Dame (Écoutez-moi ce soir)
« Lady (Hear Me Tonight) » est le premier single du duo house français Modjo , écrit et interprété par le chanteur Yann Destagnol et le producteur Romain Tranchart. Il est sorti le 19 juin 2000 en tant que premier single du premier album studio éponyme du duo . Il est devenu un succès mondial majeur, dépassant au moins 10 classements musicaux, y compris les classements nationaux d’Irlande, d’Espagne, de Suisse et du Royaume-Uni. Il a également dominé le palmarès US Hot Dance Club Songs en janvier 2001.
| “Madame (écoutez-moi ce soir)” | ||
|---|---|---|
 |
||
| Single de Modjo | ||
| de l’album Modjo | ||
| face B | “Montagnes russes” | |
| Publié | 19 juin 2000 ( 2000-06-19 ) | |
| Le genre | Maison française [1] | |
| Longueur |
|
|
| Étiqueter |
|
|
| Auteur(s) compositeur(s) |
|
|
| Producteur(s) |
|
|
| Chronologie des célibataires Modjo | ||
|
||
| Clip musical | ||
| “Lady (Hear Me Tonight)” sur YouTube |
Teneur
La chanson est écrite en si bémol mineur ; il existe également une version acoustique enregistrée en sol mineur . Il présente un extrait de guitare de ” Soup for One ” interprété par Chic , tel qu’écrit par Nile Rodgers et Bernard Edwards . [2] En 2011, Chic a ajouté la chanson à leur setlist de concert, qui est interprétée comme une chanson mash-up avec “Soup for One”.
Le single comprend la version originale du morceau, plus une version acoustique, toutes deux interprétées par Modjo. Des remixes ont été fournis par Harry Romero , Roy Davis, Jr. et Danny Tenaglia . [3]
Libérer
La chanson a fait ses débuts au numéro un au Royaume-Uni le 10 septembre 2000, [4] où elle est restée pendant deux semaines pour devenir le seizième single le plus vendu de 2000. [5] Elle a également atteint le numéro un dans sept autres pays européens et est devenu l’un des dix meilleurs succès dans plusieurs autres, dont l’Australie, le Canada et la Nouvelle-Zélande. [6] [7] Aux États-Unis, la chanson a culminé au numéro 81 du Billboard Hot 100 [8] et au numéro un du classement Hot Dance Club Songs . [9] [10] En 2017, le single s’est vendu à deux millions d’exemplaires dans le monde. [11]
Réception critique et héritage
Daily Record a écrit qu’il s’agissait d’un morceau house “brillant”. [12] La chaîne musicale australienne Max a placé la chanson au numéro 790 dans sa liste des “1000 plus grandes chansons de tous les temps” en 2012. [13] Mixmag a inclus “Lady (Hear Me Tonight)” dans sa liste de “The 30 Best Vocal House Anthems Ever” en 2018. [14] Insider a mis la chanson sur sa liste des “102 chansons que tout le monde devrait Écouter dans sa vie” en 2019. [15]
Clip musical
Le clip vidéo de la chanson a été réalisé par François Nemeta et a été tourné en juin 2000 à divers endroits au Québec , Canada. [16] [17]
La vidéo détaille les diverses manigances de trois adolescents, une fille et deux garçons. La vidéo commence avec un garçon au crâne rasé qui entre dans un restaurant pour rencontrer les deux autres. Les trois mettent alors tout leur argent en commun. Ils se rendent chez un concessionnaire de voitures d’occasion, où ils achètent une voiture et la conduisent à une foire rurale. Les trois regardent un groupe jouer dans un bar, puis attrapent leurs instruments pendant une pause. Leurs efforts ne sont pas appréciés et l’adolescent au crâne rasé est frappé avec une bouteille lancée par la foule, après quoi ils sont chassés. Ils se faufilent ensuite dans un motel, où ils chantent et dansent sous la douche, tout en restant habillés. Le lendemain matin, ils sont chassés par le directeur de l’hôtel et s’enfuient jusqu’à ce que leur voiture tombe en panne. La fille conduit les garçons dans les bois, et ils rencontrent une falaise avec vue sur la ville, qu’ils regardent avec admiration. La vidéo se termine après cette scène.
