Dire la vérité

To Tell the Truth est une émission télévisée américaine dans laquelle quatre panélistes célèbres sont présentés avec trois candidats (l ‘«équipe de challengers», chacun un individu ou une paire) et doivent identifier quel est le «personnage central» dont l’occupation ou l’expérience inhabituelle a été lu à haute voix par le modérateur/animateur de l’émission. Lorsque les panélistes interrogent les candidats, les deux imposteurs peuvent mentir alors que le “personnage central” doit dire la vérité. La configuration ajoute l’élément impostor au format de What’s My Line? et j’ai un secret .

Dire la vérité
Logo pour Dire la vérité (version 2016)
Le genre	Spectacle de panneau
Créé par	Bob Stewart
Présenté par	Collier de bourgeons Gary Moore Joe Garagiola Quartier Robin Gordon Elliot Lynn Swann Alex Trebek John O’Hurley Antoine Anderson
Raconté par	Berne Bennett Johnny Olson Bill Wendel Alan Kalter Burton Richardson David Scott Antoine Anderson
Musique par	Productions de partition Gary Stockdale
Pays d’origine	États-Unis
Langue originale	Anglais
Nbre de saisons	9 (1969–1978) 2 (2000–2002) 6 (2016–)
Nombre d’épisodes	1 625 (CBS Daytime ; 1962–1968) 1 715 (Syndiqués ; 1969–1978) 195 (Syndiqués 1980–1981) 190 (NBC Daytime ; 1990–1991) 86 (ABC ; 2016–)
Production
Durée de fonctionnement	22–26 minutes (1956–2002) 42–46 minutes (2016–)
Sociétés de production	Goodson-Todman Productions (1956-1981) Mark Goodson Productions (1990-2002) Pearson Television (2000-2002) Gaspin Media (2016-présent) A2 Productions (2016-présent) Fremantle North America (2016-présent)
Distributeur	Firestone Film Syndication, Ltd. [1] (1969–1978) Viacom Productions [2] (1980–1981) Pearson Television (2000–2001) Tribune Entertainment (2001–2002)
Libérer
Réseau d’origine	CBS (1956–1968) NBC (1990–1991) Syndiqué (1969–1978, 1980–1981, 2000–2002) ABC (2016–)
Version originale	18 décembre 1956 – présent ( 1956-12-18 )

Le spectacle a été créé par Bob Stewart et produit à l’origine par Mark Goodson–Bill Todman Productions . Il a été diffusé – à la fois sur le Réseau de télévision CBS , de 1956 à 1968, et en syndication , de 1969 à 1978 – et a été relancé plusieurs fois depuis lors, atteignant un total de 31 saisons d’ici 2021. L’hôte d’origine était Bud Collyer , qui a accueilli l’émission pendant ses années CBS de 1956 à 1968. Il a été remplacé par Garry Moore lorsque l’émission est passée à la syndication en 1969 et est restée l’hôte jusqu’en 1977, bien que les problèmes de santé de Moore aient entraîné un certain nombre d’hôtes invités pendant son mandat et aient conduit à sa retraite éventuelle, pour être remplacé sur un permanent. base en tant qu’hôte parJoe Garagiola , ancien panéliste et hôte invité fréquent. Garagiola a accueilli jusqu’à ce que le spectacle soit annulé en 1978.

Robin Ward a organisé une reprise syndiquée de 1980 à 1981 du programme, et une reprise de 1990 à 1991 sur le réseau NBC a présenté une succession d’hôtes différents; les plus anciens étaient Gordon Elliott et Alex Trebek . L’émission a été relancée en syndication de 2000 à 2002 et animée par John O’Hurley . L’itération la plus récente est maintenant sur le réseau ABC et est animée par Anthony Anderson depuis 2016. Elle en est actuellement à sa 6e ^{[3] [4] [5]} saison, qui s’est poursuivie via une “Summer Premiere ^[6] ” (pas première de la saison) le 6 juin 2021.

Règles de base

Bien qu’il y ait eu quelques variations dans les règles au fil des ans (y compris l’ajout d’un jeu secondaire dans certaines versions), certains aspects de base sont restés cohérents dans toutes les versions de To Tell the Truth. Trois challengers sont présentés, tous prétendant être le personnage central. L’annonceur demande généralement aux challengers, qui se tiennent côte à côte, “Quel est votre nom, s’il vous plaît?” Chaque challenger déclare ensuite: “Mon nom est [nom du personnage central].” Les panélistes célèbres lisent ensuite pendant que l’hôte lit à haute voix un affidavit signé sur le personnage central.

Les panélistes ont chacun une période de temps pour interroger les challengers. Les questions sont adressées aux challengers par numéro (désigné «Numéro Un», «Numéro Deux» et «Numéro Trois»), le personnage central jurant de donner des réponses véridiques, et les imposteurs autorisés à mentir et à se faire passer pour le personnage central.

Une fois l’interrogatoire terminé, chaque membre du panel vote pour lequel des challengers il pense être le personnage central, soit en écrivant le numéro sur une carte, soit en tenant une carte avec le numéro de son choix, sans consulter l’autre panélistes. Tout panéliste qui connaît l’un des challengers ou qui bénéficie d’un autre avantage injuste est tenu de se récuser ou de se disqualifier, ce qui, aux fins de notation, est compté comme un vote incorrect. Il ou elle s’abstiendrait également de l’interrogatoire.

