Congelé II

Frozen II ^{[ a ]} ​​est un film fantastique musical américain d’animation par ordinateur de 2019produit par Walt Disney Animation Studios en tant que 58e film et suite de Frozen (2013). Il a été réalisé par Chris Buck et Jennifer Lee , cette dernière écrivant également le scénario et concevant l’histoire avec Buck, Marc Smith, Kristen Anderson-Lopez et Robert Lopez . Produit par Peter Del Vecho , le film met en vedette Kristen Bell , Idina Menzel , Josh Gad et Jonathan Groff . . Se déroulant trois ans après le premier film, Frozen II suit les sœurs Anna et Elsa , Kristoff , son renne Sven et le bonhomme de neige Olaf alors qu’ils voyagent dans une forêt enchantée pour découvrir l’origine du pouvoir magique d’Elsa .

Congelé II
Affiche de sortie en salle
Dirigé par	Chris Buck Jennifer Lee
Scénario de	Jennifer Lee
Histoire par	Jennifer Lee Chris Buck Marc Smith Kristen Anderson-Lopez Robert López
Produit par	Pierre Del Vecho
Mettant en vedette	Kristen Bell Idina Menzel Josh Gad Jonathan Groff
Cinématographie	Mohit Kallianpur
Édité par	Jeff Draheim
Musique par	Christophe Beck (partition) Robert Lopez (chansons) Kristen Anderson-Lopez (chansons)
Mises en page par	Scott Beattie
Sociétés de production	Images de Walt Disney Studios d’animation Walt Disney
Distribué par	Films des studios Walt Disney
Date de sortie	7 novembre 2019 ( Dolby Theatre ) ( 2019-11-07 ) 22 novembre 2019 (États-Unis) ( 2019-11-22 )
Durée de fonctionnement	104 minutes
Pays	États-Unis
Langue	Anglais
Budget	150 millions de dollars
Box-office	1,450 milliard de dollars

Le film a reçu le feu vert en mars 2015 après un débat d’entreprise sur la question de savoir s’il serait perçu comme inférieur à l’original. Il utilisait une technologie d’animation améliorée plus complexe que Frozen et était une collaboration interdépartementale. Anderson-Lopez et Lopez sont revenus en tant qu’auteurs-compositeurs, et Christophe Beck a de nouveau composé la musique. Le film a été traduit en 46 langues et était accompagné de Into the Unknown: Making Frozen II , une série documentaire.

Frozen II a été créé à Los Angeles le 7 novembre 2019 et est sorti aux États-Unis le 22 novembre. Le film a reçu des critiques généralement positives pour son savoir-faire, sa livraison et ses thèmes; son récit et son orientation ont suscité des critiques, et la musique a eu une réaction mitigée. Congelé II a gagné 1,450 milliard de dollars dans le monde, terminant sa tournée en salles en tant que troisième film le plus rentable de 2019 , le dixième film le plus rentable de tous les temps et le deuxième film d’animation le plus rentable de tous les temps . Il a eu l’ ouverture mondiale la plus rentable de tous les temps pour un film d’animation . Frozen II a été nominé pour la meilleure chanson originale au92e Academy Awards , et a reçu de nombreuses distinctions .

Parcelle

Le roi Agnarr d’Arendelle dit à ses filles Elsa et Anna que leur grand-père, le roi Runeard, a conclu un traité avec la tribu voisine de Northuldra en construisant un barrage dans la forêt enchantée (leur patrie). Un combat se produit, entraînant la mort de Runeard et enrageant les éléments classiques de la forêt que sont la terre , le feu , l’eau et l’air . Les éléments disparaissent, et un mur de brume emprisonne tout le monde dans la forêt ; Agnarr s’échappe de justesse, aidé par un sauveur inconnu.

Trois ans après son couronnement, ^[b] Elsa fête l’automne dans le royaume avec Anna, le bonhomme de neige Olaf , l’homme des glaces Kristoff et le renne de Kristoff, Sven . Une nuit, Elsa entend une voix mystérieuse l’appeler. Elle le suit, réveillant involontairement les esprits élémentaires et forçant tout le monde dans le royaume à évacuer. La colonie Rock Troll arrive et Grand Pabbie leur dit qu’Elsa et les autres doivent arranger les choses en découvrant la vérité sur le passé. Elsa, Anna, Olaf, Kristoff et Sven suivent la voix mystérieuse et se rendent dans la forêt enchantée. La brume se sépare au toucher d’Elsa, tandis que l’esprit de l’air apparaît comme une tornade, attrapant tout le monde dans son vortex avant qu’Elsa ne l’arrête en formant des sculptures de glace. Elle et Anna découvrent que les sculptures sont des images du passé de leur père et rencontrent le Northuldra et une troupe de soldats arendelliens qui sont toujours en conflit les uns avec les autres. Lorsque l’esprit du feu apparaît, Elsa découvre qu’il s’agit d’une salamandre magique agitée et la calme. Elsa et Anna organisent une trêve entre les soldats et les Northuldra après avoir découvert que leur mère, la reine Iduna, était une Northuldran qui avait sauvé Agnarr (un Arendellien). Plus tard, ils découvrent un cinquième esprit, qui unira les gens à la magie de la nature.

