Constitution de l’Australie

La Constitution australienne (ou Constitution australienne ) est une Constitution écrite qui est la loi suprême en Australie . Il établit l’Australie en tant que fédération sous une monarchie constitutionnelle et décrit la structure et les pouvoirs des trois parties constituantes du Gouvernement australien, l’ exécutif , le législatif et le judiciaire .

Constitution du Commonwealth d’Australie
Aperçu
Titre original	Commonwealth of Australia Constitution Act 1900 (Royaume-Uni), art. 9
Juridiction	Australie
Ratifié	6 juillet 1900 ( 06/07/1900 )
Date d’entrée en vigueur	1er janvier 1901 ( 01/01/1901 )
Système	Gouvernement fédéral
Structure gouvernementale
Branches	Exécutif Législatif Judiciaire
Chambres	Chambre des députés Sénat
Exécutif	Voir le Gouvernement australien
Judiciaire	Voir Pouvoir judiciaire d’Australie
Histoire
Modifications	Voir les référendums en Australie
Dernière modification	Voir référendum australien de 1977 (retraite des juges)
Emplacement	Archives nationales d’Australie
Auteurs)	Conventions constitutionnelles, 1891 et 1897-98
Signataires	La reine victoria
Remplace	Loi de 1850 sur le gouvernement des colonies australiennes
Texte intégral
Loi constitutionnelle du Commonwealth d’Australie sur Wikisource

La constitution a été rédigée entre 1891 et 1898, à travers une série de conventions menées par des représentants des six colonies britanniques autonomes en Australie. Le projet final a ensuite été approuvé lors d’une série de référendums de 1898 à 1900. Le gouvernement britannique s’est opposé à certains éléments du projet final, mais une forme légèrement modifiée a été promulguée en tant qu’article 9 du Commonwealth of Australia Constitution Act 1900 , un acte de le Parlement du Royaume-Uni . La loi a reçu la sanction royale le 9 juillet 1900, a été proclamée le 17 septembre 1900 et est entrée en vigueur le 1er janvier 1901. ^{[1] [2]}La constitution a donné aux six colonies le statut d’ États au sein de la nouvelle fédération.

Le droit constitutionnel australien s’est développé à partir de l’interprétation de la constitution par la Haute Cour . En plus de ses dispositions textuelles, la constitution est censée incorporer diverses conventions et idées constitutionnelles non écrites dérivées du système de Westminster , dont l’une est le gouvernement responsable . Bien que la loi de 1900 tire initialement son autorité légale du Parlement britannique, la compréhension actuelle de la Haute Cour et de certains universitaires est qu’elle tire désormais son autorité légale du peuple australien. ^[3] D’autres documents d’importance constitutionnelle pour l’Australie comprennent le Statut de Westminster et l’ Australia Act 1986.

La constitution ne peut être modifiée que par référendum , selon la procédure prévue à l ‘ article 128 . Les amendements nécessitent une “double majorité” – une majorité nationale ainsi qu’une majorité d’électeurs dans une majorité d’États. Cela a contribué au faible nombre d’amendements réussis; quarante-quatre référendums ont eu lieu mais seuls huit amendements ont été adoptés, le plus récent en 1977 . Des débats en cours existent concernant d’autres propositions d’amendement, notamment l’inclusion d’un préambule, le remplacement de la monarchie par une république et l’ajout d’une voix autochtone au gouvernement .

Histoire

Avant la fédération

Les mouvements politiques visant à fédérer les colonies australiennes ont pris de l’importance au milieu du XIXe siècle. De multiples motivations existaient pour une coopération politique accrue entre les colonies; y compris une volonté de réglementer les tarifs intercoloniaux. Des tensions existaient cependant entre les grandes colonies et les plus petites, et dans la mesure dans laquelle chaque colonie adoptait des politiques protectionnistes . Ces tensions et le déclenchement de la guerre civile américaine ont nui aux arguments politiques en faveur du fédéralisme dans les années 1850 et 1860.

En 1889, le Conseil fédéral d’Australasie a été créé. Il est né de la peur de la présence croissante des colonies allemandes et françaises dans le Pacifique et d’une identité australienne croissante. Le conseil pouvait légiférer sur certains sujets mais n’avait pas de secrétariat permanent, d’exécutif ou de source de revenus indépendante. Peut-être le plus problématique , la Nouvelle-Galles du Sud , la plus grande colonie, n’a pas rejoint le corps.

Une série de conférences pour discuter du fédéralisme a été promue par le premier ministre de la Nouvelle-Galles du Sud , Henry Parkes ; la première s’est tenue en 1890 à Melbourne et une autre à Sydney en 1891. Ces conférences ont été suivies par la plupart des dirigeants coloniaux. À la conférence de 1891, la cause fédéraliste prit de l’ampleur. La discussion s’est tournée vers ce que devrait être le bon système de Gouvernement fédéral. Un projet de constitution a été rédigé lors de la conférence sous la direction de Sir Samuel Griffith , cependant, ces réunions ont manqué de soutien populaire. Un problème supplémentaire était que ce projet de constitution évitait certaines questions cruciales comme la politique tarifaire. Le projet de 1891 a été soumis aux parlements coloniaux, mais il est devenu caduc en Nouvelle-Galles du Sud. Après cet événement, d’autres colonies ne voulaient pas continuer.

