Dimitar Berbatov

Dimitar Ivanov Berbatov ( bulgare : Димитър Иванов Бербатов ; né le 30 janvier 1981) ^[3] est un ancien footballeur professionnel bulgare . Attaquant , il a été capitaine de l’ équipe nationale de Bulgarie de 2006 à 2010 et est le meilleur buteur de tous les temps du pays. Il est considéré comme l’un des plus grands joueurs bulgares de tous les temps. ^[5]

Dimitar Berbatov

Berbatov en 2011
Renseignements personnels
Nom complet	Dimitar Ivanov Berbatov [1]
Date de naissance	( 30/01/1981 )30 janvier 1981 (41 ans) [2]
Lieu de naissance	Blagoevgrad , Bulgarie [3]
Hauteur	1,89 m (6 pi 2 po) [4]
Poste(s)	Le buteur
Carrière des jeunes
1991–1998	Pirin Blagoevgrad
1998	CSKA Sofia
Carrière senior*
Années	Équipe	applications	( Gls )
1998–2001	CSKA Sofia	50	(26)
2001	Bayer Leverkusen II	7	(6)
2001–2006	Bayer Leverkusen	154	(69)
2006–2008	Tottenham Hotspur	70	(27)
2008–2012	Manchester United	108	(48)
2012–2014	Fulham	51	(19)
2014-2015	Monaco	38	(13)
2015-2016	PAOK	17	(4)
2017-2018	Blasters du Kerala	9	(1)
Total	504	(213)
équipe nationale
1999	Bulgarie U18	2	(2)
1999–2000	Bulgarie U21	3	(3)
1999–2010	Bulgarie	78	(48)
Equipes gérées
2021	Etar (assistant)
* Apparitions et buts en club senior comptés pour la ligue nationale uniquement

Né à Blagoevgrad , Berbatov a débuté avec le club de sa ville natale, Pirin , avant de rejoindre le CSKA Sofia à l’âge de 17 ans en 1998. ^[6] Il a été signé par le Bayer Leverkusen d’Allemagne en janvier 2001 et a disputé sa première finale de Ligue des champions. 18 mois plus tard, remplaçant lors de la finale de l’ UEFA Champions League 2002 , que Leverkusen a perdue 2-1 contre le Real Madrid .

Après cinq ans et demi avec Leverkusen, il a rejoint le club anglais de Tottenham Hotspur en juillet 2006, où il a passé deux ans avant de rejoindre Manchester United . Il a disputé sa deuxième finale de Ligue des champions en 2009 , lors de la défaite 2-0 de son équipe contre Barcelone . Après quatre saisons avec United, au cours desquelles il a remporté deux titres de Premier League en 2008-09 et 2010-11 , ainsi que le Soulier d’Or de Premier League en 2010-11, il a rejoint Fulham en août 2012. Il a ensuite passé des séjours en France. avec Monaco , la Grèce avec le PAOK et l’Inde avecKerala Blasters , avant de prendre sa retraite en 2019.

Berbatov a fait ses débuts pour la Bulgarie le 17 novembre 1999, à l’âge de 18 ans. ^{[7] [8]} Il a représenté la Bulgarie à l’Euro 2004 , qui était le seul tournoi majeur auquel il a joué pour son pays, en raison de l’échec de l’équipe à se qualifier pour d’autres tournois. ^[9] Berbatov a été capitaine de l’équipe de 2006 à mai 2010, ^[10] lorsqu’il a annoncé sa retraite du football international, laissant son décompte pour la Bulgarie se tenir à 48 buts en 78 matchs. ^[11] Il a remporté le footballeur bulgare de l’année un record à sept reprises, dépassant le nombre de victoires de Hristo Stoichkov .

Jeunesse

Berbatov est né le 30 janvier 1981 à Blagoevgrad d’Ivan Berbatov et Margarita Berbatova, tous deux athlètes professionnels : Ivan était footballeur avec Pirin et CSKA Sofia , ^[6] tandis que Margarita était joueuse de handball . ^[12] Son équipe préférée était le club italien de Milan , et il s’est par conséquent inspiré de Marco van Basten , le célèbre attaquant néerlandais de cette équipe.

Carrière en club

CSKA Sofia

Berbatov fait une apparition pour Pirin lors d’un match amical en 2007

Berbatov a commencé sa carrière de jeune avec son club natal, Pirin , où son talent a été repéré et il a marqué 77 buts pour leur équipe de réserve en 92 apparitions. Berbatov a rejoint l’équipe de jeunes de l’ancien club de son père, le CSKA Sofia , après avoir été repéré par le scout et manager Dimitar Penev en 1998. ^[13] Il a signé son premier contrat professionnel avec le club et a fait ses débuts au cours de la saison 1998-1999, à l’âge de 18 ans. Il a remporté la Coupe de Bulgarie avec le CSKA à la fin de cette saison. Le premier match de Berbatov en Europe a eu lieu en septembre 1999, lors d’une défaite 2-0 contre son équipe d’enfance Newcastle United ; ^{[14] [15]}c’est au cours de cette saison, 1999-2000, qu’il a commencé à se faire un nom, marquant 14 buts en 27 matches de championnat. ^[16] Le 24 août 2000, Berbatov a marqué cinq buts lors de la victoire 8-0 à domicile contre Constructorul Chișinău lors d’un match du premier tour de qualification de la Coupe UEFA , devenant ainsi le seul joueur du CSKA Sofia à réussir cet exploit en un seul match dans les tournois européens. ^[17] Berbatov a failli signer pour l’équipe italienne de Lecce en juin 2000, passant même un examen médical avant que le mouvement ne s’effondre à la dernière minute. ^[18]

Bayer Leverkusen

Une série de neuf buts en onze matchs au cours de la première moitié de la saison 2000-01 a suffi à persuader le club allemand du Bayer Leverkusen de payer 1,3 million d’euros pour signer un contrat de quatre ans avec Berbatov le 1er janvier 2001. ^[19] Berbatov a joué pour l’ équipe réserve du club dans l ‘ Oberliga Nordrhein au début, et a marqué six buts en sept apparitions avant d’être promu dans la première équipe. ^[20] Il a fait ses débuts en équipe lors d’une victoire amicale de pré-saison 4–3 contre DC United , marquant un triplé. ^[21] Ses débuts en championnat pour la première équipe ont eu lieu le 10 février 2001, remplaçant Ulf Kirsten dans une victoire 4-1 contre le 1. FC Köln .^[22] Berbatov s’est retrouvé utilisé comme remplaçant par le manager Berti Vogts , faisant six apparitions et ne marquant aucun but alors que Leverkusen terminait quatrième et se qualifiait pour l’ UEFA Champions League la saison suivante . ^[20]

Au cours de la saison suivante, Berbatov a marqué 16 buts et a apporté d’importantes contributions à la campagne du club en Ligue des champions, ^{[23] [24]} marquant dans une victoire 4-2 contre le club anglais de Liverpool en quart de finale alors que Leverkusen atteignait finalement la finale. ^[25] Dans la finale elle-même, contre le Real Madrid , Berbatov a remplacé Thomas Brdarić après 38 minutes avant que Leverkusen ne perde 2-1. ^[26] Leverkusen a également terminé deuxième de la Bundesliga derrière le Borussia Dortmund , ^[27] et a perdu la finale DFB-Pokal 4-2 contre Schalke 04, ^{[28] [29]} complétant ainsi un triplé inhabituel de finalistes. ^[30] Berbatov a établi sa place en tant qu’attaquant de premier choix au cours de la saison suivante, 2002–03, et a marqué le but de son équipe contre Manchester United le 24 septembre 2002, lors d’une défaite 2–1 pour Leverkusen. ^[31] Il a marqué 16 buts en 24 matches de championnat au cours de la saison 2003-04, ^[23] avant que les deux saisons suivantes ne voient le Bulgare faire prendre conscience de son talent en inscrivant 46 buts en championnat au cours des deux saisons et cinq fois en championnat. Ligue des champions 2004-05 . Pendant ce temps, il a été lié à de nombreux clubs étrangers, dont le Celtic , l’Atlético Madridet Liverpool. ^{[32] [33] [34]}

Tottenham Hotspur

Tottenham Hotspur a conclu un accord avec le Bayer Leverkusen pour le transfert de Berbatov en mai 2006 ; ^{[35] [36]} les honoraires de 16 millions d’euros ( 10,9 millions de livres sterling) ont fait de lui le footballeur bulgare le plus cher de tous les temps. ^{[37] [38]} Après avoir obtenu un permis de travail britannique, le transfert a été achevé le 1er juillet 2006. ^[39] Après que Tottenham ait perdu 2-0 contre Bolton Wanderers lors du premier match de championnat de Berbatov en Angleterre le 19 août 2006, ^{[40 ]} il a marqué son premier but pour les Spurs trois jours plus tard lors d’une victoire 2-0 à domicile contre Sheffield United . ^[41]

Berbatov en 2008, sous les couleurs de Tottenham Hotspur après un match face à son rival Arsenal .