Suivre les listes
|
CD single européen [18]
Vinyle européen de 12 pouces [19] A1. “Dame (écoutez-moi ce soir)” – 5:05 A2. “Lady (Hear Me Tonight)” (montage radio) – 3:46 B1. “Lady” (mélange de soldats universels de Roy) – 5:10 B2. “Lady” (acoustique) – 3:13 CD single britannique [20]
|
Cassette britannique unique [21] A1. “Lady (Hear Me Tonight)” (montage radio) – 3:46 A2. “Lady (Hear Me Tonight)” (mix original) – 5:05 B1. “Lady (Hear Me Tonight)” (remix) – 7:07 CD single australasien [22]
CD single américain [23]
|
Graphiques
Graphiques hebdomadaires
|
Graphiques de fin d’année
|
Certificats
| Région | Certificat | Unités /ventes certifiées |
|---|---|---|
| Australie ( ARIA ) [72] | Or | 35 000 ^ |
| Belgique ( BEA ) [73] | Or | 25 000 * |
| France ( SNEP ) [74] | Or | 250 000 * |
| Allemagne ( BVMI ) [75] | Or | 250 000 ^ |
| Nouvelle-Zélande ( RMNZ ) [76] | Or | 5 000 * |
| Italie ( FIMI ) [77] ventes depuis 2009 |
Or | 35 000  |
| Suisse ( IFPI Suisse) [78] | Platine | 50 000 ^ |
| Royaume-Uni ( BPI ) [79] | Platine | 600 000 |
|
* Chiffres de ventes basés sur la seule certification. |
Historique des versions
| Région | Date | Format(s) | Étiquettes) | Réf. |
|---|---|---|---|---|
| France | 19 juin 2000 ( 2000-06-19 ) | CD | Le son de Barclay | [80] |
| Royaume-Uni | 4 septembre 2000 ( 2000-09-04 ) |
|
[81] |
Version Austin Mahone
| “Dame” | |||
|---|---|---|---|
| Single d’ Austin Mahone avec Pitbull | |||
| extrait de l’album Dirty Work | |||
| Publié | 10 février 2017 | ||
| Le genre |
|
||
| Longueur | 3 : 31 | ||
| Étiqueter |
|
||
| Auteur(s) compositeur(s) |
|
||
| Producteur(s) | Prix Jérôme | ||
| Chronologie des célibataires d’Austin Mahone | |||
|
|||
| Chronologie des célibataires Pitbull | |||
|
” Lady ” est une chanson remixée par le chanteur américain Austin Mahone avec le rappeur Pitbull . Il est sorti le 10 février 2017 avec sa vidéo de paroles. [82]
Arrière-plan
La chanson a culminé au numéro un du Billboard Dance Club Songs . [83] Cela a valu le premier single numéro un de Mahone aux États-Unis. [84] Le réveillon du Nouvel An, Mahone a interprété “Lady” dans Pitbull’s New Year’s Revolution .
Liste des pistes
| Non. | Titre | Longueur |
|---|---|---|
| 1. | “Lady (avec Pitbull) (DJ Primetyme Remix)” | 5:14 |
| 2. | “Lady (avec Pitbull) (Richard Vission Remix)” | 5:21 |
| 3. | “Lady (avec Pitbull) (Big Syphe Remix)” | 5:02 |
| 4. | “Lady (avec Pitbull) (IAmChino & Jimmy Joker Remix)” | 4:24 |
| Non. | Titre | Longueur |
| 1. | “Lady (avec Pitbull) (Wideboys Pool Party Extended Mix)” | 4:22 |
| 2. | “Lady (avec Pitbull) (Scott Forshaw & Greg Stainer Mix)” | 4:13 |
| 3. | “Lady (avec Pitbull) (Luca DeBonaire Remix)” | 5:54 |
| 4. | “Lady (feat. Pitbull) (Gue ?? Qui Remix)” | 4:40 |
Graphiques
| Graphique (2017) | Position de pointe |
|---|---|
| Chansons des clubs de danse américains ( Billboard ) [83] | 1 |
Voir également
Références
- ^ Smith, Gary (24 juin 2000). “Grooves de danse” (PDF) . Musique et médias . Vol. 17, non. 26.p. 6 . Récupéré le 1er octobre 2020 .