En 1895, les six premiers ministres des colonies australiennes ont convenu d’établir une nouvelle Convention par vote populaire. La Convention s’est réunie au cours d’une année de 1897 à 1898. Les réunions ont produit un nouveau projet qui contenait essentiellement les mêmes principes de gouvernement que le projet de 1891, mais avec des dispositions supplémentaires pour un gouvernement responsable . Certains délégués à la Convention constitutionnelle de 1898 étaient favorables à une section similaire à la Déclaration des droits de la Constitution des États-Unis , mais cela a été rejeté.

Pour s’assurer de l’appui populaire, le projet de 1898 est présenté aux électeurs de chaque colonie. Après une tentative infructueuse, un projet modifié a été soumis aux électeurs de chaque colonie à l’exception de l’Australie occidentale . Après ratification par les cinq colonies, le projet de loi a été présenté au Parlement impérial britannique avec une adresse demandant à la reine Victoria de promulguer le projet de loi.

Avant la promulgation du projet de loi, un dernier changement a été apporté après le lobbying des juges en chef coloniaux. Ce changement a établi un droit d’appel de la Haute Cour au Conseil privé . Après le changement, le «Commonwealth of Australia Constitution Act» a été adopté par le Parlement britannique en 1900. L’Australie-Occidentale a alors accepté de rejoindre le Commonwealth afin de s’assurer qu’il serait un «État d’origine». Le Commonwealth d’Australie a ensuite été officiellement créé le 1er janvier 1901.

Après la fédération

Lors de la fédération, six colonies britanniques sont devenues une seule nation fédérée. Certaines lois impériales britanniques sont restées en vigueur, ainsi que celles des législatures australiennes; bien que, selon Robert Menzies , “l’indépendance législative réelle et administrative de l’Australie (n’ait été) jamais remise en cause” après la création du Commonwealth. ^[4] Le pouvoir formel du Parlement impérial britannique de légiférer avec effet en Australie a été limité par l’adoption par le Royaume-Uni en 1931 du Statut de Westminster , adopté dans la loi australienne par le Statut de Westminster Adoption Act 1942. L’acte d’adoption a adhéré rétroactivement à l’Australie au Statut de Westminster, la date étant fixée au 3 septembre 1939, lorsque l’Australie et le reste de l’Empire britannique sont entrés dans la Seconde Guerre mondiale.

Photo du document Australia Act 1986 (Royaume-Uni) situé au Parlement, Canberra

L’Australie n’a sans doute pas obtenu son indépendance totale et de jure du Royaume-Uni avant 1986, avec l’adoption de la loi australienne . Cette loi a officiellement mis fin à la capacité du parlement britannique à légiférer sur les États australiens et a également aboli tous les appels des tribunaux australiens au Conseil privé .

En 1988, la copie originale de la loi constitutionnelle de 1900 du Commonwealth d’Australie du Public Record Office de Londres a été prêtée à l’Australie aux fins du bicentenaire australien . Le Gouvernement australien a demandé l’autorisation de conserver la copie, et le Parlement britannique a accepté en adoptant la loi de 1990 sur la Constitution australienne (copie d’enregistrement public) . La copie a été remise aux Archives nationales d’Australie . Une curiosité de l’histoire du document est que la loi reste en vigueur en tant que loi du Royaume-Uni dans sa forme originale, ^[5] tandis qu’en Australie, elle est en vigueur avec les amendements constitutionnels apportés par référendum (son préambule et les clauses d’accompagnement n’ont jamais été modifié). ^[6]Les juges de la Haute Cour australienne ont discuté en obiter que la source d’autorité légale de la constitution ne peut plus résider dans le parlement impérial, mais peut désormais tirer son autorité légale du peuple australien. ^[7]

À la suite de la crise d’éligibilité parlementaire australienne de 2017-2018 , il y a eu des discussions sur l’opportunité de conserver ou de remplacer la constitution actuelle. ^{[8] [9]} L’ancien premier ministre Bob Hawke a préconisé de se “débarrasser de la constitution que nous avons” et de remplacer la constitution par un système qui n’inclut pas les États. ^[dix]

Commémoration

Le Jour de la Constitution est célébré le 9 juillet, ^[11] la date à laquelle la Constitution est devenue loi en 1900. La date n’est pas un jour férié. Le Jour de la Constitution a eu lieu pour la première fois le 9 juillet 2000 pour marquer le centenaire de la Constitution dans la perspective du Centenaire de la Fédération . D’autres événements n’ont pas été largement organisés depuis 2001. La journée a été relancée en 2007 et est organisée conjointement par les Archives nationales et le ministère de l’Immigration et de la Citoyenneté . ^[12]

