Cosmos de New York (1970-1985)

Le New York Cosmos (simplement le Cosmos en 1977-1978) était un club de football professionnel américain basé à New York et dans sa banlieue. L’équipe a disputé des matchs à domicile dans trois stades autour de New York, dont le Yankee Stadium dans le Bronx , avant de déménager en 1977 au Giants Stadium à East Rutherford, New Jersey , où elle est restée pour le reste de son histoire.

Cosmos de New York

Nom complet	Cosmos de New York Cosmos (1977-1978)
Surnom(s)	Le cosmos
Fondé	10 décembre 1970 [1] Nom établi le 4 février 1971 [2]
Dissous	1985
Stade	Voir Stades
Ligue	Ligue nord-américaine de soccer Ligue majeure de soccer intérieur
Dernière saison 1984	3e de la Division Est
Couleurs maison Couleurs extérieures

Fondée en décembre 1970, l’équipe a concouru dans la Ligue nord-américaine de football (NASL) jusqu’en 1984 et était la franchise la plus solide de cette ligue, à la fois sur le plan compétitif et financier – basée en grande partie sur son soutien par le président de Warner Communications , Steve Ross , qui lui a permis de signer des stars de renommée internationale telles que l’attaquant brésilien Pelé , l’attaquant italien Giorgio Chinaglia et le balayeur ouest-allemand Franz Beckenbauer. L’acquisition de ces joueurs étrangers, en particulier Pelé, a fait du Cosmos ce que le journaliste Gavin Newsham a appelé “l’équipe la plus glamour du football mondial”, et a contribué au développement du football à travers les États-Unis, un pays où il était jusque-là largement ignoré. .

Comme le Cosmos a décliné après la retraite de Pelé, la NASL a fait de même. La fréquentation a chuté, le contrat de télévision de la ligue a été perdu et il s’est finalement replié en 1985 après avoir disputé sa dernière saison en 1984. Le Cosmos a tenté de poursuivre ses opérations dans la Major Indoor Soccer League , mais la fréquentation était si faible que le club s’est retiré sans terminer une saison. . L’équipe a tenté un programme indépendant en 1985, mais l’a également annulé en raison de la faible fréquentation. Le Cosmos s’est replié, bien que les camps de jeunes de l’équipe aient continué à fonctionner sous le nom et le label Cosmos, dirigés par l’ancien directeur général de la franchise, G. Peppe Pinton.

Le nom Cosmos est resté très connu, même après l’arrêt de la compétition. De nombreuses tentatives ont été faites pour le faire revivre au cours des années 1990 et 2000, notamment en tant que club de la Major League Soccer (MLS). Cherchant à conserver l’héritage du Cosmos, Pinton a refusé de vendre le nom et les droits d’image, estimant que MLS ne les honorerait pas. Suite à un changement d’attitude de la MLS envers l’héritage de la NASL et à la renaissance de plusieurs anciens noms de la NASL, Pinton a vendu les droits à un consortium international basé en anglais en août 2009. Une nouvelle équipe Cosmos a commencé à jouer dans le football nord-américain de deuxième niveau. Ligue lors de la saison d’automne 2013.

Histoire

Création et dénomination

Les frères Ertegun, Ahmet (à gauche) et Nesuhi (à droite) , ont cofondé le Cosmos avec Steve Ross .

Le club a été fondé en décembre 1970 par Ahmet et Nesuhi Ertegun , cadres renommés d’ Atlantic Records , dont la société mère Warner Communications a acquis le Cosmos en avril 1972. La première recrue de l’équipe était l’Anglais Clive Toye , un ancien journaliste sportif qui avait déménagé aux États-Unis. States en 1967 pour devenir directeur général de l’éphémère Baltimore Bays ; il a reçu le même poste à New York. Toye a cherché à transmettre les ambitions de la nouvelle équipe dans son nom et a estimé qu’il pouvait surpasser le label “Metropolitans” référencé par les Mets de New York alors âgés de neuf ans.équipe de baseball en appelant son équipe le “Cosmos”, raccourci de “Cosmopolitans”. Cependant, les propriétaires ont préféré d’autres noms possibles : les Ertegun ont souhaité utiliser le nom proposé à l’origine par Nesuhi, les « New York Blues » ; et une autre partie du groupe de propriété voulait adopter le nom “New York Lovers”. ^[3] Toye a ensuite organisé un concours truqué “nommez l’équipe”, recevant 3 000 entrées et en sélectionnant une qui correspondait à son vainqueur prédéterminé. Deux enseignants de NYC, Meyer Diller et Al Capelli, du lycée Martin Van Buren dans le Queens, ont participé au concours et ont soumis le nom “Cosmos”. Les deux professeurs d’éducation physique avaient indépendamment utilisé la méthode de Toye pour la dériver de “cosmopolite”. Les deux hommes ont reçu un voyage en Europe comme prix. ^[4]Le nom de l’équipe a été officiellement dévoilé le 4 février 1971. ^{[2] [5] [6]}

Ligue nord-américaine de soccer

Le New York Cosmos est entré dans la North American Soccer League (NASL) fondée en 1968 en 1970 et a fait ses débuts sur le terrain lors de la quatrième saison de la ligue en 1971. La première signature de la liste du club était Gordon Bradley , un professionnel anglais qui avait déménagé à North America en 1963 et a joué pour les Generals de New York en 1968. ^[7] Il a été nommé joueur-entraîneur , poste qu’il occupera jusqu’en 1975. ^[7] L’équipe de Bradley a terminé deuxième de sa division lors de sa première année, jouant au Yankee Stadium , domicile de l’ équipe de baseball des Yankees de New York et de l’ équipe de football des Giants de New York. Randy Horton , deBermudes , a été nommé recrue de l’année de la ligue après avoir marqué 16 buts et 37 points, le plus de tous les joueurs de New York. ^{[8] [9]} En 1972, l’équipe a déménagé au stade Hofstra où ils ont remporté leur premier titre de champion avec une victoire 2-1 sur les St. Louis Stars . Horton a été le meilleur buteur de la ligue et le Joueur le plus utile , avec 9 buts et 22 points en 14 matchs de saison régulière et deux matchs d’après-saison. ^[8] Le Cosmos a de nouveau atteint les play-offs en 1973, mais a été éliminé en demi-finale. ^[10] Bradley a entraîné les États-Uniséquipe nationale pendant six matchs en 1973 – se choisissant dans un, bien qu’il ne soit pas citoyen américain – mais les a tous perdus. ^{[7] [11] [12]} Avant la saison 1974, le Cosmos a déménagé de nouveau, s’installant au Downing Stadium . Au cours de leur première année dans leur nouvelle base, ils ont terminé en bas de leur division. ^[10] Horton a marqué pour le Cosmos à chaque saison avant d’être échangé en 1975 aux Diplomates de Washington . ^[8]