Une fois les votes enregistrés, l’hôte demande : “Le vrai [nom de la personne] se lève-t-il s’il vous plaît ?” Le personnage central se lève alors, souvent après quelques brèves feintes ludiques et de faux départs parmi les trois challengers. Parfois, on demandait au personnage central de faire autre chose en rapport avec son histoire au lieu de se lever. Les deux imposteurs révèlent alors leurs vrais noms et leurs véritables occupations. Le prix en argent est attribué et réparti entre les trois challengers, en fonction du nombre de votes incorrects reçus par les imposteurs.

Histoire

1956-1968, SCS

To Tell the Truth devait être créé le mardi 18 décembre 1956 sur CBS aux heures de grande écoute sous le nom de Nothing But The Truth , mais le titre du programme a été changé en To Tell the Truth la veille du début de l’émission. (Il y avait un épisode pilote intitulé “Nothing But The Truth” ; les titres prévus et éventuels dérivent du serment standard du tribunal anglais “de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité.”)

La série a été enregistrée à New York, initialement au Studio 54 , avant de passer au Ed Sullivan Theatre à la fin de sa diffusion. L’existence d’un ticket d’audience pour un enregistrement indique que l’émission est née en couleur au CBS Broadcast Center à la fin de 1966. ^[7]

Bud Collyer était l’animateur de l’émission ( Mike Wallace a animé le pilote); les panélistes récurrents des années 1960 comprenaient Tom Poston , Peggy Cass , Orson Bean et Kitty Carlisle . (Cass et Carlisle sont restés en tant que panélistes pour la plupart des éditions suivantes.) Les panélistes réguliers précédents comprenaient Johnny Carson , Polly Bergen , Jayne Meadows , Don Ameche , Hy Gardner , Dick Van Dyke , Faye Emerson , Hildy Parks , John Cameron Swayze , Betty White., et Ralph Bellamy . Bern Bennett , l’annonceur de Collyer sur Beat the Clock , était le premier annonceur de To Tell the Truth dans les années 1950. Lors du transfert de Bennett aux studios de CBS à Los Angeles , Johnny Olson , qui est devenu avec le temps le plus connu de tous les annonceurs de Goodson-Todman Productions, a rejoint l’émission en 1960 et est resté avec l’émission jusqu’en 1972.

Lors du pilote et de la diffusion aux heures de grande écoute, trois jeux ont été joués par épisode. Pour le pilote, un mauvais vote de chacun des quatre membres du panel et un mauvais vote dérivé du vote majoritaire du public (un total de cinq votes) ont payé 300 $, le prix total divisé entre les trois challengers. Le public du studio a également voté, le vote majoritaire comptant à égalité avec celui d’un par un panéliste célèbre; ainsi, le maximum de cinq votes incorrects a donné lieu à 1 500 $ répartis entre les challengers. S’il y avait égalité pour le vote le plus élevé du public et pour chaque panéliste disqualifié, un mauvais vote était compté. Il n’y avait pas de prix de consolation pour aucun mauvais vote.

Pour la majorité de la diffusion aux heures de grande écoute, il n’y a pas eu de vote du public, donc chaque mauvais vote du panel de quatre membres a payé 250 $, répartis entre les trois challengers, pour un possible 1000 $ pour une souche complète de quatre mauvaises réponses. Un prix de consolation de 150 $ a été décerné et réparti entre les trois challengers s’il n’y avait pas de mauvais votes. Pour chaque panéliste qui a été disqualifié, un vote erroné a été compté. Un élément de conception dans le décor de cette série était une plate-forme située directement au-dessus et derrière le bureau du maître de cérémonie. Les concurrents se tenaient sur cette plate-forme lors de leur introduction, permettant à la caméra de se déplacer directement vers l’hôte. Ils ont ensuite descendu un escalier incurvé jusqu’au niveau de la scène principale pour jouer au jeu. Certaines versions ultérieures utiliseraient une variante de la scénographie originale; d’autres ne l’ont pas fait et ont eu toute l’action au niveau du sol.

Le lundi 18 juin 1962, une édition de jour de cinq jours par semaine a été introduite, fonctionnant à 15 heures, heure de l’Est. L’émission de jour, également animée par Collyer, a présenté un panel distinct pendant ses trois premières années, avec l’actrice Phyllis Newman comme seule régulière. Le panel du soir a repris le spectacle de l’après-midi en 1965; au début de 1968, Bert Convy a remplacé Poston dans le premier fauteuil.

L’émission de jour a été réduite à deux matchs pour accueillir un bulletin d’information CBS de cinq minutes vers la demi-heure. Lors de la course de jour de CBS, chaque mauvais vote a payé aux trois challengers 100 $ pour un total possible de 400 $ répartis entre les trois challengers pour une “souche complète” des quatre mauvais votes. Si tous les votes étaient corrects, les challengers se partageaient un prix de consolation de 75 $. Au cours de la dernière année et demie de l’émission, le public du studio a également voté, le vote majoritaire comptant à égalité avec celui de l’un des panélistes célèbres, ainsi un maximum de 500 $ répartis entre les challengers pourrait être attribué pour le maximum de cinq votes incorrects. S’il y avait égalité pour le vote le plus élevé du public et pour chaque panéliste disqualifié, un mauvais vote était compté.