Structure et texte du document

La Constitution telle qu’amendée

Clauses de couverture

La loi constitutionnelle de 1900 du Commonwealth d’Australie (Imp) se compose de neuf sections. L’article 9 contient la Constitution. Étant donné que la Constitution elle-même est divisée en “sections”, les sections 1 à 8 de la loi sont connues par commodité sous le nom de “clauses d’application”. La deuxième clause d’accompagnement est interprétative, précisant que tout au long de la loi, les références à «la reine» sont (en fait) des références à quiconque est le monarque au Royaume-Uni. À cette époque, « la Couronne » était considérée comme la même entité partout dans l’Empire britannique. Bien que cela ne soit plus supposé, les règles de succession restent quasiment inchangées.

Document principal

La Constitution est divisée en huit chapitres, contenant collectivement 128 sections. Les trois premiers chapitres énoncent les pouvoirs respectifs du législatif, de l’exécutif et du judiciaire. Cette division en trois chapitres a été interprétée par la Haute Cour comme donnant lieu à une doctrine substantielle de la séparation des pouvoirs en Australie. ^[13]

Chapitre I : Le Parlement institue le pouvoir législatif du gouvernement. Ses parties constituantes sont le Souverain (représenté par le Gouverneur général ), le Sénat et la Chambre des représentants .. Il prévoit le nombre de représentants devant assister à chaque organe et prévoit que les représentants présents dans les deux doivent être choisis directement par l’électorat. Chaque électorat de la chambre des représentants doit être réparti également en fonction de la population, tandis que les sénateurs sont répartis de manière inégale entre les «États d’origine», les territoires et les futurs États (dont aucun n’existe actuellement). La chambre des représentants doit avoir deux fois plus de membres que le sénat. Le chapitre I définit également le rôle du monarque par rapport à la législature, bien que les propres pouvoirs du monarque sur la législation soient désormais considérés comme caduques.

Le chapitre prévoit également notamment les pouvoirs du parlement du Commonwealth. Le parlement n’est pas doté du pouvoir plénier par la constitution. L’article 51 contient une liste de sujets énumérés sur lesquels le parlement du Commonwealth est autorisé à légiférer. Les États peuvent également légiférer sur ces sujets, mais la loi du Commonwealth prévaut en cas d’incohérence entre les lois. L’article 52 contient une brève liste de sujets sur lesquels seul le Commonwealth peut légiférer. Certains pouvoirs pertinents du gouverneur général sont prévus ici : convoquer, proroger ou dissoudre le parlement fédéral et donner ou refuser la sanction royale aux projets de loi fédéraux.

D’autres questions traitées dans le chapitre comprennent les questions d’éligibilité pour voter ou se présenter aux élections ; et diverses questions concernant les procédures parlementaires et les indemnités.

Chapitre II : Le Gouvernement exécutif institue le pouvoir exécutif. Le pouvoir exécutif est déclaré être exercé par le Gouverneur général , qui nomme un Conseil exécutif fédéral et doit agir “avec” son avis. Le gouverneur général est habilité à nommer et à révoquer les ministres et est le commandant en chef de cérémonie des forces armées australiennes. Ce modèle colonial diffère considérablement de la réalité qui, depuis la Fédération, suit une convention constitutionnelle tirée du Royaume-Uni. ^{[ citation nécessaire ]} Par convention, presque tout le pouvoir exécutif est exercé par un premier ministre et un cabinet . ^{[citation nécessaire ]}.

Le chapitre III établit la Haute Cour en tant que cour suprême de l’Australie

Chapitre III : La magistrature institue le pouvoir judiciaire. Le pouvoir judiciaire du Commonwealth est confié à une cour suprême fédérale appelée La Haute Cour d’Australie. Le Parlement est autorisé à créer des tribunaux fédéraux et à confier l’exercice du pouvoir judiciaire fédéral aux tribunaux des États. L’article 74 (maintenant disparu) prévoit les circonstances dans lesquelles un appel peut être interjeté devant la reine en conseil , l’article 75 prévoit la compétence de la Haute Cour et l’article 80 garantit un procès par jury pour les actes criminels contre le Commonwealth.

Chapitre IV : Finances et Commerce traite des affaires commerciales au sein de la fédération. L’article 81 prescrit tous les revenus du Commonwealth à un fonds de revenu consolidé , et l’article 90 donne au Commonwealth le pouvoir exclusif sur les droits de douane et d’accise. L’article 92 est remarquable pour prescrire le commerce et le commerce «absolument libres» entre les États. L’article 96 permet au Commonwealth d’accorder des subventions à des conditions déterminées par le Parlement. L’article 101 institue une Commission inter-États , aujourd’hui disparue.