Les sept buts de Berbatov en huit matches européens lors de sa première saison pour Tottenham ont aidé le club à s’assurer la première place lors de la phase de groupes de la Coupe UEFA , ^{[42] [43] [44]} faisant ses troisièmes débuts européens en octobre 2006, marquant un but lors d’une victoire 2-0 contre Beşiktaş . ^[45] Il a fait un total de huit apparitions, marquant sept buts alors que Tottenham était éliminé 3–4 au total contre Séville . ^{[46] [47]} Cependant, il a mis du temps à s’adapter à la Premier League, prenant quelques mois pour retrouver la forme de ligue qu’il avait montrée à Leverkusen. Il a donné une solide performance contre Wigan Athleticen novembre 2006, en marquant un et en créant les deux autres dans une victoire 3-1 pour les Spurs, ^[48] et a commencé à marquer régulièrement. ^[49] Il a marqué ses premiers buts en FA Cup le 18 février 2007 lorsqu’il est entré en jeu en tant que remplaçant en seconde période dans une victoire 4-0 contre Fulham et a marqué deux des quatre buts. ^[50] Berbatov et son coéquipier des Spurs, Robbie Keane , ont été nommés co-lauréats du prix du joueur du mois de Premier League en avril 2007 et, ce faisant, sont devenus les premiers joueurs à partager le prix depuis février 2004. ^[51] Il a terminé la saison 2006– 07 saison avec 12 buts en 33 apparitions en Premier League, ^[52]et a remporté à la fois le prix du joueur de la saison Tottenham Hotspur et une place dans l’équipe de l’année de la Premier League PFA. ^[53]

Berbatov a réussi son premier triplé en Premier League le 29 décembre 2007, en marquant quatre dans une victoire 6–4 contre Reading . ^[54] Sa première finale de coupe pour Tottenham est survenue le 24 février 2008 dans la Coupe de la Ligue de football ; Les Spurs ont affronté Chelsea au stade de Wembley . Berbatov a marqué un penalty égalisant alors que Tottenham a remporté le match 2-1 après prolongation. ^[55] Il a terminé la saison avec 15 buts en championnat. ^[52] Avant la prochaine saison, 2008–09, le manager de Manchester United Alex Fergusona été cité par les journaux comme disant qu’il s’attendait à signer Berbatov; Tottenham a déposé une plainte auprès de la Premier League alléguant que Manchester United avait enfreint les règles de la ligue. ^{[56] [57]} les rumeurs en cours d’une offre substantielle par le club de Ferguson l’ont déstabilisé et Berbatov a été abandonné pour les jeux contre Sunderland et Chelsea pendant l’août, le premier mois de la saison. ^[58]

Manchester United

Berbatov a déménagé à Manchester United le 1er septembre 2008, coûtant au club 30,75 millions de livres sterling et signant un contrat de quatre ans. ^{[59] [60] [61]} Tottenham avait également accepté une offre de Manchester City , mais Berbatov a affirmé après avoir signé pour United qu’il “n’aurait même pas pensé à Manchester City”. ^[62] Le directeur d’ Arsenal , Arsène Wenger , a quant à lui accusé Tottenham d’avoir utilisé la plainte auprès de la Premier League pour négocier un prix plus élevé pour Berbatov de Manchester United. ^[63]

Berbatov jouant pour Manchester United en octobre 2008, lors d’un match de Ligue des champions contre le Celtic

Berbatov a marqué ses débuts à Manchester United à Liverpool avec une passe décisive pour un but de Carlos Tevez , mais United a perdu le match 2-1. ^[64] Ses deux premiers buts pour le club sont survenus lors de la victoire 3-0 contre Aalborg BK en phase de groupes de la Ligue des champions le 30 septembre 2008. ^[65] Il a marqué ses premiers buts en championnat aux couleurs de Manchester United lors d’un 4-0 victoire sur West Bromwich Albion . Alex Ferguson a défendu Berbatov après avoir été critiqué pour avoir raté un penalty lors de la demi-finale de la FA Cup 2008-09 contre Everton , que Manchester United a finalement perdu par une séance de tirs au but. ^[66]Peu de temps après, Berbatov a marqué le cinquième des buts de United alors qu’ils revenaient de 2-0 à la mi-temps pour gagner 5-2 contre son ancienne équipe, Tottenham Hotspur. ^[67] Lorsque Manchester United a remporté la Premier League le 16 mai 2009, Berbatov est devenu le premier Bulgare à jouer dans une équipe gagnante du titre de Premier League anglaise. ^[68] Après que Berbatov ait lutté pour avoir un impact pendant la saison 2009–10 , il y avait des spéculations médiatiques selon lesquelles Berbatov quitterait Manchester United, mais cela a été démenti par Alex Ferguson. ^[69]

“”Je pense que nous sommes récompensés cette saison pour notre confiance en un joueur qui a une touche de génie en lui.”

Alex Ferguson sur Berbatov après son triplé contre Liverpool en septembre 2010. ^[70]

Berbatov a marqué le troisième but de United à la 92e minute de leur victoire 3-1 contre Chelsea lors du Community Shield 2010 le 8 août. ^[71] Huit jours plus tard, Berbatov a marqué son premier but en championnat de la saison avec United , ouvrant le score lors de leur victoire 3-0 à domicile contre Newcastle United lors du premier match de la campagne du club. ^[72] Il a marqué son premier tour du chapeau pour United le 19 septembre, marquant les trois buts de son équipe dans une victoire 3–2 à domicile contre ses rivaux Liverpool ; le deuxième but, un coup de pied au-dessus de la tête, est devenu un prétendant au but de la saison de la ligue . ^[73]C’était le premier triplé d’un joueur de Manchester United contre Liverpool en 64 ans. ^[74]

Berbatov a fait sa 100e apparition pour United le 10 novembre lors d’un match nul 0-0 à l’extérieur lors du derby de Manchester le 11 novembre 2010 ^. 1 victoire à domicile contre les Blackburn Rovers ; il a été le premier non-Anglais à marquer cinq buts dans un match de Premier League et a rejoint Andrew Cole , Alan Shearer et Jermain Defoe en tant que seuls joueurs à le faire. ^[76] Il a été nommé footballeur bulgare de l’année pour une septième fois record le 20 décembre 2010. ^[77]

Berbatov a marqué ses premiers buts de l’année civile 2011 avec son troisième triplé de la saison lors d’une victoire 5-0 à domicile contre Birmingham City le 22 janvier. ^[78] Cela a fait de lui le premier joueur United depuis Ruud van Nistelrooy (en 2002–03 ) à marquer trois tours du chapeau dans la même saison. ^[79] En janvier 2011, Berbatov a été nommé par la Fédération internationale d’histoire et de statistiques du football comme le footballeur le plus populaire d’Europe parmi les joueurs actifs pour 2010. ^[80] Après avoir été déposé sur le banc pour des matchs contre Arsenal et Marseille, Berbatov est revenu en tant que remplaçant de Javier Hernández en seconde périodecontre Bolton Wanderers le 19 mars et a marqué le vainqueur à la 88e minute (son 20e but de la saison), donnant à United une victoire 1-0. ^[81] Il a marqué son 21e dans un départ de Premier League suivant contre Fulham où United a gagné 2-0. En tant que meilleur buteur de Premier League, Berbatov était membre de l’équipe PFA de l’année pour la saison 2010-11 aux côtés de Carlos Tevez . Berbatov a également partagé le prix Golden Boot de la Premier League avec son ancien coéquipier de Manchester United. ^[82] Le 28 mai 2011, il a été exclu de l’équipe de Manchester United pour la finale de la Ligue des champions , dans laquelle United a perdu 3-1 contre Barcelone . ^[83]