Le panneau de jour original avec Bud Collyer. De gauche à droite : Sam Levenson , Mimi Benzell et Barry Nelson . Le quatrième membre du panel était Sally Ann Howes .

Un épisode de jour de CBS mettant en vedette Dorothy Kilgallen , mieux connue en tant que panéliste régulière sur What’s My Line? , a été diffusé dans les fuseaux horaires de l’Est, du Centre et des Montagnes le lundi 8 novembre 1965, alors que la nouvelle de sa mort subite était diffusée par les agences de presse. L’histoire de dernière minute a incité le présentateur de CBS Douglas Edwards à annoncer sa mort immédiatement après la fin de l’épisode. Elle avait filmé le programme six jours plus tôt, selon le New York Herald Tribune . Le journal a ajouté que Kilgallen et Arlene Francis se faisaient passer pour Joan Crawfordalors qu’il était assis à côté du vrai Crawford dans un segment de célébrités que la série de jour présentait régulièrement à partir de 1965. L’épisode était l’un de la grande majorité des épisodes de jour de To Tell the Truth qui ont été détruits en raison de la pratique courante d’ essuyer la bande vidéo pour réutilisation, avant le développement de technologies moins coûteuses. Il s’agissait d’une émission télévisée d’une demi-heure différente de l’épisode aux heures de grande écoute de 1962 sur lequel Kilgallen peut être vu et entendu comme l’un des panélistes. Game Show Network a répété cet épisode des décennies plus tard.

L’émission aux heures de grande écoute s’est terminée le 22 mai 1967, l’émission de jour se terminant le 6 septembre 1968. Cette dernière a été remplacée par les extensions de Search for Tomorrow et Guiding Light , les deux derniers programmes de 15 minutes restants à la télévision de jour, à 30 minutes chacune, dans un remaniement des horaires avec The Edge of Night , The Secret Storm et Art Linkletter’s House Party . Comme la version aux heures de grande écoute, la popularité de l’émission de jour a subi une baisse constante vers la fin de sa diffusion, alors qu’elle faisait face à deux drames populaires de jour sur ABC et NBC, General Hospital et Another World , respectivement.

Le chef du Metropole Orchestra, Dolf van der Linden , a composé le premier thème du spectacle, “Peter Pan”, utilisé de 1956 à 1961. De 1961 à 1967, le spectacle est passé à un thème écrit par Bob Cobert avec un rythme similaire à “Peter Pan”, et puis sur un air de Score Productions lors de sa dernière saison de jour sur CBS.

La plupart des épisodes de la série nocturne originale de la série ont été conservés sur un kinéscope en noir et blanc , ainsi que quelques épisodes de bandes vidéo en couleur. ^[8] Il ne reste qu’une poignée d’émissions des trois premières années de la série de jour de CBS en raison de la pratique alors courante d’ effacer les bandes vidéo et de les réutiliser en raison de leur coût élevé et de leur espace de stockage restreint. De nombreux épisodes diurnes (dont certains en couleur) de 1966 à 1968 existent, dont le final en couleur.

Des rediffusions des kinéscopes en noir et blanc ont été diffusées sur Buzzr . ^[9]

1969-1978, syndication

To Tell the Truth n’est revenu qu’un an plus tard, à l’automne 1969, en première diffusion. Au cours des premières années de sa diffusion, la vérité syndiquée est devenue une composante très appréciée des horaires de début de soirée des stations après que la Federal Communications Commission a imposé la règle d’accès aux heures de grande écoute en 1971, ^[10] ouvrant au moins une demi-heure (un heure complète, généralement, sur les stations du fuseau horaire de l’Est ) pour remplir le tarif hors réseau entre le journal télévisé du soir local ou du réseau et le début des horaires de grande écoute de leurs réseaux pour la soirée. ^[10] D’autres stations ont réussi à exécuter le programme à la place d’un jeu en réseau ou d’un feuilleton pendant la journée, ou dans la période marginale de l’après-midi entre la fin de la programmation de jour du réseau à 4 h 30/3 h 30 Central et les bulletins de nouvelles du soir.

Comme les éditions du réseau qui l’ont précédé, le syndiqué To Tell the Truth a enregistré ses épisodes à New York pendant toute sa durée. Occupant initialement le même espace de studio au Ed Sullivan Theatre qu’il avait pendant les dernières années de la série réseau, le spectacle finira par déplacer les opérations vers les studios du Rockefeller Center de NBC au début des années 1970.

Chaque mauvais vote dans cette version valait 50 $ pour les challengers; des souches complètes de l’ensemble du panel ont remporté aux challengers un total de 500 $. Il y avait deux jeux par épisode, et il y avait souvent une démonstration en direct ou un clip vidéo pour illustrer l’histoire du personnage central après de nombreux jeux.