Chapitre V : Les États contient des dispositions traitant des États et de leur rôle dans le système fédéral. Les articles 106 à 108 préservent les pouvoirs des États, l’article 109 prévoit que la législation du Commonwealth prévaut sur celle d’un État dans la mesure de toute incohérence. L’article 111 prévoit la cession du territoire de l’État au Commonwealth, l’article 114 interdit aux États de lever des forces militaires sans l’autorisation du Commonwealth, et interdit également au Commonwealth de taxer les biens d’un gouvernement d’État et inversement. L’article 116 interdit au Commonwealth d’établir une religion nationale, d’imposer toute observance religieuse ou d’interdire le libre exercice de toute religion, ou d’imposer un test religieux pour l’élection.

Chapitre VI : Nouveaux États permet la création ou l’admission de nouveaux États, et permet au parlement de prévoir la représentation des territoires. Il prévoit également que les frontières des États doivent exiger le consentement d’un État avant d’être modifiées par référendum.

Chapitre VII : Divers contient des dispositions sur des sujets variés. L’article 125 établit Melbourne comme capitale temporaire de la nation, tout en prévoyant que la capitale éventuelle soit établie en Nouvelle-Galles du Sud , mais à pas moins de cent miles (160 km) de Sydney . En 1911, la Nouvelle-Galles du Sud a cédé au Commonwealth ce qui est aujourd’hui le Territoire de la capitale australienne . Canberra , construite en son sein, a été déclarée capitale nationale en 1913. L’article 126 permet au gouverneur général de nommer des adjoints.

L’article 127 stipulait que les « indigènes autochtones » ne devaient pas être inclus dans les dénombrements à des fins électorales. Cet article a été supprimé par référendum en 1967. ^[14]

Chapitre VIII : Modification de la Constitution est une section unique prévoyant des modifications. Il stipule que des modifications ne peuvent se produire que par le biais d’un projet de loi référendaire approuvé lors d’un référendum national. Un référendum national en vertu de cet article nécessite une «double majorité» pour être valide, qui consiste en un retour majoritaire des électeurs au niveau national et un retour majoritaire dans la majorité des États.

Programme

La constitution contient également une annexe énonçant le libellé du serment et de l’affirmation d’allégeance. ^[15] Par convention, le Gouverneur général et les parlementaires doivent prêter serment ou affirmer leur allégeance avant d’entrer en fonction.

Le serment se lit comme suit :

Je, (nom), jure que je servirai bel et bien Sa Majesté la reine Elizabeth II, ses héritiers et successeurs conformément à la loi, au poste de gouverneur général du Commonwealth d’Australie, et je ferai droit à tous manière de personnes selon les lois et les usages du Commonwealth d’Australie, sans crainte ni faveur, affection ou mauvaise volonté. Alors aidez-moi Dieu ! ^[16]

Par convention, le serment ou l’affirmation d’office fait par un premier ministre, des ministres et des secrétaires parlementaires lors de leur entrée en fonction n’est pas celui contenu dans cette annexe. Au contraire, il est déterminé par le premier ministre du jour et administré par le gouverneur général. Cette convention est en place depuis 1901. ^[17]

Conventions non écrites

Les conventions constitutionnelles sont une partie importante de la constitution australienne. Bien qu’elles ne soient pas écrites, elles sont censées être incorporées dans le document. ^{[note 1]}

Les conventions découlent principalement des conventions parlementaires non écrites du système de gouvernement responsable de Westminster .

Certaines conventions notables incluent l’existence du Premier ministre australien , en tant que chef de cabinet en conseil. Une autre est que le Gouverneur général par convention agit sur l’avis du Premier ministre.

Les conseils au gouverneur général sont donnés par le premier ministre et, également par convention, les conseils du premier ministre doivent généralement être suivis. Il peut cependant y avoir des circonstances dans lesquelles un gouverneur général doit agir, ou peut choisir d’agir, sans ou contre l’avis du Premier ministre. Il s’agit notamment d’une situation où, à la suite d’élections générales, aucun parti n’a la majorité absolue à la Chambre des représentants, de sorte que le gouverneur général doit choisir un premier ministre sans qu’un premier ministre donne des conseils. Ces pouvoirs discrétionnaires sont connus sous le nom de “pouvoirs de réserve” du Gouverneur général ^{[note 2]} , mais on ne sait pas ce qu’ils comprennent et il reste très controversé qu’en 1975 un Gouverneur général limogeun premier ministre qui, de l’avis du gouverneur général, n’a pas été en mesure d’obtenir des approvisionnements. ^{[18] [19]}

Conventions non écrites lors du licenciement

La nature des conventions constitutionnelles a suscité la controverse lors du limogeage du gouvernement Whitlam en 1975. Dans cet épisode, le gouverneur général Sir John Kerr a limogé le premier ministre travailliste Gough Whitlam et nommé le chef de l’opposition libérale Malcolm Fraser au poste de premier ministre par intérim. en attendant les élections générales de 1975. Plusieurs conventions ont été brisées lors du licenciement, notamment :