Berbatov joue pour Manchester United en 2011

Berbatov a disputé son premier match de la saison 2011-12 lors d’un match à l’extérieur contre West Bromwich Albion , remplaçant Danny Welbeck , un match que United a remporté 2-1. Berbatov est apparu depuis le banc des remplaçants contre Chelsea, en remplacement de Javier Hernández , blessé . United a remporté le match 3-1. Berbatov a fait son premier départ de la saison lors du match suivant, un affrontement au troisième tour de la Coupe de la Ligue avec ses rivaux Leeds United . Il a joué le match complet et a dû jouer au poste de défenseur central pendant les 10 dernières minutes; jeune friteuse Zekis’est blessé et United avait déjà utilisé les trois remplaçants autorisés. Berbatov a lutté pour des chances dans la nuit, mais United a remporté le match 3-0. Le 25 octobre 2011, il a marqué le premier but, après une accumulation de passes soignée et a également aidé à marquer un but pour Michael Owen lors d’une victoire 3-0 contre Aldershot Town au quatrième tour de la Coupe de la Ligue. ^[84]

Le 22 novembre 2011, Berbatov a mis fin à sa longue série sans but en Ligue des champions en marquant l’égalisation lors d’un match à domicile contre Benfica dans un match nul 2–2. Le 21 décembre 2011, il est devenu remplaçant en seconde période lors d’un match de Premier League contre Fulham en remplacement de Danny Welbeck . Il a marqué son 50e but pour Manchester United toutes compétitions confondues, devenant ainsi le 50e joueur de Manchester United à marquer 50 buts pour le club. C’était aussi son premier but de la saison 2011-12 de Premier League.

Le 26 décembre 2011, Berbatov a réussi un triplé lors d’une victoire 5-0 contre Wigan Athletic . C’était le quatrième tour du chapeau de Berbatov en Premier League pour Manchester United et le cinquième au classement général de la division. Lors du prochain match de championnat contre les Blackburn Rovers, Berbatov a accordé un penalty en première mi-temps en traînant Christopher Samba au sol. En seconde période, après avoir pris 2-0 de retard, United a répondu rapidement avec deux buts de Berbatov. Le premier, il a dirigé sa tête devant le gardien après le centre raté de Rafael da Silva , puis il a renvoyé à la maison le retrait d’ Antonio Valencia pour égaliser le match. Cependant, United a perdu le match 3–2.

Lors de la fenêtre de transfert de janvier 2012, Berbatov était lié à un transfert au Bayern Munich , mais la rumeur a été annulée lorsque le contrat de Berbatov a été prolongé d’un an. ^[85] Le 31 janvier, Berbatov a marqué un but dans une victoire 2-0 en championnat à Old Trafford contre Stoke City , marquant le deuxième de deux pénalités dans la nuit.

Fulham

Berbatov joue pour Fulham

Le 31 août 2012, il a été annoncé que Berbatov avait signé un contrat de deux ans avec Fulham pour un montant non divulgué. ^[86] Il a fait ses débuts en championnat le lendemain, dans une défaite 3-0 contre West Ham United , sortant du banc pour Fulham à la mi-temps. Le 15 septembre, il a fait ses débuts à domicile et a marqué deux fois lors d’une victoire 3-0 contre West Bromwich Albion . ^[87] Le 27 octobre, il a marqué le troisième but de Fulham dans un match nul 3–3 à l’extérieur avec Reading. Le 10 novembre, Berbatov a joué 90 minutes contre Arsenal, dans un match au cours duquel il a fait une passe décisive et marqué deux fois pour un nouveau match nul 3–3. ^[88]

Après avoir marqué contre Southampton le 26 décembre 2012, Berbatov a enlevé son maillot pour révéler les mots “restez calme et passez-moi le ballon” écrits sur son gilet, une célébration pour laquelle il a reçu un carton jaune et que le manager Martin Jol a décrit comme “pas la chose la plus brillante à faire”. ^[89] Le 1er janvier 2013, Berbatov a marqué le premier but de Premier League de la nouvelle année lorsqu’il a ouvert le score à West Bromwich Albion lors d’une importante victoire 2-1 à l’extérieur pour Fulham. ^{[ citation nécessaire ]}

Le 30 janvier 2013, jour de son 32e anniversaire, il a marqué le premier dans une victoire 3-1 à domicile contre West Ham, portant son total en Premier League à huit depuis qu’il a rejoint les Cottagers. ^[90] Il a ensuite marqué le seul but du match contre Stoke City le 23 février, suivi d’un autre lors du match nul 2–2 avec Sunderland le 2 mars. Lors du prochain match de Fulham en Premier League, Berbatov a marqué le seul but contre son ancienne équipe lors d’une victoire surprise 0-1 à l’extérieur contre Tottenham. Le 1er avril 2013, Berbatov a marqué deux buts contre QPR lors d’une victoire 3-2 à Craven Cottage , l’un d’eux depuis le point de penalty. Cela a porté son total de saison dans la ligue à 13 buts, et cela a également fait de lui le premier joueur de Fulham à marquer dans quatre matchs de championnat consécutifs depuisSteed Malbranque en 2003. Le prochain but de Berbatov est survenu contre Liverpool lors de l’avant-dernier match de la saison. Berbatov a terminé la saison avec un but à l’extérieur à Swansea City le dernier jour dans une victoire 3-0 à l’extérieur. Cela a porté son total à 15 buts lors de sa première saison pour Fulham .

Monaco

Berbatov apparaissant pour l’AS Monaco en décembre 2014 lors d’un match de phase de groupes de l’UEFA Champions League contre le Zenit Saint-Pétersbourg

À la date limite de janvier 2014, il a été signalé que l’ AS Monaco avait signé Berbatov pour remplacer Radamel Falcao , blessé, pour le reste de la saison. Au début, on pensait qu’il s’agissait d’un prêt, bien qu’il ait été révélé plus tard que Fulham avait libéré Berbatov. ^{[91] [92] [93]} Berbatov a fait ses débuts en Ligue 1 lors d’un match nul 1–1 à domicile contre le Paris Saint-Germain le 9 février, remplaçant en seconde période Valère Germain . Son premier but est venu trois jours plus tard, marquant dans le temps supplémentaire pour une victoire 1-0 sur Nice en Coupe de France. Berbatov a marqué son premier but en championnat le 8 mars lors d’une victoire 2-1 à domicile contre Sochaux . Il a terminé la saison avec 6 buts en 12 matches de championnat et le 16 mai, il a signé un nouveau contrat d’un an au club. ^[94] Lors du match aller de la Ligue des champions contre Arsenal, Berbatov a marqué un deuxième but à l’extérieur, dans une victoire 3-1. ^[95] Il a quitté le club le 1er juin 2015, après que le club a décidé de ne pas renouveler son contrat, Monaco publiant une déclaration louant le joueur de 34 ans pour son “caractère, son professionnalisme et son grand talent”. Le président monégasque Vadim Vasilyev a ajouté : “Il fait clairement partie des plus grands attaquants qui ont joué pour Monaco. Nous sommes fiers de ce qu’il a apporté au club et nous lui souhaitons le meilleur pour l’avenir.”^[96]

PAOK

Le 2 septembre 2015, il a été annoncé que Berbatov avait signé un contrat d’un an avec le club grec PAOK . ^[97] Le propriétaire du club, Ivan Savvidis , avait essayé d’amener Berbatov au club pendant trois ans et il l’a finalement convaincu de le rejoindre. Le 10 juin 2016, il a été libéré après une seule saison. ^[98]

Blasters du Kerala

Après un an sans club, Berbatov a signé avec le club de la Super League indienne Kerala Blasters le 23 août 2017 pour un contrat d’un an pour un salaire de 75 millions de ₹ (environ 900 000 £). ^{[99] [100]} Berbatov a marqué son premier but contre l’ ATK le 8 février 2018. ^[101] Berbatov a été principalement utilisé comme remplaçant ou comme milieu de terrain défensif au lieu de sa position principale en tant qu’attaquant et a déclaré que le manager des Kerala Blasters , David James a utilisé des “tactiques absurdes”. Il a quitté le club à la fin de la saison régulière en mars 2018. ^[102]

Retraite

Après un an et demi sans club, mais s’entraînant plusieurs fois avec Beroe Stara Zagora et le CSKA 1948 , Berbatov a officiellement annoncé sa retraite du football le 19 septembre 2019. ^[103]