L’émission a été diffusée pour la première fois sur les stations locales le 8 septembre 1969. Un total de 1 715 épisodes de cette version ont été produits, la série se terminant le 7 septembre 1978. Certains marchés qui ont ajouté la série après sa sortie initiale en 1969 ont choisi de diffuser le montrer pendant une autre saison ou deux après 1978 afin de rattraper les épisodes qui n’avaient pas été diffusés dans leur zone de visionnement.

Pour héberger la série de renaissance, Goodson et Todman ont appelé l’hôte d’origine Bud Collyer ; ^[11] cependant, Collyer souffrait d’une série de problèmes de santé qui ont conduit à sa mort le jour de la première de la série de 1969, et il leur a dit “Je ne suis tout simplement pas à la hauteur.” ^[11] Le prochain appel qu’ils ont passé était à Garry Moore , l’ancien animateur de I’ve Got a Secret ainsi que de la série de variétés CBS The Garry Moore Show . Moore avait été en grande partie absent de la télévision depuis l’annulation de sa série de variétés en 1964 (il a quitté I’ve Got a Secret à peu près au même moment), mais il a décidé que le moment était venu de revenir et il a accepté l’offre d’héberger la nouvelle série. ^[12]Les panélistes réguliers comprenaient Orson Bean au cours de la première année, Peggy Cass , Kitty Carlisle et Bill Cullen , qui était également l’hôte suppléant désigné chaque fois que nécessaire. De nombreux habitués de la série originale sont apparus, dont Tom Poston et Bert Convy . Les semi-réguliers de la période 1968-1973 comprenaient Gene Rayburn , Joe Garagiola , Tony Roberts et Nipsey Russell .

À la fin de 1976, au cours de la huitième saison, Moore a reçu un diagnostic de cancer de l’œsophage ^[12] et est parti pour le reste de la saison pour faire face à sa maladie. Comme il l’avait fait de nombreuses fois auparavant, Bill Cullen est devenu son remplaçant. Alors que le temps de Cullen en tant qu’hôte se poursuivait, Mark Goodson a noté comment Cullen était l’hôte, plutôt que le panéliste, nuisait à la chimie qu’il avait partagée avec Cass et Carlisle. ^[13] Une décision a été prise pour que Cullen revienne au panel de façon permanente et donne au panéliste semi-régulier Joe Garagiola la position d’accueil. En utilisant un terme de baseball pour “remplaçant”, Garagiola a déclaré qu’il était ” frappeur de pincement” pour Moore, qui est revenu à la série pour une performance d’adieu lors de la première de la neuvième saison en 1977. Moore a expliqué pourquoi il avait quitté le programme, puis après avoir présidé un dernier match, a annoncé sa retraite définitive de la télévision et a remis le poste d’hôte à Garagiola de façon permanente.To Tell the Truth a mis fin à la production à la fin de la saison.

Johnny Olson est resté avec To Tell the Truth quand il est passé à la syndication. Il est parti en 1972, lorsqu’il a déménagé à Los Angeles pour annoncer les reprises Goodson-Todman de The Price Is Right et I’ve Got a Secret . L’annonceur du personnel de NBC, Bill Wendell , a succédé à Olson de 1972 à 1977, Alan Kalter prenant le relais lors de la dernière saison. Don Pardo , également annonceur du personnel de NBC, a servi de remplaçant à Wendell et Kalter.

To Tell the Truth a utilisé trois ensembles distincts tout au long de sa course syndiquée de neuf ans. Le premier, conçu par Theodore Cooper et faisant un usage intensif des styles d’art psychédélique populaires à l’époque, a été utilisé pendant les deux premières saisons et les quatre premières semaines de la troisième; ^[14] ces dessins ont été quelque peu atténués avec des tons pastel sur le deuxième ensemble utilisé à partir de ce moment jusqu’aux 30 premières semaines de la quatrième saison. Le troisième – et le plus long – ensemble, que Cooper a également conçu, était un motif de bloc principalement bleu avec des accents dorés, et comprenait une grande représentation sur scène du nouveau logo de l’émission, qui utilisait des lettres empilées et imbriquées, derrière le panel. Cet ensemble a été utilisé pour le reste de la course, et le logo serait réutilisé lors de la future renaissance de 1990.^[15]

Cette version comportait une chanson thème lyrique de style musique pop écrite et composée par le chef de Score Productions Bob Israel et le producteur de Truth Paul Alter , ainsi que le compositeur de thème vétéran Charles Fox ; une version instrumentale et orchestrale serait utilisée pour la série 1990.

L’essentiel de cette version est intact. Cependant, l’état actuel de la première saison est inconnu et est présumé être perdu à cause de l’ Essuyage . GSN n’a jamais rediffusé la première saison de l’émission et avait toujours commencé par la deuxième saison, en 1970. Un épisode de la première saison existe dans l’UCLA Television and Film Archive. Buzzr a commencé à diffuser des épisodes de 1973 en octobre 2018.

