Dames célibataires (Mettez une bague dessus)

” Single Ladies (Put a Ring on It) ” est une chanson enregistrée par la chanteuse américaine Beyoncé , extraite de son troisième album studio, I Am… Sasha Fierce (2008). Columbia Records a sorti ” Single Ladies ” en single le 13 octobre 2008, en Double face A aux côtés de ” If I Were a Boy “, mettant en valeur le contraste entre Beyoncé et son alter ego agressif sur scène Sasha Fierce. Il explore la réticence des hommes à proposer ou à s’engager. Dans la chanson, la protagoniste féminine est dans un club pour célébrer son statut de célibataire.

“Femmes célibataires (Mettez une bague dessus)”
Single de Beyoncé
extrait de l’album I Am… Sasha Fierce
De côté	« Si j’étais un garçon »
Publié	13 octobre 2008 ( 2008-10-13 )
Enregistré	Mai 2008
Studio	La salle Boom Boom, Burbank, Californie
Le genre	Dance-pop rebond R&B
Longueur	3 : 13
Étiqueter	Colombie
Auteur(s) compositeur(s)	Beyoncé Knowles Christopher “Tricky” Stewart Terius “Le Rêve” Nash Thaddis Harrel
Producteur(s)	Stewart Nas Beyoncé Knowles
Chronologie des célibataires de Beyoncé
” Si j’étais un garçon ” (2008) ” Single Ladies (Mettez une bague dessus) ” (2008) ” Enfin ” (2008)
Clip musical
“Femmes célibataires (Mettez une bague dessus)” sur YouTube

“Single Ladies” a remporté trois Grammy Awards en 2010 , dont celui de la chanson de l’année , entre autres distinctions. Plusieurs sources médiatiques l’ont désignée comme l’une des meilleures chansons de 2008, tandis que certaines la considéraient comme l’une des meilleures chansons de la décennie. Il a dominé le palmarès américain Billboard Hot 100 pendant quatre semaines non consécutives et a été certifié quadruple platine par la Recording Industry Association of America (RIAA). La chanson figurait parmi les dix meilleures de la catégorie des singles dans plusieurs autres pays. À l’échelle mondiale, il s’agissait du septième single numérique le plus vendu en 2009 avec 6,1 millions d’exemplaires vendus. ^[1]

Un clip vidéo en noir et blanc accompagne la sortie du single. Il a remporté plusieurs prix, dont celui de la vidéo de l’année aux MTV Video Music Awards 2009 . Beyoncé a interprété “Single Ladies” à la télévision et lors de ses tournées de concerts. La chanson et en particulier son clip ont été largement parodiés et imités. Plusieurs artistes notables ont interprété des versions de couverture. L’utilisation des médias a inclus le placement dans des émissions de télévision populaires.

Contexte et version

The-Dream (à gauche) et Christopher Stewart (à droite) ont produit “Single Ladies”.

“Single Ladies (Put a Ring on It)” a été écrit par Beyoncé , Terius “The-Dream” Nash , Thaddis “Kuk” Harrell et Christopher “Tricky” Stewart , et a été produit par Nash et Stewart. Beyoncé a enregistré la chanson en mai 2008 au Boom Boom Room Studio à Burbank, en Californie , et elle a été mixée par Jaycen Joshua et Dave Pensado , avec l’aide de Randy Urbanski et Andrew Wuepper. ^[2] Nash a conceptualisé “Single Ladies” après le mariage secret de Beyoncé avec l’ artiste hip hop Jay-Z en avril 2008. ^{[3] [4]}Stewart a commenté que la chanson était “la seule déclaration publique que [Beyoncé et Jay-Z avaient] jamais faite sur le mariage”, ^[3] et que pendant qu’elle enregistrait la chanson en studio, Beyoncé était restée discrète, même au point de la retirer. bande de mariage. ^[3] Le mariage de Beyoncé a inspiré Nash à composer une chanson sur un problème qui a affecté les relations de nombreuses personnes : la peur ou la réticence des hommes à s’engager. ^[3] Dans une interview avec le magazine Billboard , Beyoncé a ajouté qu’elle était attirée par la chanson en raison de l’universalité du sujet, une question dont “les gens sont passionnés et veulent en parler et débattre”. ^[5] Elle a déclaré que bien que “Single Ladies” soit un rythme amusantchanson, elle aborde un problème que les femmes vivent au quotidien. ^[5]

Dans “Single Ladies”, Beyoncé campe son alter ego Sasha Fierce, qui apparaît sur la deuxième partie de I Am… Sasha Fierce . ^[6] La chanson est sortie simultanément avec ” If I Were a Boy “; en tant que singles principaux, ils étaient censés démontrer le concept des personnalités en duel du chanteur. ^[7] Cela a renforcé le thème de l’album, qui a été créé en plaçant ses ballades et pistes Uptempo sur des disques séparés. ^[8] Les célibataires ont fait leurs débuts à la radio américaine le 8 octobre 2008; ^[9] “Single Ladies” l’a fait sur la station de radio urbaine grand public de New York Power 105.1 . ^[dix]Les deux singles ont été ajoutés aux listes de lecture rythmiques de la radio contemporaine le 12 octobre 2008; ^[11] “Single Ladies” a été envoyé à des listes de lecture contemporaines urbaines le même jour, ^[12] tandis que “If I Were a Boy” a été plutôt classé pour la radio à succès contemporaine . ^[13] Les deux chansons sont sorties en double single face A le 7 novembre 2008, en Australie, ^[14] en Nouvelle-Zélande, ^[15] et en Allemagne. ^[16] Des remix de danse de la chanson ont été rendus disponibles aux États-Unis le 10 février 2009 ^[17] et en Europe le 16 février 2009 ^[18].“Single Ladies” n’est pas sorti à l’origine en tant que single au Royaume-Uni, mais la chanson y est devenue de plus en plus populaire et a atteint le top dix du UK Singles Chart grâce aux ventes de téléchargement. ^[19] Le 16 février 2009, il est sorti sous forme de CD single et les remixes de danse sont devenus disponibles en téléchargement numérique. ^{[20] [21]}

Composition et interprétation lyrique

“Femmes célibataires (Mettez une bague dessus)” ( 0 : 18 ) 0:19 Un extrait de “Single Ladies (Put a Ring on It)”, un numéro dance-pop et R&B qui utilise des claquements de mains, des accords mineurs, des synthétiseurs espacés, des effets robotiques et un sifflement ascendant en arrière-plan

Problèmes de lecture de ce fichier ? Voir l’aide aux médias .

“Single Ladies” est une chanson dance-pop , bounce et R&B Uptempo avec des influences dancehall et disco . ^{[7] [22] [23] [24] [25]} Alors que la première mesure est en³
₄, il est mis en temps commun ⁴
₄à l’exception d’un changement de³
₄pour une mesure avant le refrain final. ^[26] Il utilise des claquements de mains à base de rebond staccato , ^{[27] [28]} des bips de code Morse , ^[25] un sifflement ascendant en arrière-plan, ^[29] et un rythme organique percutant. ^[28] L’instrumentation comprend une grosse caisse , ^[30] un clavier ^[31] et des synthétiseurs espacés qui font parfois un zoom avant et arrière ; une commentatrice, Sarah Liss de CBC News , a noté que leur arrangement est étonnamment léger, au lieu d’être dense. ^[28] Selon la partition publiée sur Musicnotes.com par Sony/ATV Music Publishing , “Single Ladies” est écrit dans la tonalité de mi majeur et joué dans un groove modéré de 96,9 battements par minute . La voix de Beyoncé va de la note de F ♯ ₃ à D ₅ . ^[26] Il a une progression d’accords de E dans les couplets et Bdim–C–Bdim–Am dans le refrain . ^[26] J. Freedom du Lac du Washington Post a noté que la chanson présente des “voix de terrain de jeu”. ^[32]

“Single Ladies” est musicalement similaire au single ” Get Me Bodied ” de Beyoncé en 2007 ; Andy Kellman d ‘ AllMusic l’a qualifié de “retour en arrière” de la chanson. ^[33] Stewart et Harrell ont déclaré dans une interview donnée au magazine People que le rythme similaire des deux chansons est “ce à quoi répond Beyoncé”. ^[3] Ann Powers du Los Angeles Times a vu le thème de la chanson sur l’autonomisation des femmes comme une extension de celui de ” Irreplaceable ” (2006), ^[34] et Daniel Brockman de The Phoenix a noté que son utilisation de “pronoms flous” tels que “ça” ressemble au single de Beyoncé de 2005″Liss a commenté que le rythme des “Single Ladies” évoque la danse africaine des bottes en caoutchouc et les chants doubles hollandais de la cour d’école, ^[28] un point de vue partagé par Douglas Wolf du magazine Time . ^[36] Trish Crawford du Toronto Star a conclu que “Single Ladies” est “une chanson forte d’autonomisation des femmes”, ^[37] et d’autres critiques de musique ont noté son attrait pour la base de fans de femmes indépendantes de Beyoncé ^{[34] [38]} comme dans la chanson, Beyoncé offre son soutien aux femmes qui se sont séparées de leurs mauvais petits amis. ^[39]

Dans “Single Ladies”, Beyoncé met en avant son alter ego agressif et sensuel Sasha Fierce. ^{[22] [40] [41]} Elle affiche beaucoup d’attitude dans sa voix, comme l’a déclaré Nick Levine de Digital Spy . ^[19] Faisant écho aux sentiments de Levine, Liss a écrit que Beyoncé sonne “joyeusement impertinente”. ^[28] Les paroles reflètent des situations post-rupture. ^[42] Accompagnés de sons de type robotique, les premières lignes de la chanson sont appel et réponse ; ^[43] Beyoncé chante, “Toutes les femmes célibataires”, et les chanteurs de fond font écho à la ligne à chaque fois. ^[34] Au premier couplet, Beyoncé raconte la fin récente d’une mauvaise relation après avoir “pleuré [ses] larmes pendant trois bonnes années”. ^{[39] [44]} Elle réclame son droit de flirter, de s’amuser et de trouver un amant plus dévoué que le précédent. ^[45] Beyoncé sort pour faire la fête avec ses amis dans un club où elle rencontre un nouvel amour. ^[34] Cependant, son ancien petit ami la regarde et elle lui dirige la chanson. ^[34] Elle chante alors le refrain, qui utilise des accords mineurs ^[41] et contient plusieurs crochets , ^[46] “Si vous l’aimez, alors vous devriez mettre une bague dessus … Oh oh oh”. ^[47]

Dans le deuxième couplet, Beyoncé dit à son ex-amant que, comme il n’a pas tenté de rendre les choses plus permanentes quand il en avait l’occasion, il n’a aucune raison de se plaindre maintenant qu’elle a trouvé quelqu’un d’autre. ^[48] ​​Sur le pont , elle affirme qu’elle veut que son nouvel amour « fasse comme un prince et l’attrape, la livrant à ‘un destin, à l’infini et au-delà ‘ » tandis que « le prince charmant est laissé là debout comme le second jouer le rôle principal dans une comédie romantique”. ^[34] Vers la fin de la chanson, Beyoncé adopte une approche vocale plus agressive ^[22] et emploie un milieu huit pendant qu’elle chante, “Et comme un fantôme je serai parti”. ^[48]Lorsqu’elle chante le refrain pour la troisième et dernière fois, sa voix est omniprésente dans les couches de musique, comme le décrit Frannie Kelley de NPR . ^[30] Un swoop électronique tire continuellement jusqu’à ce que la chanson se termine. ^[36]

Réception critique

Commentaires

La chanson a été acclamée par la critique. Nick Levine de Digital Spy a particulièrement fait l’éloge de ses beats, qui selon lui, “n’abandonnent tout simplement pas”. ^[19] Michelangelo Matos de L’AV Club a écrit que la chanson est “fabuleuse, avec une production brillante, un crochet énorme et des battements pendant des semaines”. ^[49] Ann Powers du Los Angeles Times a également été impressionnée par la production globale de la chanson, en particulier le refrain, ajoutant “Plus que la plupart des chanteuses, Beyoncé comprend l’art funky de chanter rythmiquement, et c’est un excellent exemple.” ^[34] Fraser McAlpine de BBC Online considérait “Single Ladies” comme la meilleure chanson que Beyoncé ait tentée depuis “” (2006) et a complimenté le refrain du premier, le décrivant comme “si incroyablement accrocheur qu’il fournit une base étonnamment solide pour toute la chanson”. ^[48] Alexis Petridis de The Guardian a salué l’atmosphère menaçante que “Single Ladies” crée en utilisant accords mineurs ^[41] Daniel Brockman de The Phoenix a complimenté l’utilisation du mot “ça” dans la chanson et a écrit que la technique “résume sa personnalité musicale divisée beaucoup plus efficacement que le gimmick à deux personnalités séparées [de l’album]”. ” ^[35]

Darryl Sterdan de Jam! a appelé la chanson digne d’un single et a écrit que c’est “une mélodie qui ressemble en fait à un numéro de Beyoncé”. ^[46] Sarah Liss de CBC News a écrit que “Single Ladies” représente Beyoncé à son meilleur, le décrivant comme “un morceau dance-pop instantanément addictif [et] un poids plume plein d’entrain”. ^[28] Elle a en outre commenté qu’il était agréable d’entendre une voix qui “change naturellement de timbre, une voix avec de véritables fissures et fissures (même légères)” contrairement à “l’épidémie d’Auto-Tune qui semble affliger tant d’entre elle pairs de la pop grand public ». ^[28] Douglas Loup du TempsLe magazine a ajouté que “Single Ladies” est un chant qui permet à Beyoncé de démontrer sa virtuosité et “une démonstration ciblée et imposante d’individualité qui parle pour chaque main levée sans bague dessus”. ^[36] Sasha Frere-Jones du New Yorker a écrit que la chanson combine un fouillis de sentiments et de sons qui “ne se résolvent pas mais ne deviennent jamais fatigants”. ^[29] Il a conclu que “Single Ladies” était généralement jubilatoire et que la voix de Beyoncé était pure et scintillante. ^[29] Andy Kellman d’AllMusic et Jessica Suarez du magazine Paste ont noté la chanson comme l’une des vedettes de I Am … Sasha Fierce , et ont vu des similitudes avec “Get Me Bodied” . ^[25][33]

Les écrivains ont loué le rythme de danse de la chanson; Colin McGuire de PopMatters a fait l’éloge de “Single Ladies” comme l’un des meilleurs morceaux de danse de Beyoncé. ^[23] Spence D. d’ IGN Music a décrit la chanson comme “un flair caribéen et une jubilation secouant le butin qui devrait faire claquer le cou même les auditeurs les plus guindés et tournoyer joyeusement”. ^[50] Joey Guerra du Houston Chronicle a écrit qu’il s’agit d’une chanson “hip-shaking club” similaire à “Check on It”. ^[22] Leah Greenblatt du magazine Entertainment Weekly a écrit que “Single Ladies” est un “hybride étourdi et à pas élevés de baiser lyrique et de confiture de corde à sauter pétillante”. ^[27]Décrivant la chanson comme une chanson “gagnante en hauteur”, Adam Mazmanian du Washington Times a écrit que “Single Ladies” est conçue pour faire sortir les femmes sur la piste de danse alors que Beyoncé la chante avec “une voix véritablement provocante et indépendante”. ^[24] Certains critiques n’ont pas été impressionnés par “Single Ladies”. Mariel Concepcion du magazine Billboard l’a appelé “tarif standard screech-thump”. ^[51] Adam Mattera de The Observer a vu “Single Ladies” et ” Diva ” comme des sources potentielles d’inspiration pour les drag queens , bien qu’ils puissent laisser les autres confus. ^[38]Sal Cinquemani de Slant Magazine a critiqué ses incohérences lyriques, suggérant qu’il s’agit d’un “reste” de B’Day . ^[52]

Reconnaissance

Rolling Stone a nommé “Single Ladies” la meilleure chanson de 2008 et a écrit: “Le rythme … est irrésistible et exubérant, le crochet vocal est orageux et virtuose.” ^[53] “Single Ladies” s’est classée comme la deuxième meilleure chanson de la décennie des années 2000 dans le sondage des lecteurs du magazine en 2009, ^[54] et les critiques de Rolling Stone l’ ont placée au numéro 50 sur la liste des 100 meilleures chansons de la décennie. ^[55] En 2021, le même magazine a placé la chanson au numéro 228 sur sa liste des 500 plus grandes chansons de tous les temps . ^[56]“Single Ladies” a été placé au numéro deux sur la liste de MTV News des meilleures chansons de 2008; James Montgomery l’a appelé “hyperactif et suralimenté d’une manière que je n’aurais jamais cru possible. C’est épique et sexy et même un peu triste.” ^[57] “Il n’y a absolument aucune chance que Beyoncé sorte un single comme celui-ci”, a conclu Montgomery. ^[57] Le critique du magazine Time , Josh Tyrangiel , qui a qualifié la chanson de “ridiculement contagieuse”, l’a classée comme la septième meilleure chanson de 2008. ^[58] Douglas Wolf de la même publication l’a placée au numéro neuf sur sa liste des 100 chansons de tous les temps. ^[36]