- ^ “Crédits d’écriture de chansons pour Lady (Hear Me Tonight)” . Société américaine des compositeurs, auteurs et éditeurs . Récupéré le 27 septembre 2008 .
- ^ Andy Grégoire (2002). Who’s Who international de la musique populaire . Routledge (Royaume-Uni). ISBN 1-85743-161-8.
- ^ un b “Le Top 100 Officiel des Célibataires” . Société de cartes officielles .
- ^ un b “Célibataires les plus vendus chaque année” (PDF) . Industrie phonographique britannique . Archivé de l’original (PDF) le 24 septembre 2010 . Récupéré le 17 mars 2019 .
- ^ un b ” Modjo – Dame (Écoutez-moi ce soir)” . ARIA Top 50 des célibataires .
- ^ un b “l’Histoire de Graphique Modjo (les Chansons Numériques canadiennes)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 17 mars 2019 .
- ^ “Modjo” . Panneau d’affichage .
- ^ un b “l’Histoire de Graphique Modjo (Hot 100)” . Panneau d’affichage .
- ^ un b “l’Histoire de Graphique Modjo (les Chansons de Club de Danse)” . Panneau d’affichage .
- ^ Cirisano, Tatiana (3 novembre 2017). “Le duo de house français Modjo réfléchit sur leur hit classique des années 2000” Lady (Hear Me Tonight) “et comment la chanson refuse de mourir en 2017” . Panneau d’affichage . Récupéré le 9 octobre 2018 .
- ^ “Chartslot”. Registre quotidien . 6 octobre 2000. Récupéré le 3 décembre 2020.
- ^ “Les 1000 plus grandes chansons de tous les temps – 2012” . Max . 2012 . Récupéré le 27 avril 2020 .
- ^ “Les 30 meilleurs hymnes vocaux house de tous les temps” . Mixmag . Récupéré le 16 octobre 2019 .
- ^ “102 chansons que tout le monde devrait Écouter dans sa vie” . Initié . Récupéré le 16 décembre 2019 .
- ^ “”Lady” de Modjo : Souvenirs de la vidéo” . 29 juin 2016.
- ^ “Lieux de tournage vidéo MODJO LADY” .
- ^ Lady (Hear Me Tonight) (notes de la doublure du CD européen). Modjo . Son de Barclay . 2000. 561 912-2. {{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
- ^ Lady (Hear Me Tonight) (disque vinyle européen de 12 pouces). Modjo. Son de Barclay. 2000. 587 844 1. {{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
- ^ Lady (Hear Me Tonight) (notes de la pochette du CD britannique). Modjo. Son de Barclay. 2000. 587 758-2. {{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
- ^ Lady (Hear Me Tonight) (manche unique de cassette britannique). Modjo. Son de Barclay. 2000. 587 758-4. {{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
- ^ Lady (Hear Me Tonight) (notes de doublure de CD australasien). Modjo. Barclay. 2000. 561 913-2. {{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
- ^ Lady (Hear Me Tonight) (notes de la doublure du CD américain). Modjo. Enregistrements MCA . 2000. 314 587 900-2. {{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
- ^ ” Modjo – Lady (Écoutez-moi ce soir)” (en allemand). Ö3 Autriche Top 40 .
- ^ ” Modjo – Lady (Écoutez-moi ce soir)” (en néerlandais). Ultratop 50 .
- ^ ” Modjo – Lady (Écoutez-moi ce soir)” (en français). Ultratop 50 .
- ^ ” Modjo – Lady (Écoutez-moi ce soir)” (en néerlandais). Ultratop Dance. Récupéré le 26 février 2021.
- ^ “Hits of the World: Danemark (IFPI / Nielsen Marketing Research) 09/11/00” (PDF) . Panneau d’affichage . Vol. 112, non. 40. 30 septembre 2000. p. 53. ISSN 0006-2510 . Récupéré le 1er octobre 2020 .
- ^ Pic d’Eurochart
- ^ ” Modjo: Lady (Hear Me Tonight)” (en finnois). Musiikkituottajat – IFPI Finlande .
- ^ ” Modjo – Lady (Écoutez-moi ce soir)” (en français). Le classement single .
- ^ ” Modjo – Lady (Écoutez-moi ce soir)” (en allemand). Graphiques GfK Entertainment . Récupéré le 17 mars 2019.