Carrière internationale

Berbatov a fait ses débuts pour la Bulgarie le 17 novembre 1999, à l’âge de 18 ans, lorsqu’il a remplacé Aleksandar Aleksandrov lors d’une défaite 1-0 en amical contre la Grèce . ^{[104] [105]} Il a marqué son premier but pour son pays le 12 février 2000 dans une autre défaite amicale, 3–2 contre le Chili , ^{[104] [106]} et a représenté la Bulgarie à l’Euro 2004 . C’était le seul tournoi majeur auquel il a joué pour son pays, en raison de l’échec de l’équipe à se qualifier pour d’autres tournois. ^[107] En 2007, il a marqué deux buts lors de la finale du Tournoi international de football de Chyprecontre le pays hôte, Chypre , pour donner à la Bulgarie une victoire 3-0 et Berbatov son seul titre international avec l’équipe nationale. ^[108] Il a réussi un triplé lors de la victoire 6-2 à domicile lors d’un match de qualification pour la Coupe du monde 2010 contre la Géorgie en octobre 2009, lui permettant de porter son total de buts pour l’équipe nationale à 46 buts, juste un de moins que le match d’alors. le meilleur buteur de tous les temps pour la Bulgarie , Hristo Bonev ; ^[109] après avoir marqué deux buts contre Malte lors d’une victoire amicale 4-1 à l’extérieur au cours du mois suivant, il a pris le record. ^[110]

Berbatov a été capitaine de l’équipe de 2006 à mai 2010, ^[111] lorsqu’il a annoncé sa retraite du football international, laissant son décompte pour la Bulgarie à 48 buts en 78 matches. ^[112] En février 2012, l’entraîneur-chef bulgare nouvellement nommé Lyuboslav Penev a révélé que Berbatov était prêt à envisager de sortir de sa retraite internationale et de participer à un prochain match amical contre la Hongrie . Berbatov a finalement décidé de ne pas accepter une convocation pour le match, car il ne se sentait pas en pleine forme, mais à l’époque n’excluait pas un retour en équipe nationale à un moment donné dans le futur. ^[111]En septembre 2012, il a reconfirmé sa retraite internationale. ^[113]

Aide au football

En mai 2016, il a été révélé que Berbatov reviendrait à Old Trafford pour jouer pour le reste du monde dans Soccer Aid , un match de football caritatif au profit du Fonds d’urgence des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), aux côtés de Jaap Stam , Robbie . Fowler et Jamie Carragher . ^[114] Il a marqué deux buts dans une éventuelle défaite 3–2 contre l’ Angleterre .

Style de jeu

“Je suis un gars détendu. Je joue de cette façon et je ne peux pas changer mon style. Je regarde les matchs et je vois des gars qui paniquent sur le ballon – ils ont l’air si nerveux. Je peux être calme, car je sais parfois ce que je veux faire avant que le ballon ne m’arrive. Le patron [Alex Ferguson] me dit de ne rien changer – il me donne la liberté d’exprimer mes qualités.

Berbatov décrit son style de jeu en 2009 ^[115]

Berbatov était connu pour son intelligence footballistique, ses capacités techniques, son contrôle du ballon et son sang-froid; en particulier, sa position tranquille devant le but a été décrite par Tom Lappin de The Scotsman comme ” élégante et calme”. Il possédait également une précision exceptionnelle lors des passes et des tirs, et prenait son temps en attaque afin d’assurer le meilleur mouvement possible. En tant que tel, il était souvent utilisé comme avant-centre profond , recevant des passes du milieu de terrain, tenant le ballon, puis utilisant son sens tactique et ses compétences bien rodées pour amener ses coéquipiers dans le match. Il a également été déployé en tant qu’attaquant solitaireparfois, en raison de sa capacité à marquer des buts. Sa stature physique impressionnante combinée à ces attributs pour former un puissant attaquant polyvalent. ^{[115] [116] [117] [118] [119]}

C’est à cause de ces caractéristiques qu’il a été signé par Manchester United, qui voulait que Berbatov complète le style combatif et occupé de leur attaquant anglais Wayne Rooney . Alors que Rooney était connu pour s’être exercé vigoureusement pendant l’intégralité d’un match, Berbatov a utilisé un style plus décontracté et composé, et à cause de cela a parfois été critiqué par des observateurs qui ont interprété cela comme de la paresse; ^{[115] [116]} il a également été accusé d’être parfois incohérent par certains experts. ^[120] En signant pour Manchester United, Berbatov a attiré des comparaisons avec l’ancien attaquant de United Eric Cantona , non seulement à cause de son toucher languissant et impeccable, mais aussi à cause de sa bravade et de son arrogance perçue.^[117] Berbatov était cependant capable d’adapter son style pour jouer plus directement si nécessaire; en avril 2010, par exemple, en l’absence de Rooney, Berbatov a donné une performance contre son ancienne équipe de Tottenham qui, selon les mots de James Ducker, était comme s’il avait “décidé de prendre sur lui de se faire passer pour l’attaquant anglais”. Combinant une détermination et des efforts inhabituels avec ses compétences techniques régulières, il a contribué au premier but de Manchester United et a aidé United à une victoire 3-1. ^[121]

Vie privée

Berbatov a appris à parler anglais en regardant la série de films American Godfather ; ^[122] en dehors du football, il énumère ses passe-temps comme le dessin et le basket -ball . ^[123] Berbatov est un sponsor d’organisations caritatives pour enfants dans sa Bulgarie natale, soutenant cinq maisons de soins. ^[124] Il est également le fondateur de la Fondation Dimitar Berbatov, qui aide les jeunes à développer leurs talents. La petite amie de longue date de Berbatov, Elena, a donné naissance à leur premier enfant, une fille nommée Dea, le 15 octobre 2009 dans un hôpital de Sofia . ^[125] En novembre 2012, il a eu sa deuxième fille, Elia. ^[126]

Berbatov affirme qu’à l’âge de dix-huit ans, il a été retenu en otage avec l’intention de le faire signer pour l’équipe de football de Georgi Iliev , Levski Kyustendil . Le père de Berbatov a contacté le patron du CSKA Sofia , Iliya Pavlov , qui a mis les choses au clair. ^[127] En 2009, les rapports ont émergé que Berbatov a été forcé de quitter la Bulgarie, puisque la mafia locale a menacé d’enlever sa famille. ^[16] En novembre 2018, Berbatov a officiellement dévoilé son autobiographie По моя начин ( À ma manière ). ^[128]

Statistiques de carrière

club

Apparitions et buts par club, saison et compétition ^{[1] [20] [129]}

club	Saison	Ligue	Coupe nationale	Coupe de la Ligue	Continental	Autre [130]	Total
Division	applications	Objectifs	applications	Objectifs	applications	Objectifs	applications	Objectifs	applications	Objectifs	applications	Objectifs
CSKA Sofia	1998–99	PFG	11	3	5	3	—	0	0	—	16	6
1999–2000	PFG	27	14	4	2	—	3	0	—	34	16
2000–01	PFG	12	9	0	0	—	4	7	—	15	16
Total	50	26	9	5	—	7	7	—	65	38
Bayer Leverkusen II	2000–01	2 Bundesliga	7	6	—	—	—	—	7	6
Bayer Leverkusen	2000–01	Bundesliga	6	0	0	0	0	0	0	0	—	6	0
2001–02	Bundesliga	24	8	6	6	0	0	11	2	—	41	16
2002–03	Bundesliga	24	4	2	0	1	0	7	2	—	34	6
2003–04	Bundesliga	33	16	3	3	0	0	—	—	36	19
2004–05	Bundesliga	33	20	1	1	2	0	dix	5	—	46	26
2005–06	Bundesliga	34	21	2	3	0	0	2	0	—	38	24
Total	154	69	14	13	3	0	30	9	—	201	91
Tottenham Hotspur	2006–07	première ligue	33	12	5	3	3	1	8	7	—	49	23
2007–08	première ligue	36	15	2	2	6	1	8	5	—	52	23
2008–09	première ligue	1	0	0	0	0	0	0	0	—	1	0
Total	70	27	7	5	9	2	16	12	—	102	46
Manchester United [131]	2008–09	première ligue	31	9	3	1	0	0	9	4	0	0	43	14
2009–10	première ligue	33	12	1	0	2	0	6	0	1	0	43	12
2010-11	première ligue	32	20	2	0	0	0	7	0	1	1	42	21
2011–12	première ligue	12	7	1	0	3	1	4	1	1	0	21	9
Total	108	48	7	1	5	1	26	5	3	1	149	56
Fulham	2012-13	première ligue	33	15	2	0	0	0	—	—	35	15
2013-14	première ligue	18	4	0	0	1	1	—	—	19	5
Total	51	19	2	0	1	1	—	—	54	20
Monaco	2013-14	Ligue 1	12	6	3	3	0	0	—	—	15	9
2014-15	Ligue 1	26	7	1	0	2	1	9	1	—	38	9
Total	38	13	4	3	2	1	9	1	—	53	18
PAOK	2015-16	Super League Grèce	17	4	3	1	—	5	0	—	25	5
Blasters du Kerala	2017-2018	Super Ligue indienne	9	1	—	—	—	—	9	1
Total de carrière	504	213	46	28	19	5	93	34	3	1	665	281