Arrivée de Pelé et apogée du Cosmos

C’est au cours de la saison 1975 que le Cosmos acquiert la star brésilienne Pelé , qu’ils tentaient de signer depuis la création de l’équipe. ^[13] Ross n’avait apparemment pas entendu parler de lui avant de s’impliquer dans le football, mais a accepté de financer le transfert lorsque Toye a comparé la popularité du Brésilien à celle du Pape . Pelé a rejoint le Cosmos le 10 juin 1975 avec un salaire de 1,4 million de dollars par an, un salaire énorme pour un athlète à l’époque. Un certain nombre de contrats – dont un seul mentionnait le football – ont été mis en place pour Pelé afin de s’assurer qu’il payait le montant d’impôt le plus bas possible, dont un en tant qu ‘”artiste d’enregistrement” avec la filiale de Warner Atlantic Records. “Nous lui possédions serrure, crosse et canon”, s’est vanté rétrospectivement Toye. Ils ont également signé Mike Dillon en 1975. ^[14]

Deux images des débuts officiels de Pelé contre Dallas Tornado le 15 juin 1975 : (à gauche), entrant sur le terrain et (à droite) en action, marquée par Richard Reynolds (#13)

L’accord Pelé a ensuite été décrit par Gavin Newsham , un écrivain anglais, comme “le coup de transfert du siècle”. ^[15] Son arrivée a transformé le Cosmos d’un équipage hétéroclite d’étrangers, de semi-professionnels et d’étudiants en une énorme présence commerciale. Le jardinier du club, en apprenant que les débuts du Brésilien pour New York devaient être diffusés sur CBS , a peint le terrain en vert pour masquer le peu d’herbe qu’il y avait dessus : le match, contre le Dallas Tornado , a été diffusé dans 22 pays et couvert par plus de 300 journalistes du monde entier. ^{[14] [15]}

Bien que New York ait terminé troisième à la fin de la saison, son classement était encore trop bas pour atteindre les séries éliminatoires. ^[10] Bradley a été remplacé pour la saison 1976 par un autre Anglais, Ken Furphy , qui a jumelé Pelé à l’avant avec l’attaquant international italien Giorgio Chinaglia , un nouvel arrivant du SS Lazio . Il avait été si populaire à la Lazio qu’à l’annonce de son déménagement à New York, les supporters “menacèrent de se jeter sous les roues de l’avion”. ^[14] Contrairement à la plupart des stars d’outre-mer achetées par les équipes NASL, Chinaglia a été signé à son apogée. ^[14]Il a joué pour le Cosmos pour le reste de leur histoire, marquant un nombre record de buts et de points non seulement pour le Cosmos, mais pour toute la ligue. ^[10] Il partageait un lien personnel inhabituel avec le contrôleur ultime du club, Ross, et était donc traité différemment des autres joueurs, y compris Pelé. ^[14]

Pelé pleure pendant que son coéquipier Carlos Alberto le console, à la fin de son discours lors du match d’adieu de Pelé, octobre 1977

Les foules ont augmenté avec l’arrivée de ceux-ci et d’autres joueurs internationaux européens et sud-américains, ^[10] entraînant un retour au Yankee Stadium pour la saison 1976. Avec l’arrivée de nombreuses stars étrangères au Cosmos, les performances compétitives de l’équipe se sont améliorées, alors que New York a atteint les barrages à la fin de la saison, mais a perdu lors du match de championnat de division contre les Tampa Bay Rowdies . ^[10] Le Cosmos a de nouveau déménagé avant la saison 1977, au Giants Stadium nouvellement construit dans le New Jersey , et en même temps a abandonné le préfixe “New York” et a joué simplement comme “le Cosmos”, sans nom géographique. Le nom de la ville a été restauré en 1979. ^{[10] [16]}

Bradley est revenu en tant qu’entraîneur pour la saison 1977 à la place du Furphy renvoyé, mais a été démis de ses fonctions après la moitié de la saison pour devenir le vice-président du personnel des joueurs du club. ^[7] L’ancien international italien d’origine sud-africaine Eddie Firmani a pris sa place. ^[7] Pelé a disputé son dernier match professionnel le 1er octobre 1977, devant une salle comble au Giants Stadium : ^[14] lors d’un match d’exhibition entre New York et son ancien club Santos , Pelé est apparu pour les deux équipes, jouant une mi-temps pour chaque. Le Cosmos a remporté le match 2-1. ^[14] Compatriote de Pelé, ancien capitaine du Brésil Carlos Alberto a été signé en 1977, en même temps que Franz Beckenbauer , qui avait été capitaine de l’ équipe nationale d’Allemagne de l’Ouest , vainqueur de la Coupe du Monde de la FIFA 1974 . Sur le terrain, New York a remporté trois des quatre championnats, en 1977, 1978 et 1980. Un match éliminatoire contre les Strikers de Fort Lauderdale en 1977 a attiré une foule de 77 691 personnes, un record pour le football de club américain. ^[14] Les assistances moyennes de l’équipe, régulièrement plus de 40 000 pendant les années 1970 en retard, étaient les plus grandes dans la ligue; ^[10] cela l’a aidé à être considéré comme le “club de renom” de la ligue, à la fois commercialement et de manière compétitive. ^[7] Firmani a été licencié en 1979 ; il a affirmé, après s’être brouillé avec Chinaglia. ^[17]Son assistant, Ray Klivecka , l’a remplacé, devenant le premier entraîneur né aux États-Unis de l’équipe. Il a duré une saison avant d’être lui-même remplacé par Júlio Mazzei . ^[18]

Lors de la tournée d’adieu de Pelé en 1977, le Cosmos est entré dans l’histoire en devenant la première équipe de football professionnelle occidentale à jouer en Chine. Ils ont fait match nul 1-1 lors de leur match d’ouverture avec l’équipe nationale chinoise et ont perdu le deuxième match 2-1 malgré le coup franc de Pelé. ^[19]