“Single Ladies” est apparu au numéro six sur la liste des critiques des meilleurs singles de Eye Weekly de 2008, ^[59] et au numéro six sur la liste des meilleures chansons R&B de 2008 de Mark Edward Nero d’ About.com . ^{[ 60]} Sur la liste des célibataires Pazz & Jop de fin d’année de The Village Voice , ” Single Ladies” a été classée aux numéros trois et quarante et un en 2008 et 2009 respectivement. ^{[61] [62]} De plus, le Maurice Joshua Club Mix de la chanson a été classé au numéro 443 sur la liste de 2008. ^[61] “Femmes célibataires” a été nommée meilleure chanson de la décennie des années 2000 par Black Entertainment Television (BET). ^[63]Sarah Rodman, écrivant pour The Boston Globe , a nommé “Single Ladies” la quatrième chanson la plus irrésistible de la décennie et a déclaré: “[Beyoncé] a combiné des justaucorps avec des appâts de fiançailles grossiers dans un délicieux paquet sexy mais désuet. La vidéo a fait danser et saluer le monde entier via YouTube.” ^[64] VH1 a classé “Single Ladies” au numéro seize sur sa liste des 100 plus grandes chansons des années 2000. ^[65] Dans son livre Eating the Dinosaur (2009), Chuck Klosterman a écrit que “Single Ladies” est “sans doute la première chanson ouvertement commercialisée pour les enterrements de vie de jeune fille urbains “. a crédité les mélodies qui flottent et s’élancent sur le bruit sourd pour avoir créé un nouveau son dans la musique qui n’existait pas dans le monde avant Beyoncé. Il a en outre écrit: “S’ils sonnent” normaux “maintenant, c’est parce que Beyoncé et ses nombreux partisans ont recyclé nos oreilles.” ^[67]

Organisme	Pays	Accolade	An	La source
Pierre roulante	États-Unis	Chansons de la décennie (classées 50)	2009	[68]
Pierre roulante	États-Unis	“Top Songs of 2008” (classé 1)	2008	[69]
Incliner	Royaume-Uni	“Les 100 meilleurs singles des Aughts” (classé 122)	2010	[70]
Fourche	États-Unis	“Les 100 meilleurs morceaux de 2008” (classé 23)	2008	[71]
Temps	États-Unis	Tous les temps 100 chansons	2011	[72]
Complexe	États-Unis	Les 100 meilleures chansons de la décennie complexe	2012	[73]
La voix du village	États-Unis	Pazz + Jop 2008 (classé 3)	2008	[74]

Distinctions

“Single Ladies” a reçu un certain nombre de prix et de nominations, dont la chanson de l’année , la meilleure chanson R&B et la meilleure performance vocale R&B féminine aux 52e Grammy Awards . ^[75] Il a également remporté les prix de la chanson préférée aux Kids’ Choice Awards 2009 , ^[76] la chanson de l’année aux Soul Train Music Awards 2009 , ^[77] et la meilleure chanson R&B aux Teen Choice Awards 2009 . ^[78] La Société américaine des compositeurs, auteurs et éditeurs(ASCAP) a reconnu “Single Ladies” comme l’une des chansons les plus jouées de 2009 lors des 27e ASCAP Pop Music Awards. ^[79] La chanson a été nominée dans la catégorie Meilleure chanson aux NAACP Image Awards 2009 ^[80] et dans la catégorie “Record of the Year” de langue anglaise aux Premios Oye 2009! Récompenses . ^[81] Il a également été nominé pour le disque de l’année aux Soul Train Music Awards 2009, ^[77] Viewer’s Choice Award aux BET Awards 2009 , ^[82] Best R&B/Urban Dance Track aux 2009 International Dance Music Awards , ^{[ 83]} et meilleur single du monde aux World Music Awards 2010 .^[84]

An	Organisme	Décerner	Résultat
2009	Récompenses BET	Vidéo de l’année	Gagné
Prix ​​​​du choix des téléspectateurs	Nommé
Récompenses MOBO	Meilleure vidéo	Gagné
MTV Europe Music Awards	Meilleure vidéo	Gagné
Prix ​​​​de la musique vidéo MTV	Vidéo de l’année	Gagné
Meilleure vidéo féminine	Nommé
Meilleure vidéo pop	Nommé
Meilleur montage dans une vidéo	Gagné
Meilleure direction	Nommé
Meilleurs effets spéciaux	Nommé
Meilleure direction artistique	Nommé
Meilleure photographie dans une vidéo	Nommé
Meilleure chorégraphie dans une vidéo	Gagné
Prix ​​​​du choix des enfants	Chanson préférée	Gagné
Prix ​​​​de la musique Soul Train	Chanson de l’année	Gagné
Prix ​​​​de l’auteur-compositeur Ashford & Simpson	Nommé
Prix ​​​​du choix des adolescents	Piste R&B de choix	Gagné
Récompenses TRL	Prix ​​​​de la génération de listes de lecture Nokia	Gagné
2010	Prix ​​​​de la musique pop ASCAP	Chansons les plus interprétées	Gagné
Prix ​​​​de la musique rythmique et soul de l’ASCAP	Chansons R&B/Hip-Hop primées	Gagné
52e Grammy Awards annuels	Chanson de l’année	Gagné
Meilleure chanson R&B	Gagné
Meilleure performance vocale R&B féminine	Gagné

Graphique des performances

Beyoncé interprétant “Single Ladies” à Berlin lors de sa tournée mondiale I Am … , 2009

“Single Ladies” a fait ses débuts au numéro 72 du numéro du classement américain Billboard Hot 100 du 1er novembre 2008. ^[85] Le 6 décembre 2008, il est passé du numéro 28 au numéro deux du classement Hot 100, à la suite de son fait ses débuts au numéro un du classement Hot Digital Songs , vendant 204 000 téléchargements numériques. ^[86] La chanson est devenue le cinquième single solo de Beyoncé en tête du classement Hot Digital Songs. ^[87] “If I Were a Boy” s’est classé numéro trois du classement Hot 100 la même semaine, et ainsi Beyoncé est devenue la septième femme aux États-Unis à avoir deux chansons dans les cinq premières positions de ce classement particulier. ^[88]La semaine suivante, “Single Ladies” a grimpé au numéro un du classement Hot 100, vendant 228 000 téléchargements, et est devenu le cinquième single solo de Beyoncé en tête du classement. ^[89] Cela l’a liée à Olivia Newton-John et Barbra Streisand au numéro six sur la liste des artistes féminines avec le plus de succès Hot 100 numéro un, en 2010. ^[90]

La chanson était en tête du classement pendant quatre semaines non consécutives, ^[91] au cours de la dernière desquelles les téléchargements numériques de “Single Ladies” ont augmenté de 157% à 382 000 unités – sa meilleure semaine de ventes numériques. ^[91] Pour la semaine se terminant le 15 janvier 2009, la chanson est passée au numéro un du classement Hot 100 Airplay avec 147,3 millions d’impressions d’auditeurs. ^[92] Il a atteint le numéro un du classement Hot R&B/Hip-Hop Songs , où il est resté pendant douze semaines consécutives. ^[93] “Single Ladies” a dominé les classements Pop Songs ^[94] et Hot Dance Club Play , ^[95] et a atteint la deuxième place du Pop 100graphique. ^[96] La chanson a été certifiée quadruple platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) pour des ventes de plus de 4 000 000 d’exemplaires. ^[97] Il a passé la barre des 5 millions de ventes en octobre 2012. ^[98]

“Single Ladies” a fait ses débuts au numéro 81 du classement Canadian Hot 100 pour la semaine se terminant le 29 novembre 2008. ^[99] Le 24 janvier 2009, sa neuvième semaine de classement, il a atteint son sommet au numéro deux, ^[100] et a ensuite été certifié double platine par l’ Association de l’industrie canadienne de l’enregistrement (CRIA) pour des ventes de plus de 160 000 exemplaires. ^[101] La chanson a culminé au numéro sept, ^[102] et a passé 112 semaines sur le UK Singles Chart. ^[103] Il a dominé le R&B Chart britannique , où il a succédé à la Double face A de la chanson, “If I Were a Boy”. ^[104] Le 7 août 2020, “Single Ladies” a été certifié double platine par leBritish Phonographic Industry (BPI) pour des ventes de plus de 1 200 000 exemplaires. ^[105] En novembre 2013, il s’est vendu à 704 000 exemplaires au Royaume-Uni. ^[106] Sur le Irish Singles Chart , il a atteint le numéro quatre et a bénéficié de vingt semaines de classement, tandis que sur le Japan Hot 100 , il a fait son chemin jusqu’au numéro 25. ^[107] En Australie, le single a atteint un point culminant du numéro cinq . sur le ARIA Singles Chart , ^[108] et a reçu une certification neuf fois platine de l’ Australian Recording Industry Association (ARIA) pour des ventes de plus de 630 000 exemplaires. ^[109] Il a culminé au numéro deux sur leNew Zealand Singles Chart , ^[108] et a été certifié platine par l’ Association de l’industrie de l’enregistrement de la Nouvelle-Zélande (RIANZ) pour l’expédition de plus de 15 000 exemplaires. ^[110] “Single Ladies” est apparu sur plusieurs charts en Europe continentale et a culminé au numéro 20 du classement European Hot 100 Singles . ^[111] Il a atteint le top 10 aux Pays-Bas, en Italie et en Espagne, et le top 40 dans les deux territoires belges (Flandre et Wallonie), ainsi qu’en Hongrie, Norvège, Suède et Suisse. ^{[108] [112]} “Single Ladies” était le septième single numérique le plus vendu de 2009 avec 6,1 millions d’unités vendues dans le monde. ^[1]

Clip musical

Contexte et concept

Le clip de “Single Ladies” a été tourné immédiatement après celui de “If I Were a Boy”, ^[40] mais il a reçu moins d’attention pendant la production que la “vidéo plus brillante et plus médiatisée” de “If I Were a Garçon”. ^[113] Les deux vidéos ont été tournées en noir et blanc à New York et ont été réalisées par Jake Nava , ^[113] avec qui Beyoncé avait travaillé sur des vidéoclips précédents, notamment ” Crazy in Love ” et ” Beautiful Liar “. ^[114] “Single Ladies” a été chorégraphié par Frank Gatson Jr. et JaQuel Knight ,^[40] Les deux vidéoclips ont été créés sur l’ émission Total Request Live dele 13 octobre 2008 ^[7] pour renforcer le concept de personnalités conflictuelles. ^[40] Les vidéos ont été diffusées dans d’autres médias à la même date et par la suite incluses dans l’album de remix de Beyoncé avec vidéographie, Above and Beyoncé , ^[115] et l’édition platine de I Am… Sasha Fierce . ^[116]

Le clip, qui intègre la chorégraphie de J-Setting , a été inspiré par la performance chorégraphiée de Bob Fosse par Gwen Verdon dans “Mexican Breakfast”.

Beyoncé a déclaré à Simon Vozick-Levinson de Entertainment Weekly que l’inspiration pour la vidéo était une routine de 1969 de Bob Fosse intitulée “Mexican Breakfast” vue sur The Ed Sullivan Show , qui mettait en vedette la femme de Fosse, Gwen Verdon , dansant avec deux autres femmes. ^{[117] [118]} “Mexican Breakfast” était devenu une sensation virale sur Internet l’été précédent après que ” Walk It Out ” d’ Unk ait été doublé sur le mix original. ^[119] Beyoncé a voulu tenter une danse similaire et finalement, la chorégraphie de “Single Ladies” a été largement adaptée de “Mexican Breakfast”:

J’ai vu une vidéo sur YouTube. [Les danseurs] avaient un fond uni et il a été tourné sur la grue ; c’était à 360 degrés, ils pouvaient se déplacer. Et j’ai dit, ‘C’est du génie.’ Nous avons gardé une grande partie de la chorégraphie de Fosse et ajouté le truc du sud – ça s’appelle J-Setting, où une personne fait quelque chose et la suivante suit. C’était donc un mélange étrange… C’est comme la chorégraphie la plus urbaine, mélangée à Fosse, très moderne et très vintage. ^[40]

Beyoncé voulait un simple clip vidéo ; il a été filmé avec un minimum de plans et de coupes de caméra alternatifs, et aucun changement dans les coiffures, les costumes et les décors. ^[5] Selon JaQuel Knight, Beyoncé voulait également que la vidéo se sente “bonne et puissante” ^[3] et inclue une chorégraphie qui pourrait être tentée par n’importe qui. ^[3] Le jour où la vidéo a été tournée, la chanson était divisée en trois parties. ^[113] Nava a délibérément utilisé de longs plans pour que les téléspectateurs “se connectent avec l’effort humain de la danse impressionnante de Beyoncé”, ^[113] avec tous les changements d’apparence, d’ angle et d’éclairage exécutés en direct devant la caméra parce qu’il voulait garder la sensation “très organique et non gadget”.Le style a été inspiré par une séance photo de Vogue . ^[113] Dans la vidéo, Beyoncé porte un roboglove en titane conçu par sa bijoutière de longue date, Lorraine Schwartz , pour compléter son alter ego Sasha Fierce. Le gant se compose de plusieurs pièces, dont un anneau et un composant séparé qui recouvre le haut du bras de Beyoncé. Elle a d’abord porté le roboglove sur le tapis rouge aux MTV Europe Music Awards le 8 novembre 2008. ^[121] Le tournage vidéo a duré environ douze heures. ^[122] De nombreuses performances de la chanson ont été filmées sans interruption et montées ensemble pour donner l’impression que la vidéo finale a été filmée en une seule prise . ^[31][122]

Synopsis

Dans le clip de “Single Ladies”, l’accent est mis sur le côté plus agressif et sensuel de Beyoncé, son alter ego Sasha Fierce. Il la montre dans un justaucorps asymétrique et des talons hauts, avec deux danseuses de renfort, Ebony Williams ^[123] et Ashley Everett . ^[124] La mère de Beyoncé, Tina Knowles , a conçu les justaucorps taille haute après avoir vu quelque chose de similaire dans les films musicaux américains A Chorus Line et All That Jazz . ^[3] La routine de danse intègre de nombreux styles, y compris le jazz , les claquettes et le hip hop , et est reconnue pour avoir popularisé le J-Setting, un style de danse flamboyant et de suivi important dans de nombreux clubs gays afro-américains à Atlanta et utilisé par la troupe de danse entièrement féminine Prancing J-Settes de la Jackson State University . ^{[120] [125]}

La vidéo met en scène Beyoncé et ses deux compagnons dansant à l’intérieur d’une crique à débordement , qui alterne entre le noir et le blanc et met l’accent sur la chorégraphie complexe. Tout au long de la vidéo, les femmes claquent des talons et secouent leurs hanches et leurs jambes. Cependant, l’intention principale est d’attirer l’attention des téléspectateurs vers leurs mains et leurs annulaires lorsqu’ils effectuent le mouvement de rotation des mains. ^[7] À un moment de la vidéo, les danseurs courent vers un mur qui, selon Frank Gatson Jr., rend hommage au numéro de Shirley MacLaine dans le film Sweet Charity de 1969 . ^[3] Vers la fin de la vidéo, Beyoncé montre sa propre alliance à son doigt. ^{[3] [7]}