1. ^ Comprend d’autres compétitions compétitives, y compris le FA Community Shield, la Super Coupe de l’UEFA, la Coupe Intercontinentale, la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA

International

Apparitions et buts par équipe nationale et année ^[104]

équipe nationale	An	applications	Objectifs
Bulgarie	1999	1	0
2000	3	2
2001	8	4
2002	5	2
2003	8	7
2004	12	9
2005	dix	7
2006	6	0
2007	9	8
2008	7	2
2009	8	7
2010	1	0
Total	78	48

Les scores et les résultats listent le décompte des buts de la Bulgarie en premier, la colonne des scores indique le score après chaque but de Berbatov . ^[104]

Liste des buts internationaux marqués par Dimitar Berbatov

Non.	Date	Lieu	Adversaire	Score	Résultat	Concours
1	12 février 2000	Estadio Playa Ancha , Valparaiso	Chili	1–2	2–3	Amical
2	11 octobre 2000	Stade Parken , Copenhague	Danemark	1–1	1–1	Qualification pour la Coupe du monde de football 2002
3	24 mars 2001	Stade Balgarska Armiya , Sofia	Islande	2–1	2–1	Qualification pour la Coupe du monde de football 2002
4	6 juin 2001	Laugardalsvöllur , Reykjavik	Islande	1–1	1–1	Qualification pour la Coupe du monde de football 2002
5	1er septembre 2001	Stade national Ta’ Qali , La Valette	Malte	1–0	2–0	Qualification pour la Coupe du monde de football 2002
6	2–0
7	21 août 2002	Stade national Vasil Levski , Sofia	Allemagne	1–0	2–2	Amical
8	12 octobre 2002	Stade national Vasil Levski, Sofia	Croatie	2–0	2–0	Qualification UEFA Euro 2004
9	30 avril 2003	Stade national Vasil Levski, Sofia	Albanie	1–0	2–0	Amical
dix	2–0
11	7 juin 2003	Stade national Vasil Levski, Sofia	Belgique	1–1	2–2	Qualification UEFA Euro 2004
12	20 août 2003	Stade national Vasil Levski, Sofia	Lituanie	2–0	3–0	Amical
13	6 septembre 2003	Stade national Vasil Levski, Sofia	Estonie	2–0	2–0	Qualification UEFA Euro 2004
14	10 septembre 2003	Estadi Comunal d’Aixovall , Andorre-la-Vieille	Andorre	1–0	3–0	Qualification UEFA Euro 2004
15	2–0
16	31 mars 2004	Stade national Vasil Levski, Sofia	Russie	1–1	2–2	Amical
17	2–2
18	28 avril 2004	Stade national Vasil Levski, Sofia	Cameroun	1–0	3–0	Amical
19	2–0
20	4 septembre 2004	Laugardalsvöllur, Reykjavik	Islande	1–0	3–1	Qualification pour la Coupe du monde de football 2006
21	2–0
22	9 octobre 2004	Stade Maksimir , Zagreb	Croatie	2–2	2–2	Qualification pour la Coupe du monde de football 2006
23	13 octobre 2004	Stade national Ta’ Qali , La Valette	Malte	1–1	4–1	Qualification pour la Coupe du monde de football 2006
24	3–1
25	17 août 2005	Stade national Vasil Levski, Sofia	Turquie	1–1	3–1	Amical
26	3–1
27	7 septembre 2005	Stade national Vasil Levski, Sofia	Islande	1–2	3–2	Qualification pour la Coupe du monde de football 2006
28	8 octobre 2005	Stade national Vasil Levski, Sofia	Hongrie	1–0	2–0	Qualification pour la Coupe du monde de football 2006
29	12 novembre 2005	Stade national Vasil Levski, Sofia	Géorgie	3–0	6–2	Amical
30	4–0
31	16 novembre 2005	Stade Reliant , Houston	Mexique	3–0	3–0	Amical
32	7 février 2007	Stade GSP , Nicosie	Chypre	1–0	3–0	Amical
33	3–0
34	2 juin 2007	Stade Dinamo , Minsk	Biélorussie	1–0	2–0	Qualification UEFA Euro 2008
35	2–0
36	12 septembre 2007	Stade national Vasil Levski, Sofia	Luxembourg	1–0	3–0	Qualification UEFA Euro 2008
37	2–0
38	17 octobre 2007	Stade Qemal Stafa , Tirana	Albanie	1–1	1–1	Qualification UEFA Euro 2008
39	21 novembre 2007	Arena Essence , Celje	Slovénie	2–0	2–0	Qualification UEFA Euro 2008
40	20 août 2008	Bilino Polje , Zenica	Bosnie Herzégovine	1–0	2–1	Amical
41	2–0
42	5 septembre 2009	Stade national Vasil Levski, Sofia	Monténégro	3–1	4–1	Qualification pour la Coupe du monde de football 2010
43	10 octobre 2009	Stade Antonis Papadopoulos , Larnaca	Chypre	1–2	1–4	Qualification pour la Coupe du monde de football 2010
44	14 octobre 2009	Stade national Vasil Levski, Sofia	Géorgie	1–0	6–2	Qualification pour la Coupe du monde de football 2010
45	3–0
46	5–1
47	18 novembre 2009	Terrain des Hiberniens , Paola	Malte	2–1	4–1	Amical
48	4–1

Honneurs

CSKA Sofia

• Coupe de Bulgarie : 1998–99 ^[132]

Bayer Leverkusen

• Finaliste DFB-Pokal : 2001–02 ^[133]
• Finaliste de la Ligue des champions de l’UEFA : 2001–02 ^[26]

Tottenham Hotspur

• Coupe de la Ligue de football : 2007–08 ^[55]

Manchester United

• Premier League : 2008–09 , 2010–11 ^[134]
• Coupe de la Ligue de football : 2009–10 ^[135]
• Bouclier communautaire FA : 2010 , ^[71] 2011 ^[136]
• Coupe du Monde des Clubs de la FIFA : 2008 ^[137]
• Finaliste de l’UEFA Champions League : 2008–09 , 2010–11 ^[138]

Individuel

• botteur Équipe de la saison de Bundesliga : 2003–04, ^[139] 2004–05 ^[140]
• Homme bulgare de l’année : 2009 ^[141]
• Footballeur bulgare de l’année : 2002, 2004, 2005, 2007, 2008, 2009, 2010 ^[142]
• Joueur monégasque de l’année : 2014 ^[143]
• Joueur Fulham de la saison : 2012–13 ^[144]
• Joueur de l’année à Tottenham Hotspur : 2006–07 ^[145]
• UNFP Ligue 1 Joueur du mois : avril 2014 ^[146]
• Joueur du mois de Premier League : avril 2007 , janvier 2011 ^[134]
• Équipe PFA de l’année : Premier League 2006–07 , ^[147] Premier League 2010–11 ^[148]
• Soulier d’or de Premier League : 2010–11 ^[134]
• Nominé FIFA FIFPro World XI : 2007, 2008, 2010 ^[149]