Déclin du Cosmos et de la NASL Deux moments du Cosmos lors de leur tournée en Argentine en mars 1980 : (à gauche) : formation de départ contre Club Cipolletti ; (à droite) : affrontant les Argentinos Juniors au stade José Amalfitani . Sur l’image, Diego Maradona marque pour l’équipe locale

Après la retraite de Pelé en 1977, une grande partie des progrès réalisés par le football américain pendant son séjour a été perdue; il n’y avait pas d’étoile au même niveau pour le remplacer en tant que tête d’affiche de la NASL. ^[15] Après avoir enduré brièvement à la fin des années 1970, les assistances ont chuté après 1980. La popularité du sport est tombée et les médias ont perdu tout intérêt. ^[15] L’accord avec le radiodiffuseur ABC pour diffuser les matchs de la NASL a également été perdu en 1980, et le Soccer Bowl de 1981 n’a été diffusé qu’en différé . ^[20] Toutes les franchises sont rapidement devenues non rentables et un plafond salarial imposé avant la saison 1984 n’a fait que retarder l’inévitable. ^[20]La ligue s’est repliée fin 1984, suite à la perte de la plupart de ses franchises. ^{[10] [20] [21]}

Le Cosmos avait ses propres problèmes financiers, en plus de ceux affectant la ligue en général. Une grande partie de la capacité du Cosmos à attirer les acteurs étrangers bien connus qu’il avait acquis était due aux ressources financières de la société mère Warner Communications . Au début des années 1980, Warner a été la cible d’une OPA hostile du magnat des médias australien Rupert Murdoch ; bien que cette tentative n’ait pas abouti, Warner a vendu plusieurs de ses actifs, parmi lesquels Atariet Global Soccer, Inc., la filiale qui exploitait le Cosmos. Chinaglia a acheté Global Soccer et contrôlait ainsi l’équipe. Son groupe n’avait pas le capital nécessaire pour garder tous les joueurs signés sur des contrats coûteux par Warner, ce qui a entraîné la vente de nombreuses stars. Le club a remporté son dernier titre en 1982 et, lors de la dernière saison de la NASL, 1984, avait raté les barrages pour la première fois depuis 1975. ^[10] Le déclin précipité du Cosmos après la saison 1983 est devenu pour de nombreux fans et la preuve médiatique positive de l’état grave de l’ensemble de la NASL. ^{[10] [21]}

Major Indoor Soccer League, disparition et football des jeunes

Après l’effondrement de la NASL, l’équipe a participé à la Major Indoor Soccer League au cours de la saison 1984-1985, Klivecka revenant brièvement en tant qu’entraîneur, ^[22] mais s’est retiré après 33 matchs en raison d’une faible fréquentation. Bien que l’organisation n’ait pas aligné d’équipe après cette saison, à l’exception d’un calendrier indépendant avorté en 1985, les camps de football pour jeunes de Cosmos, que l’équipe avait lancés en 1977, sont restés en activité. ^[23] Les camps étaient dirigés par l’ancien directeur général de Cosmos, G. Peppe Pinton, qui a conservé la propriété du nom, du logo et des enregistrements de Cosmos. Pinton a poursuivi les programmes pour les jeunes au Ramapo College de Mahwah, New Jersey. Le programme des camps d’été existe depuis 1978 après un an de retraite de Pelé. Puis Pinton a pris la relève avec les camps Cosmos et est devenu l’entraîneur de l’équipe de 1989 à 2003, en remplacement de Ken Medaska et Peter Valente. ^{[24] [25]}

Nouvelle équipe Cosmos

Depuis que le club original de New York Cosmos a cessé de concourir en 1985, il y a eu des tentatives pour le faire revivre. Avec l’essor de la Major League Soccer (MLS), diverses entités de la région de New York – dont deux groupes de propriété différents des Metrostars / New York Red Bulls – ont fait pression sur Pinton pour l’acquisition du nom Cosmos. ^[26] Pinton a refusé de vendre à une équipe MLS, croyant que la ligue ne reconnaîtrait pas l’héritage du Cosmos. ^[27] Cependant, lorsque les anciens noms de la NASL tels que les tremblements de terre de San Jose , les Sounders de Seattle , les Timbers de Portland et les Whitecaps de Vancouver ont été relancés en tant que franchises MLS, il a reconsidéré. ^[28]Il a vendu le nom et la marque Cosmos à l’homme d’affaires anglais Paul Kemsley en 2009, dont le groupe a annoncé une nouvelle équipe avec le nom de Cosmos en août 2010. ^[29] Le nouveau Cosmos avait initialement l’intention de devenir une franchise d’expansion MLS, ^[30] mais finalement a refusé l’invitation à postuler. ^[31] L’équipe de Kemsley a plutôt rejoint la nouvelle incarnation de deuxième niveau de la Ligue nord-américaine de football , commençant à jouer lors de sa saison d’automne 2013. ^{[32] [33]}

Impact culturel et influence sur le football américain

Parfois, dans la loge, je me sens à Hollywood.

Franz Beckenbauer sur l’atmosphère entourant le Cosmos ^[14]

Lorsque Pelé est arrivé au Cosmos en 1975, le football américain était, selon l’expression de Newsham, “en train de mourir d’une mort lente, douloureuse et largement inaperçue”. ^[15] Le sport n’a pas été pris au sérieux par la masse des médias américains et était de peu d’intérêt au public. Les matchs se jouaient souvent devant des tribunes presque vides, bénéficiant d’une couverture médiatique modeste. ^[15]La signature de Pelé par le Cosmos a transformé le football à travers le pays presque immédiatement, donnant de la crédibilité non seulement au Cosmos, mais aussi à la NASL et au football en général. Quelques jours après l’arrivée du Brésilien, l’attention accrue des médias avait fait passer le personnel du bureau du Cosmos de cinq personnes à plus de 50. Le football est devenu une alternative viable aux sports “américains” plus traditionnels tels que le basket-ball, le baseball et le football américain. . Le Cosmos, en particulier, est devenu un club de renommée internationale – “l’équipe la plus glamour du football mondial”, selon les mots de Newsham, ou “les demi-dieux du football” selon ceux de l’écrivain ESPN David Hirshey. ^[15]

Nous étions aussi gros que les Yankees et plus gros que les Giants . Nous avions nos propres tables dans tous les clubs. Mais nous n’étions pas plus décadents que les joueurs d’aujourd’hui.