Réponse et distinctions

Beyoncé aux MTV Video Music Awards 2009

Bien que la vidéo de “Single Ladies” ait été la moins chère et la plus rapide de toutes ses vidéos à produire, Beyoncé a estimé qu’elle a fini par être “la plus emblématique … quelque chose de spécial”. ^[5] Il a engendré un engouement pour la danse et inspiré des milliers d’imitations dans le monde entier, dont beaucoup ont été publiées sur YouTube . ^[3] Dans une interview avec MTV, Beyoncé a exprimé son appréciation de la réponse du public à la vidéo et a déclaré qu’elle avait passé beaucoup de temps à regarder plusieurs de ces parodies : “C’est beau de sentir que vous touchez les gens et que vous donnez vie à une chanson avec une vidéo.” ^[126] Nava a également exprimé sa surprise face à l’accueil positif de la vidéo et a attribué son succès au caractère discret,^[113] Dans une entrevue avec Chandler Levack pour Eye Weekly , le directeur torontois Scott Cudmore a déclaré que l’ère d’Internet a eu un impact sur la façon dont les vidéos musicales sont réalisées, ainsi que perçues par un public. Bien que Cudmore pense que la vidéo musicale en tant que média est en train de “disparaître … du public grand public”, il a accrédité “Single Ladies” avec sa résurgence et a déclaré qu’après l’apparition de la vidéo sur Internet, les gens ont commencé à “regarder consciemment pour les vidéoclips à cause de son art”. ^[127]

Le clip vidéo a remporté plusieurs prix et distinctions. Il a été élu meilleure routine de danse dans le sondage des lecteurs de Popjustice en 2008 ; ^[128] et a remporté la vidéo de l’année , devenant ainsi le premier clip vidéo en noir et blanc depuis The Boys of Summer de Don Henley , la meilleure chorégraphie et le meilleur montage aux MTV Video Music Awards 2009 . ^[129] La chanson a également remporté la meilleure vidéo aux MTV Europe Music Awards 2009 , ^[130] les MOBO Awards 2009 , ^[131] et les BET Awards 2009. ^[82]La vidéo a également reçu de nombreuses nominations : meilleure vidéo dans les sondages 2009 des lecteurs de Popjustice (4e place) ; ^[132] neuf (y compris les trois qu’il a remportés) aux MTV Video Music Awards 2009 ; ^[126] Meilleure vidéo d’artiste internationale aux MuchMusic Video Awards 2009 ^[133] (perdant contre ” Poker Face ” de Lady Gaga ^[134] ); Clip vidéo exceptionnel aux NAACP Image Awards 2009 ; ^[80] et deux aux MTV Australia Awards 2009 pour la meilleure vidéo et les meilleurs mouvements. ^[135] La vidéo a été classée au numéro quatre sur BET’s Notarized: Top 100 Videos of 2008 countdown, ^[136]et au numéro trois des 40 meilleures vidéos de VH1 en 2009. ^[137] La ​​vidéo a été élue meilleure vidéo musicale de la décennie par MUZU.TV ^[138] Elle a été élue cinquième meilleure vidéo musicale des années 2000 par les lecteurs du magazine Billboard . ^[139] Claire Suddath du magazine Time l’a inclus dans ses 30 meilleurs clips vidéo de tous les temps, écrivant que “parfois les meilleures créations sont aussi les plus simples”. ^[120]En 2013, John Boone et Jennifer Cady de E! Online a placé la vidéo au premier rang de leur liste des dix meilleures vidéos musicales de Beyoncé en écrivant : “[Elle a] Tout le sex-appeal. Jamais… Beyoncé n’a besoin que d’une pièce vide dans celle-ci. la danse. Tout tourne autour du justaucorps. Tout tourne autour de la férocité. Et c’est épique.” ^[140] Le vidéoclip a été certifié platine par la CRIA pour l’expédition de 10 000 unités vendues. ^[101] En 2021, Rolling Stone a nommé “Single Ladies” le 12e plus grand clip vidéo de tous les temps, ^[141] tandis que Slant Magazine l’a nommé le 36e. ^[142]

“Kanygate”

“Single Ladies” a été nominé pour neuf prix aux MTV Video Music Awards 2009, en remportant finalement trois dont la vidéo de l’année. Son échec à remporter la catégorie Meilleure vidéo féminine, qui est revenue à « You Belong with Me » de la chanteuse country américaine Taylor Swift , a suscité la polémique lors de la cérémonie. Le discours d’acceptation de Swift a été interrompu par le rappeur Kanye West , qui a saisi son micro pour déclarer la vidéo “Single Ladies” comme “l’une des meilleures vidéos de tous les temps”. ^[143] Des images de Beyoncé dans le public semblant choquées ont ensuite été montrées. Lorsque Beyoncé a remporté le prix de la vidéo de l’année plus tard dans la soirée, elle s’est souvenue du moment où elle a remporté son premier prix MTV avec son ancien groupe,, et a qualifié l’expérience de “l’un des moments les plus excitants de [sa] vie”. Elle a ensuite invité Swift sur scène pour terminer son discours et “avoir son moment”. ^{[143] [144]}

Spectacles en direct

Beyoncé interprète “Single Ladies” lors de sa tournée mondiale I Am …

Beyoncé a d’abord promu “Single Ladies” lors d’un concert organisé par la radio Power 105.1 à New York le 29 octobre 2008, ^[145] et a ensuite interprété la chanson lors de diverses cérémonies de remise de prix, concerts et émissions de télévision, notamment Saturday Night Live ( SNL ) sur 15 novembre 2008. ^[146] Cette nuit-là, Beyoncé a été présentée dans une parodie du clip vidéo de la chanson, où les deux danseuses de sauvegarde de la vidéo ont été remplacées par le chanteur pop Justin Timberlake et les membres de la distribution SNL Andy Samberg et Bobby Moynihan . ^{[147] [148]}Le 16 novembre 2008, Beyoncé a interprété un medley de “If I Were a Boy”, “Single Ladies” et “Crazy in Love” lors du dernier épisode de Total Request Live . ^[149] “Single Ladies” a également été interprété par Beyoncé le 18 novembre 2008, sur 106 & Park , ^[150] le 25 novembre 2008, sur The Ellen DeGeneres Show ^[151] et le 26 novembre 2008, au Rockefeller Plaza sur l’émission d’aujourd’hui . ^[152] Elle a livré une performance de “Single Ladies” avec deux danseurs masculins au Tyra Banks Show le 9 janvier 2009. ^[153]

En juillet 2009, Beyoncé a donné un concert au Staples Center de Los Angeles où l’acteur américain Tom Cruise a dansé avec elle et ses danseurs alors qu’ils exécutaient la routine de danse de “Single Ladies”. ^[154] Aux MTV Video Music Awards le 13 septembre 2009, Beyoncé a interprété “Single Ladies” soutenue par “une armée de femmes célibataires” sur scène. ^[155] Dans un sondage réalisé par le magazine Billboard , la performance a été classée comme la septième meilleure de l’histoire des MTV Video Music Awards. Un critique a écrit dans le magazine : “Le monde a donné un” whoa “collectif lorsque Beyonce a sorti sa vidéo” Single Ladies “, mais voir ces mouvements de danse prendre vie aux VMA 2009 était plus qu’époustouflant.” ^[156] Erika Ramirez de la même publication a placé la performance au numéro deux sur sa liste des cinq plus grandes performances télévisées de Beyoncé. ^[157] “Single Ladies” figurait sur les listes des concerts I Am … Yours de Beyoncé et de son I Am … World Tour . La chanson a ensuite été incluse sur les albums live de Beyoncé I Am… Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas (2009) ^[158] et I Am… World Tour (2010).”Single Ladies” a ensuite été interprétée par Beyoncé dans une robe à franges roses lors d’un concert au Palais Nikaia à Nice, France, le 20 juin 2011, ^[160] et au Festival de Glastonbury le 26 juin 2011. Le 1er juillet 2011 , Beyoncé a donné un concert gratuit sur Good Morning America dans le cadre de sa série de concerts d’été , qui comprenait “Single Ladies”. ^[161] Soutenue par son groupe entièrement féminin et ses choristes The Mamas, Beyoncé a interprété “Single Ladies” devant 3 500 personnes lors de la revue 4 Intimate Nights with Beyoncé au Roseland Ballroom à New York, en août 2011. ^{[162 ] [163]}En mai 2012, Beyoncé a interprété la chanson lors de sa revue Revel Presents: Beyoncé Live à Revel Atlantic City , un hôtel. ^{[164] [165]} Ben Ratliff du New York Times a mentionné “Single Ladies” dans le “point culminant presque continu” du concert. ^[166] Rebecca Thomas de MTV News a écrit que la danse de Beyoncé pendant “Single Ladies” reflétait le thème de l’autonomisation des femmes de la chanson. ^[167] Le 3 février 2013, Beyoncé a interprété la chanson avec ses anciens camarades de groupe de Destiny’s Child lors du spectacle de mi-temps du Super Bowl XLVII . ^[168] La chanson a été ajoutée à la set list de sonMme Carter Show World Tour (2013). ^[169] Beyoncé a interprété “Single Ladies” au concert The Sound of Change Live le 1er juin 2013 au Twickenham Stadium de Londres dans le cadre du mouvement Chime for Change. ^[170]

Impact culturel

Beyoncé (au centre) interprétant “Single Ladies” dans la série de concerts d’été de Good Morning America avec Ashley Everett (à droite) et Kimberly Gipson

“Single Ladies” a gagné en popularité pour son accroche accrocheuse et son thème de l’autonomisation des femmes. ^{[34] [37]} Les critiques ont comparé la chanson à ” Respect ” d’ Aretha Franklin et à ” I Will Survive ” de Gloria Gaynor , incités par leurs paroles, qui promeuvent toutes l’autonomisation des femmes. ^[37] Le clip vidéo est devenu célèbre pour sa chorégraphie complexe ^[171] et son déploiement de mains de jazz avec une torsion du poignet. ^[30] Il a été crédité d’avoir lancé “le premier grand engouement pour la danse du nouveau millénaire et d’Internet”,^{[3] [172]} Billy Johnson de Yahoo! Music a écrit que la vidéo de « SingleLadies » était le meilleur succès viral lié à la musique de 2009 ^. explique probablement pourquoi les hommages sont devenus un phénomène mondial.” ^[113] La vidéo a suscité de l’intérêt pour J-Setting, la forme de danse que le chorégraphe JaQuel Knight met en évidence dans la vidéo, et on attribue à Beyoncé le mérite d’avoir introduit le style de danse dans le courant dominant. ^[40]

Dans une interview à la radio sur All Things Considered de NPR , Knight a partagé son enthousiasme à l’idée que la vidéo populaire donne envie aux gens d’apprendre à danser. ^[122] Trish Crawford du Toronto Star a observé comment il a séduit tous les groupes d’âge et tous les sexes, contrairement à l’engouement de courte durée pour la danse inspiré par Soulja Boy deux ans auparavant, qu’elle considérait comme “principalement une danse hip-hop masculine”. . ^[37] Crawford a mentionné: “Les tout-petits ont abordé [la danse des ‘Single Ladies’]. [Il en va de même pour] les cours de danse des centres de loisirs, les sœurs de la sororité dans leurs dortoirs, les adolescents de banlieue dans leurs sous-sols et les pom-pom girls du lycée.” ^[37] En février 2009, Columbia Recordsa annoncé le lancement d’un concours vidéo de danse “Single Ladies”. Les fans âgés de dix-huit ans et plus ont été invités à adhérer précisément à la routine de danse exécutée par Beyoncé et ses deux danseurs dans la production originale. ^[173] La vidéo gagnante a été incluse dans son album live, I Am… World Tour . ^[159]

Parodies et hommages

Une drag showdance inspirée du clip “Single Ladies”

“Single Ladies” a été parodié pour la première fois dans l’épisode du 15 novembre 2008 de SNL , qui mettait en vedette Beyoncé. ^[174] Elle était initialement réticente à participer au segment, mais a accepté après une visite de Timberlake dans sa loge. ^[147] Le chorégraphe de Beyoncé, Frank Gatson Jr., a exprimé des émotions mitigées face au résultat, en disant : “J’étais bouleversé parce que je sais que Justin est un grand danseur et s’il apprenait la chorégraphie, il pourrait très bien le faire… S’ils “Je fais des parodies [de notre travail] tout comme ils font des parodies de politiciens et de présidents, cela signifie que ce doit être un moment important. Donc, à cet égard, je dois leur tirer mon chapeau pour l’avoir fait.” ^[175] Plus tard, Joe Jonas du pop rockle groupe Jonas Brothers a posté une vidéo sur leur compte YouTube où il imitait la danse dans un justaucorps noir et des talons. ^[176] À Londres, une centaine de danseurs portant des justaucorps similaires à celui porté par Beyoncé ont exécuté la chorégraphie le 20 avril 2009, pour promouvoir la gomme Trident Unwrapped . ^[177]

Le clip vidéo a inspiré une légion d’imitateurs amateurs à publier des vidéos d’eux-mêmes exécutant la chorégraphie sur YouTube. ^{[3] [171]} L’une des vidéos virales les plus vues est celle de Shane Mercado, qui est apparue dans The Bonnie Hunt Show en bas de bikini pour interpréter la chorégraphie. Sa rencontre ultérieure avec Beyoncé est devenue un événement médiatique. ^[178] Beyoncé a reconnu la popularité des vidéos sur YouTube ; lors de sa tournée de concerts, des extraits de nombreuses vidéos YouTube ont été diffusés en arrière-plan pendant que Beyoncé interprétait la chanson. ^[40] Cubby, qui est une personnalité à l’antenne pour Charlotte, Caroline du Nord ‘s 96.1 The Beat AM, a basé sa parodie sur celle de SNL . ^[178] Sa vidéo a conduit à une rencontre avec Beyoncé et finalement, à une opportunité de la rejoindre sur scène lors d’un arrêt de spectacle à Atlanta lors de sa tournée mondiale I Am … . ^[178] De nombreuses vidéos mettant en scène des bébés d’âges différents, imitant la chorégraphie de danse de “Single Ladies”, ont été téléchargées sur YouTube. ^[179] Une vidéo montrant Cory Elliott, un petit garçon de Nouvelle-Zélande, exécutant la danse tout en regardant Beyoncé à la télévision, a été largement couverte par plusieurs médias. ^[180] HeureLe critique du magazine Dan Fletcher l’a classée quatrième meilleure vidéo virale de 2009 et a écrit: “Les jeunes enfants adorent les chansons avec un bon rythme et une bonne répétition, et” Single Ladies “a certainement les deux.” ^[180] Cependant, lorsqu’une vidéo de filles de sept ans exécutant une chorégraphie de “Single Ladies” lors d’un concours de danse à Los Angeles est devenue virale sur YouTube, cela a créé une controverse et suscité l’indignation de nombreux téléspectateurs, qui estimaient que les filles étaient sexualisé par les mouvements de danse suggestifs. ^[181]

Dans une vidéo filmée par le chanteur John Legend , le président américain Barack Obama apparaît avec sa femme Michelle interprétant une partie de la routine “Single Ladies”. ^[182] Il a également brièvement interprété le mouvement de tourbillon à la main de la vidéo de la chanson lors de la célébration inaugurale d’Obama . ^[174] Cette vidéo a incité un sosie d’Obama, Iman Crosson , à faire sa propre version de la chorégraphie “Single Ladies”. ^[183] ​​Plusieurs autres personnalités bien connues, dont l’écologiste et homme politique américain Joe Nation et l’acteur américain Tom Hanks , ont interprété la danse. ^[184] Dans le clip de “Dancin on Me ” de DJ Webstar et Jim Jones , trois femmes sont présentées en arrière-plan, imitant la danse ” Single Ladies “. ^[40] Jenna Ushkowitz , Chris Colfer et Heather Morris ont fait la danse ” Single Ladies ” dans le cadre de la Glee Tournée en direct en juin 2011. ^[185] Le ministre de la musique de la Geyer Springs First Baptist Church à Little Rock, Arkansas, a pensé que ce serait “une excellente idée” d’attirer l’attention sur la chorale de l’église en utilisant un remix de “Single Ladies” et en faisant danser les membres de la chorale dessus. Dans le clip vidéo qu’il a réalisé, les membres de la chorale chantent: “Toutes les chanteuses, tous les gars qui chantent … Si vous aimez la chorale, ne venez-vous pas chanter dedans.” Cyndi Wilkerson, assistante du ministère de la musique à la Geyer Springs First Baptist Church, a mis en ligne la vidéo sur YouTube le 29 août 2011. ^[186] En avril 2013, le phénomène YouTube Psy a exécuté la routine de danse lors d’un concert à Séoul tout en portant un justaucorps rouge et des des bottes. ^[187] Une publicité télévisée pour le service cellulaire sud-africain Vodacom , a utilisé la chanson comme toile de fond pour un acteur qui imitait avec humourLa danse de Beyoncé , la publicité est rapidement devenue virale et a engendré plusieurs variantes différentes.