Références

1. ^ ^{un b} “D. Berbatov” . Footballway . Exécuter le groupe . Récupéré le 19 novembre 2017 .
2. ^ “Dimitar Berbatov” . Footballeurs de Barry Hugman . Récupéré le 26 décembre 2019 .
3. ^ ^{un b} “Dimitar Berbatov : factfile – Manchester United” . Nouvelles du soir de Manchester . 2 septembre 2008 . Récupéré le 4 septembre 2008 .
4. ^ “Dimitar Berbatov” . Manchester United FC Archivé de l’original le 3 mai 2011 . Récupéré le 2 avril 2011 .
5. ^ “Les plus grands footballeurs bulgares de tous les temps” . Classeur . Récupéré le 29 décembre 2018 .
6. ^ ^{un b} “Dimitar Berbatov” . UEFA . Récupéré le 24 novembre 2010 .
7. ^ “Dimitar Berbatov – Buts dans les Matches Internationaux” . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Récupéré le 23 janvier 2011 .
8. ^ “Matchs de 1999 – Europe (octobre – décembre)” . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Récupéré le 23 janvier 2011 .
9. ^ “Dimitar Berbatov satisfait de la décision de retraite de la Bulgarie” . Le Gardien . Londres : Guardian Media Group . 24 septembre 2010 . Récupéré le 23 janvier 2011 .
10. ^ “Berbatov portera le brassard de capitaine de l’équipe de football bulgare” . Novinité Ltd. 22 mars 2007 . Récupéré le 23 janvier 2011 .
11. ^ “Berbatov n’est pas à vendre, dit le patron de Man Utd, Ferguson” . BBC Sport. 21 mai 2010 . Récupéré le 18 juillet 2010 .
12. ^ “Berbatov soutient les infirmières bulgares en Libye” . Nouvelles Bulgarie . 6 juin 2007 . Récupéré le 4 septembre 2008 .
13. ^ “La Bulgarie à l’Euro 2004 : Berbatov” . Novinité. 6 juin 2004 . Récupéré le 23 janvier 2011 .
14. ^ “CSKA Sofia 0–2 Newcastle United” . worldfootball.net . HEIM: SPIEL . Récupéré le 13 février 2011 .
15. ^ Spellman, Damian (17 septembre 1998). “Les pies de Robson donnent l’impression que c’est facile” . L’Indépendant . Londres . Récupéré le 13 février 2011 .
16. ^ ^{un b} “Berbatov fuit la Bulgarie suite à la menace d’enlèvement” . L’Indépendant . Londres. 1 décembre 2009 . Récupéré le 27 août 2010 .
17. ^ “От историята: Рекорд и 8:0 срещу Конструкторул” . cska.bg (en bulgare). 24 août 2017 . Récupéré le 24 novembre 2021 .
18. ^ “Lecce scatenato: dalla Bulgaria arriva Berbatov” . La Gazzetta dello Sport (en italien). 15 juin 2000 . Récupéré le 2 mars 2009 .
19. ^ “Berbatov rejoint Bayer Leverkusen” . BBC Sport . 15 juillet 2000 . Récupéré le 23 janvier 2011 .
20. ^ ^{un bc ” Berbatov} , Dimitar” . Équipes nationales de football . Benjamin Strack-Zimmermann . Récupéré le 23 janvier 2011 .
21. ^ Vert, Jeff (25 mai 2001). “Accueillir les champions d’Europe” . Sports illustrés . Récupéré le 17 février 2010 .
22. ^ “Bayer zaubert brasilianisch” . Der Spiegel (en allemand). 11 février 2001 . Récupéré le 23 janvier 2011 .
23. ^ ^{un b} “Dimitar Berbatov” . ESPN Soccernet . Récupéré le 23 janvier 2011 .
24. ^ “Lyon remporte un thriller à six buts” . UEFA. 31 octobre 2001. Archivé de l’original le 8 juillet 2012 . Récupéré le 23 janvier 2011 .
25. ^ “Liverpool souffre du malheur de l’Euro” . BBC Sport . 9 avril 2002 . Récupéré le 23 janvier 2011 .
26. ^ ^{un b} “Vrais champions couronnés d’Europe” . BBC Sport . 15 mai 2002 . Récupéré le 26 décembre 2019 .
27. ^ “Le Borussia revendique le titre de Bundesliga” . BBC Sport . 5 mai 2002 . Récupéré le 23 janvier 2011 .
28. ^ “Schalke bash Bayer pour conserver la coupe” . BBC Sport . 11 mai 2002 . Récupéré le 13 février 2011 .
29. ^ “Schalke remporte la Coupe d’Allemagne 4–2” . Sports illustrés . 11 mai 2002 . Récupéré le 23 janvier 2011 .
30. ^ Grkinic, Nada (13 mai 2002). “Bayer ‘Neverkusen’?” . BBC Sport . Récupéré le 13 février 2011 .
31. ^ “Man Utd retient Leverkusen” . BBC Sport . 24 septembre 2002 . Récupéré le 23 janvier 2011 .
32. ^ “Duo bulgare en celtique” . Novinité. 28 juillet 2004 . Récupéré le 23 janvier 2011 .
33. ^ “L’Atletico confirme son intérêt pour le duo bulgare” . Novinité. 18 juin 2005 . Récupéré le 23 janvier 2011 .
34. ^ “La colonne des potins” . BBC Sport . 5 décembre 2004 . Récupéré le 23 janvier 2011 .
35. ^ “Tottenham accepte les frais pour Berbatov” . BBC Sport . 17 mai 2006 . Récupéré le 23 janvier 2011 .
36. ^ “Signes Dimitar” . Tottenham Hotspur FC 17 mai 2006 . Récupéré le 23 janvier 2011 .
37. ^ “Tottenham signe Berbatov pour 16 millions d’euros” . Novinité. 17 mai 2006 . Récupéré le 23 janvier 2011 .
38. ^ “Le nouveau garçon des Spurs Berbatov” a refusé l’offre de United ” ” . ESPNSoccernet. 18 mai 2006 . Récupéré le 23 janvier 2011 .
39. ^ “Neuf pour Berbatov” . Tottenham Hotspur FC 17 mai 2006 . Récupéré le 18 mai 2006 .
40. ^ McKenzie, Andrew (19 août 2006). “Bolton 2–0 Tottenham” . BBC Sport . Récupéré le 23 janvier 2011 .
41. ^ McNulty, Phil (22 août 2006). “Tottenham 2–0 Sheff United” . BBC Sport . Récupéré le 23 janvier 2011 .
42. ^ Sinnott, John (19 octobre 2006). “Besiktas 0–2 Tottenham” . BBC Sport . Récupéré le 20 octobre 2010 .
43. ^ Brown, Sophie (2 novembre 2006). “Tottenham 3–1 Club Bruges” . BBC Sport . Récupéré le 20 octobre 2010 .
44. ^ Warren, Dan (14 décembre 2006). “Tottenham 3–1 Dinamo Bucarest” . BBC Sport . Récupéré le 20 octobre 2010 .
45. ^ Sinnott, John (19 octobre 2006). “Besiktas 0–2 Tottenham” . BBC Sport . Récupéré le 13 février 2011 .
46. ^ Hookham, Richard (5 avril 2007). “Séville 2–1 Tottenham” . BBC Sport . Récupéré le 13 février 2011 .
47. ^ Mai, John (12 avril 2007). “Séville 2–2 Tottenham (tot. 3–4)” . BBC Sport . Récupéré le 13 février 2011 .
48. ^ Sanghera, Mandeep (26 novembre 2006). “Tottenham 3-1 Wigan” . BBC Sport . Récupéré le 20 octobre 2010 .
49. ^ Lyon, Sam (9 décembre 2006). “Tottenham 5-1 Charlton” . BBC Sport . Récupéré le 20 octobre 2010 .
50. ^ Sinnott, John (18 février 2007). « Fulham 0–4 Tottenham » . BBC Sport . Récupéré le 20 octobre 2010 .
51. ^ “Keane & Berbatov remportent le prix d’avril” . BBC Sport . 7 mai 2007 . Récupéré le 20 octobre 2010 .
52. ^ ^{un b} “Dimitar Berbatov” . Première ligue. Archivé de l’original le 19 août 2010 . Récupéré le 20 octobre 2010 .
53. ^ “Dimitar Berbatov” . Tottenham Hotspur FC . Récupéré le 20 octobre 2010 .
54. ^ McIntyre, David (29 décembre 2007). “Lecture de Tottenham 6–4” . BBC Sport . Récupéré le 20 octobre 2010 .
55. ^ ^{un b} Stevenson, Jonathan (24 février 2008). “Tottenham 2-1 Chelsea” . BBC Sport . Récupéré le 26 décembre 2019 .