Shep Messing sur la stature culturelle du Cosmos ^[34]

Le Cosmos, en tant qu’équipe phare de la NASL, incarnait ce que Hirshey appelait le “lien entre le football et le showbiz”, et est devenu l’atout le plus visible culturellement de Warner Communications . ^{[14] [15]} Après que Pelé a signé pour New York, beaucoup d’autres étoiles européennes et sud-américaines ont rejoint des équipes NASL; les Aztèques de Los Angeles , par exemple, ont signé George Best et Johan Cruyff en 1976 et 1979 respectivement. Les road trips Cosmos, décrits par le secrétaire itinérant Steve Marshall comme “comme voyager avec les Rolling Stones “, ^[15] ont vu l’équipe emballer chaque stade qu’elle a visité, ^{[14] [15]}à domicile, l’équipe a attiré de nombreux supporters de haut niveau. ^{[14] [15]} Pendant que le football avait été auparavant en grande partie ignoré par la presse américaine, le Cosmos et d’autres équipes NASL sont devenus maintenant les montages réguliers sur les dernières pages. ^[15]

Cependant, tout comme Pelé avait lancé le développement du football aux États-Unis, sa retraite en 1977 marquerait le début d’un déclin. ^[15] Avec personne de la même stature pour personnifier le sport, la popularité qui s’était accumulée a chuté aussi rapidement qu’elle était apparue. ^[15] L’accord télévisé de la ligue avec ABC a été perdu à la fin de 1980 et un plafond salarial, appliqué avant la saison 1984, ^[20] a poussé de nombreuses stars étrangères restantes – attirées en Amérique par de gros salaires – à revenir au Ligues européennes et sud-américaines. ^[15] La NASL s’est effondrée brusquement à la fin de 1984 et n’a pas été remplacée par une nouvelle ligue de football professionnelle avant la première saison de la Major League Soccer en 1996.^[14]

Un long métrage documentaire sur le Cosmos, intitulé Once in a Lifetime: The Extraordinary Story of the New York Cosmos , est sorti en salles en 2006. Le film, raconté par Matt Dillon , comportait des entretiens avec de nombreux acteurs et personnalités impliqués dans l’équipe. ^{[14] [34] [35]}

Uniformes et écusson

Pour l’uniforme initial de l’équipe, le directeur général de Cosmos, Clive Toye, a choisi le vert et le jaune de l’équipe nationale brésilienne dans le cadre de sa stratégie pour attirer Pelé, l’un des joueurs vedettes de ce pays, aux États-Unis. ^{[13] [36]} L’uniforme initial du club était tout vert avec la garniture jaune, avec les couleurs inversées sur l’uniforme de route. Par coïncidence, les couleurs étaient les mêmes que celles de la précédente équipe de la NASL de New York, les New York Generals, qui s’était repliée après la saison 1968. ^[10] Lorsque Pelé est arrivé à bord en 1975, l’uniforme a été changé en tout blanc à l’imitation de son club au Brésil, le Santos FC . ^{[ citation nécessaire ]}Les éléments verts et jaunes ont été relégués à l’assiette. La chemise verte était simultanément assortie à un short blanc pour devenir le nouvel uniforme à l’extérieur. Les uniformes conçus par Ralph Lauren ont été utilisés de 1979 à la fin ; l’uniforme de la maison est resté entièrement blanc, mais avec des garnitures bleu marine et jaune remplaçant les garnitures vertes et blanches de la tenue précédente. L’uniforme extérieur est devenu des chemises et des shorts bleu marine avec des bordures jaunes, associés à des chaussettes à cerceaux jaunes et bleu marine inhabituelles, qui ont ensuite été remplacées par des chaussettes bleu marine unies. ^[30]

L’artiste chargé par Toye de concevoir le logo de l’équipe était Wayland Moore, un artiste sportif d’ Atlanta qui avait déjà travaillé sur le logo, l’uniforme et les couvertures de programme de l’équipe de football de cette ville, les Chiefs . Moore a tenté de créer un design simple, reconnaissable et incluant les nombreuses nationalités de New York. Les trois “lames” colorées entourant le ballon de football au centre représentent le mouvement, tandis que la police utilisée à l’origine a été choisie simplement parce qu’elle était facilement lisible sur l’uniforme. ^{[13] [37]} Le texte sur le logo a été raccourci à “Cosmos” en 1977, en même temps que l’abandon par l’équipe de l’étiquette “New York”. Le nom de la ville a été restauré deux ans plus tard, mais l’insigne est resté inchangé.

Évolution uniforme

1971–72

1973–75

1975–85

1975–79 à l’extérieur

1979–85 à l’extérieur

Fournisseurs d’uniformes

Fournisseurs d’uniformes utilisés par l’équipe : ^{[38] [39]}

Période	Fournisseur de kits	Remarques
1971	Denken Soccer LTD.
1972
1973
1974
1975
1975	Champion
1976
1977	Umbro Adidas Aertex Athlète
1978	Umbro Athlète Amiral [40]
1979	Amiral
1980	Ellesse
1981
1982
1983
1984
1984	Ellesse Adidas
1985	Ennerre

Chanson du thème

“Le thème du cosmos”
Single par The Cosmic Highlanders
face B	“Le thème Cosmos (version longue)”
Publié	1978
Le genre	Funk / Soul / Disco
Longueur	3 : 15
Étiqueter	Records de l’Atlantique
Auteur(s) compositeur(s)	Alan Gorrie , Steve Ferrone

Ahmet Ertegun a utilisé ses relations pour recruter des artistes d’Atlantic Records, le Average White Band , afin de créer une chanson thème pour le Cosmos.

Le “The Cosmos Theme” qui en résulte a été écrit par les membres du groupe Alan Gorrie et Steve Ferrone , et enregistré par le groupe sous le pseudonyme “The Cosmic Highlanders”. ^[41]

La direction de l’équipe voulait à l’origine utiliser ” We Are the Champions ” de Queen comme thème du club, mais a été convaincue d’utiliser The Cosmos Theme en partie par les pom-pom girls, qui aimaient danser dessus.

Le thème Cosmos a été largement joué au Giants Stadium et lors des émissions télévisées des jeux Cosmos.