- ^ “Meilleurs vendeurs nationaux” (PDF) . Musique et médias . Vol. 17, non. 44. 28 octobre 2000. p. 17 . Récupéré le 8 mai 2018 . Voir la colonne LW .
- ^ “Meilleurs vendeurs nationaux” (PDF) . Musique et médias . Vol. 17, non. 48. 25 novembre 2000. p. 17 . Récupéré le 8 mai 2018 .
- ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (Vikuna 31.9. – 6.10. 2000 39. Vika)” . Dagblaðið Vísir (en islandais). 6 octobre 2000. p. 10 . Récupéré le 27 février 2020 .
- ^ ” Les graphiques irlandais – Résultats de la recherche – Lady (Hear Me Tonight)” . Tableau des célibataires irlandais . Récupéré le 22 janvier 2020.
- ^ “Top 10 des célibataires de danse, semaine se terminant le 7 septembre 2000” . GfK Chart-Track . Récupéré le 24 mai 2019 . [ lien mort permanent ]
- ^ ” Modjo – Dame (Écoutez-moi ce soir)” . Téléchargement numérique supérieur .
- ^ ” Nederlandse Top 40 – semaine 41, 2000 ” (en néerlandais). Top 40 néerlandais . Récupéré le 17 mars 2019.
- ^ ” Modjo – Lady (Écoutez-moi ce soir)” (en néerlandais). Top 100 unique .
- ^ ” Modjo – Dame (Écoutez-moi ce soir)” . Top 40 des célibataires .
- ^ ” Modjo – Dame (Écoutez-moi ce soir)” . VG-liste .
- ^ “Meilleurs vendeurs nationaux” (PDF) . Musique et médias . Vol. 17, non. 50. 9 décembre 2000. p. 17 . Récupéré le 8 mai 2018 .
- ^ un b “Top 100 roumain : Top de l’année 2000″ (en roumain). Top 100 roumain . Archivé de l’original le 22 janvier 2005.
- ^ “Top 100 du tableau des ventes de célibataires écossais officiel” . Société de cartes officielles .
- ^ ” Modjo – Lady (Hear Me Tonight)” Canciones Top 50 . Récupéré le 17 mars 2019.
- ^ ” Modjo – Dame (Écoutez-moi ce soir)” . Top 100 des célibataires .
- ^ ” Modjo – Dame (Écoutez-moi ce soir)” . Tableau des célibataires suisses .
- ^ “Top 40 du tableau officiel des singles de danse” . Société de cartes officielles . Récupéré le 17 mars 2019.
- ^ “Histoire du graphique Modjo (ventes de singles de danse)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 4 août 2021.
- ^ “Histoire du graphique Modjo (rythmique)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 17 mars 2019.
- ^ ” Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video” . Top 100 polonais Airplay . Récupéré le 22 février 2016.
- ^ “ARIA Top 100 Singles pour 2000” . ARIA . Récupéré le 1er octobre 2020 .
- ^ “Jaaroverzichten 2000” (en néerlandais). Ultratop . Récupéré le 17 mars 2019 .
- ^ “Rapports annuels 2000” (en français). Ultratop . Récupéré le 17 mars 2019 .
- ^ “Års Hitlister 2000: IFPI Danmark: Singles Top 50” (en danois). IFPI Danemark . Archivé de l’original le 16 novembre 2001 . Récupéré le 8 avril 2021 – via Musik.org.
- ^ “Année en bref – Eurochart Hot 100 Singles 2000” (PDF) . Musique et médias . Vol. 17, non. 52. 23 décembre 2000. p. 9 . Récupéré le 8 février 2020 .
- ^ “Tops de L’année | Top Singles 2000” (en français). SNEP . Récupéré le 1er octobre 2020 .
- ^ “Top 100 Singles–Jahrescharts 2000” (en allemand). Divertissement GfK . Récupéré le 17 mars 2019 .
- ^ “Íslenski Listinn Topp 100” . Dagblaðið Vísir (en islandais). 5 janvier 2001. p. 10 . Récupéré le 8 février 2020 .
- ^ “Les 100 meilleurs de 2000” . Raidió Teilifís Éireann . Archivé de l’original le 2 juin 2004 . Récupéré le 16 mars 2022 .