56. ^ “Ferguson ‘gêné’ pour Spurs” . BBC Sport . 19 juillet 2008 . Récupéré le 13 février 2011 .
57. ^ “Tottenham soumet le dossier Berbatov” . BBC Sport . 21 juillet 2008 . Récupéré le 13 février 2011 .
58. ^ “Mise à jour de l’équipe de match” . Tottenham Hotspur FC 23 août 2008 . Récupéré le 23 août 2008 .
59. ^ “Man Utd complète le commutateur Berbatov” . BBC Sport . 1er septembre 2008 . Récupéré le 13 février 2011 .
60. ^ “Dossiers financiers de Tottenham” (PDF) . Tottenham Hotspur FC 10 novembre 2009. Archivé de l’original (PDF) le 22 novembre 2009 . Récupéré le 10 novembre 2009 .
61. ^ “Accord de Manchester United” . Tottenham Hotspur FC 1er septembre 2008 . Récupéré le 2 septembre 2008 .
62. ^ “Berbatov pas tenté par Man City” . BBC Sport . 12 septembre 2008 . Récupéré le 12 septembre 2008 .
63. ^ Carrick, Charles (12 septembre 2008). “Arsène Wenger accuse Tottenham d’avoir “truqué” Dimitar Berbatov ” . The Daily Telegraph . Londres. Archivé de l’original le 11 janvier 2022.
64. ^ Sanghera, Mandeep (13 septembre 2008). “Liverpool 2–1 Man Utd” . BBC Sport . Récupéré le 13 septembre 2008 .
65. ^ Hibbs, Ben (30 septembre 2008). “Berbatov le joue cool” . Manchester United FC . Récupéré le 1er octobre 2008 .
66. ^ “Sir Alex saute à la défense de Berbatov” . ESPN Soccernet . 20 avril 2009. Archivé de l’original le 26 octobre 2012 . Récupéré le 2 juillet 2009 .
67. ^ Ashenden, Mark (25 avril 2009). “Man Utd 5–2 Tottenham” . BBC Sport . Récupéré le 26 avril 2009 .
68. ^ “Le premier Bulgare de Berbatov de United à remporter le titre de Premier League d’Angleterre” . Novinité. 16 mai 2009 . Récupéré le 20 octobre 2010 .
69. ^ “Dimitar Berbatov ne quitte pas Manchester United, dit Sir Alex Ferguson” . Le Daily Telegraph . Londres. 21 mai 2010. Archivé de l’original le 11 janvier 2022 . Récupéré le 21 mai 2010 .
70. ^ Pierre, Simon (19 septembre 2010). ” ‘Genius’ Berbatov coule le courageux Liverpool ” . The Independent . Récupéré le 21 novembre 2020 .
71. ^ ^{un b} Fletcher, Paul (8 août 2010). “Chelsea 1–3 Man Utd” . BBC Sport . Récupéré le 26 décembre 2019 .
72. ^ Chowdhury, Saj (16 août 2010). “Man Utd 3–0 Newcastle” . BBC Sport . Récupéré le 16 août 2010 .
73. ^ McNulty, Phil (19 septembre 2010). “Man Utd 3–2 Liverpool” . BBC Sport . Récupéré le 19 septembre 2010 .
74. ^ “Liverpool coulé par le triplé de Berbatov” . CNN. 19 septembre 2010 . Récupéré le 19 septembre 2010 .
75. ^ Coppack, Nick (11 novembre 2010). “Le siècle de Berba” . Manchester United FC . Récupéré le 11 novembre 2010 .
76. ^ Chowdury, Saj (27 novembre 2010). “Man Utd 7–1 Blackburn” . BBC Sport . Récupéré le 27 novembre 2010 .
77. ^ “Berbatov dit aux journalistes d’arrêter de le voter meilleur joueur” . Le Times irlandais . Dublin. 21 décembre 2010 . Récupéré le 21 décembre 2010 .
78. ^ Whyatt, Chris (22 janvier 2011). “Man Utd 5–0 Birmingham” . BBC Sport . Récupéré le 22 janvier 2011 .
79. ^ Hibbs, Ben (22 janvier 2011). “Man Utd 5 Birmingham 0” . Manchester United FC . Récupéré le 22 janvier 2011 .
80. ^ “Le footballeur le plus populaire au monde parmi les joueurs actuellement actifs en 2010” . Fédération internationale d’histoire et de statistiques du football. 21 janvier 2011 . Récupéré le 21 janvier 2011 .
81. ^ Shemilt, Stephan (19 mars 2011). “Man Utd 1–0 Bolton” . BBC Sport . Récupéré le 23 mars 2011 .
82. ^ “Berbatov et Tevez partagent le Soulier d’Or” . Première ligue. 26 mai 2011. Archivé de l’original le 28 mai 2011 . Récupéré le 26 mai 2011 .
83. ^ McNulty, Phil (28 mai 2011). “Barcelone 3–1 Man Utd” . BBC Sport . Récupéré le 28 mai 2011 .
84. ^ Magowan, Alastair (25 octobre 2011). “Aldershot 0–3 Man Utd” . BBC Sport . Récupéré le 26 octobre 2011 .
85. ^ Allsop, Derick (21 janvier 2012). “Ferguson insiste sur le fait que Berbatov reste à United” . Football miroir . Récupéré le 25 janvier 2012 .
86. ^ “Berbatov Signes Pour Fulham” . Fulham FC . Récupéré le 31 août 2012 .
87. ^ “Fulham 3–0 West Brom” . BBC Sport . British Broadcasting Corporation (BBC). 15 septembre 2012 . Récupéré le 15 septembre 2012 .
88. ^ “Arsenal 3–3 Fulham” . BBC Sport . British Broadcasting Corporation (BBC). 10 novembre 2012 . Récupéré le 10 novembre 2012 .
89. ^ Cox, Gerry (26 décembre 2012). « Fulham 1 Southampton 1 : rapport de match » . Le Daily Telegraph . Archivé de l’original le 11 janvier 2022 . Récupéré le 18 mai 2014 .
90. ^ Rumsby, Ben (30 janvier 2013). “Fulham 3 West Ham United 1: rapport de match” . Le Daily Telegraph . Archivé de l’original le 11 janvier 2022 . Récupéré le 15 septembre 2013 .
91. ^ “Jour de la date limite de transfert: Dimitar Berbatov rejoint Monaco en prêt” . BBC Sport .
92. ^ “Centre de match mondial” . FIFA. Archivé de l’original le 31 janvier 2014.
93. ^ “Dimitar Berbatov a été libéré par Fulham” . ESPN FC .
94. ^ “Prolongation de contrat pour Dimitar Berbatov” . AS Monaco FC. Archivé de l’original le 17 mai 2014 . Récupéré le 16 mai 2014 .
95. ^ “Arsenal 1–3 Monaco” . BBC Sport .
96. ^ “Monaco confirme le départ de Berbatov” . Goal.com .
97. ^ “Παίκτης του ΠΑΟΚ ο Ντίμιταρ Μπερμπάτοφ” . 2 septembre 2015.
98. ^ Δεν συνεχίζει ο Ντίμιταρ Μπερμπάτοφ στον ΠΑΟΚ
99. ^ “Dimitar Berbatov rejoint Kerala Blasters pour un contrat d’un an” . Goal.com . 23 août 2017 . Récupéré le 23 août 2017 .
100. ^ Bharali, Abhijit (23 août 2017). « ISL 2017 : Dimitar Berbatov est en passe de devenir le 3e joueur le mieux payé du football indien » . Sportskeeda . Récupéré le 23 août 2017 .
101. ^ “ATK réussit enfin un match nul” . Le Télégraphe . Calcutta. 9 février 2018 . Récupéré le 12 juillet 2018 .
102. ^ Suchindran, Aravind (3 novembre 2018). “ISL : Dimitar Berbatov dit que David James ne l’a pas traité avec respect aux Kerala Blasters” . Sportskeeda . Récupéré le 16 septembre 2019 .
103. ^ “L’ancienne star de Manchester United et de Bulgarie Berbatov confirme sa retraite” . Goal.com . 19 septembre 2019 . Récupéré le 21 septembre 2019 .
104. ^ ^{un bcd ” Dimitar Berbatov} – Buts dans les Matches Internationaux” . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Récupéré le 23 janvier 2011 .
105. ^ “Matchs de 1999 – Europe (octobre – décembre)” . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Récupéré le 23 janvier 2011 .
106. ^ “2000 Matchs – Intercontinental (Janvier – Mars)” . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Récupéré le 23 janvier 2011 .