Stades

Saison	Fréquentation moyenne [10]	Stade
1971	4 517	Stade des Yankees
1972	4 282	Stade Hofstra
1973	5 782	Stade Hofstra
1974	3 578	Stade Downing
1975	10 450	Stade Downing
1976	18 227	Stade des Yankees
1977	34 142	Stade des Géants
1978	47 856	Stade des Géants
1979	46 690	Stade des Géants
1980	42 754	Stade des Géants
1981	34 835	Stade des Géants
1982	28 479	Stade des Géants
1983	27 242	Stade des Géants
1984	12 817	Stade des Géants

Le premier stade à domicile du Cosmos était le Yankee Stadium , domicile de l’ équipe de baseball des Yankees de New York et de l’équipe de football des Giants de New York , où ils ont joué tout au long de la saison 1971 . La fréquentation au cours de la première année du club était en moyenne de 4 517, soit moins de 7% de la capacité du stade, qui était à l’époque de 65 010. Le Cosmos a donc déménagé avant la saison 1972 au stade Hofstra de 15 000 places , sur le campus de l’université du même nom à 40 km à l’est de la métropole de New York. Après deux saisons de faible affluence dans cet endroit en dehors de la ville, le Cosmos a de nouveau déménagé, déménageant au Downing Stadium d’une capacité de 22 500 places.avant la saison 1974 . C’est au Downing Stadium que la fréquentation a commencé à augmenter de manière significative, portée par l’arrivée de stars comme Pelé , arrivé en 1975 . Pour le premier match du Brésilien, le stade était plein ; “il doit y avoir eu 50 000 autres refus”, a affirmé plus tard l’ entraîneur Gordon Bradley . ^[15]

Ces assistances plus importantes ont nécessité un autre déménagement, qui a eu lieu en 1976 , lorsque le Cosmos est revenu au Yankee Stadium. Cette fois, l’équipe comptait en moyenne 18 227 fans au cours de la saison, soit plus de quatre fois la porte moyenne de 1971. L’équipe a ensuite déménagé une fois de plus avant la saison 1977 , dans le nouveau stade des Giants , où la fréquentation a explosé; les foules ont culminé à une moyenne de 47 856 personnes en 1978 . Le Cosmos est resté au Giants Stadium pour le reste de son temps dans la NASL. La fréquentation a progressivement chuté à mesure que la ligue diminuait au début des années 1980, puis s’est finalement effondrée en 1984 , lorsqu’elle a chuté de plus de moitié par rapport à la moyenne saisonnière de 1983 . ^[dix]

La plus grande foule à assister à un match à domicile de Cosmos a eu lieu en 1977, lorsque les Strikers de Fort Lauderdale se sont rendus pour un match éliminatoire. Le match a été suivi par 77 691 fans, ^[14] ce qui, à l’époque, était un record pour le football américain. ^[42] La fréquentation moyenne la plus basse pour une saison était de 3 578, en 1974. ^[10] À partir de 2011, il ne reste que le stade Hofstra, maintenant renommé James M. Shuart Stadium. Le Downing Stadium, le premier Yankee Stadium et le Giants Stadium ont été démolis respectivement en 2002, 2008 et 2010. ^{[43] [44] [45]}

Pendant qu’ils jouaient au football en salle , les arènes du Cosmos étaient la Brendan Byrne Arena (maintenant la Meadowlands Arena) et le Madison Square Garden . ^[46]

Partisans

Le Cosmos a cherché à maximiser sa base de fans en faisant appel à un public aussi large que possible. Le nom et l’insigne du club ont été conçus pour inclure les nombreuses communautés d’immigrants de New York; le logo a délibérément évité le rouge, le blanc et le bleu américains standard. ^{[ citation nécessaire ]} En cela, le Cosmos a réussi, attirant un soutien notable des Européens locaux, des Moyen-Orientaux et des Sud-Américains. L’association de l’équipe avec la haute société de la ville dans des contextes sociaux et sportifs l’a amenée à devenir très populaire parmi les célébrités, américaines et internationales. ^{[14] [15] [37] [47]}“Nous avons tout transcendé, toutes les cultures, toutes les frontières socio-économiques”, a déclaré le gardien Shep Messing en 2006. “Nous étions internationaux, nous étions européens, nous étions cool, nous étions des Américains du Bronx. Nous étions tout pour tout le monde.” ^[15]

Joueurs

Pelé portant le #10 de Cosmos. Le numéro a été retiré en son honneur

Le New York Cosmos est célèbre pour avoir aligné de nombreux joueurs bien connus, dont presque tous venaient de l’extérieur des États-Unis : les exemples incluent Pelé , Franz Beckenbauer et Carlos Alberto . ^[48] ​​Les joueurs américains notables incluent le gardien de but Shep Messing – qui a été notoirement vendu après avoir posé nu pour un magazine en décembre 1974, puis ramené deux ans plus tard sur l’insistance de Pelé. ^[48] ​​Le Cosmos a également aligné Werner Roth , un défenseur international américain d’ origine yougoslave , de 1972 à 1979. Un certain nombre de joueurs du Cosmos ont été nommés dans les équipes d’étoiles de la NASL sélectionnées par la ligue à la fin de chaque saison. ^[49][50] Aucune étoile de la NASL du Cosmos n’est née aux États-Unis ou au Canada, où toutes les équipes de la ligue étaient basées; à part Roth, les deux Nord-Américains sélectionnés – Siegfried Stritzl et John Kerr – sont nés respectivement en Yougoslavie et en Écosse. ^[51]

Numéros retirés

• 10 – Pelé ( Attaquant , 1975–77) ^[52]

Entraîneurs-chefs

Nom	Pays	Depuis	Pour	Remarques
Gordon Bradley	États-Unis	1971	1975	Joueur-entraîneur [7]
Ken Furphy	Angleterre	1976	1976	[7]
Gordon Bradley	États-Unis	1976	1977	[7]
Eddie Firmani	Italie	1977	1979	[7] [17]
Ray Klivecka	États-Unis	1979	1979	[22]
Julio Mazzei	Brésil	1979	1980	[18]
Hennes Weisweiler	Allemagne de l’Ouest	1980	1981	Joint avec Özdenak [53]
Yasin Özdenak	Turquie	1980	1981	Joint avec Weisweiler [53]
Julio Mazzei	Brésil	1982	1983	[18] [53]
Eddie Firmani	Italie	1984	1984	[22]
Hubert Birkenmeier	Allemagne de l’Ouest	1984	1984	Gardien [22]
Ray Klivecka	États-Unis	1984	1985	[22]