- ^ “Top 100–Jaaroverzicht van 2000” . Top 40 néerlandais . Récupéré le 3 février 2020 .
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2000” (en néerlandais). MégaCharts . Récupéré le 17 mars 2019 .
- ^ “Tabla 16. CD-Singles Más Vendidos en 2000” [CD Singles les plus vendus en 2000] (en espagnol). AFYVE . p. 228 . Récupéré le 8 juin 2021 . Cliquez sur Música grabada .
- ^ “Årslista Singlar, 2000” (en suédois). Sverigetopplistan . Récupéré le 24 avril 2020 .
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 2000” . hitparade.ch (en allemand) . Récupéré le 10 septembre 2019 .
- ^ “Les 200 meilleurs célibataires du Canada de 2001” . Confiture! . Archivé de l’original le 26 janvier 2003 . Récupéré le 26 mars 2022 .
- ^ “Les 200 meilleurs célibataires du Canada de 2001 (200–101)” . Confiture!. Archivé de l’original le 26 juillet 2002 . Récupéré le 28 mars 2022 .
- ^ “Année en revue – Eurochart Hot 100 Singles 2001” (PDF) . Musique et médias . Vol. 18, non. 52. 22 décembre 2001. p. 14 . Récupéré le 10 février 2020 .
- ^ “Schweizer Jahreshitparade 2001” . hitparade.ch (en allemand) . Récupéré le 4 février 2020 .
- ^ “Les 200 meilleurs célibataires du Canada de 2002 (partie 2)” . Confiture!. 14 janvier 2003. Archivé de l’original le 6 septembre 2004.
- ^ “Cartes ARIA – Accréditations – 2000 Singles” (PDF) . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement . Récupéré le 1er février 2021 .
- ^ “Ultratop – Goud en Platina – célibataires 2000” . Ultratop . Hung Médien . Récupéré le 1er février 2021 .
- ^ “Certifications simples françaises – Modjo – Lady (Hear Me Tonight)” (en français). InfoDisc . Récupéré le 1er février 2021 . Sélectionnez MODJO et cliquez sur OK .
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Modjo; ‘ Lady (Hear Me Tonight) ‘ )” (en allemand). Bundesverband Musikindustrie . Récupéré le 1er février 2021 .
- ^ Scapolo, doyen (2007). Les graphiques complets de la musique néo-zélandaise: 1966–2006 . Maison Maurienne. ISBN 978-1-877443-00-8.
- ^ “Certifications uniques italiennes” (en italien). Federazione Industria Musicale Italiana . Récupéré le 7 juin 2021 . Sélectionnez “2021” dans le menu déroulant “Anno”. Sélectionnez “Singoli” sous “Sezione”.
- ^ “Les charts suisses officiels et la communauté musicale: récompenses (Modjo; ‘ Lady (Hear Me Tonight) ‘ )” . IFPI Suisse. Hung Médien . Récupéré le 1er février 2021 .
- ^ “Certifications simples britanniques – Modjo – Lady (Hear Me Tonight)” . Industrie phonographique britannique . Récupéré le 1er février 2021 .
- ^ “Lady (Écoutez-moi ce soir)” . Amazone . Récupéré le 4 août 2021 .
- ^ “Nouvelles versions – Pour la semaine commençant le 4 septembre 2000 : célibataires” (PDF) . Semaine de la musique . 2 septembre 2000. p. 29 . Récupéré le 4 août 2021 .
- ^ “Austin Mahone – Lady (Vidéo lyrique) ft. Pitbull” . Youtube . 10 février 2017 . Récupéré le 1er mai 2022 .
- ^ un b “l’Histoire de Graphique d’Austin Mahone (les Chansons de Club de Danse)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 1er mai 2022.
- ^ Kristin Corpuz (31 mai 2017). “Austin Mahone gagne le premier n ° 1 sur le tableau des chansons du club de danse” . Panneau d’affichage . Récupéré le 1er mai 2022 .
- ^ “Lady (feat. Pitbull) [Les Remixes] – EP par Austin Mahone” . Apple Musique . Récupéré le 1er mai 2022 .
- ^ “Lady (feat. Pitbull) [The UK Remixes] – EP par Austin Mahone” . Apple Musique . Récupéré le 1er mai 2022 .