• La convention selon laquelle, en cas de vacance au Sénat, le gouvernement de l’État nommerait un remplaçant du même parti politique. Cette convention a été brisée par le gouvernement Lewis de la Nouvelle-Galles du Sud . ^[20] Notamment, cette convention non écrite a ensuite été formellement incorporée dans la Constitution écrite par référendum national en 1977 . ^[21]
• La convention selon laquelle un premier ministre qui ne peut obtenir de crédits doit d’abord soit demander au gouverneur général de déclencher des élections générales, soit démissionner. Gough Whitlam a enfreint cette convention en refusant de déclencher des élections après le blocage des crédits du Sénat. ^[22]

Interprétation

La Haute Cour est principalement responsable de l’interprétation de la constitution. Plusieurs doctrines juridiques ont été appliquées par la Cour dans son processus d’interprétation, telles que la « séparation des pouvoirs », la doctrine des « immunités intergouvernementales » et la doctrine (aujourd’hui disparue) des « pouvoirs réservés de l’État ».

Bien que le document ne comprenne pas de déclaration des droits, certains droits et/ou restrictions sont expressément énoncés. Parmi ceux-ci figurent l’ article 80 du droit à un procès par jury pour les actes criminels , l’ article 51(xxxi) du droit à une juste indemnisation et l’ article 117 du droit contre la discrimination fondée sur la résidence de l’État . L’article 116 , qui limite le pouvoir législatif du Commonwealth en matière de religion, accorde indirectement aux individus le droit à l’observance religieuse et à tout autre exercice de la religion, et l’absence de tests religieux pour les fonctions.

La Haute Cour a également lu un certain nombre d’implications juridiques importantes dans le document. L’un d’eux est la « liberté de communication politique », l’autre est la liberté d’ingérence dans le vote lors des élections. Les deux doctrines sont nées des exigences de la section 7 et de la section 24 selon lesquelles les représentants dans les chambres du parlement australien doivent être «choisis directement par le peuple». ^{[23] [24]} Ces implications, qui limitent le pouvoir législatif du Commonwealth, ont été qualifiées de « libertés » ou de « garanties » par les membres de la Haute Cour, et la Cour s’est gardée de les décrire comme des « droits implicites » ou des « droits implicites ». droits constitutionnels ». ^[25] Certains chercheursont fait valoir que la prétendue distinction de la Haute Cour entre un « droit » et une « liberté » est trompeuse et/ou un peu plus que sémantique, mais elle est toujours utilisée par la Cour. ^[25]

Alors que le monarque sortant est la reine Elizabeth II , ^[26] sa qualité de reine d’Australie est distincte de ses capacités de monarque d’autres nations. ^[27]

Modifications de la Constitution

Référendums et amendements historiques

La modification de la Constitution nécessite un référendum au cours duquel la loi modificative est approuvée par une majorité dans au moins quatre États, ainsi qu’une majorité nationale.

Quarante-quatre propositions de modification de la Constitution ont été votées lors de référendums, dont seulement huit ont été approuvées. Les huit propositions qui ont été approuvées sont les suivantes :

• 1906 – Élections sénatoriales – modification de l’article 13 pour modifier légèrement la durée et les dates des mandats des sénateurs.
• 1910 – Dettes d’État – modification de l’article 105 pour étendre le pouvoir du Commonwealth de prendre en charge les dettes d’État préexistantes, aux dettes contractées par un État à tout moment.
• 1928 – Dettes d’État – insertion de l’article 105A pour garantir la validité constitutionnelle de l’accord financier conclu entre le Commonwealth et les gouvernements des États en 1927.
• 1946 – Services sociaux – insertion de l’article 51 (xxiiiA) pour étendre le pouvoir du Commonwealth sur une gamme de services sociaux.
• 1967 – Australiens aborigènes – modification de l’article 51 (xxvi) pour étendre les pouvoirs du Commonwealth aux Australiens aborigènes dans les États ; a abrogé l’ article 127 empêchant l’inclusion de tous les Australiens autochtones dans les décomptes de population à des fins constitutionnelles.
• 1977 – Trois modifications : premièrement, pour s’assurer que les vacances occasionnelles au Sénat soient comblées par un membre du même parti politique; Deuxièmement , permettre aux résidents des territoires australiens de voter lors des référendums ; Troisièmement , imposer un âge de départ à la retraite de 70 ans pour les juges des tribunaux fédéraux .

Propositions de modifications majeures existantes

De multiples débats en cours existent concernant les modifications de la constitution australienne. Ceux-ci incluent des débats sur l’inclusion d’un préambule, des propositions pour une république australienne et l’ajout d’une reconnaissance formelle et/ou d’une « voix » autochtone au document.

Inclusion d’un préambule

La constitution australienne ne contient pas elle-même de préambule , bien qu’une formule promulguante préface le document tel qu’adopté au Parlement britannique.