Lors de l’épisode du 5 octobre 1973, l’un des challengers était Georg Olden , qui a révélé qu’il était le graphiste qui a créé l’icône “To Tell the Truth man” qui a été utilisée pendant les saisons 1956-1978. ^[16]

1980-1981, syndication

Hôte Robin Ward et l’ensemble de la série 1980-1981

Le 8 septembre 1980, une nouvelle série To Tell the Truth a été créée en syndication. La nouvelle série émanait une fois de plus du Rockefeller Center à New York, et la personnalité de la télévision canadienne Robin Ward en était l’hôte, avec Alan Kalter de retour en tant qu’annonceur. Un nouveau thème et un nouveau décor ont été commandés pour cette édition de Truth. Même si les habitués précédents Bill Cullen, Peggy Cass et Kitty Carlisle ont fait de fréquentes apparitions, il n’y avait pas de panel régulier pour cette édition. La nouvelle vérité a été diffusée pendant une saison en syndication, mais elle n’a jamais retrouvé la popularité de l’original et a diffusé son dernier épisode le 12 juin 1981, avec des rediffusions diffusées jusqu’au 11 septembre 1981.

Deux matchs ont été joués et chaque vote erroné a payé 100 $ aux challengers; 500 $ ont été payés si tout le panel avait été dupé. Aucun prix de consolation n’était attribué si l’ensemble du panel identifiait correctement le sujet.

Après le deuxième jeu, un nouveau jeu appelé “One on One” a été joué avec les quatre imposteurs de plus tôt. Un fait avait été délibérément caché au panel concernant l’un des imposteurs et il appartenait aux panélistes de déterminer correctement auquel des imposteurs il s’appliquait. Un à la fois, chaque panéliste aurait vingt secondes pour interroger l’imposteur assis juste en face de lui et dirait ensuite s’il croyait que le fait s’appliquait à cet imposteur. Les votes erronés payaient toujours 100 $, et 500 $ si le panel ne déterminait pas correctement à qui appartenait le fait.

L’édition 1980 de To Tell the Truth était une rareté en ce sens qu’elle était toujours basée à New York alors que presque toute la production de jeux télévisés avait déménagé en Californie à ce stade. Il n’y avait qu’un seul autre jeu télévisé en production pendant la durée de cette série To Tell the Truth qui émanait de New York. La pyramide de 50 000 $ , qui a été créée à mi-parcours de la saison 1980-81, était l’autre; la série a été enregistrée au Studio TV-15 d’ABC, l’ancien théâtre de l’Elysée, sur la 58e rue ouest. Ces deux-là seraient les dernières productions non câblées à enregistrer régulièrement à New York jusqu’en 1999 lorsque Who Wants to Be a Millionaire? première sur ABC.

1990–1991, NBC

To Tell the Truth est revenu sur NBC pour une diffusion qui n’a duré que neuf mois, du 3 septembre 1990 au 31 mai 1991. Contrairement aux versions précédentes originaires de New York, la version de 1990 a été enregistrée aux studios Burbank de NBC en Californie. Le thème musical de l’émission était un remix orchestral du thème de 1969–78 (moins les paroles), et l’émission utilisait le logo en lettres majuscules de 1973 à 1978. Tous les épisodes de cette série existent et ont été diffusés sur GSN en rediffusions.

L’acteur Richard Kline a animé deux épisodes pilotes avec Charlie O’Donnell comme annonceur; l’un d’eux a été accidentellement diffusé en tant que premier épisode dans les fuseaux horaires de l’Est et du Centre. Le premier hôte régulier était le journaliste de A Current Affair Gordon Elliott , avec Burton Richardson annonçant (O’Donnell a été son remplaçant). Après huit semaines, un différend avec les anciens employeurs d’Elliott en Australie l’a temporairement forcé à quitter complètement la télévision américaine; son remplaçant était alors le panéliste fréquent Lynn Swann . Swann, le premier animateur afro-américain de Truth , a occupé ce poste pendant 14 semaines, jusqu’à son poste de reporter pourABC Sports à l’époque l’a forcé à partir. Alex Trebek a été nommé pour le remplacer pour le reste de la course, en même temps qu’il animait Classic Concentration sur NBC et Jeopardy! en syndication. Mark Goodson a remplacé deux épisodes que Trebek a manqués lorsque, lors d’un enregistrement, sa femme Jean a accouché avec leur fils Matthew.

Les panélistes célèbres de To Tell the Truth au cours de cette période comprenaient plusieurs des piliers du panel des années 1970, dont Kitty Carlisle , qui est apparue dans la majorité des émissions, occupant le quatrième siège et le plus haut de gamme. Le premier siège, le plus en aval, a vu Ron Masak et Orson Bean alterner sur le panneau pendant 34 des 39 semaines de diffusion de la série. La chaise à côté de celle-ci était occupée par des invités tournants, bien que la comédienne vocale Dana Hill apparaisse le plus souvent sur le siège. Le troisième président présentait le plus souvent David Niven Jr. en tant que panéliste, bien que Masak et Bean y siégeraient également si les deux devaient apparaître dans le même programme. Polly Bergen etPeggy Cass , qui a commencé à apparaître dans la série originale, apparaissait de temps en temps, et d’autres panélistes fréquents comprenaient Vicki Lawrence , Cindy Adams et Betty White . Les panélistes ont été présentés par deux, les panélistes masculins escortant les panélistes féminines dans l’escalier, suivis de l’hôte. Pendant une semaine, Monty Hall (qui remplacera plus tard Bob Hilton en tant qu’hôte invité permanent sur la version 1990 de Let’s Make A Deal ) s’est assis au premier siège.