Utilisation dans les médias

“Single Ladies” a été utilisé dans divers médias, notamment des émissions de télévision, des publicités et des livres. Dans le numéro Best of 2009 du magazine People , Khloe , Kim et Kourtney Kardashian ont été classées à la neuvième place sur la liste des « 25 personnes les plus intrigantes » du magazine ; la photographie accompagnant l’article montrait les trois femmes en justaucorps imitant le look de la vidéo “Single Ladies”. ^[188] La chanson a été incluse dans de nombreuses émissions de télévision, dont CSI : Miami , ^[189] Cougar Town , ^[190] et dans deux épisodes de Glee . ^{[191] [192]}Au Royaume-Uni, la vidéo de “Single Ladies” a été utilisée pour une publicité télévisée en 2009 pour le nouveau Pot Noodle à saveur de kebab Doner . ^[178] Dans d’autres médias, le numéro 33 de la série de bandes dessinées The Brave and the Bold présente une scène dans laquelle Wonder Woman , Zatanna et Barbara Gordon chantent une version karaoké de la chanson dans un club. ^[193] Une vidéo mash-up sur le thème “Single Ladies” et The Andy Griffith Show a circulé sur Internet au début de 2010. Elle a été produite par Party Ben à la fin de 2008. ^[194]En juillet 2010, la ligne «Mettez une bague dessus» a été utilisée par le Programme commun des Nations Unies sur le VIH / sida comme slogan d’une campagne de sensibilisation du public sur le préservatif féminin aux États-Unis. ^[195] La chanson apparaît dans le film Doctor Strange de Marvel Studios . La chanson a été présentée dans le jeu de rythme 2016 Just Dance 2017 .

Versions de couverture et de remix

Des chanteurs et des groupes de divers genres ont repris la chanson dans leur propre style. Le groupe britannique Marmaduke Duke a interprété une version de couverture en avril 2009 dans l’émission Live Lounge de BBC Radio 1 . ^[196] En octobre 2009, il est sorti sur Live Lounge de Radio 1 – Volume 4 , une compilation d’ enregistrements Live Lounge . ^[197] Le chanteur australien Stan Walker a chanté une version plus jazzée de la chanson dans la septième série d’ Australian Idol en octobre 2009. ^[198] La même année, le groupe d’école primaire PS22 a repris “Single Ladies” et “Halo” (2009) pendantLe déjeuner annuel de Billboard Women In Music s’est tenu au Pierre à New York. ^[199] Dans sa revue de courte durée de Broadway “All About Me” en mars 2010, Dame Edna Everage a interprété une version de la chanson avec les danseurs de secours Gregory Butler et Jon-Paul Mateo. ^[200] Il a également été repris par Jeff Tweedy ^[201] et l’auteur-compositeur-interprète britannique Alan Pownall . ^[202] Selon Simon Vozick-Levinson de Entertainment Weekly , Tweedy n’a chanté que quelques mesures ; il a donné à “Single Ladies” une acoustiqueressentir et réciter le reste des paroles de la chanson. Il a interprété les mouvements de la main que Beyoncé et ses danseurs font dans la vidéo de la chanson. ^[201] Pomplamoose , un duo de musique indépendant américain composé de Jack Conte et Nataly Dawn, a enregistré une reprise de “Single Ladies” sur vidéo, qui utilise des écrans partagés pour montrer Dawn au chant et Conte jouant des instruments. ^[203] Inspiré par le mouvement d’avant-garde Dogme 95 au cinéma, Conte a commencé à enregistrer des chansons sur vidéo comme moyen rapide de créer de la musique “organique et brute”. ^[203] Ils ont choisi “Single Ladies” car ils pensaient que cela les aiderait à développer leur audience. ^[203]

Jenna Ushkowitz , Chris Colfer et Heather Morris lors d’une représentation de “Single Ladies” sur la tournée Glee Live! En concert! en 2011

Lors d’un concert au Madison Square Garden de New York , Prince a interprété un mélange de ses chansons de 1984 ” Pop Life ” et ” I Would Die 4 U “, incorporant un extrait de ” Single Ladies “. ^[204] Au cours de sa tournée à Melbourne, en Australie, le 13 août 2010, Katy Perry a interprété “Single Ladies” et a tenté d’imiter la chorégraphie. ^[205] Le compositeur britannique de musique classique Mark-Anthony Turnage a composé un décor de la chanson qu’il a intitulée “Hammered Out”. ^[206] Le décrivant comme son “travail le plus R&B à ce jour”,The Guardian qu’il a été motivé pour mettre la référence “Single Ladies” dans son travail par son jeune fils, fan de la chanson. ^[206] La pièce a été créée aux BBC Proms le 27 août 2010. ^[206] Sara Bareilles a repris la chanson dans le cadre des “Mashup Mondays” de Billboard et l’a interprétée dans le cadre de sa set list lors du Lilith Fair Tour 2010 . ^[207] Comme l’a déclaré un critique écrivant pour le magazine, Bareilles a mis “une touche piano-pop” sur “Single Ladies” et l’a transformé “en un morceau lent et jazzy, avec une ligne de basse rampante et des harmonies vocales”. ^[207] Groupe de rock américain A Rocket to the Moona repris “Single Ladies” et l’a placé sur leur EP, The Rainy Day Sessions , sorti en octobre 2010. ^[208]

Le 26 septembre 2010, Kharizma a chanté leur version de la chanson sur la deuxième série de The X Factor Australia , ^[209] et le 31 mai 2011, Matthew Raymond-Barker a chanté la chanson en direct au septième prime de la deuxième série de le Facteur X France . ^[210] Lors de la finale de la dixième saison d ‘ American Idol le 25 mai 2011, les candidates se sont jointes à la scène pour interpréter “Single Ladies” et ont tenté les mouvements de danse de la vidéo de la chanson. ^[211] Le film Sex and the City 2 présente une interprétation de la chanson de la chanteuse et actrice américaine Liza Minnelli .^[212] Le 18 octobre 2011, Young Men Society a chanté “Single Ladies” dans la troisième série de The X Factor Australia , ^[213] et le 30 juin 2014, Holly Tapp a chanté la chanson dans la troisième série de The Voice Australia . . ^[214]

En 2008, la rappeuse Nicki Minaj a sorti un remix non officiel de “Single Ladies” avec deux couplets de rap. ^[215]

Formats et listes de pistes

Australie, Allemagne et Nouvelle-Zélande CD single et téléchargement [14] [15] [16] ” Si j’étais un garçon ” – 4:08 “Femmes célibataires (mettez une bague dessus)” – 3:13 Remixes de danse américains [17] “Single Ladies (Put a Ring on It)” ( Dave Audé Club Remix) – 8:20 “Femmes célibataires (Mettez une bague dessus)” (Karmatronic Club Remix) – 5:54 “Femmes célibataires (Mettez une bague dessus)” ( RedTop Club Remix) – 6:52 “Femmes célibataires (Mettez une bague dessus)” (DJ Escape & Tony Coluccio Club Remix) – 6:54 “Femmes célibataires (Mettez une bague dessus)” (Lost Daze Dating Service Club Remix) – 6:47 “Femmes célibataires (Mettez une bague dessus)” (Master Blaster Club Remix de Craig C) – 8:19

CD single britannique [216] “Femmes célibataires (mettez une bague dessus)” – 3:13 ” Single Ladies (Mettez une bague dessus) ” (RedTop Remix Radio Edit) – 3:33 Téléchargement de remixes au Royaume-Uni et en Europe [20] [217] [218] ” Single Ladies (Mettez une bague dessus) ” (Redtop Remix – Dance Remix) – 3:33 “Femmes célibataires (Mettez une bague dessus)” (My Digital Enemy Remix) – 6:38 “Femmes célibataires (Mettez une bague dessus)” (Olli Collins & Fred Portelli Remix) – 7:40 “Single Ladies (Put a Ring on It)” (Dave Audé Remix Club Version) – 8:20 ” Single Ladies (Mettez une bague dessus) ” (The Japanese Popstars Remix) – 7:46 “Femmes célibataires (mettez une bague dessus)” – 3:13

Crédits et personnels

Crédits adaptés des notes de la pochette de l’album I Am… Sasha Fierce . ^[2]

Jim Caruana – pistes vocales enregistrées par Thaddis “Kuk” Harrell – musique enregistrée par, auteur-compositeur Jaycen Joshua – mixeur audio Beyoncé – chant interprété par, producteur vocal, producteur de musique, auteur-compositeur Dave Pensado – mélangeur audio

Terius “The-Dream” Nash – producteur de musique, auteur-compositeur Christopher “Tricky” Stewart – producteur de musique, auteur-compositeur Brian “B-LUV” Thomas – musique enregistrée par Randy Urbanski – assistant de mixage audio Andrew Wuepper – assistant de mixage audio

Graphiques

Graphiques hebdomadaires Graphique (2008-2010) Position de pointe Australie ( ARIA ) [108] 5 Australie urbaine ( ARIA ) [219] 2 Belgique ( Ultratop 50 Flandre) [220] 11 Belgique ( Ultratop 50 Wallonie) [221] 34 Brésil ( Hot 100 Airplay ) [222] 1 Bulgarie ( BAMP ) [223] 5 Canada ( Canadian Hot 100 ) [100] 2 Canada CHR/Top 40 ( Billboard ) [224] 2 Canada Hot AC ( Panneau d’affichage ) [225] 1 CEI ( Tophit ) [226] 17 Croatie ( HRT ) [227] 2 République tchèque ( Top 100 des radios ) [228] 13 Danemark ( Tracklisten ) [229] 21 European Hot 100 Singles ( Billboard ) [111] 20 France ( SNEP ) [230] 68 France ( SNEP ) Télécharger le graphique [231] 43 Allemagne ( cartes allemandes officielles ) [232] avec ” Si j’étais un garçon “ 3 Pistes de danse mondiales ( Billboard ) [233] 4 Hongrie ( Radios Top 40 ) [112] 14 Irlande ( IRMA ) [234] 4 Israël ( forêt des médias ) [235] 2 Italie ( FIMI ) [236] dix Japon ( Japon Hot 100 ) [107] 25 Mexique Ingles Airplay ( Panneau d’affichage ) [237] 3 Pays-Bas ( Top 40 néerlandais ) [238] 8 Pays-Bas ( Top 100 unique ) [239] 12 Nouvelle-Zélande ( Musique enregistrée NZ ) [240] 2 Norvège ( VG-liste ) [241] 19 Ventes de chansons numériques au Portugal ( panneau d’ affichage ) [242] dix Slovaquie ( Top 100 des radios ) [243] 20 Corée du Sud ( Gaon ) [244] 75 Écosse ( OCC ) [245] 5 Espagne ( PROMUSICAE ) [246] dix Suède ( Sverigetopplistan ) [247] 40 Suisse ( Schweizer Hitparade ) [248] 40 Célibataires britanniques ( OCC ) [249] 7 R&B britannique ( OCC ) [104] 1 Panneau d’affichage américain Hot 100 [250] 1 Chansons R&B pour adultes américaines ( Billboard ) [251] 21 Chansons des clubs de danse américains ( Billboard ) [95] 1 Chansons US Hot R&B / Hip-Hop ( Billboard ) [252] 1 Top 40 des États -Unis grand public ( Billboard ) [253] 1 Pop 100 des États-Unis ( Panneau d’affichage ) [96] 2 Rythmique US ( Billboard ) [254] 2

Graphiques de fin d’année Graphique (2008) Position Australie (ARIA) [255] 74 Australie urbaine (ARIA) [255] 22 Allemagne (cartes allemandes officielles) [256] avec “Si j’étais un garçon” 71 Célibataires britanniques (OCC) [257] 175 Chansons R & B / Hip-Hop chaudes américaines ( Billboard ) [258] 75 Graphique (2009) Position Australie (ARIA) [259] 14 Australie urbaine (ARIA) [259] 6 Belgique (Ultratop 50 Flandre) [260] 59 Canada (Canadian Hot 100) [261] 19 Allemagne (cartes officielles allemandes) [262] avec “If I Were a Boy” 46 Hongrie (Rádiós Top 40) [263] 73 Irlande (IRMA) [264] 17 Pays-Bas (Top 40 néerlandais) [265] 43 Pays-Bas (Top 100 unique) [266] 78 Nouvelle-Zélande (musique enregistrée NZ) [267] 31 Espagne (PROMUSICAE) [268] 38 Suède (Sverigetopplistan) [269] 95 Célibataires britanniques (OCC) [270] 34 Panneau d’affichage américain Hot 100 [271] 8 Chansons des clubs de danse américains ( Billboard ) [272] 30 Ventes de chansons numériques aux États-Unis ( Billboard ) [273] 6 Chansons US Hot R & B / Hip Hop ( Billboard ) [274] 6 Sonneries chaudes américaines ( panneau d’ affichage ) [275] 31 Top 40 américain grand public ( Billboard ) [276] 19 Chansons radio américaines ( Billboard ) [277] 11 Rythmique US ( Billboard ) [278] 22 Monde ( IFPI ) [1] 7 Graphique (2010) Position Australie urbaine (ARIA) [279] 29 Corée du Sud (Gaon) [280] 21 Célibataires britanniques (OCC) [281] 172 Graphique (2011) Position Catalogue Belgique (Ultratop 50 Flandre) [282] 44 Graphique (2012) Position Catalogue Belgique (Ultratop 50 Flandre) [283] 72 Catalogue Belgique (Ultratop 50 Wallonie) [284] 75 Graphique (2013) Position Australie urbaine (ARIA) [285] 41 Catalogue Belgique (Ultratop 50 Flandre) [286] 34 Catalogue Belgique (Ultratop 50 Wallonie) [287] 48 Graphique (2014) Position Australie urbaine (ARIA) [288] 48 Catalogue Belgique (Ultratop 50 Flandre) [289] 69 Graphiques de fin de décennie Graphiques (2000–2009) Position Australie (ARIA) [290] 39 Panneau d’affichage américain Hot 100 [291] 99 Chansons US Hot R&B / Hip-Hop ( Billboard ) [292] 16

Certificats

Région	Certificat	Unités /ventes certifiées
Australie ( ARIA ) [109]	9× Platine	630 000
Canada ( Musique Canada ) [293]	2× Platine	80 000 *
Canada ( Music Canada ) [293 ]	Platine	40 000 *
Canada ( Music Canada ) [293] Vidéo	Platine	10 000 ^
Danemark ( IFPI Danemark ) [294]	Platine	90 000
Allemagne ( BVMI ) [295]	Or	150 000
Italie ( FIMI ) [296]	Or	15 000
Mexique ( AMPROFON ) [297]	Or	30 000 *
Nouvelle-Zélande ( RMNZ ) [110]	Platine	15 000 *
Espagne ( PROMUSICAE ) [298]	Platine	40 000 ^
Royaume-Uni ( BPI ) [299]	2× Platine	1 200 000
États-Unis ( RIAA ) [300]	4× Platine	5 000 000 [98]
États-Unis ( RIAA ) [300] Mastertone	Platine	1 000 000 *
* Chiffres de ventes basés sur la seule certification. ^ Chiffres des expéditions basés uniquement sur la certification. Chiffres de ventes + streaming basés uniquement sur la certification.