Les propositions d’inclure un préambule ont été controversées, l’un des arguments étant que l’inclusion d’un préambule pourrait affecter les interprétations par la Haute Cour d’autres dispositions du document.

En 1999, une proposition de préambule principalement rédigée par le Premier ministre de l’époque, John Howard , a été rejetée lors d’un référendum concomitant à celui sur une proposition de devenir une république .

Propositions de la République

Les débats sur la question de savoir si l’Australie devrait devenir une république existent depuis la Fédération.

En novembre 1999, un référendum a eu lieu sur la question de savoir si la reine et le gouverneur général devaient être retirés de la Constitution pour être remplacés par un président. Le référendum a échoué.

Reconnaissance et voix autochtones

Depuis 1910, il y a eu des appels à une réforme constitutionnelle pour reconnaître les Australiens autochtones. ^[28] En 1967, la constitution a été amendée, donnant au Commonwealth le pouvoir de légiférer pour tous les Australiens autochtones en supprimant la restriction empêchant le Commonwealth de légiférer dans les États. ^[29] Dans le même temps, une restriction à l’inclusion de tous les Australiens autochtones dans les décomptes de population à des fins constitutionnelles a été supprimée, ce qui en 1967 ne concernait que l’article 24. ^{[30] [31]}Depuis ces réformes, d’autres propositions ont émergé. Des représentants parlementaires garantis, une « voix » reconnue par la Constitution et une inclusion des Australiens autochtones dans un préambule de la constitution ; sont toutes des propositions qui ont été faites pour réformer la constitution australienne afin de reconnaître les Australiens autochtones.

Dans son discours Closing the Gap en février 2020, le Premier ministre Morrison a renforcé le travail du Conseil référendaire, rejetant l’idée d’une simple reconnaissance symbolique, soutenant une voix co-conçue par les aborigènes et les insulaires du détroit de Torres, “utilisant le langage de l’écoute et de la responsabilisation”. Le Parti travailliste soutient depuis longtemps une voix inscrite dans la Constitution, tout comme de nombreux petits partis australiens de gauche. ^[32]

Voir également

• Portail Australie
• Portail juridique

• Constitution (Recognition of Aboriginal Peoples) Amendment Act 2013 (Australie-Méridionale)
• Économie constitutionnelle
• Constitutionnalisme
• Traités autochtones en Australie
• Modèle de processus (Australie)
• Sécessionnisme en Australie-Occidentale
• Constitution de l’État (Australie)

Remarques

1. ^ Cela a été mentionné à plusieurs reprises par La Haute Cour d’Australie .
2. ↑ À ne pas confondre avec les “pouvoirs réservés” des États.