Deux jeux ont été joués avec deux groupes d’imposteurs. Tous les votes incorrects jusqu’à deux ont payé 1 000 $. Si trois des panélistes avaient mal voté, les joueurs se partageaient 1 500 $. Lors du projet pilote, chaque vote incorrect rapportait 500 $. Si le panel était complètement dupé, les joueurs se partageaient 3 000 $.

Après le deuxième jeu, une nouvelle version du jeu “One on One” de la série 1980 a été jouée. Un septième joueur civil a été amené avec deux histoires, et un membre du public du studio a eu la possibilité de gagner de l’argent en essayant de déterminer laquelle des deux histoires était vraie. Chaque panéliste a eu la possibilité de poser au candidat une question pour chaque histoire, et après que les deux histoires aient été présentées, le membre du public a choisi celle qu’il pensait être la vérité. Une fois le choix fait, le candidat a révélé la bonne réponse et si le membre du public l’a trouvée, il a gagné 500 $. Si le concurrent a laissé tomber le membre du public, ce joueur a gagné 1 000 $.

Parfois, des célébrités dont les visages n’étaient pas bien connus tentaient de surprendre le public pendant cette partie du jeu. Par exemple, Hank Ketcham , le créateur de Dennis the Menace et un challenger sur l’original To Tell the Truth en mai 1962, a tenté lors de l’épisode du jour de Noël de l’émission de convaincre un membre du public qu’il était vraiment l’auteur-compositeur de ” Rudolph the Red- Nosed Reindeer ” ( Johnny Marks avait effectivement fait cela), mais n’a pas réussi à le faire.

2000–2002, syndication

L’émission a ensuite eu une diffusion de deux ans en syndication, à partir de 2000, avec l’animation de John O’Hurley et le retour de Burton Richardson en tant qu’annonceur. La série a de nouveau été produite aux studios NBC à Burbank, en Californie . Gary Stockdale a fourni la musique pour cette édition. Dans la plupart des marchés, il était associé à Family Feud , qui était alors animé par Louie Anderson ; O’Hurley rejoindra finalement ce programme en 2006 et l’hébergera jusqu’en 2010, lorsque Steve Harvey prendra la relève.

L’ acteur Meshach Taylor était le seul habitué à apparaître dans chaque épisode de cette édition, tandis que Paula Poundstone était une habituée de la première saison. Les panélistes apparaissant dans au moins six semaines d’épisodes comprenaient Brooke Burns , Dave Coulier , Brad Sherwood , Traci Bingham , Kim Coles et Cindy Margolis . Le site Web de l’émission a présenté Coles et Burns comme des habitués de la saison deux à la place de Poundstone, bien qu’aucun des panélistes n’ait été présenté à chaque émission cette année-là. Kitty Carlisleest apparue en tant que panéliste pour un épisode de la première saison, faisant d’elle la seule panéliste à être apparue dans toutes les incarnations de cette émission jusqu’à ce point. C’était la dernière apparition de Carlisle dans la franchise avant sa mort en 2007.

Cette édition de To Tell the Truth a ramené le vote du public que la série originale avait utilisé pour la dernière fois. Son vote a été révélé après que le panel eut voté, juste avant que O’Hurley ne demande au sujet de s’identifier. Chaque vote incorrect payait 1 000 $, avec un maximum de 5 000 $ disponibles si les challengers réussissaient à tromper complètement le panel et le public. (Une égalité dans le vote du public ou la disqualification du panel comptait comme un mauvais vote, comme ils l’avaient fait dans les versions précédentes.) Au cours des premières semaines de spectacles, un jeu qui a abouti à cinq votes incorrects valait 10 000 $ pour les challengers.

Selon tvgameshows.net de Steve Beverly, cette édition de Truth n’a jamais reçu une note supérieure à 1,8. Il a été annulé le 28 janvier 2002, seulement 96 épisodes dans sa deuxième saison. Cependant, les répétitions ont continué à être diffusées jusqu’au 15 mars 2002. Des épisodes de cette série ont été diffusés sur GSN en rediffusions.

2016-présent, ABC

ABC a commandé six épisodes de l’émission, animée par Anthony Anderson , qui a été enregistrée en juillet 2015 et a commencé à être diffusée sur ABC le 14 juin 2016. ^[17] Anderson est le deuxième animateur afro-américain de la franchise ; le premier était Lynn Swann sur la version de jour NBC de courte durée de 1990 .

Apparaissait également dans la nouvelle série Doris Day Bowman, la mère d’Anderson, présentée comme la “marqueuse”. Dans certains cas, où un panéliste connaît le personnage central ou l’un des imposteurs, Bowman joue également en leur nom. Lorsque la famille d’Anderson est apparue sur Celebrity Family Feud , le comportement de “Mama Doris” était si scandaleux que les producteurs ont approché Anderson pour l’avoir sur To Tell The Truth . ^[18] La première saison comprenait également un groupe maison, Cheche and His Band of Liars, et David Scott en tant qu’annonceur hors scène.