Historique des versions

Région	Date	Format(s)	Étiquettes)	Réf.
États-Unis	13 octobre 2008	Contemporain rythmique Contemporain urbain	Colombie Monde de la musique	[11] [12]
Australie	7 novembre 2008	CD téléchargement numérique	Sony Musique	[14]
Allemagne	[16]
Nouvelle-Zélande	[15]
Russie	27 novembre 2008	Radio à succès contemporaine	[226]
États-Unis	10 février 2009	Téléchargement numérique (remixes)	Colombie Monde de la musique	[17]
L’Autriche	16 février 2009	Sony Musique	[301]
Belgique	[217]
Canada	[302]
Danemark	[303]
Finlande	[304]
France	[305]
Irlande	[306]
Italie	[307]
Mexique	[308]
Pays-Bas	[309]
Norvège	[310]
le Portugal	[311]
Espagne	[312]
Suède	[18]
Suisse	[313]
Royaume-Uni	CD téléchargement numérique (remix)	RCA	[20] [314] [21]

Voir également

• Liste des célibataires les plus vendus aux États-Unis
• Liste des singles R&B numéro un de 2008 (États-Unis)
• Liste des singles R&B numéro un de 2009 (États-Unis)
• Liste des célibataires qui ont passé le plus de semaines sur le UK Singles Chart
• Liste des célibataires les plus vendus en Australie

