gabbana reconnu coupable d’évasion fiscale” . Entreprise de mode . Récupéré le 7 mai 2014 .
161. ^ Bois, Robert W. (25 octobre 2014). “Dolce & Gabbana débarrassé de l’évasion fiscale, pourrait aider au procès de Lionel Messi” . forbes.com .
162. ^ “Les fondateurs de Dolce & Gabbana trouvés innocents dans une affaire d’évasion fiscale” . E ! En ligne . 24 octobre 2014.
163. ^ LEITCH, LUKE (24 octobre 2014). “Dolce et Gabbana innocentés de fraude fiscale : la Cour suprême de Rome a annulé une décision qui avait reconnu les designers Domenico Dolce et Stefano Gabbana coupables de fraude fiscale avec une peine de 20 mois de prison” . telegraph.co.uk.
164. ^ ^{un b} “Les fondateurs de Diet Prada répondent au procès en diffamation de Dolce & Gabbana sur la prétendue” campagne de diffamation ” ” . La loi sur la mode . 4 mars 2021 . Récupéré le 5 avril 2021 .
165. ^ ^{un b} Barry, Colleen (7 mars 2021). “Dolce & Gabbana poursuit les blogueurs pour 780 millions de dollars” . Examen financier . Récupéré le 5 avril 2021 .
166. ^ ^{un b} “Dolce & Gabbana Menacent une Action Juridique sur l’Exposition Annulée, Ligne Raciste” . La loi de la mode . 23 novembre 2018.

Lectures complémentaires

• “Dolce & Gabbana.” Le dictionnaire Thames & Hudson de la mode et des créateurs de mode. Londres : Thames & Hudson, 2007. Référence Credo. La toile. 29 novembre 2011.
• “Gabbana, Stefano.” Marquis qui est qui dans le monde. New Providence : Marquis Who’s Who LLC, 2011. Référence Credo. La toile. 29 novembre 2011.
• “Gabbana, Stefano.” Le dictionnaire Thames & Hudson de la mode et des créateurs de mode. Londres : Thames & Hudson, 2007. Référence Credo. La toile. 29 novembre 2011.
• ” Citations de Domenico Dolce – Swide Magazine “. Swide Magazine par Dolce&Gabbana. Magazine Swide, 2 juin 2011. Web. 29 novembre 2011.
• ” Dolce & Gabbana – Biographie sur Bio .” Bio : Émissions, vidéo, programme TV et plus sur Bio. AETN Royaume-Uni. La toile. 29 novembre 2011.

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Dolce & Gabbana .

• Site officiel
• Dolce & Gabbana – profil de la marque et de l’entreprise au Fashion Model Directory
• Dolce & Gabbana sur FASHION NET

Portails : Mode Italie Entreprises