La version 2016 de l’émission s’écartait des versions précédentes de plusieurs manières. Les épisodes ont duré 60 minutes au lieu de 30 minutes. La plupart des candidats se présentent uniquement en revendiquant l’histoire du personnage central (par exemple, “J’étais une Bond girl ” plutôt que “Je m’appelle …”) plutôt que par son nom; certains panels ont des candidats de sexes différents. La période de questions n’est pas divisée distinctement entre les panélistes, et Anderson et Bowman participent souvent aux questions. Une fois dans chaque épisode, les deux imposteurs d’un même tour participent à “Before You Go”, un second tour dans lequel l’un est le personnage central et l’autre est à nouveau un imposteur. De nombreux épisodes incluent une démonstration par l’un des personnages centraux. ^[19]Aucune mention n’est faite de compensation financière pour les imposteurs ou les personnages centraux, car l’émission se présente principalement comme une compétition entre les panélistes.

Notation

Les panélistes reçoivent 10 points pour avoir correctement identifié le personnage central, ou 20 points pour le tour final (1 et 2 points dans les épisodes précédents).

À la fin de l’épisode, le panéliste perdant est soumis à une sorte d’humiliation mineure ; si les panélistes sont à égalité, Bowman choisit le perdant. Au cours de la première saison, le panéliste perdant a été soumis à “Tweet a Lie”, dans lequel Anderson a publié un tweet embarrassant sur le compte Twitter de ce panéliste . Les candidats perdants reçoivent une couronne “factice”. À partir de l’épisode du 11 août 2019, les panélistes qui obtiennent une note parfaite remportent le « Doris Award », un buste doré de Bowman. À ce jour, trois panélistes ont remporté le Doris Award : Oliver Hudson , le 22 septembre 2019 ; Deon Cole , le 25 juin 2020 ; et Michael Strahan , le 6 août 2020. (Bowman a dû jouer un tour au nom de Strahan, car il connaissait les personnages centraux.)

Panélistes

La première saison comprenait trois panélistes réguliers : Betty White , NeNe Leakes et Jalen Rose ; ^[19] White est apparu sur les trois versions du réseau de diffusion de l’émission. ^[20] Dans la deuxième saison, les panélistes réguliers ont été éliminés (tout comme le groupe maison), bien que Rose ait encore fait des apparitions occasionnelles. ^[21]

Pour maintenir la distanciation sociale pendant la pandémie de COVID-19 , la sixième saison a réduit le nombre de panélistes de quatre à trois. ^[22]

À ce jour, quatre panélistes ont fait dix apparitions ou plus dans l’émission : Sherri Shepherd (onze), Nikki Glaser (dix), Joel McHale (dix) et Jalen Rose (dix, dont six en tant que habitué de la première saison). L’ancien animateur Alex Trebek était panéliste dans un épisode de 2018, faisant de lui le premier hôte à apparaître sur une version ultérieure en tant que panéliste.

Marchandise

Un jeu de société a été publié par Lowell en 1957.

Pendant l’exécution de la version 2000, un jeu en ligne solo a été proposé par le site Web éphémère Uproar.com et promu par l’hôte John O’Hurley à la fin de chaque épisode.

Un jeu de machine à sous vidéo, basé sur la version de 1969, a été lancé dans les casinos américains du pays par Bally Gaming Systems en 2002.

Versions internationales

Pays	Nom	Hôte(s)	chaine de télévision	Première	Final
Australie	Dire la vérité	Georges Foster	Réseau neuf	1959	1965
Mike Williamson
Earle Bailey	Réseau dix	1971	1972
Brésil	Accréditez Em Quem Quiser (“Croyez qui vous voulez”)	Luciano Huck	Globo	2022	cadeau
Canada (en anglais)	Dire la vérité	Don Cameron	TVC	1962	1964
Chili	Quién soy Yo (“Qui suis-je?”)	Enrique Bravo Menadier	TVN canal 13	1967 1970	1970 1979
¿Quién dés la verdad? (« Qui dit la Vérité ? »)	Raphaël Araneda	Chilevision	2017	cadeau
République Tchèque	S pravdou ven (“Avec la vérité”)	Tomáš Měcháček	Prima	3 mai 2018	28 juin 2018
Allemagne	Sag die Wahrheit (“Dites la vérité”)	Guido Baumann Hans Sachs Wolf Mittler Hans Stotz Bernd Stephan Gerd Rubenbauer Michael Antwerpes	ARD	1959	1971
Bayerischer Rundfunk	1986	1995
TOS	2003	cadeau
Grèce	Πείτε την αλήθεια Peíte tin alítheia (“Dites la vérité”)	Betty Livanou	YÉNÉ	1972	1982
Italie	La verità (“La vérité”)	Marco Balestri	Canal 5	1990	1991
Rete 4	1991	1995
Pays-Bas	Wie van de Drie (“Lequel des trois”)	Nand Baert Pim Jacobs Herman Emmink Flip van der Schalie Fred Oster	AVRO	1963	1985
Caroline Tensen	RTL4	1991	1991
Rob van Hulst Jos Kuijer Joop Braakhekke	AVRO	1994	1997
Ron Brandsteder	Omroep MAX	2010	2013
Wendy van Dijk	SBS6	2020	cadeau
Norvège	På ære og samvittigket (“D’honneur”)	Kari Borg Mannsåker Gunnar Haarberg	NRK	1958	1962
1970	1970
1986	1986
Slovaquie	S pravdou von (“Avec la vérité révélée”)	Juraj Tabacek	TV JOJ	10 janvier 2019	9 mars 2021
Espagne	¿Quién dés la verdad? (« Qui dit la Vérité ? »)	Juan Antonio Fernandez Abajo	ETP	1965	1966
Thaïlande	สาบานว่าพูดจริง (“vérité jurée”) pour dire la vérité	Sunya Kunakon [ th ]	UNE	2016	2017
Turquie	Üç Yalancı (“Trois menteurs”)	Cenk Koray Olcay Poyraz Üstün Savci Göktay Alpman	TR	années 1970	années 1970
Canal 1
Ukraine	Самозванці Samozvantsi (“Imposteurs”)	Anton Lirnyk	ICTV	3 septembre 2011	3 mars 2012
Royaume-Uni	Dire la vérité	McDonald Hobley	TVI	17 septembre 1957	6 septembre 1961
David Jacobs
Shaw-Taylor
Jardin Graeme	Canal 4	17 avril 1983	22 novembre 1985
Fred Dinage	TVI	11 avril 1989	26 octobre 1990
États-Unis	Tu mens comme un chien (version sur le thème des animaux)	JD Roberto	Planète des animaux	31 janvier 2000	1 décembre 2000