Références

1. ^ ^{un bc “Les ventes} de musique numérique autour du monde” (PDF) . Fédération internationale de l’industrie phonographique . 21 janvier 2010. p. 10. Archivé (PDF) de l’original le 26 mars 2012 . Consulté le 15 décembre 2010 .
2. ^ ^{un b} Je Suis… Sasha Fierce (les notes de doublure de Disque Compact d’Édition de Luxe). Beyoncé. Columbia Records . 2008. p. 12. 0088697417352. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
3. ^ ^{un bcdefghijklmn Herndon , Jessica ( 1er janvier 2010} ) ^{. _ _ _ _} “Inside Story : The Making of ‘Single Ladies’ de Beyoncé ” . People . Archivé de l’original le 25 avril 2016 . Récupéré le 15 décembre 2010 .
4. ^ Helling, Steve (22 avril 2008). “Beyoncé et Jay-Z déposent une licence de mariage signée” . Les gens . Archivé de l’original le 30 janvier 2012 . Récupéré le 23 avril 2008 .
5. ^ ^{un bcd Mitchell , Gail} (2 octobre 2009). « Beyonce : les questions-réponses sur le panneau d’affichage » . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 11 février 2013 . Consulté le 23 décembre 2010 .
6. ^ Montgomery, James (15 décembre 2008). “Britney ? Beyonce ? Qui est la femme de l’année de MTV News ? Le compte à rebours commence aujourd’hui !” . Nouvelles MTV . Viacom . Archivé de l’original le 13 août 2010 . Consulté le 15 décembre 2010 .
7. ^ ^{un bcde Vineyard , Jennifer} (13 octobre 2008). “Les nouvelles vidéos très différentes de Beyoncé : l’une danse, l’autre a des problèmes relationnels” . Nouvelles MTV. Viacom. Archivé de l’original le 2 mars 2012 . Consulté le 15 décembre 2010 .
8. ^ Vignoble, Jennifer (23 octobre 2008). “Aperçu de l’album de Beyonce : je suis… Sasha Fierce fait la lumière sur l’alter ego de B” . Nouvelles MTV. Viacom. Archivé de l’original le 2 mars 2012 . Consulté le 17 mai 2011 .
9. ^ Vignoble, Jennifer (8 octobre 2008). “Beyoncé sort deux morceaux de I Am … , inspirés par Jay-Z et Etta James” . Nouvelles MTV. Viacom. Archivé de l’original le 25 février 2012 . Consulté le 15 avril 2011 .
10. ^ Tapper, Christina (8 octobre 2008). “Le double début de Beyoncé” . Les gens . Archivé de l’original le 8 janvier 2011 . Consulté le 15 décembre 2010 .
11. ^ ^{un b} “Aller pour les Ajouts – Rythmique” . Radio & Disques . Médias VNU . 13 octobre 2008. Archivé de l’original le 14 octobre 2008 . Consulté le 15 avril 2011 .
12. ^ ^{un b} “Aller pour Adds – Urbain” . Radio & Disques . Médias VNU. 13 octobre 2008. Archivé de l’original le 14 octobre 2008 . Consulté le 15 avril 2011 .
13. ^ “Disponible pour Airplay” . FMQB . Archivé de l’original le 23 juillet 2010 . Consulté le 3 juillet 2011 .
14. ^ ^{un bc} “Si j’étais un garçon – Célibataire ^“ . iTunesStore . Apple Inc. Archivé de l’original le 10 novembre 2012 . Consulté le 20 décembre 2010 .
15. ^ ^{un bc} “Si j’étais un garçon – Célibataire ^“ . Magasin itunes. Apple Inc. Archivé de l’original le 10 novembre 2012 . Consulté le 15 avril 2011 .
16. ^ ^{un bc} “Si j’étais un Garçon [Célibataire]” ⁽ en allemand). Amazon.de . Consulté le 15 décembre 2010 .
17. ^ ^{un bc} “Les dames célibataires (Mettez une bague dessus) Remixes de danse ^“ . Amazone . Consulté le 15 décembre 2010 .
18. ^ ^{un b} “Femmes célibataires (Mettez une bague dessus) – Remixes de danse – EP” . Magasin itunes. Apple Inc. 13 octobre 2008. Archivé de l’original le 2 janvier 2011 . Consulté le 15 avril 2011 .
19. ^ ^{un bc Levine} , Nick (16 février 2009). “Beyoncé : ‘Femmes célibataires’ ” . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK Ltd . Archivé de l’original le 28 septembre 2010 . Récupéré le 15 décembre 2010 .
20. ^ ^{un bc “Les Dames Célibataires (Mettez Un Anneau dessus} ) – les Remixes de Danse” . Amazon.co.uk . Consulté le 15 décembre 2010 .
21. ^ ^{un b} “Les Dames Célibataires (Mettez un Anneau dessus) [Célibataire]” . Amazon.fr. Archivé de l’original le 1er avril 2009.
22. ^ ^{un bcd Guerra , Joey} (17 novembre 2008). “Revue d’album : Beyonce I Am… Sasha Fierce” . Chronique de Houston . Archivé de l’original le 5 mars 2016 . Consulté le 16 janvier 2011 .
23. ^ ^{un b} McGuire, Colin (6 février 2009). “Beyoncé : Je Suis… Sasha Féroce” . PopMatters . Archivé de l’original le 7 juin 2012 . Consulté le 15 décembre 2010 .
24. ^ ^{un b} Mazmanian, Adam (18 novembre 2008). “Les deux visages de Beyoncé” . Le Washington Times . Actualités Développement mondial des médias . Archivé de l’original le 7 octobre 2013 . Consulté le 25 décembre 2011 .
25. ^ ^{un bc Suarez} , Jessica (5 janvier 2009). “Beyoncé : Je Suis… Sasha Féroce” . Coller . Caveau de Wolfgang . Archivé de l’original le 5 juillet 2011 . Consulté le 21 juillet 2011 .
26. ^ ^{un bc “les Dames} Célibataires (Mettez un Anneau dessus) la Feuille de Musique” . Notes de musique. Édition de musique Sony/ATV . 19 janvier 2009. Archivé de l’original le 12 novembre 2013 . Consulté le 28 août 2013 .
27. ^ ^{un b} Greenblatt, Léa (5 novembre 2008). ” Je suis … Sasha Féroce (2008) ” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 7 juin 2012 . Consulté le 15 décembre 2010 .
28. ^ ^{un bcdefg Liss , Sarah ( 14} octobre 2008). “Première écoute : Beyonce’s Single Ladies (Put A Ring On It)” . Nouvelles de Radio-Canada . CBC Inc. Archivé de l’original le 27 avril 2011 . Consulté le 8 décembre 2011 .
29. ^ ^{un bc Frere} -Jones, Sasha (20 avril 2009). “Vivre à la radio” . Le New-Yorkais . Archivé de l’original le 5 octobre 2016 . Consulté le 15 décembre 2016 .
30. ^ ^{un bc Kelley, Frannie} (23 novembre 2009). “La décennie de la musique: ‘Single Ladies (Put A Ring On It)’ de Beyonce (2009)” . NPR . National Public Radio, Inc. Archivé de l’original le 21 février 2012 . Consulté le 14 décembre 2011 .
31. ^ ^{un b} Soderberg, Brandon (le 19 novembre 2008). « Tour d’horizon des vidéoclips : Beyonce, The Sea & Cake et Glen Campbell » . Magazine oblique . Archivé de l’original le 2 février 2013 . Consulté le 12 décembre 2011 .
32. ^ Liberté du Lac, J. (18 novembre 2008). “Beyoncé est plus amusante quand elle est ‘Fierce’ ” . The Washington Post . Archivé de l’original le 29 juin 2011 . Récupéré le 15 janvier 2011 .
33. ^ ^{un b} Kellman, Andy. “Je suis … Sasha féroce” . Toute la musique . Rovi Corporation . Consulté le 15 décembre 2010 .
34. ^ ^{un bcdefgh Powers , Ann ( 8 octobre} 2008). “Snap Judgment : ‘If I Were a Boy’ et ‘Single Ladies’ de Beyoncé ” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 1er mars 2009 . Récupéré le 31 décembre 2010 .
35. ^ ^{un b} Brockman, Daniel (2 décembre 2008). “Beyonce – Je suis … Sasha Fierce” . Le Phénix . Groupe des médias/communications de Phoenix . Archivé de l’original le 14 octobre 2012 . Consulté le 15 décembre 2010 .
36. ^ ^{un bcd Wolk , Douglas} (24 octobre 2011). “Femmes célibataires (Mettez une bague dessus)” ” . Time . Archivé de l’original le 27 décembre 2011 . Récupéré le 8 décembre 2011 .
37. ^ ^{un bcdef Crawford , Trish ( 23} janvier 2009). “Le single de Beyoncé est un hymne pour les femmes” . Étoile de Toronto . pages L1, L4. Archivé de l’original le 22 juillet 2011.
38. ^ ^{un b} Mattera, Adam (9 novembre 2008). “Revue : Je Suis Sasha Fierce” . L’Observateur . Archivé de l’original le 30 septembre 2013 . Consulté le 15 décembre 2010 .
39. ^ ^{un bc Johnson} , Billy (23 décembre 2009). “Beyoncé, Lady Gaga ou Shakira : qui a la meilleure vidéo de danse ?” . Yahoo! Musique. Yahoo!. Archivé de l’original le 19 janvier 2012 . Consulté le 30 décembre 2010 .
40. ^ ^{un bcdefgh Cairns , Dan ( 10 mai} 2009). “YouTube joue un rôle dans la vie de Beyoncé Knowles” . Le Temps . Archivé de l’original le 14 mai 2009 . Consulté le 15 décembre 2010 .
41. ^ ^{un bc Petridis} , Alexis (14 novembre 2008). “Revue Pop : Beyoncé, je suis… Sasha Fierce” . Le Gardien . Archivé de l’original le 30 septembre 2013 . Consulté le 15 décembre 2010 .
42. ^ Kot, Greg (16 novembre 2008). « ‘Sasha Fierce’ de Beyoncé rejette la responsabilité de la douleur des femmes sur les hommes » . Tribune de Chicago . Archivé de l’original le 15 novembre 2011 . Consulté le 16 janvier 2011 .
43. ^ Brew-Hammond, Nana Ekua (17 décembre 2008). “Sur la méthode derrière la folie des personnalités multiples de Beyoncé” . La Voix du Village . Archivé de l’original le 25 juin 2009.
44. ^ Suddath, Claire (28 juin 2011). “Revue d’album : ‘4’ de Beyoncé brouille son message” . Temps . Archivé de l’original le 27 décembre 2011 . Consulté le 14 décembre 2011 .
45. ^ Le personnel du club AV (30 avril 2010). “J’aime la chanson, je déteste les paroles” . Le Club AV . L’oignon, Inc. Archivé de l’original le 18 janvier 2012 . Consulté le 20 décembre 2011 .
46. ^ ^{un b} Sterdan, Darryl (18 novembre 2008). “Revue d’album : Beyonce I Am… Sasha Fierce” . Confiture! . Soleil Média . Archivé de l’original le 2 mars 2012 . Consulté le 15 décembre 2010 .
47. ^ Maddux, Rachel (22 novembre 2008). “Sept meilleures choses à propos de ‘Single Ladies (Put a Ring on It)’ de Beyoncé ” . Coller . Wolfgang’s Vault. Archivé de l’original le 16 août 2011 . Récupéré le 20 décembre 2011 .
48. ^ ^{un bc McAlpine} , Fraser (2 février 2009). “Beyonce – ‘Femmes célibataires (Mettez une bague dessus)’ ” . BBC Online . BBC . Archivé de l’original le 21 avril 2010 . Récupéré le 9 décembre 2011 .
49. ^ Matos, Michel-Ange (17 novembre 2008). “Je suis… Sasha Féroce” . Le Club AV . The Onion, Inc. Archivé de l’original le 7 juin 2012 . Consulté le 15 décembre 2010 .
50. ^ Spence, D. (22 novembre 2008). “Beyonce – I Am… Sasha Fierce : Les deux côtés de Mme Knowles se battent pour votre attention” . IGN . Société de presse. Archivé de l’original le 28 juin 2011 . Consulté le 15 janvier 2011 .
51. ^ Taylor, Chuck (17 octobre 2008). “Revues de singles de Billboard : Beyonce, Britney” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 16 octobre 2012 . Consulté le 15 décembre 2010 .
52. ^ Cinquemani, Sal (12 novembre 2008). “Je suis… Sasha Féroce” . Magazine oblique . Archivé de l’original le 13 septembre 2010 . Consulté le 15 décembre 2010 .
53. ^ “Les 100 meilleurs célibataires de 2008” . Pierre roulante . 25 décembre 2008. Archivé de l’original le 13 janvier 2009 . Consulté le 17 avril 2011 .
54. ^ “Green Day – Sondage des lecteurs de fin de décennie de Green Day Top Rolling Stone” . Contactmusic.com . 9 décembre 2009. Archivé de l’original le 17 décembre 2012 . Consulté le 22 décembre 2010 .
55. ^ “100 Meilleures Chansons de la Décennie”. Pierre roulante . 23 janvier 2010. p. 78. ISSN 0035-791X .
56. ^ “Les 500 plus grandes chansons de tous les temps” . Pierre roulante . 15 septembre 2021 . Consulté le 15 septembre 2021 .
57. ^ ^{un b} Montgomery, James (10 décembre 2008). “Les meilleures chansons de 2008, plus grandes que le son” . Nouvelles MTV. Viacom. Archivé de l’original le 7 février 2011 . Consulté le 15 décembre 2010 .
58. ^ Tyrangiel, Josh (3 novembre 2008). “Le Top 10 Tout de 2008 7.Beyonce – Single Ladies (Mettez une bague dessus)” . Temps . Archivé de l’original le 9 février 2011 . Consulté le 15 décembre 2010 .
59. ^ Carraway, Kate (14 janvier 2009). “Meilleurs célibataires de 2008” . Oeil hebdomadaire . Archivé de l’original le 25 avril 2012 . Consulté le 16 avril 2011 .
60. ^ Néron, Mark Edward. “20 meilleures chansons R&B de 2008” . À propos.com . La Compagnie du New York Times . Archivé de l’original le 20 octobre 2011 . Consulté le 30 décembre 2010 .
61. ^ ^{un b} “New York Pazz et Jop Singles – 2008” . La Voix du Village . Archivé de l’original le 21 septembre 2012 . Consulté le 19 mars 2012 .
62. ^ “New York Pazz et Jop Singles – 2009” . La Voix du Village . Archivé de l’original le 26 mars 2010 . Consulté le 19 mars 2012 .
63. ^ “Meilleures chansons des années 2000” . Télévision de divertissement noire . Viacom. Archivé de l’original le 21 janvier 2012 . Consulté le 16 avril 2011 .
64. ^ Rodman, Sarah (10 décembre 2009). “Les singles les plus irrésistibles de la décennie” . La Boston Globe Company . Archivé de l’original le 11 janvier 2012 . Consulté le 16 janvier 2011 .
65. ^ Anderson, Kyle (29 septembre 2011). “U2, Rihanna, Amy Winehouse, Foo Fighters remplissent les ‘100 Greatest Songs of the ’00s’ de VH1 ” . Entertainment Weekly . Archivé de l’original le 15 février 2013 . Récupéré le 30 septembre 2011 .
66. ^ Klosterman, Mandrin (2009). Manger le dinosaure . New York, NY : Scribner. p. 115. ISBN 978-1-4165-4421-0.
67. ^ Rosen, Jody (20 février 2013). “Beyoncé : La vie n’est qu’un rêve, revue” . Les publications du New Yorker . Archivé de l’original le 4 octobre 2013 . Consulté le 24 août 2013 .
68. ^ “Rolling Stone’s Songs of the Decade” , Rolling Stone , archivé de l’original le 5 janvier 2011 , récupéré le 24 octobre 2016
69. ^ “Rolling Stone’s Top Singles of 2008” , Rolling Stone , 11 décembre 2008, archivé de l’original le 8 octobre 2016 , récupéré le 24 octobre 2016
70. ^ “Les 100 meilleurs célibataires des Aughts” , Slant , 6 février 2010, archivé de l’original le 2 juin 2016 , récupéré le 24 octobre 2016
71. ^ “Les 100 meilleurs morceaux de 2008” , Pitchfork , archivé de l’original le 18 octobre 2016 , récupéré le 24 octobre 2016
72. ^ “All Time 100 Songs” , Time , 21 octobre 2011, archivé de l’original le 6 décembre 2011 , récupéré le 24 octobre 2016
73. ^ “Les 100 meilleures chansons de la décennie complexe” , Complexe , 18 avril 2012, archivé de l’original le 25 octobre 2016 , récupéré le 24 octobre 2016
74. ^ “Pazz + Jop 2008” , The Village Voice , archivé de l’original le 6 mars 2012 , récupéré le 24 octobre 2016
75. ^ “Grammy Awards : Liste des gagnants” . Le New York Times . 31 janvier 2010. Archivé de l’original le 18 janvier 2015 . Récupéré le 22 mars 2011 .
76. ^ “Nickelodeon Kids’ Choice Awards 2009” (Communiqué de presse). Nickelodéon . 30 mars 2009. Archivé de l’original le 15 juillet 2011 . Consulté le 22 avril 2011 .
77. ^ ^{un b} “2009 Soul Train Music Award” . Rap Up . 4 novembre 2009. Archivé de l’original le 15 décembre 2010 . Consulté le 15 décembre 2010 .
78. ^ Fowler, Brandi (10 août 2009). “Twilight prend une bouchée des Teen Choice Awards” . E ! En ligne . NBC Universal . Archivé de l’original le 5 avril 2011 . Consulté le 5 avril 2011 .
79. ^ “Mariah Carey remporte les ASCAP Pop Music Awards 2010” . Société américaine des compositeurs, auteurs et éditeurs . 20 avril 2010. Archivé de l’original le 5 juillet 2012 . Consulté le 5 septembre 2011 .
80. ^ ^{un b} “Les 40èmes Prix d’Image NAACP – les Catégories d’Enregistrement” . Récompenses d’image de NAACP . 2009. Archivé de l’original le 1er mars 2011 . Consulté le 1er mars 2011 .
81. ^ “Premios Oye! 2009” . Premios Oye ! . Academia Nacional de la Música en México. Archivé de l’original le 22 avril 2011 . Consulté le 22 avril 2011 .
82. ^ ^{un b} Nero, Mark Edward. “Récompenses BET 2009” . À propos.com. La Compagnie du New York Times. Archivé de l’original le 7 juillet 2011 . Consulté le 28 février 2011 .
83. ^ “Scrutin final” . Conférence musicale d’hiver . 2009. Archivé de l’original le 4 février 2009 . Récupéré le 13 mai 2011 .
84. ^ “Récompenses mondiales de musique 2010” . Prix ​​de la musique du monde . Archivé de l’original le 10 février 2008 . Consulté le 15 décembre 2010 .
85. ^ “Chaud 100” . Panneau d’affichage . 1er novembre 2008 . Consulté le 11 décembre 2010 .
86. ^ Jenson, David (30 novembre 2008). “Beyoncé : Je Suis… Plus Grand Que Nickelback, David Cook” . Nouveau temps de Sabah . Inna Kinabalu Sdn Bhd. Archivé de l’original le 30 septembre 2011 . Consulté le 17 décembre 2010 .
87. ^ Grein, Paul (26 novembre 2008). “Semaine se terminant le 23 novembre 2008: le destin de Beyonce – être plus grand par elle-même” . Yahoo! Musique. Yahoo!. Archivé de l’original le 19 janvier 2012 . Consulté le 17 décembre 2011 .
88. ^ Cohen, Jonathan (27 novembre 2008). “TI repousse Beyonce, reste au sommet du Hot 100” . Panneau d’affichage . Consulté le 15 décembre 2010 .
89. ^ Cohen, Jonathan (4 décembre 2008). “Beyonce prend le contrôle de Hot 100” . Panneau d’affichage . Consulté le 16 décembre 2010 .
90. ^ Confiance, Gary (18 mars 2010). « Graphique Beat jeudi : Rihanna, Ludacris, Timbaland » . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 24 mai 2013 . Consulté le 23 décembre 2010 .
91. ^ ^{un b} Cohen, Jonathan (1er janvier 2009). “Beyoncé commence 2009 au sommet du Hot 100” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 30 janvier 2012 . Consulté le 16 décembre 2010 .
92. ^ Cohen, Jonathan (15 janvier 2009). “Lady GaGa danse à nouveau au sommet du Hot 100” . Panneau d’affichage . Consulté le 16 décembre 2010 .
93. ^ Hasty, Katy (5 février 2009). ” ‘Life’ Is Good For Clarkson Atop Hot 100″ . Billboard . Récupéré le 16 décembre 2010 .
94. ^ “Beyonce Album & Song Chart History” . Panneau d’affichage . Consulté le 15 décembre 2010 .
95. ^ ^{un b} “Beyonce Album & Song Chart History” . Panneau d’affichage . Consulté le 15 décembre 2010 .
96. ^ ^{un b} “Beyoncé” . Toute la musique. Rovi Corporation . Consulté le 11 décembre 2010 .
97. ^ “Résultats de la recherche – Dames célibataires (Mettez une bague dessus) – Beyonce” . Association américaine de l’industrie de l’enregistrement . Archivé de l’original le 15 juin 2013 . Consulté le 11 décembre 2010 .
98. ^ ^{un b} Grein, Paul (1er novembre 2012). “Semaine se terminant le 28 octobre 2012. Chansons: le retour de Chris Brown” . Yahoo! Musique. Yahoo!. Archivé de l’original le 4 novembre 2012 . Consulté le 1er novembre 2012 .
99. ^ « Canadian Hot 100 » . Panneau d’affichage . 29 novembre 2008. Archivé de l’original le 25 mai 2013 . Consulté le 11 décembre 2010 .
100. ^ ^{un b} “Beyonce Album & Song Chart History” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 2 octobre 2011 . Consulté le 15 décembre 2010 .
101. ^ ^{un b} “Certifications simples canadiennes – Beyonce – Single Ladies (Mettez une bague dessus)” . Musique Canada . Consulté le 18 juillet 2012 .
102. ^ “Beyonce” . La société de cartes officielles . Archivé de l’original le 22 octobre 2012 . Consulté le 10 janvier 2013 .
103. ^ “Top 100 officiel des célibataires britanniques” . La société de cartes officielles. 30 juillet 2011. Archivé de l’original le 24 juillet 2011.