Le premier entraîneur-chef du New York Cosmos était le professionnel anglo-américain Gordon Bradley , qui avait joué dans les divisions inférieures de la Ligue anglaise de football dans les années 1950 avant de déménager en Amérique en 1963. Bradley est sorti de sa retraite pour devenir joueur-entraîneur , un rôle qu’il a conservé jusqu’à son départ en 1975. L’équipe de Bradley a remporté le championnat de la ligue en 1972, mais après avoir échoué à atteindre les séries éliminatoires en 1974 et 1975, il a été renvoyé. Son remplaçant était un autre Anglais, Ken Furphy . Son Cosmos a réussi à atteindre les séries éliminatoires, mais a perdu le match de championnat de division contre Vancouver, provoquant le propre départ de Furphy en faveur d’un retour pour Bradley, dont le deuxième sort n’a duré qu’une demi-saison avant d’être promu à un rôle de conseiller. Eddie Firmani , l’ancien attaquant italien né en Afrique du Sud , a pris la relève au milieu de la saison 1977. ^[17] Son équipe étoilée a remporté deux Soccer Bowls consécutifs – 1977 et 1978 – mais a perdu le match de championnat de la Conférence nationale en 1979. Firmani a perdu son emploi après s’être brouillé avec Giorgio Chinaglia , un favori de la hiérarchie Cosmos. ^[17] Son assistant, Ray Klivecka, né en Lituanie, est devenu le premier entraîneur-chef américain de l’équipe lorsqu’il a pris la place de Firmani au milieu de 1979.

Klivecka a été remplacé avant la saison 1980 par l’entraîneur brésilien Júlio Mazzei , qui a remporté le quatrième titre du Cosmos à la fin de cette campagne avant d’être remplacé par deux entraîneurs-chefs conjoints, Hennes Weisweiler et Yasin Özdenak , en 1980. L’équipe de ce duo est arrivée deuxième en la NASL 1981 avant que Mazzei ne revienne en 1982 et remporte son deuxième championnat avec le Cosmos cette année-là. Firmani est revenu en 1984, la dernière année de la NASL, au cours de laquelle le Cosmos n’a pas réussi à se qualifier pour les séries éliminatoires. Firmani est resté alors que l’équipe entrait dans la Major Indoor Soccer League pour la saison 1984-1985, mais a été licencié début décembre, à mi-parcours de la saison, et remplacé par Klivecka, qui est revenu après deux matchs sous la direction intérimaire du gardien de but.Hubert Birkenmeier . Klivecka a été retenu jusqu’à ce que l’équipe cesse le jeu compétitif. ^[22]

Honneurs

Avec cinq championnats et sept premières places, le Cosmos se classe toujours à égalité pour la franchise la plus titrée de l’histoire du soccer nord-américain. ^{[10] [54]}

Le Cosmos a remporté le Soccer Bowl de 1982 au stade San Diego-Jack Murphy, maintenant connu sous le nom de Stade SDCCU , photographié en 2005

Honneur	Années)
Ligue nord-américaine de soccer	Champions	1972 , 1977 , 1978 , 1980 , 1982
Finalistes	1981
Titres en saison régulière	1972, 1978, 1979 , 1980, 1981, 1982, 1983
Titres de conférence	1977, 1978, 1980, 1981, 1982
Titres divisionnaires	1972, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983
Ligue nord-américaine de soccer en salle	Finalistes	1983–84
Coupe du défi transatlantique	Gagnants	1980, 1983, 1984
Finalistes	1981, 1982

Matchs amicaux et tournée mondiale

Le New York Cosmos a disputé de nombreux matchs amicaux au pays et à l’étranger.

Apprendre encore plus Cette liste est incomplète ; vous pouvez aider en ajoutant les éléments manquants . ( juin 2018 )
Taper	Date	Salles	Adversaires	Résultat	Score	Buteurs	Références	Remarques
Amical	29 mai 1977	Stade des géants , East Rutherford	AS Rome	L	0–3	New York : ROM	Matchs amicaux du New York Cosmos 1977
1 juin 1977	Stade des géants , East Rutherford	SS Latium	O	3–2	New York : LAZ :
Match de témoignage à la retraite de Pelé	1 octobre 1977	Stade des géants , East Rutherford	Santos FC	O	2–1	New York : ?, Pelé , Mifflin SAN : Reynaldo	Article de la BBC sur les sports
Amical	4 juillet 1979	Stade des géants , East Rutherford	FC Bayern München	L	0–2	NYC : FBC :	Matches amicaux du New York Cosmos 1979
Tournée en Asie et en Australie [55]	20 septembre 1979	Stade de Hong Kong , Hong Kong	Seiko SA	ré	3–3	New York : SEI :	Article de journal
24 septembre 1979	?, Hong Kong	All-Stars de Hong Kong	O	6–0	NYC : HKL XI :	Article de journal
28 septembre 1979	Stade Gudeok , Busan	Corée du Sud	L	0–1	NYC : KOR : Park Sung-hwa	Article de journal
30 septembre 1979	Stade Dongdaemun , Séoul	Corée du Sud	L	2–3	New York : Chinaglia (2) KOR : Huh Jung-moo , Lee Jung-il , Parc Sung-hwa	Article de journal
3 octobre 1979	?, Djakarta	Indonésie	O	4–1	NYC : IIND :
5 octobre 1979	?, ?	Indonésie Ligue XI	ré	1–1	NYC : IND XI :
7 octobre 1979	?, Singapour	Singapour	O	4–1	NYC : NAS :
10 octobre 1979	?, Kobé	XIe Ligue japonaise de football	ré	1–1	New York : JSL XI :
14 octobre 1979	Stade national , Tokyo	Japon	ré	2-2	NYC : JPN :
17 octobre 1979	?, Kuala-Lumpur	Malaisie	O	5-0	New York : MAL :
21 octobre 1979	?, Melbourne	XIe Ligue de Victoria	O	3-2	NYC : VIC XI :
24 octobre 1979	Parc des expositions, Sydney	Australie	L	1-2	New York : Chinaglia AUS : Rooney, Henderson	Socceroo B Matchs pour 1979
31 octobre 1979	?, Adélaïde	Ville d’Adélaïde	L	2-0	NYC : ADE :
Amical	21 mai 1980	Stade des géants , East Rutherford	FC Manchester City	O	3–2	Matchs amicaux du New York Cosmos 1980
Franz Beckenbauer North American “Farewell Game” Match de témoignage	24 septembre 1980	Stade des géants , East Rutherford	Équipe sélect de la NASL	L	3–2	Matchs amicaux du New York Cosmos 1980
Tournée en Australie	17 octobre 1982	Parc olympique , Melbourne	Victoria XI	O	3-2	New York : Cannel 15 ‘ ( og ) , Neeskens 54 ‘ , Chinaglia 58 ‘ VIC : Murphy 70 ‘ ( plume. ) , Brun 81 ‘
Match du 100e anniversaire des relations diplomatiques entre la Corée du Sud et les États-Unis	28 octobre 1982	Stade de Jeonju , Jeonju	Corée du Sud	O	2–1	New York : Neeskens , Bogicevic KOR : Kang Shin Woo	Article de journal Matchs amicaux du New York Cosmos 1982
30 octobre 1982	Stade Masan , Masan	Corée du Sud	O	1–0	New York : Chinaglia	Article de journal