107. ^ “Dimitar Berbatov satisfait de la décision de retraite de la Bulgarie” . Le Gardien . Londres. 24 septembre 2010 . Récupéré le 23 janvier 2011 .
108. ^ “Tournoi international de Chypre 2007” . Rec.Sports.Soccer Statistics Foundation. 14 février 2008 . Récupéré le 23 novembre 2019 .
109. ^ Kostadinov, Petar (13 mai 2010). “Le record de Dimitar Berbatov avec l’équipe nationale de football de Bulgarie” . L’écho de Sofia . Récupéré le 23 janvier 2011 .
110. ^ Iliev, Nick (19 novembre 2009). “Berbatov devient le meilleur buteur de tous les temps de la Bulgarie lors d’une victoire 4-1 contre Malte” . L’écho de Sofia . Récupéré le 23 janvier 2011 .
111. ^ ^{un b} “Berbatov pour Porter le Brassard de Capitaine d’Équipe de Football bulgare” . Novinité. 22 mars 2007 . Récupéré le 23 janvier 2011 .
112. ^ “Berbatov n’est pas à vendre, dit le patron de Man Utd, Ferguson” . BBC Sport . 21 mai 2010 . Récupéré le 18 juillet 2010 .
113. ^ Генова, Марина (4 septembre 2012). « Бербатов отказа на националния » . topsport.bg . Récupéré le 17 novembre 2012 .
114. ^ “Les légendes de Liverpool et de Manchester United sont les premiers joueurs de football de la formation Soccer Aid” . UNICEF. 3 mai 2016. Archivé de l’original le 5 juin 2016 . Récupéré le 3 mai 2016 .
115. ^ ^{un bc ” Dimitar} Berbatov : Fergie dit que mon style décontracté est très bien !” . Rapport du blanchisseur . 2 février 2009. Archivé de l’original le 8 juillet 2011 . Récupéré le 13 février 2011 .
116. ^ ^{un b} “Tom Lappin : United peut adoucir le coup de Rooney en s’accordant avec Berbatov” . L’Écossais . Edinbourg. 3 avril 2010 . Récupéré le 13 février 2011 .
117. ^ ^{un Ducker b} , James (le 13 septembre 2008). “Le style Berbatov bien à lui” . Indépendant irlandais . Dublin . Récupéré le 13 février 2011 .
118. ^ “Dimitar Berbatov sauve sa fille avec sa brillante première touche” . Eurosport. 12 juillet 2019 . Récupéré le 20 avril 2020 .
119. ^ Mishra, Rohit Arvind (29 mars 2010). “Le débat : qui devrait jouer contre le Bayern, Park ou Berbatov ?” . Rapport du blanchisseur . Récupéré le 2 janvier 2021 .
120. ^ Meadows, Mark (23 février 2011). “Uninspiring Man United cherche toujours une étincelle” . Reuters . Récupéré le 7 mai 2020 .
121. ^ Ducker, James (26 avril 2010). “Dimitar Berbatov : Fergie dit que mon style décontracté est très bien !” . Le Temps . Londres . Récupéré le 13 février 2011 .
122. ^ Burt, Jason (24 novembre 2006). “Bayer Leverkusen 0 Tottenham Hotspur 1 : Berbatov excelle sous les projecteurs pour faire passer Tottenham” . L’Indépendant . Londres. Archivé de l’original le 19 octobre 2007 . Récupéré le 22 janvier 2011 .
123. ^ “Dimitar Berbatov” . BBC Sport . 23 juin 2004 . Récupéré le 20 mai 2006 .
124. ^ “Comment la star de Manchester United Dimitar Berbatov a réussi à sortir de la pauvreté” . Miroir Quotidien . 13 septembre 2006 . Récupéré le 13 septembre 2007 .
125. ^ “Dimitar Berbatov devient père d’une petite fille” . Etats-Unis aujourd’hui . 15 octobre 2009 . Récupéré le 17 octobre 2009 .
126. ^ “Berbatov nomme sa 2e fille après sa femme” . Novinité. 22 novembre 2012.
127. ^ “Бербатов призна: Георги Илиев ме отвлече” . 24 chasse . Вестникарска група България ООД. 3 octobre 2009. Archivé de l’original le 25 novembre 2009.
128. ^ “Сотици се струпаха за книгата на бербатов. Бившият иррач на манчестър юнайтед пре écoutes . corner.dir.bg . 10 novembre 2018 . Récupéré le 22 juillet 2019 .
129. ^ “Dimitar Berbatov Soccerbase” . Base de football . Centurycomm. Archivé de l’original le 21 avril 2009 . Récupéré le 30 novembre 2010 .
130. ^ Comprend d’autres compétitions compétitives, y compris le FA Community Shield , la Super Coupe de l’UEFA , la Coupe Intercontinentale , la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA
131. ^ Endlar, Andrew. “Dimitar Berbatov” . StretfordEnd.co.uk . Médias de bout de grange . Récupéré le 24 octobre 2010 .
132. ^ “La Bulgarie à l’Euro 2004 : Berbatov” . Novinité. 6 juin 2004 . Récupéré le 26 décembre 2019 .
133. ^ “FC Schalke 04 4: 2 Bayer 04 Leverkusen: Takt. aufstellung” [FC Schalke 04 4: 2 Bayer 04 Leverkusen: Gamme tactique]. Kicker (en allemand). Olympia-Verlag . Récupéré le 26 décembre 2019 .
134. ^ ^{un bc ” Dimitar} Berbatov : Vue d’ensemble” . Première Ligue . Récupéré le 28 septembre 2018 .
135. ^ McNulty, Phil (28 février 2010). “Aston Villa 1–2 Man Utd” . BBC Sport . Récupéré le 26 décembre 2019 .
136. ^ Bevan, Chris (7 août 2011). “Manchester City 2–3 Manchester United” . BBC Sport . Archivé de l’original le 1er octobre 2013.
137. ^ Saaid, Hamdan (8 septembre 2016). “Coupe du Monde des Clubs de la FIFA 2008” . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Récupéré le 26 décembre 2019 .
138. ^ McNulty, Phil (27 mai 2009). “Barcelone 2–0 Man Utd” . BBC Sport . Récupéré le 26 décembre 2019 .
139. ^ “Histoire de la Bundesliga 2003/04” . Kicker (en allemand). Olympia-Verlag.
140. ^ “Histoire de la Bundesliga 2004/05” . Kicker (en allemand). Olympia-Verlag.
141. ^ “Dimitar Berbatov remporte le prix de l’homme bulgare de l’année” . Novinité. 4 décembre 2009 . Récupéré le 4 décembre 2009 .
142. ^ “Berbatov remporte le 7e prix” Joueur de football bulgare de l’année “” . Novinité. 20 décembre 2010 . Récupéré le 23 janvier 2011 .
143. ^ “Quel est votre meilleur joueur 2014” . AS Monaco FC. Archivé de l’original le 7 octobre 2014 . Récupéré le 12 septembre 2016 .
144. ^ “Berba nommé joueur de la saison” . Fulham FC 12 mai 2013 . Récupéré le 12 mai 2013 .
145. ^ “DIMITAR DANS LA BALANÇOIRE” . Tottenham Hotspur FC Archivé de l’original le 21 juillet 2006 . Récupéré le 12 septembre 2016 .
146. ^ “Berbatov de Bulgarie signe un contrat d’un an à Monaco” . Le globe de Sofia .
147. ^ “Ronaldo obtient le double des récompenses PFA” . BBC Sport . 22 avril 2007 . Récupéré le 24 mai 2018 .
148. ^ “Gareth Bale des Spurs remporte le prix du joueur PFA de l’année” . BBC Sport . 17 avril 2011 . Récupéré le 24 mai 2018 .
149. ^ “Les joueurs” . FIF Pro. Archivé de l’original le 1er octobre 2015 . Récupéré le 5 mars 2015 .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Dimitar Berbatov .

• Site personnel officiel
• Dimitar Berbatov – Record de compétition FIFA (archivé)
• Dimitar Berbatov à Soccerbase