Références

Citations

1. ^ “Acte de constitution de l’Australie 1900” . législation.gov.uk . Récupéré le 11 juillet 2020 .Le texte original, à partir de 1900, toujours officiel au Royaume-Uni.
2. ^ “Acte de constitution de l’Australie 1900” . Registre fédéral de la législation . Récupéré le 11 juillet 2020 . Le texte actuel.
3. ^ Lindell, GJ (1986). “Pourquoi la Constitution australienne est-elle contraignante ? – La raison en 1900 et maintenant, et l’effet de l’indépendance” . Revue de droit fédéral . 16 : 29. doi : 10.1177/0067205X8601600102 . S2CID 159157171 .
4. ^ Menzies, Robert (25 août 1937). “Statut du projet de loi d’adoption de Westminster 1937: deuxième lecture” . Hansard – Parlement de l’Australie.
5. ^ “Acte de constitution de l’Australie 1900” . législation.gov.uk . Récupéré le 11 juillet 2020 .
6. ^ “Acte de constitution de l’Australie 1900” . Registre fédéral de la législation . Récupéré le 11 juillet 2020 .
7. ^ Saunders, Cheryl (2010). La Constitution de l’Australie – Une analyse contextuelle . Édition Hart. ISBN 9781841137346.
8. ^ “La constitution est brisée et obsolète – nous devrions l’abolir et recommencer” . www.abc.net.au . 17 août 2017 . Récupéré le 1er octobre 2020 .
9. ^ “Principes pour une nouvelle Constitution australienne” . Le Mandarin . 27 novembre 2017.
10. ^ “Howard, Hawke critiquent les politiciens de carrière” sans expérience de vie ” ” . www.abc.net.au . 16 août 2017 . Récupéré le 1er octobre 2020 .
11. ^ “Jour de la Constitution” . Archives nationales d’Australie . Archivé de l’original le 22 février 2014.
12. ^ “Célébrations du Jour de la Constitution” . 9 juillet 2008. Archivé de l’original le 19 juillet 2008.
13. ^ Spry, Max (1995-1996). « Le pouvoir exécutif de la république : sa portée et ses limites » . Document de recherche 28 Dernière révision le 19 juillet 2004 par le gestionnaire Web de la bibliothèque parlementaire. Archivé de l’original le 8 mars 2016. {{cite journal}}:Citer le journal nécessite |journal=( aide )
14. ^ Korff, Jens (8 octobre 2014). “Référendum australien de 1967” . creativespirits.info . Récupéré le 9 novembre 2016 .
15. ^ Constitution (Cth) Annexe 1 Serment .
16. ^ “Serment d’office” . Bureau du secrétaire officiel du gouverneur général. Archivé de l’original le 26 janvier 2014 . Récupéré le 15 janvier 2018 .
17. ^ “Serments et affirmations faites par l’exécutif et les membres du parlement fédéral depuis 1901” . Bibliothèque parlementaire, Département des services parlementaires. Archivé de l’original le 7 mars 2016.
18. ^ Gerangelos, George A., éd. (2017). Loi constitutionnelle fédérale australienne de Winterton (4e éd.). Pyrmont, Nouvelle-Galles du Sud : Thomson Reuters. p. 236. ISBN 978-0-45523-972-9.
19. ^ Williams, Georges ; Brennan, Sean; Lynch, Andrew (2018). Blackshield et Williams Australian Constitutional Law and Theory (7e éd.). Annandale, Nouvelle-Galles du Sud : Presse de la Fédération. ISBN 978-1-76002-151-1.
20. ^ Gough Whitlam. La vérité du sujet . Manchot. 1979 (Réimpression : Melbourne University Press. 2005.)
21. ^ “Réflexions des années 70 (transcription)” . ABC TV Four Corners . Archivé de l’original le 9 janvier 2009 . Récupéré le 13 janvier 2010 .
22. ^ “L’énoncé des raisons de Sir John Kerr” . 11 novembre 1975. Archivé de l’original le 16 avril 2016.
23. ^ Roach contre le commissaire électoral [2007] HCA 43 , (2007) CLR 162.
24. ^ Lange contre Australian Broadcasting Corporation [1997] HCA 25 , 189 CLR 520.
25. ^ ^{un b} “la Pierre, Adrienne — “les Droits, les Droits Personnels et les libertés : La Nature de la Liberté de Communication Politique” [2001] UMelbLRS 1″ . www.austlii.edu.au . Récupéré le 29 août 2020 .
26. ^ L’effet de la loi constitutionnelle du Commonwealth d’Australie de 1900 , section (clause de couverture) 2.
27. ^ R contre le ministre des Affaires étrangères ; Association indienne ex parte [1982] QB 892 à 928 ; approuvé par La Haute Cour d’Australie dans Sue v Hill [1999] HCA 30 à [57], 199 CLR 462.
28. ^ Groupe d’experts sur la reconnaissance constitutionnelle des Australiens autochtones (2012). “1.7 Premières voix pour le changement”. Reconnaître les peuples aborigènes et insulaires du détroit de Torres dans la Constitution : Rapport du groupe d’experts (PDF) . Canberra : Commonwealth d’Australie. p. 28–31. ISBN 9781921975295. Récupéré le 15 septembre 2020 .
29. ^ Groupe d’experts sur la reconnaissance constitutionnelle des Australiens autochtones (2012). “1.8 Le référendum de 1967”. Reconnaître les peuples aborigènes et insulaires du détroit de Torres dans la Constitution : Rapport du groupe d’experts (PDF) . Canberra : Commonwealth d’Australie. p. 31. ISBN 9781921975295. Récupéré le 15 septembre 2020 .
30. ^ Sawer 1966 , p. 25-26,30.
31. ^ Arcioni 2012 , p. 300-301.
32. ^ Davis, Megan (17 février 2020). “La reconnaissance constitutionnelle des Australiens autochtones doit impliquer un changement structurel, pas un simple symbolisme” . La Conversation . Récupéré le 20 juillet 2020 .

Sources

Sources primaires

• « Loi australienne de 1986 (Cth) » . Registre fédéral de la législation . Récupéré le 9 août 2019 .
• « Acte australien de 1986 (Royaume-Uni) » . législation.gov.uk . Récupéré le 9 août 2019 .
• « Loi australienne (demande et consentement) de 1985 (Cth) » . Registre fédéral de la législation . Récupéré le 14 janvier 2020 .
• ” Actes australiens (demande) Act 1985 (NSW)” . législation.nsw.gov.au . Récupéré le 14 janvier 2020 .
• « Loi australienne sur les lois (demande) de 1985 (Qld) » . législation.qld.gov.au . Récupéré le 14 janvier 2020 .
• « Actes australiens (demande) Act 1985 (SA) » . législation.sa.gov.au . Récupéré le 14 janvier 2020 .
• ” Actes australiens (demande) Act 1985 (Tas)” . législation.tas.gov.au . Récupéré le 14 janvier 2020 .
• ” Loi australienne (demande) de 1985 (Vic)” (PDF) . législation.vic.gov.au . Récupéré le 14 janvier 2020 .
• « Loi australienne sur les lois (demande) de 1985 (WA) » . législation.wa.gov.au . Récupéré le 14 janvier 2020 .
• ” Loi sur l’adoption du Statut de Westminster de 1942″ . Registre fédéral de la législation . Récupéré le 19 janvier 2020 .
• ” Statut de Westminster 1931 (Imp)” . législation.gov.uk . Récupéré le 21 janvier 2020 .
• ” Loi constitutionnelle du Commonwealth d’Australie (La Constitution) (Cth)” . Registre fédéral de la législation . Récupéré le 21 janvier 2020 .
• ” Loi constitutionnelle du Commonwealth d’Australie 1900 (Imp)” . législation.gov.uk . Récupéré le 21 janvier 2020 .
• ” La Constitution avec la proclamation déclarant l’établissement du Commonwealth, les lettres patentes relatives au bureau du gouverneur général, la loi de 1942 sur l’adoption du statut de Westminster, la loi australienne de 1986 avec aperçu, notes et index (Cth)” . Registre fédéral de la législation . Récupéré le 21 janvier 2020 .