104. ^ ^{un b} “Le Tableau R&B britannique”. Semaine de la musique . Vol. 32, non. 1. Médias d’affaires unis . 18 janvier 2009. p. 46. ​​ISSN 0265-1548 .
105. ^ “Recherche de récompenses certifiées: Beyonce” . Industrie phonographique britannique . Archivé de l’original le 24 septembre 2009 . Consulté le 15 décembre 2010 . Remarque : entrez « Single Ladies » dans la case « Search » et sélectionnez « Title » dans le menu « Search by ».
106. ^ Myers, Justin (28 novembre 2013). “Flashback des charts officiels 2008: Beyoncé – Si j’étais un garçon” . Société de cartes officielles . Archivé de l’original le 3 décembre 2013 . Consulté le 1er décembre 2013 .
107. ^ ^{un b} “Beyonce Album & Song Chart History” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 2 octobre 2011 . Consulté le 15 décembre 2010 .
108. ^ ^{un bcd ” Beyoncé – Single} Ladies (Mettez une bague dessus)” . Australian-charts.com. Hung Médien . Consulté le 12 avril 2011 .
109. ^ ^{un b} “Chartes ARIA – Accréditations – Célibataires 2021” (PDF) . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement . Consulté le 3 février 2022 .
110. ^ ^{un b} “Les Derniers Célibataires d’Or/de Platine” . Radioscope. 21 août 2011. Archivé de l’original le 31/08/2011.
111. ^ ^{un b} “Beyonce Album & Song Chart History” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 2 octobre 2011 . Consulté le 15 décembre 2010 .
112. ^ ^{un b} “Rádios Top 40 játszási lista” (en hongrois). Mahasz . Consulté le 15 décembre 2010 .
113. ^ ^{un bcdefgh Montgomery , James ( 12 septembre} 2009). “La vidéo “Single Ladies” de Beyoncé, nominée aux VMA, a commencé après coup” . Nouvelles MTV. Viacom. Archivé de l’original le 13 août 2010 . Consulté le 15 décembre 2010 .
114. ^ Anitaï, Tamar. “Mes 5 moments préférés dans la nouvelle vidéo” If U Seek Amy “de Britney” . MTV . Viacom. Archivé de l’original le 21 janvier 2011 . Récupéré le 13 mai 2011 .
115. ^ “Beyoncé sortira Above et Beyoncé – Video Collection & Dance Mixes!” (Communiqué de presse). Divertissement du monde de la musique / Columbia Records. 26 mai 2009. Archivé de l’original le 14 mars 2012 . Consulté le 15 décembre 2010 .
116. ^ “Je suis … Sasha Fierce (Platinum Edition) (Incl. Bonus Tracks et Music Videos)” . Amazone . Récupéré le 25 janvier 2011 .
117. ^ Vozick-Levinson, Simon (10 mars 2009). “Beyoncé parle tour du monde, nouvelles vidéos” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 17 mai 2011 . Consulté le 15 décembre 2010 .
118. ^ “TV.com : Le Spectacle d’Ed Sullivan, le 1er juin 1969” . TV.com . CBS Interactif . Archivé de l’original le 3 décembre 2013 . Consulté le 15 décembre 2010 .
119. ^ “Les mouvements infectieux de Beyoncé” . RADIO NATIONALE PUBLIQUE. 22 novembre 2008. Archivé de l’original le 4 octobre 2011 . Consulté le 22 juillet 2011 .
120. ^ ^{un bc Suddath} , Claire (28 juillet 2011). “Les 30 meilleurs clips musicaux de tous les temps – Beyoncé, ‘Single Ladies (Put a Ring on It)’ ” . Time . Archivé de l’original le 26 septembre 2011 . Récupéré le 19 août 2011 .
121. ^ Gornstein, Leslie (25 novembre 2008). “Dont l’idée était le gant de robot brillant de Beyoncé?” . E ! En ligne. NBC Universal. Archivé de l’original le 12 novembre 2013. URL alternative
122. ^ ^{un bc Seabrook} , Andrea (22 novembre 2008). Beyoncé’s Infectious Moves (mp3) (émission radio). Toutes choses considérées . RADIO NATIONALE PUBLIQUE. Archivé de l’original le 4 juin 2011 . Consulté le 24 juillet 2011 .
123. ^ “Est-ce que l’une des dames de la vidéo ‘Single Ladies’ de Beyonce est en fait un homme?” . Archivé de l’original le 26 janvier 2012 . Consulté le 18 décembre 2010 .
124. ^ “Nouveau et suivant: Ashley Everett parle de danse avec Beyonce, travaille sur le” Mrs Carter Show ” ” . Archivé de l’original le 29 janvier 2018 . Récupéré le 28 janvier 2018 .
125. ^ Eng, Monica (8 janvier 2009). “Est-ce que l’une des femmes de la vidéo “Single Ladies” de Beyoncé est en fait un homme ?” . Tribune de Chicago . Archivé de l’original le 26 janvier 2012 . Consulté le 15 décembre 2010 .
126. ^ ^{un b} Ditzian, Eric (le 4 août 2009). “Beyonce et Lady Gaga en tête des nominés des MTV VMA 2009” . Nouvelles MTV. Viacom. Archivé de l’original le 13 août 2010 . Consulté le 22 décembre 2010 .
127. ^ Levack, Chandler (8 juillet 2009). “Vivre en vidéo – La série d’installations de clips musicaux regarde derrière la caméra” . Oeil hebdomadaire . Torstar. Archivé de l’original le 25 avril 2012 . Consulté le 17 janvier 2011 .
128. ^ “Résultats du sondage des lecteurs 2008” . Popjustice . Pierre Robinson. Archivé de l’original le 24 novembre 2010 . Consulté le 15 décembre 2010 .
129. ^ Anitai, Tamar (13 septembre 2009). “Résumé des prix de la musique vidéo 2009” . Nouvelles MTV. Viacom. Archivé de l’original le 12 février 2015 . Consulté le 27 décembre 2010 .
130. ^ Smith, Olivia (6 novembre 2009). “Beyonce impressionne dans son costume rouge racé aux MTV Europe Music Awards” . Nouvelles quotidiennes . Archivé de l’original le 29 octobre 2012 . Consulté le 27 décembre 2010 .
131. ^ Singh, Anita (26 août 2009). “Les nominations aux Mobo Awards 2009 dévoilées” . Le Daily Telegraph . Archivé de l’original le 1er septembre 2009 . Consulté le 15 décembre 2010 .
132. ^ “Résultats du sondage des lecteurs 2009” . Popjustice. Pierre Robinson. Archivé de l’original le 20 septembre 2010 . Consulté le 15 décembre 2010 .
133. ^ “Nickelback, Danny Fernandes Lead 2009 MMVA Nominations” . Doser . 27 mai 2009. Archivé de l’original le 22 juillet 2011.
134. ^ Stevenson, Jane (22 juin 2009). “Nickelback doré aux MMVA” . Confiture!. Sun Media. Archivé de l’original le 1er janvier 2013 . Consulté le 22 juillet 2011 .
135. ^ “Liste des nominés pour les MTV Awards 2009” . L’Âge . 20 février 2009. Archivé de l’original le 5 septembre 2015 . Consulté le 5 juillet 2012 .
136. ^ “BET dévoile les 100 meilleurs clips vidéo de 2009 – notariés” (communiqué de presse). Télévision de divertissement noire. 1er janvier 2010. Archivé de l’original le 30 octobre 2011 . Récupéré le 20 mars 2011 .
137. ^ Shearer, Jim (hôte) (18 décembre 2009). « Top 40 des vidéos de l’année ». Compte à rebours des 20 meilleures vidéos VH1 . VH1 .
138. ^ Boone, John; Cady, Jennifer (1er février 2009). “Le clip de Beyonce Knowles “le meilleur de la décennie” ” . ok . Récupéré le 28 février 2020 .
139. ^ Mapes, Jillian (1er août 2011). “Les 10 meilleurs clips vidéo des années 2000 : résultats du sondage” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 14 février 2013 . Consulté le 4 août 2011 .
140. ^ Boone, John; Cady, Jennifer (1er février 2013). “Compte à rebours du Super Bowl 2013 : le top 10 des clips musicaux de Beyoncé !” . E ! . Consulté le 28 avril 2013 .
141. ^ “Les 100 plus grandes vidéos musicales” . Pierre roulante . Récupéré le 30/07/2021 .
142. ^ “Les 100 plus grandes vidéos musicales de tous les temps” . Magazine oblique . 2021-11-15 . Récupéré le 17/11/2021 .
143. ^ ^{un Crosley b} , Hillary (14 septembre 2009). “Kanye West s’excuse auprès de Taylor Swift pour VMA Rant” . Nouvelles MTV. Viacom. Archivé de l’original le 1er avril 2013 . Consulté le 16 mai 2011 .
144. ^ Pouvoirs, Ann (14 septembre 2009). “Beyoncé et Taylor Swift : la sororité est puissante, surtout lorsqu’elle est dirigée par des hommes” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 6 février 2011 . Consulté le 15 décembre 2010 .
145. ^ “2008 Puissance 105.1 Concert Powerhouse” . Rap Up . 29 octobre 2008. Archivé de l’original le 8 mars 2012 . Consulté le 26 décembre 2010 .
146. ^ “Vidéo: Beyoncé sur ‘Saturday Night Live’ ” . Rap-Up . 16 novembre 2008. Archivé de l’original le 8 mars 2012 . Récupéré le 24 juillet 2011 .
147. ^ ^{un b} Rodriguez, Jayson (28 janvier 2009). “Justin Timberlake révèle comment il a persuadé Beyonce dans le sketch ‘SNL'” . Nouvelles MTV. Viacom. Archivé de l’original le 13 août 2010 . Consulté le 12 décembre 2010 .
148. ^ Clinton, Ivoire Jeff (16 novembre 2008). “Vidéo: Justin Timberlake désynchronisé en talons et justaucorps” . Les gens . Archivé de l’original le 1er mars 2011 . Consulté le 27 février 2011 .
149. ^ Montgomery, James (17 novembre 2008). “Justin Timberlake, Beyonce, Eminem, Fall Out Boy marquent la fin d’une époque à la finale de ‘TRL'” . Nouvelles MTV. Viacom. Archivé de l’original le 10 décembre 2010 . Consulté le 12 décembre 2010 .
150. ^ “Beyonce-Single Ladies live Bet” . 106 & Parc . Télévision de divertissement noire. Viacom. 18 novembre 2010. Archivé de l’original le 7 juillet 2011 . Consulté le 27 décembre 2010 .
151. ^ “Vidéo: Beyonce sur ‘Ellen DeGeneres Show’ ” . Rap-Up . 25 novembre 2008. Archivé de l’original le 8 mars 2012 . Récupéré le 13 décembre 2010 .
152. ^ “Vidéo: Beyonce Rocks Today Concert Series” . Rap Up . 26 novembre 2008. Archivé de l’original le 13 novembre 2011 . Consulté le 13 décembre 2010 .
153. ^ “Beyoncé”. Le spectacle de Tyra Banks . Saison 4. Épisode 58. 26 novembre 2008. Le réseau de télévision CW .
154. ^ Parcs, Tim (16 juillet 2009). “Croisière ‘prise en train de danser Beyoncé’ ” . Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Archivé de l’original le 25 octobre 2012 . Récupéré le 27 décembre 2010 .
155. ^ Crosley, Hillary (13 septembre 2009). “Beyonce appelle toutes les ‘femmes célibataires’ aux VMA 2009” . Nouvelles MTV. Viacom. Archivé de l’original le 13 août 2010 . Consulté le 15 décembre 2010 .
156. ^ “MTV VMAs 10 Meilleures Performances Jamais Sondées” . Panneau d’affichage . 2 août 2011. p. 1. Archivé de l’original le 30 mars 2013 . Consulté le 24 août 2011 .
157. ^ Ramirez, Erika (2 février 2013). “Les 5 plus grandes performances télévisées de Beyoncé” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 29 mai 2013 . Consulté le 13 avril 2013 .
158. ^ Kelman, Andy. “Je suis … à toi: une performance intime au Wynn Las Vegas” . Toute la musique. Rovi Corporation . Consulté le 2 décembre 2010 .
159. ^ ^{un b} “je Suis… la Tournée Mondiale” . Amazon.de. Archivé de l’original le 20 janvier 2012 . Consulté le 15 décembre 2010 .
160. ^ “Beyoncé envahit la scène lors du coup d’envoi du concert européen (vidéo)” . Rap Up . 20 juin 2011. Archivé de l’original le 23 juin 2011 . Consulté le 15 juillet 2010 .
161. ^ “Beyonce Dazzles sur la série de concerts d’été ‘GMA’ (vidéo)” . Rap Up . 1er juillet 2011. Archivé de l’original le 3 septembre 2011 . Consulté le 23 septembre 2011 .
162. ^ Newman, Jason (15 août 2011). “Revue de concert : Beyoncé règne au Roseland Ballroom” . Rap Up . Archivé de l’original le 8 mars 2012 . Consulté le 21 août 2011 .
163. ^ Wete, Brad (15 août 2011). “Beyonce interprète la première des quatre soirées de son nouvel album ‘4’ dans un petit théâtre de New York – une critique d’EW” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 16 août 2011 . Consulté le 21 août 2011 .
164. ^ Anderson, Kyle (29 mai 2012). “Les concerts post-bébé de Beyoncé : hommage à Whitney Houston, Goo Goo Dolls et chansons de Lauryn Hill” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 2 juin 2012 . Consulté le 23 juin 2012 .
165. ^ Johnston, Maura (27 mai 2012). “En direct : Beyoncé fait tomber la baraque dans le plus récent casino d’Atlantic City” . La Voix du Village . Archivé de l’original le 29 mai 2012 . Consulté le 23 juin 2012 .
166. ^ Ratliff, Ben (27 mai 2012). “Beyoncé : Revenir et rattraper son retard, puis conquérir” . Le New York Times . Archivé de l’original le 30 mai 2012 . Consulté le 21 juin 2012 .
167. ^ Thomas, Rebecca (27 mai 2012). “Beyonce Serenades Michelle Obama, cimente son retour à Atlantic City” . Nouvelles MTV. Archivé de l’original le 29 juin 2012 . Consulté le 21 juin 2012 .
168. ^ McCall, Tris (3 février 2013). « Spectacle de la mi-temps de Beyonce au Super Bowl 2013 : Beaucoup à prouver » . Le Star-Ledger . Archivé de l’original le 6 février 2013 . Consulté le 3 février 2013 .
169. ^ “Beyoncé fait un clin d’œil à The Verve à l’O2 Arena de Londres” . NME . 30 avril 2013. Archivé de l’original le 9 mai 2013 . Consulté le 4 juin 2013 .
170. ^ “Beyonce Headlines ‘Chime for Change’ Concert de charité pour les femmes à Londres” . Panneau d’affichage . Presse associée . 1er juin 2013. Archivé de l’original le 10 juillet 2013 . Consulté le 28 juin 2013 .
171. ^ ^{un b} Barnett, Laura (14 janvier 2009). “Oubliez la nouvelle danse de Beyoncé” . Le Gardien . Archivé de l’original le 22 septembre 2013 . Consulté le 15 décembre 2010 .
172. ^ Misick, Bobbi (2 juin 2010). “Chronologie “Single Ladies” de Beyonce – L’hymne de la femme célibataire” . Essence . Archivé de l’original le 7 avril 2012 . Consulté le 15 décembre 2010 .
173. ^ “Beyoncé annonce un concours de vidéo de danse officiel” Single Ladies “” (communiqué de presse). Columbia Records. 24 février 2009. Archivé de l’original le 13 mai 2011 . Récupéré le 13 mai 2011 .
174. ^ ^{un b} Richards, Jason (17 juin 2010). “Si longtemps, ‘Single Ladies’: Une rétrospective” . New York , LLC . Archivé de l’original le 25 juin 2010 . Consulté le 13 décembre 2011 .
175. ^ Watson, Margeaux (10 décembre 2008). “La parodie de ‘SNL’ de Beyoncé : pourquoi cela a irrité son chorégraphe” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 18 janvier 2012 . Consulté le 20 décembre 2011 .
176. ^ Backer, Rya (3 juin 2009). “Joe Jonas montre ses mouvements Beyonce (dans un Unitard!) Pour la parodie de ‘Single Ladies’ ” . MTV. Viacom. Archivé de l’original le 26 décembre 2010 . Consulté le 22 juillet 2011 .
177. ^ “Les sosies de Beyoncé déballés à Londres” . Quotidien de la Chine . SASAC . 21 avril 2009. Archivé de l’original le 6 juin 2011 . Consulté le 15 décembre 2010 .
178. ^ ^{un bcd Johnson , Billy} (10 décembre 2009). “Les remakes de Beyoncé ‘Single Ladies’ arrivent toujours” . Yahoo! Musique. Yahoo!. Archivé de l’original le 19 janvier 2012 . Consulté le 15 décembre 2010 .
179. ^ Ada Calhoun (15 octobre 2009). “Tous les bébés célibataires : pourquoi les tout-petits aiment-ils Beyoncé ?” . Temps . Archivé de l’original le 8 janvier 2011 . Consulté le 28 décembre 2010 .
180. ^ ^{un b} Tyrangiel, Josh (8 décembre 2009). “Top 10 des vidéos virales” . Temps . Archivé de l’original le 6 janvier 2011 . Consulté le 27 décembre 2010 .
181. ^ Berman, John; Netter, Sarah (14 mai 2010). “La danse des jeunes filles célibataires suscite la controverse sur Internet” . ABC Nouvelles . Société de radiodiffusion américaine . Archivé de l’original le 25 décembre 2011 . Consulté le 16 décembre 2011 .
182. ^ Kaufman, Gil (29 janvier 2009). “Regardez le président Barack Obama faire la danse ‘Single Ladies'” . Nouvelles MTV. Viacom. Archivé de l’original le 18 décembre 2010 . Consulté le 15 décembre 2010 .
183. ^ “Ex-étudiant de la WSU, le danseur de Dayton frappe fort avec l’usurpation d’identité d’Obama” . Nouvelles quotidiennes de Dayton . 10 août 2009. Archivé de l’original le 21 septembre 2012 . Consulté le 10 janvier 2013 .
184. ^ “Hé, Tom Hanks, continuez à chanter ‘Single Ladies’ de Beyonce!” . Los Angeles Times . 30 octobre 2009. Archivé de l’original le 6 février 2011 . Consulté le 27 décembre 2010 .
185. ^ Busis, Hillary (20 juin 2011). ” ‘Glee’ Live 2011: The Shrieks shall inherit ” . Entertainment Weekly . Archivé de l’original le 2 décembre 2011. Récupéré le 3 décembre 2011 .
186. ^ Menzie, Nicola (13 septembre 2011). “Les ‘Single Ladies’ de Beyoncé sont utilisées par la chorale de l’église pour la campagne de recrutement” . La poste chrétienne . La Poste Chrétienne. Archivé de l’original le 2 avril 2012 . Consulté le 12 octobre 2011 .
187. ^ Corner, Lewis (15 avril 2013). “Psy danse sur ‘Single Ladies’ de Beyoncé pendant le concert – vidéo” . Espion numérique. Société Hearst. Archivé de l’original le 18 avril 2013 . Consulté le 18 avril 2013 .
188. ^ “Khloé, Kim et Kourtney Kardashian en tant que femmes célibataires de Beyoncé” . Les gens . 28 décembre 2009. Archivé de l’original le 8 janvier 2011 . Consulté le 15 décembre 2010 .
189. ^ “Partie de divorce” . SideReel . 2 novembre 2010. Archivé de l’original le 18 juillet 2011 . Consulté le 15 décembre 2010 .
190. ^ Slezak, Michael (1er octobre 2009). ” Récapitulatif de ‘Cougar Town’: Rendant hommage à ‘The Hangover’ avec … une gueule de bois ” . Entertainment Weekly . Archivé de l’original le 25 février 2011 . Récupéré le 15 décembre 2010 .
191. ^ “Enceintes” . Chaîne Fox News . Société de radiodiffusion Fox . 23 septembre 2009. Archivé de l’original le 21 novembre 2010 . Consulté le 15 novembre 2010 .
192. ^ Futterman, Erica (23 mai 2012). ” ‘Glee’ Recap: So Long, Farewell” . Rolling Stone . Archivé de l’original le 25 juin 2012 . Récupéré le 5 juillet 2012 .
193. ^ Bourgas, Greg (2 mai 2010). “Aïe, mon cerveau ! ; Ou, l’échec absolu des braves et des audacieux # 33” . Ressources de bandes dessinées . Productions de point d’ébullition. Archivé de l’original le 7 mai 2010 . Consulté le 15 décembre 2010 .
194. ^ D’Zurilla, Christie (29 mars 2010). “Joyeux lundi de la part de Mayberry, femmes célibataires…” Los Angeles Times . Archivé de l’original le 6 février 2011 . Consulté le 7 janvier 2011 .
195. ^ Rapport sur les perspectives de l’ONUSIDA, juillet 2010 . Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida . Organisation mondiale de la santé . Septembre 2010. p. 29. ISBN 978-92-9173-859-5.
196. ^ “Salon en direct – Marmaduke Duke” . Radio BBC 1 . BBC. 22 avril 2009. Archivé de l’original le 14 mai 2011 . Consulté le 14 mai 2011 .
197. ^ “Le salon en direct de Radio 1, Vol. 4” . Magasin itunes. Apple Inc. Archivé de l’original le 3 décembre 2010 . Consulté le 14 mai 2011 .
198. ^ Adams, Cameron (10 décembre 2009). “Review – Le premier album de Stan Walker d’Australian Idol, Présentation de Stan Walker” . Héraut Soleil . Le Herald et Weekly Times . Consulté le 7 février 2011 .
199. ^ Concepcion, Mariel (2 octobre 2009). “Beyonce accepte le prix de la femme de l’année de Billboard, Lady Gaga est une étoile montante” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 9 mai 2013 . Consulté le 28 novembre 2011 .
200. ^ Brantley, Ben (19 mars 2010). “Deux sur une balançoire” . Le New York Times . Archivé de l’original le 9 juin 2012 . Consulté le 15 décembre 2010 .