Voir également

• Portail de la ville de New York

• Football à New York

Références

1. ^ Cosmos de New York. “New York Cosmos Heritage – 10 décembre 1970 – Le New York Cosmos rejoint officiellement NASL” . Cosmos de New York.
2. ^ ^{un b} “Le New York Cosmos Célèbre son 40ème Anniversaire” . New York, New York : New York Cosmos. 5 février 2011 . Consulté le 17 février 2011 .
3. ^ “Quand les étoiles s’alignent: l’histoire du cosmos de New York” . Service mondial de la BBC (podcast). BBC. 23 décembre 2016. L’événement a lieu à 15h30 . Consulté le 6 janvier 2017 .
4. ^ “Le club de football de New York est surnommé Cosmos” (PDF) . New York Times . 5 février 1971 . Consulté le 28 avril 2013 .
5. ^ Newsham (2006). p. 22.
6. ^ “Le club de football de New York est surnommé Cosmos”. Le New York Times . La ville de New York . 5 février 1971. Cosmos est devenu hier le surnom de l’entrée de New York dans la Ligue nord-américaine de soccer. Le nom a été choisi parmi plus de 3 000 candidatures déposées lors d’un concours organisé dans la région métropolitaine.
7. ^ ^{un bcdefghij Bell , Jack ( 1er mai 2008 )} . “Gordon Bradley, qui a nourri le football américain, meurt à 74 ans” . Le New York Times . New York, New York . Récupéré le 21 janvier 2011 .
8. ^ ^{un bc ” Randy} Horton ” . jeunesseetsport.com . Gouvernement des Bermudes . Archivé de l’original le 18 juillet 2011 . Consulté le 20 janvier 2011 .
9. ↑ La North American Soccer League utilisait un système de « points » dans lequel un but rapportait deux points et une passe décisive.
10. ^ ^{un bcdefghijklmnop Whitney , David} . ^{_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _} “Ligue nord-américaine de football” . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consulté le 20 janvier 2011 .
11. ↑ Bradley est devenu citoyen américain en 1974.
12. ^ Courtney, Barrie. “USA – Détails des matchs internationaux 1970–1979” . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Archivé de l’original le 5 février 2010 . Consulté le 20 janvier 2011 .
13. ^ ^{un bc Toye} (2006). p. 49.
14. ^ ^{un bcdefghijklmnop Hirshey} , ^{David . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _} “Quand le football régnait aux États-Unis” . ESPN . Consulté le 16 juin 2009 .
15. ^ ^{un bcdefghijklmnopqr Newsham , Gavin ( 10} juin ^{2005 ) . _ _ _ _ _ _ _ _} “Quand Pelé et Cosmos étaient rois”. Le Gardien . Londres: Guardian News & Media. Consulté le 20 janvier 2011.
16. ^ Sullivan, Joseph F. (29 octobre 1977). “La plupart dans un sondage trouvé très fier de l’état” . Le New York Times . New York, New York . Consulté le 4 août 2010 .
17. ^ ^{un bcd Harris , Nick} (19 mai 2010). “De Cape Town à NY, en passant par Charlton : la vie de footballeur d’Eddie Firmani” . Le Gardien . Londres : Guardian News & Media . Consulté le 20 janvier 2011 .
18. ^ ^{un bc “Julio Mazzei} , qui a mené le cosmos du football, est mort à 78 ans” . Le New York Times . São Paulo . 14 mai 2009 . Récupéré le 21 janvier 2011 .
19. ^ “Le premier club occidental à visiter la Chine: l’aventure de 1977 du New York Cosmos” . Football du Far East . 6 janvier 2017 . Consulté le 25 janvier 2017 .
20. ^ ^{un bcd Gammon , Clive} (7 mai 1984). “La NASL : c’est vivant mais dans le couloir de la mort” . Sports illustrés . Récupéré le 21 janvier 2011 .
21. ^ ^{un b} “Le livre de stylos d’Allaway d’historien de Temple de la renommée du football sur le cosmos de New York et l’acier de Bethlehem” . Oneonta, New York : Réseau Hall of Fame. 8 juin 2009. Archivé de l’original le 17 juin 2010 . Consulté le 16 juin 2009 .
22. ^ ^{un bcdef Yannis , Alex ( 11} décembre 1984). “Cosmos engage Klivecka comme entraîneur d’intérieur” . Le New York Times . New York, New York . Consulté le 4 août 2010 .
23. ^ “Moins de coups de pied” . Le New York Times . 1er août 1986 . Consulté le 4 août 2010 .
24. ^ “Camps de Football Cosmos” . Camps de football d’Amérique . Consulté le 31 mars 2010 .
25. ^ “Ramapo College Roadrunners – Histoire du football masculin” . Collège Ramapo . 2010 . Consulté le 31 mars 2010 .
26. ^ Bell, Jack (19 avril 2006). “Red Bulls peut être un mélange d’anciens cosmos” . Le New York Times . New York, New York . Consulté le 12 juin 2009 .
27. ^ Dyer, Kristian (15 mai 2007). “L’héritage de Cosmos n’a pas encore été pleinement adopté par la MLS” . ESPNsoccernet . ESPN . Archivé de l’original le 23 octobre 2012 . Consulté le 12 juin 2009 .
28. ^ Spangler, Adam (4 mai 2009). “le cosmos, gratuitement !” . c’est le football américain . Archivé de l’original le 5 octobre 2012 . Consulté le 12 juin 2009 .
29. ^ Bell, Jack (1er août 2010). “Cosmos recommence, avec un œil vers la MLS” . Le New York Times . New York, New York . Consulté le 4 août 2010 .
30. ^ ^{un b} Ogden, Mark (19 janvier 2011). “La nomination d’Eric Cantona au New York Cosmos s’inscrit dans une bataille pour redonner au football le cœur de la Big Apple” . Le Daily Telegraph . Londres . Consulté le 20 janvier 2011 .