Sources secondaires

• Arcioni, Elisa (2012). “Exclure les Australiens autochtones du” peuple “: un réexamen des articles 25 et 127 de la Constitution” . Revue de droit fédéral . Canberra, ACT : Université nationale australienne. 40 (3): 287–315. doi : 10.22145/flr.40.3.1 . ISSN 1444-6928 . S2CID 210774854 . Récupéré le 3 août 2020 .
• Gerangelos, George A., éd. (2017). Loi constitutionnelle fédérale australienne de Winterton (4e éd.). Pyrmont, Nouvelle-Galles du Sud : Thomson Reuters. ISBN 978-0-45523-972-9.
• Lindell, GJ (1986). “Pourquoi la Constitution australienne est-elle contraignante ? – La raison en 1900 et maintenant, et l’effet de l’indépendance” . Revue de droit fédéral . 16 : 29–49. doi : 10.1177/0067205X8601600102 . S2CID 159157171 . Récupéré le 21 janvier 2020 .
• Parkinson, Patrick (2012). Tradition et changement dans la loi australienne (5e éd.). Sydney, Nouvelle-Galles du Sud : Thomson Reuters. ISBN 978-0-45523-079-5.
• Rapide, John & Garran, Robert (1901). La Constitution annotée du Commonwealth australien . Sydney, Nouvelle-Galles du Sud : Angus & Robertson . ISBN 0-9596568-0-4.
• Sawer, Geoffrey (1966). “La Constitution australienne et les aborigènes australiens” (PDF) . Revue de droit fédéral . Canberra, ACT : Université nationale australienne . 2 (1): 17–36. doi : 10.1177/0067205X6600200102 . ISSN 1444-6928 . S2CID 159414135 . Récupéré le 3 août 2020 .
• Williams, Georges ; Brennan, Sean; Lynch, Andrew (2018). Blackshield et Williams Australian Constitutional Law and Theory (7e éd.). Annandale, Nouvelle-Galles du Sud : Presse de la Fédération. ISBN 978-1-76002-151-1.

Lectures complémentaires

• Harris, Bède (2013). Une nouvelle constitution pour l’Australie . Routledge. p. 174. ISBN 978-1135315931.
• Saunders, Cheryl; Stone, Adrienne, éd. (2018). Le Manuel d’Oxford de la Constitution australienne . Oxford : Oxford UP ISBN 9780198738435.

Liens externes

Wikisource a un texte original lié à cet article : Loi constitutionnelle du Commonwealth d’Australie

• Texte intégral de la Constitution de l’Australie avec tous les amendements, du Federal Register of Legislation
• “Téléchargement du texte intégral” . (525 Ko) du Federal Register of Legislation – La Constitution en vigueur le 1er juin 2003 avec la proclamation déclarant l’établissement du Commonwealth, lettres patentes relatives au Bureau du gouverneur général, Statute of Westminster Adoption Act 1942, Australia Act 1986. ISBN 0-642-78285-7 .
• Texte de la Constitution de l’Australie telle qu’elle est en vigueur aujourd’hui (y compris tout amendement) au Royaume-Uni, sur legislation.gov.uk . La loi constitutionnelle de 1900 du Commonwealth d’Australie (Royaume-Uni) en tant que loi britannique ; n’inclut pas les amendements à la Constitution elle-même.
• Loi constitutionnelle du Commonwealth d’Australie, 1900 . Entrée sur les origines, le développement, la structure et l’évolution de la constitution australienne à Documenting a Democracy .
• Fichier texte intégral (HTML) de la Constitution . Extrait du site Web du Parlement australien .
• Commission royale d’assentiment signée par la reine Victoria qui a promulgué la Constitution ; voir ces pages Web : National Archives of Australia et Documenting a Democracy .
• Une première lecture de la Constitution australienne – notes de commentaires côte à côte par John Kilcullen, Université Macquarie, 2004
• Rapport final de la Commission constitutionnelle Résumé : 1988
• Actes des conventions fédérales australasiennes des années 1890