Remarques

1. ^ “Vous pariez qu’il le fera” (PDF) . www.americanradiohistory.com .
2. ^ “Devenir plus fort chaque jour” (PDF) . www.americanradiohistory.com .
3. ^ “Guide officiel des épisodes ABC” . Récupéré le 27 août 2021 .
4. ^ “Communiqués de presse ABC” . Récupéré le 27 août 2021 .
5. ^ “Guide des épisodes Zap2it” . Récupéré le 27 août 2021 .
6. ^ “Communiqué de presse de l’épisode 613” . Récupéré le 27 août 2021 .
7. ^ “Image #9 – La Collection David Schwartz” . Récupéré le 21 avril 2016 .
8. ^ “The GT Big 4: To Tell the Truth (CBS Nighttime)” Récupéré le 3 juillet 2007
9. ^ “Monty Hall fait ‘Deal’ pour les jeux classiques” . ÉTATS-UNIS AUJOURD’HUI . 1 juin 2015 . Récupéré le 21 avril 2016 .
10. ^ ^{un b} “Prime Time Access Rule” Récupéré le 24 septembre 2007
11. ^ ^{a b} Soap Opera Digest : janvier 1977
12. ^ ^{un b} “Garry Moore, 78 ans, l’Hôte Gai d’une Série TV de Longue Durée, Meurt” . Le New York Times . 1993-11-29 . Récupéré le 18/12/2007 .
13. ^ Gil Fates, Quelle est ma ligne? , 1978
14. ^ “Pour dire le guide des épisodes de vérité (1971–72)” . Archivé de l’original le 24 février 2006 . Récupéré le 19/06/2017 .
15. ^ “Pour dire le guide des épisodes de vérité (1972–73)” . Archivé de l’original le 24 février 2006 . Récupéré le 19/06/2017 .
16. ^ “Pour dire la vérité (5 octobre 1973)” . Archivé de l’original le 2021-12-12 . Récupéré le 3 novembre 2019 – via YouTube .
17. ^ “Breaking News – ABC annonce son programme d’été aux heures de grande écoute 2016” . thefutoncritic.com . Récupéré le 28/04/2016 .
18. ^ ” ‘Wait Wait’ For August 3, 2019 With Not My Job Guest Anthony Anderson” . NPR . 3 août 2019. L’événement se produit à 22h30 . Récupéré le 5 août 2019 .
19. ^ ^{un b} Kissell, Rick (1er juillet 2015). “ABC pour faire revivre ‘Pour dire la vérité’ en tant que jeu comique / émission de variétés” . Variété . Consulté le 2 juillet 2015 .
20. ^ “Montre A – Z – pour dire la vérité sur abc” . Le critique de futon . Consulté le 7 juin 2016 .
21. ^ Davis, Alex (17 novembre 2016). “Match Game et To Tell the Truth pour revenir en janvier” . Buzzerblog.com . Consulté le 17 novembre 2016 .
22. ^ Bobbin, Jay (20 janvier 2021). ” ‘To Tell the Truth’ est un cas d’amour maternel pour Anthony Anderson” . ONTVToday . Récupéré le 4 février 2021 .

Liens externes

• Pour dire la vérité @ pearsonv.com
• Site de Dire la vérité (ère O’Hurley)
• Site de Dire la vérité (ère Anderson)
• Dire la vérité sur le Web propose un aperçu des différentes versions au fil des ans. Il contient également un guide des épisodes pour les séries 1990–91 et 2000–02.
• Pour dire la vérité (1956-1968) à IMDb
• Pour dire la vérité (1969-1978) à IMDb
• Pour dire la vérité (1980-1981) à IMDb
• Dire la vérité (1990-1991) à IMDb
• Dire la vérité (2000–2002) à IMDb
• Dire la vérité (2016–) sur IMDb
• Dire la vérité aux entretiens : une histoire orale de la télévision