31. ^ @DaveMartinezNY (5 juin 2019). “Est-ce que cela signifie qu’il a fait le bon choix en disant non (pour rejoindre la MLS)? Pas vraiment. Enfer, plusieurs décisions de Seamus au niveau de la LIGUE ont coûté à la NASL. Mais revenons au fait – je peux au moins COMPRENDRE pourquoi il ne voulait pas de renoncer à son nouvel achat pour une participation dans une ligue plutôt que de verser des dollars dans le club” (Tweet) – via Twitter .
32. ^ O’Brien, Seamus (12 juillet 2012). “New York Cosmos revient à la NASL” . nycosmos.com . New York : New York Cosmos . Consulté le 12 juillet 2012 .
33. ^ O’Mard, Marcus Kwesi (12 juillet 2012). “Rapport : New York Cosmos Plan to Make NASL Return in 2013” . Watertown, Massachusetts : Réseau sportif de la Nouvelle-Angleterre . Consulté le 12 juillet 2012 .
34. ^ ^{un b} Della Cava, Marco R. (6 juillet 2006). “Cosmos a brillé de mille feux dans l’univers du football” . Etats-Unis aujourd’hui . Consulté le 16 juin 2009 .
35. ^ Whipp, Glenn (18 août 2006). ” “Lifetime” exagère l’histoire de NY Cosmos” . Deseret News . Salt Lake City , Utah : Deseret News Publishing Co. Récupéré le 16 juin 2009 .^{[ lien mort ]}
36. ^ John Dower; Mark Monroe; Paul Crowder; John Dower. “Once n A Lifetime (L’histoire extraordinaire du cosmos de New York)” . Films Miramax – YouTube.
37. ^ ^{un b} Diaz, César (16 février 2011). “New York Cosmos: Une conversation avec l’artiste derrière le logo” . Sport Latino . Entreprises sportives latino-américaines. Archivé de l’original le 19 février 2011 . Consulté le 17 février 2011 . J’étais impliqué dans le football des jeunes avec Phil Woosnam. Il m’a présenté à Clive à peu près au moment où le Cosmos a commencé à constituer une équipe. De nos rencontres, j’ai conçu le logo Cosmos. … J’ai conçu les uniformes et le logo des Chiefs. J’ai peint toutes les couvertures du programme. … Premièrement, il doit être reconnaissable d’un coup d’œil, il doit montrer le mouvement du football. Clive a choisi les couleurs parce que leurs couleurs sont vives et s’adaptent aux grands espaces extérieurs des stades. … [C]es couleurs que j’ai utilisées semblent franchir plus de frontières. Le logo est simple et précis avec des formes créant un mouvement à partir du ballon de football. … La police était simple et facile à lire sur un uniforme.
38. ^ “Histoire du kit New York Cosmos à New York Cosmos Jersey Collection” . Archivé de l’original le 12 juin 2018 . Consulté le 9 juin 2018 .
39. ^ Histoire du kit New York Cosmos chez NASL Jerseys
40. ^ Site officiel de l’amiral
41. ^ Hanlon, Tim (11 janvier 2020). “ÉPISODE 146: La chanson thème du NY Cosmos – Avec le musicien Steve Ferrone” . goodseatsstillavailable.com . Podcast “Bonnes places encore disponibles” . Consulté le 5 octobre 2020 .
42. ^ “Faire la même chose encore et encore et attendre des résultats différents” . Rapport du blanchisseur . Consulté le 20 janvier 2011 .
43. ^ Collins, Glenn (20 août 2004). “Construit pour la vitesse et la fierté locale; le stade d’athlétisme émerge sur l’île de Randalls” . Le New York Times . New York, New York . Consulté le 6 septembre 2009 .
44. ^ “Le projet de réaménagement du Yankee Stadium” . Département des parcs et des loisirs de la ville de New York . Consulté le 16 mai 2010 .
45. ^ Belson, Ken (7 septembre 2010). “Alors que les stades disparaissent, leur dette perdure” . Le New York Times . New York, New York . Consulté le 7 septembre 2010 .
46. ^ Yannis, Pat (8 mars 1984). “Hartford Shift vu pour le cosmos intérieur” . Le New York Times . Récupéré le 22 décembre 2016 – via newyorktimes.com.
47. ^ Diaz, César (8 mars 2011). “New York Cosmos : une conversation avec l’ancien médecin de l’équipe” . Sport Latino . Entreprises sportives latino-américaines. Archivé de l’original le 13 juillet 2011 . Consulté le 17 février 2011 . La foule internationale que nous avons attirée… Des Sud-Américains, des Italiens, des Grecs, des Turcs, des Brésiliens et des Argentins.
48. ^ ^{un b} “Gardien Pinup : Shep Messing” . Films new-yorkais. 2006 . Consulté le 16 juin 2009 .
49. ^ Lapitch, John (9 février 1984). “Un effort All-star”. Tribune de Chicago . Chicago , Illinois : Tribune Company : section 4.
50. ^ Litterer, David. “Les équipes All-Star de la NASL, de tous les temps” . Archives de l’histoire du football américain . Archivé de l’original le 13 avril 2018 . Consulté le 20 janvier 2011 .
51. ^ “John Kerr” . CanadaSoccer.com . Consulté le 20 janvier 2011 . ^{[ lien mort ]}
52. ^ “Héritage” . nycosmos.com . New York, New York : New York Cosmos . Consulté le 30 septembre 2011 .
53. ^ ^{un bc ” Cosmos} pour Retenir Mazzei” . Le New York Times . New York, New York . 1er février 1983 . Récupéré le 21 janvier 2011 .
54. ^ Litterer, David. “Archives de l’histoire du football américain” . Archivé de l’original le 8 novembre 2009 . Consulté le 20 janvier 2011 .
55. ^ Quand le cosmos est venu en ville

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés au New York Cosmos .

• Site officiel
• Une fois dans une vie – L’histoire extraordinaire du cosmos de New York