201. ^ ^{un b} Vozick-Levinson, Simon (25 juin 2010). “Jeff Tweedy de Wilco reprend “Single Ladies” de Beyonce ” . Entertainment Weekly . Archivé de l’original le 25 mai 2011 . Récupéré le 15 décembre 2010 .
202. ^ “Alan Pownall – Dames célibataires (Mettez une bague dessus) (2:23)” . Last.fm . Récupéré le 13 mai 2011 .
203. ^ ^{un bc Lin} , Sara (3 décembre 2009). “Les pionniers de VideoSong, Pomplamoose, affrontent” Single Ladies “de Beyonce,” Beat It “de Michael Jackson ” . The Wall Street Journal . Archivé de l’original le 18 avril 2011 . Récupéré le 13 décembre 2011 .
204. ^ Letkemann, Jessica (8 février 2011). “Le prince règne au Madison Square Garden, bottes Kim Kardashian” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 7 avril 2013 . Consulté le 24 décembre 2011 .
205. ^ Concepcion, Mariel (18 août 2010). “Katy Perry s’écrase au bal de promo, le professeur la traite d'”idiot” ” . Billboard . Archivé de l’original le 24 mai 2013 . Récupéré le 15 décembre 2010 .
206. ^ ^{un bcd Rutherford – Johnson} , Tim (2 septembre 2011). “Une date de bal inattendue avec Beyoncé et ses femmes célibataires” . Le Gardien . Archivé de l’original le 12 novembre 2013 . Consulté le 13 décembre 2011 .
207. ^ ^{un b} “Sara Bareilles Change ‘Single Ladies’ ” . Billboard . 9 août 2010. Archivé de l’original le 20 avril 2013 . Récupéré le 15 décembre 2010 .
208. ^ “Les sessions de jour pluvieux” . Toute la musique. Rovi Corporation . Récupéré le 13 mai 2011 .
209. ^ “Héros musicaux”. Le facteur X. Saison 2. Épisode 2. Australie. 26 septembre 2010. Seven Network .
210. ^ “Matthew R. Barker : Dames célibataires” . Facteur X (en français). Fremantle Media / Syco . 31 mai 2011. Archivé de l’original le 6 juin 2011.
211. ^ Graham, Adam (25 mai 2011). “Beyonce Dons Her Diva Crown On ‘American Idol’ Finale” . Nouvelles MTV. Viacom. Archivé de l’original le 6 janvier 2012 . Consulté le 24 décembre 2011 .
212. ^ Wiegand, David (23 juin 2010). “Liza Minnelli à son meilleur avec un public en direct” . Chronique de San Francisco . Archivé de l’original le 19 janvier 2012 . Consulté le 21 novembre 2011 .
213. ^ “Jason Derulo et Altiyan Childs dans l’émission!” . Yahoo!7 (Australie). Yahoo!. Archivé de l’original le 17 octobre 2011.
214. ^ Rudra, Natasha (30 juin 2014). “Récapitulatif de The Voice Australia 2014 : l’application de vote en direct et le fit ball de Will.i.am” . Le Sydney Morning Herald . Archivé de l’original le 4 juillet 2014 . Consulté le 6 juillet 2014 .
215. ^ “Freeload: Beyonce f. Nicki Minaj, “Single Ladies (Remix)” ” . Le FADER . Récupéré le 09/03/2021 .
216. ^ “Dames célibataires [célibataire, importation]” . Amazone . Récupéré le 22 mars 2011 .
217. ^ ^{un b} “Femmes célibataires (Mettez une bague dessus) – Remixes de danse – EP” . Magasin itunes. Apple Inc. Archivé de l’original le 10 novembre 2012 . Consulté le 5 avril 2011 .
218. ^ “Femmes célibataires (Mettez une bague dessus) – Remixes de danse” . Amazon.fr . Récupéré le 22 mars 2011 .
219. ^ “Le rapport ARIA (numéro 980)” (PDF) . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement. 3 août 2009. p. 18. Archivé de l’original (PDF) le 2008-12-19 . Consulté le 22 juillet 2011 .
220. ^ ” Beyoncé – Single Ladies (Mettez une bague dessus) ” (en néerlandais). Ultratop 50 . Consulté le 15 janvier 2020.
221. ^ ” Beyoncé – Single Ladies (Mettez une bague dessus) ” (en français). Ultratop 50 . Consulté le 15 janvier 2020.
222. ^ “Beyoncé reúne 164 mil pessoas em sua primeira turnê pelo Brasil” (en portugais). Univers en ligne . Groupe Folha . 7 février 2010. Archivé de l’original le 21 mai 2013 . Consulté le 16 novembre 2012 .
223. ^ “NMC Airplay TOP 10 Week05 (26.01.2009 – 01.02.2009)” . BAMP. Archivé de l’original le 9 avril 2009 . Consulté le 25 novembre 2012 .
224. ^ “Beyonce Chart History (Canada CHR / Top 40)” . Panneau d’affichage . Consulté le 21 août 2019.
225. ^ “Beyonce Chart History (Canada Hot AC)” . Panneau d’affichage . Consulté le 23 mai 2020.
226. ^ ^{un b} Beyonce — Dames Célibataires . Tophit . Consulté le 11 août 2019.
227. ^ “Top Lista Hrvatskog Radija” . Radiotélévision croate . Archivé de l’original le 5 mars 2009 . Consulté le 14 mars 2021 .
228. ^ “Beyoncé – Single Ladies (Mettez une bague dessus)” . Fédération internationale de l’industrie phonographique (République tchèque). Archivé de l’original le 7 février 2012 . Consulté le 5 avril 2011 .
229. ^ ” Beyoncé – Single Ladies (Mettez une bague dessus) ” . Écoutez la piste . Consulté le 15 janvier 2020.
230. ^ ” Beyoncé – Single Ladies (Mettez une bague dessus) ” (en français). Le classement single . Consulté le 15 janvier 2020.
231. ^ “Classement singles téléchargés” (en français). SNEP . Archivé de l’original le 12 novembre 2013 . Consulté le 2 mai 2013 .
232. ^ “Beyoncé” . ofziellecharts.de. Archivé de l’original le 9 avril 2016 . Consulté le 1er décembre 2016 .
233. ^ “Beyoncé – Chansons de danse mondiales” . Panneau d’affichage . Consulté le 19 mai 2020 .
234. ^ “Discographie Beyoncé” . Tableau des célibataires irlandais . Hung Médien. Archivé de l’original le 26 juin 2012 . Consulté le 21 décembre 2010 .
235. ^ “Forêt des médias: tableau Airplay” . mediaforest.biz. Archivé de l’original le 12 novembre 2013 . Consulté le 2 avril 2012 .
236. ^ ” Beyoncé – Single Ladies (Mettez une bague dessus) ” . Téléchargement numérique supérieur . Consulté le 15 janvier 2020.
237. ^ “Beyoncé Chart History – Mexiko Ingles Airplay” . Panneau d’affichage . Consulté le 23 mai 2020 .
238. ^ “Beyoncé – Single Ladies (Mettez une bague dessus)” (en néerlandais). Top 40 Pays-Bas. 2013 . Consulté le 10 janvier 2013 .
239. ^ ” Beyoncé – Single Ladies (Mettez une bague dessus) ” (en néerlandais). Top 100 unique . Consulté le 17 janvier 2020.
240. ^ ” Beyoncé – Single Ladies (Mettez une bague dessus) ” . Top 40 des célibataires . Consulté le 15 janvier 2020.
241. ^ ” Beyoncé – Single Ladies (Mettez une bague dessus) ” . VG-liste . Consulté le 15 janvier 2020.
242. ^ “Recherche de graphique – Panneau d’affichage” . Panneau d’affichage . Consulté le 3 septembre 2018 .
243. ^ “Beyoncé – Single Ladies (Mettez une bague dessus)” (en slovaque). Fédération internationale de l’industrie phonographique (Slovaquie). Archivé de l’original le 7 février 2012 . Consulté le 5 avril 2011 .
244. ^ “Graphique Gaon sud-coréen – Semaine : 03 janvier 2010 au 09 janvier 2010” (en coréen). Carte de Gaon . Archivé de l’original le 13 décembre 2012 . Consulté le 15 février 2012 .
245. ^ “Top 100 du tableau des ventes de célibataires écossais officiel” . Société de cartes officielles . Consulté le 5 septembre 2018.
246. ^ ” Beyoncé – Single Ladies (Mettez une bague dessus) ” Canciones Top 50 . Consulté le 15 janvier 2020.
247. ^ ” Beyoncé – Single Ladies (Mettez une bague dessus) ” . Top 100 des célibataires . Consulté le 15 janvier 2020.
248. ^ ” Beyoncé – Single Ladies (Mettez une bague dessus) ” . Tableau des célibataires suisses . Consulté le 15 janvier 2020.
249. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . Société de cartes officielles . Consulté le 15 janvier 2020.
250. ^ “Histoire des graphiques de Beyoncé (Hot 100)” . Panneau d’affichage . Consulté le 15 août 2021.
251. ^ “Beyoncé Chart History (Adult R&B Songs)” . Panneau d’affichage . Consulté le 26 février 2015.
252. ^ “Beyoncé Chart History (Hot R & B / Hip-Hop Songs)” . Panneau d’affichage . Consulté le 15 janvier 2020.
253. ^ “Beyonce Album & Song Chart History” . Panneau d’affichage . Récupéré le 13 mai 2011 .
254. ^ “Histoire des graphiques de Beyoncé (rythmique)” . Panneau d’affichage . Consulté le 15 janvier 2020.
255. ^ ^{un b} “Le Rapport ARIA (numéro 980 – Fin d’Année)” (PDF) . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement. p. 20. Archivé de l’original (PDF) le 2009-01-19 . Consulté le 22 juillet 2011 .
256. ^ “L’Allemagne Top 100 des célibataires ~ 2008” . Musicharts.net. Archivé de l’original le 21 mai 2013 . Consulté le 17 décembre 2011 .
257. ^ “Tableau des célibataires britanniques 2008” (PDF) . ChartsPlus. Archivé (PDF) de l’original le 3 juillet 2012 . Consulté le 25 avril 2015 .
258. ^ “Top Hip-Hop et R&B Songs & Singles Charts” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 25 mai 2013 . Consulté le 15 décembre 2010 .
259. ^ ^{un b} “Le Rapport ARIA (Fin d’Année 2009)” (PDF) . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement. pp. 2, 17. Archivé de l’original (PDF) le 2010-02-04 . Consulté le 22 juillet 2011 .
260. ^ “Jaaroverzichten 2010 (Flandre)” (en néerlandais). Ultratop 50 . Hung Médien. Archivé de l’original le 16 avril 2012 . Consulté le 15 décembre 2010 .
261. ^ “Tableau de fin d’année Canadian Hot 100 – 2009” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 2 octobre 2012 . Consulté le 15 décembre 2010 .
262. ^ “Fin d’année des graphiques: graphique des célibataires allemands” . Viva . Cartes de contrôle des médias . Archivé de l’original le 16 avril 2012 . Consulté le 15 janvier 2011 .
263. ^ “Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)” (en hongrois). Mahasz. Archivé de l’original le 2 octobre 2011 . Consulté le 15 décembre 2010 .
264. ^ “Le meilleur de 2009 – Irlande” . Association internationale des supports d’enregistrement . Archivé de l’original le 7 juin 2012 . Consulté le 17 juin 2010 .
265. ^ “Fin d’année du Top 40 néerlandais” . MégaCharts . Archivé de l’original le 2 octobre 2011 . Consulté le 15 décembre 2010 .
266. ^ “Jaaroverzichten – Célibataire 2009” . dutchcharts.nl . Consulté le 17 janvier 2020 .
267. ^ “Tableau annuel des 50 meilleurs célibataires 2009” . Association de l’industrie de l’enregistrement de Nouvelle-Zélande. Archivé de l’original le 22 mai 2010.
268. ^ “Tableau: Tableau des célibataires de fin d’année PROMUSICAE – 2009” (PDF) . Producteurs de musique d’Espagne . Archivé de l’original (PDF) le 8 juin 2010 . Consulté le 15 décembre 2010 .
269. ^ “Årslista Singlar – År 2009 |” (en suédois). Sverigetopplistan . Archivé de l’original le 19 juillet 2011 . Consulté le 3 octobre 2011 .
270. ^ “Tableau des célibataires britanniques 2009” (PDF) . ChartsPlus. Archivé (PDF) de l’original le 21 août 2010 . Consulté le 25 avril 2015 .
271. ^ “Tableaux de fin d’année – Hot 100 Songs” . Panneau d’affichage . 2009. Archivé de l’original le 30 mai 2012 . Consulté le 26 avril 2011 .
272. ^ “Graphiques de fin d’année – Chansons de club de danse” . Panneau d’affichage . 2009. Archivé de l’original le 6 octobre 2012 . Consulté le 26 avril 2011 .
273. ^ “Tableaux de fin d’année – Chansons numériques” . Panneau d’affichage . 2009. Archivé de l’original le 23 mai 2013 . Consulté le 17 mars 2013 .
274. ^ “Graphiques de fin d’année – Chansons R & B / Hip Hop chaudes” . Panneau d’affichage . 2009. Archivé de l’original le 3 octobre 2012 . Consulté le 26 avril 2011 .
275. ^ “Tableaux de fin d’année – Sonneries chaudes” . Panneau d’affichage . 2009. Archivé de l’original le 6 juillet 2014 . Consulté le 17 mars 2013 .
276. ^ “Chansons Pop – Fin d’année 2009” . Panneau d’affichage . Consulté le 25 septembre 2019 .
277. ^ “Graphiques de fin d’année – Chansons radio” . Panneau d’affichage . 2009. Archivé de l’original le 24 mai 2013 . Consulté le 17 mars 2013 .
278. ^ “Graphiques de fin d’année – Chansons rythmiques” . Panneau d’affichage . 2009. Archivé de l’original le 2 octobre 2012 . Consulté le 26 avril 2011 .
279. ^ “Les graphiques de fin d’année des célibataires urbains australiens 2010” . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement. Archivé de l’original le 11 juin 2011 . Consulté le 7 janvier 2011 .
280. ^ “Tableau international annuel de la Corée du Sud” . Carte de Gaon. Archivé de l’original le 24 juin 2012 . Consulté le 9 février 2013 .
281. ^ “Tableau des célibataires britanniques 2010” (PDF) . ChartsPlus. Archivé (PDF) de l’original le 24 juin 2013 . Consulté le 25 avril 2015 .
282. ^ “Jaaroverzichten 2011 (Flandre)” (en néerlandais). Ultratop 50 . Hung Médien. Archivé de l’original le 25 janvier 2016 . Consulté le 27 avril 2015 .
283. ^ “Jaaroverzichten 2012 (Flandre)” (en néerlandais). Ultratop 50 . Hung Médien. Archivé de l’original le 25 janvier 2016 . Consulté le 27 avril 2015 .
284. ^ “Rapports Annuels 2012 (Wallonie)” (en français). Ultratop 50 . Hung Médien. Archivé de l’original le 10 septembre 2016 . Consulté le 27 avril 2015 .
285. ^ “Graphiques de fin d’année des célibataires urbains australiens 2013” . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement. Archivé de l’original le 9 février 2014 . Consulté le 8 janvier 2014 .
286. ^ “Jaaroverzichten 2013 (Flandre)” (en néerlandais). Ultratop 50 . Hung Médien. Archivé de l’original le 21 juillet 2017 . Consulté le 27 avril 2015 .
287. ^ “Rapports Annuels 2013 (Wallonie)” (en français). Ultratop 50 . Hung Médien. Archivé de l’original le 25 janvier 2016 . Consulté le 27 avril 2015 .
288. ^ “Graphiques de fin d’année des célibataires urbains australiens 2014” . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement. Archivé de l’original le 27 février 2015 . Consulté le 16 janvier 2015 .
289. ^ “Jaaroverzichten 2014 (Flandre)” (en néerlandais). Ultratop 50 . Hung Médien. Archivé de l’original le 15 septembre 2016 . Consulté le 27 avril 2015 .
290. ^ “Ventes de graphique ARIA – Ventes de fin de décennie ARIA / Top 100” (PDF) . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement. 2010. p. 2. Archivé (PDF) de l’original le 5 décembre 2010 . Consulté le 22 juillet 2011 .
291. ^ “Les 100 meilleurs succès musicaux, les 100 meilleurs classements musicaux, les 100 meilleures chansons et les 100 meilleurs” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 27 mai 2012 . Consulté le 15 décembre 2010 .
292. ^ “Top Hip-Hop et R&B Songs & Singles Charts” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 28 juillet 2012 . Consulté le 15 décembre 2010 .
293. ^ ^{un bc “Les certifications simples} canadiennes – Beyoncé – Single Ladies” . Musique Canada . Consulté le 28 octobre 2014 .
294. ^ “Certifications célibataires danoises – Beyoncé – Single Ladies” . IFPI Danemark . Consulté le 30 juin 2021 .
295. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Beyoncé; ‘ Single Ladies (Mettez une bague dessus) ‘ )” (en allemand). Bundesverband Musikindustrie . Consulté le 15 septembre 2017 .
296. ^ “Certifications célibataires italiennes – Beyoncé – Single Ladies” (en italien). Federazione Industria Musicale Italiana . Consulté le 11 mars 2015 . Sélectionnez “2014” dans le menu déroulant “Anno”. Sélectionnez “Single Ladies” dans le champ “Filtra”. Sélectionnez “Singoli” sous “Sezione”.
297. ^ “Certifications” (en espagnol). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consulté le 11 novembre 2021 . Tapez Beyoncé dans la case sous l’ en-tête de colonne ARTISTA et Single Ladies dans la case sous l’ en-tête de colonne TÍTULO .
298. ^ “Certifications célibataires espagnoles – Beyoncé – Dames célibataires” . Le portail de Música . Producteurs de musique d’Espagne . Consulté le 11 novembre 2021 .
299. ^ “Certifications célibataires britanniques – Beyoncé – Single Ladies” . Industrie phonographique britannique .
300. ^ ^{un b} “Certifications simples américaines – Beyoncé – Single Ladies” . Association américaine de l’industrie de l’enregistrement .
301. ^ “Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP” (en allemand). Magasin itunes. Apple Inc. Archivé de l’original le 12 novembre 2012 . Consulté le 5 avril 2011 .
302. ^ “Femmes célibataires (Mettez une bague dessus) – Remixes de danse – EP” . Magasin itunes. Apple Inc. Archivé de l’original le 10 novembre 2012 . Consulté le 15 avril 2011 .
303. ^ “Femmes célibataires (Mettez une bague dessus) – Remixes de danse – EP” . Magasin itunes. Apple Inc. Archivé de l’original le 10 novembre 2012 . Consulté le 15 avril 2011 .
304. ^ “Femmes célibataires (Mettez une bague dessus) – Remixes de danse – EP” . Magasin itunes. Apple Inc. Archivé de l’original le 12 novembre 2012 . Consulté le 5 avril 2011 .
305. ^ “Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP” (en français). Magasin itunes. Apple Inc. 13 octobre 2008. Archivé de l’original le 12 novembre 2012 . Consulté le 5 avril 2011 .
306. ^ “Femmes célibataires (Mettez une bague dessus) – Remixes de danse – EP” . Magasin itunes. Apple Inc. 13 octobre 2008. Archivé de l’original le 10 novembre 2012 . Consulté le 15 avril 2011 .
307. ^ “Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP” (en italien). Magasin itunes. Apple Inc. 13 octobre 2008. Archivé de l’original le 12 novembre 2012 . Consulté le 5 avril 2011 .
308. ^ “Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP” (en espagnol). Magasin itunes. Apple Inc. 13 octobre 2008. Archivé de l’original le 12 novembre 2012 . Consulté le 5 avril 2011 .
309. ^ “Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP” (en néerlandais). Magasin itunes. Apple Inc. 13 octobre 2008. Archivé de l’original le 10 novembre 2012 . Consulté le 15 avril 2011 .
310. ^ “Femmes célibataires (Mettez une bague dessus) – Remixes de danse – EP” . Magasin itunes. Apple Inc. 13 octobre 2008. Archivé de l’original le 12 novembre 2012 . Consulté le 5 avril 2011 .
311. ^ “Femmes célibataires (Mettez une bague dessus) – Remixes de danse – EP” . Magasin itunes. Apple Inc. 13 octobre 2008. Archivé de l’original le 12 novembre 2012 . Consulté le 5 avril 2011 .
312. ^ “Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP” (en espagnol). Magasin itunes. Apple Inc. 13 octobre 2008. Archivé de l’original le 12 novembre 2012 . Consulté le 5 avril 2011 .
313. ^ “Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP” (en allemand). Magasin itunes. Apple Inc. 13 octobre 2008. Archivé de l’original le 12 novembre 2012 . Consulté le 5 avril 2011 .
314. ^ “Femmes célibataires (Mettez une bague dessus) – Remixes de danse – EP” . Magasin itunes. Apple Inc. 13 octobre 2008. Archivé de l’original le 12 novembre 2012 . Consulté le 5 avril 2011 .

Liens externes

• Un article publié par le New York Daily News sur l’impact de “Single Ladies” sur les jeunes enfants : Black, Rosemary (14 mai 2010). “La routine de danse provocante des petites filles sur ‘Single Ladies’ suscite la peur de grandir trop vite” . Nouvelles quotidiennes de New York .