Elsa, Anna et Olaf continuent vers le nord, laissant Kristoff et Sven derrière eux. Ils retrouvent l’épave de l’épave de leurs parents et une carte avec un itinéraire vers Ahtohallan, une rivière mythique dont on dit qu’elle explique le passé. Elsa envoie Anna et Olaf en sécurité et continue seule. Elle rencontre et apprivoise le Nøkk, l’esprit de l’eau qui garde la mer jusqu’à Ahtohallan. Elsa découvre que la voix qui l’appelle est le souvenir de l’appel de la jeune Iduna; ses pouvoirs sont un cadeau de la nature à cause du sauvetage désintéressé d’Agnarr par Iduna, et Elsa est le cinquième esprit. Elle apprend que le barrage a été construit comme une ruse pour réduire les ressources de Northuldran, à cause du mépris de Runeard pour le lien de la tribu avec la magie et de son intention de les détruire et d’incorporer leur région dans le royaume. Elsa apprend que Runeard a commencé le conflit en tuant de sang-froid le chef non armé de Northuldran. Elle envoie ces informations à Anna avant qu’elle ne se fige (provoquant la disparition d’Olaf) lorsqu’elle s’aventure dans la partie la plus dangereuse d’Ahtohallan.

Anna conclut que le barrage doit être détruit pour que la paix soit rétablie. Elle réveille les Jötunn et les attire vers le barrage. Ils lancent des rochers, détruisant le barrage et envoyant une inondation dans le fjord vers le royaume. Elsa dégèle et retourne à Arendelle, détournant le déluge et sauvant le royaume. Alors que la brume disparaît, elle rejoint Anna et fait revivre Olaf; Anna accepte la demande en mariage de Kristoff. Elsa explique qu’elle et Anna sont le pont entre les gens et les esprits magiques. Anna devient alors reine d’Arendelle; Elsa devient la protectrice de la forêt enchantée, qui visite Arendelle depuis que la paix a été rétablie. Dans une scène post-générique, Olaf visite le palais de glace d’Elsa et raconte les événements à Marshmallow (un monstre des neiges créé par Elsa en tant que garde du palais) ^[b] et aux Snowgies, des bonhommes de neige miniatures générés par inadvertance par Elsa le jour du dix-neuvième anniversaire d’Anna. ^[c]

Analyse thématique

Les rennes sont vénérés par le Peuple sami , qui les considère comme le symbole de la force et de l’identité sami.

Le peuple indigène sami était historiquement associé aux rennes et identifié à la force des animaux. Trude Fonneland a écrit qu’une divinité féminine mettait l’accent sur les contributions féminines avec des thèmes tels que l’unité, le courage, l’espoir, l’amitié et la vérité. ^{[1] [2] [3]} Elsa a tenté de renvoyer Anna parce qu’elle s’inquiétait de la sécurité de sa sœur. ^{[4] [5]}

Dans l’animation, les personnages féminins incarnent des images féminines dans leur ensemble. Les personnages féminins du film sont émotionnellement divers, motivés par le statut social et l’éveil du féminisme . L’élégante et noble Elsa veut être libre et vivre une vie normale, et Anna est rêveuse, joyeuse et enthousiaste ; tous deux ont agi pour défendre leur royaume du danger. ^[6]

Frozen II a été interprété comme une critique du colonialisme et comme un plaidoyer pour la réparation . ^{[7] [8] [9]} Avant la naissance d’Elsa et d’Anna, leur grand-père, le roi Runeard, a construit un barrage pour la tribu Northuldra. Apparemment un cadeau, le barrage affaiblit le pouvoir magique de la tribu. Le complot de Runeard échoue après avoir assassiné le chef de Northuldra et la guerre éclate. Les esprits de la forêt qui président Northuldra l’enveloppent d’une brume impénétrable, empêchant quiconque d’en sortir ou d’y entrer. ^{[7] [9]} Les Northuldra sont calqués sur le Peuple sami, indigène de la Scandinavie et du nord-ouest de la Russie, qui a subi une discrimination en tant que païens réputés habiles en magie et en sorcellerie. En 1609, le roiChristian IV du Danemark a écrit que les Samis étaient adeptes de la magie et qu’aucune pitié ne devrait être accordée dans les cas impliquant la sorcellerie sami. Les missionnaires nordiques ont confisqué ou détruit des objets et des sites religieux et ont construit des églises pour supplanter le chamanisme sami . ^{[7] [10]}

Une sous-parcelle dans laquelle un barrage est construit sur des terres tribales par le roi Runeard fait allusion au controversé barrage de Virdnejávr en Norvège .

Le barrage de Northuldra reflète l’histoire sâme. Une centrale hydroélectrique a été construite sur la rivière Altaelva en Norvège de 1979 à 1981 ; le barrage controversé de Virdnejávr a inondé un village sami, perturbant la chasse et l’élevage traditionnels. ^{[11] Le critique d’} ardoise Inkoo Kang a déclaré que bien que Frozen II ait été manifestement influencé par l’histoire sâme, le Northuldra peut également être interprété comme représentant des Amérindiens déplacés ; Arendelle peut être considéré comme représentant le passé colonial des États-Unis, évocateur de la vie embellie de Pocahontas . ^[7] Les Northuldra sont présentés d’une manière attrayante, romancéeen tant que peuple doté d’un pouvoir magique qui vit en harmonie avec les mondes spirituel et physique. ^[12]

Alors qu’Elsa tente de découvrir qui l’appelait, Anna détruit le barrage pour faire amende honorable au Northuldra pour les erreurs d’Arendelle. L’intervention de dernière minute d’Elsa empêche la destruction du royaume, mais Anna détruit le barrage en croyant qu’Elsa est morte. Selon Kang, le film promeut les réparations pour les atrocités passées. ^[7] Matt Goldberg a écrit que le symbolisme de la fin du film est miné par le fait qu’Elsa sauve Arendelle, au lieu de reconstruire le royaume ailleurs. ^[9]

Les problèmes raciaux dans Frozen II sont atténués en faisant d’Elsa et Anna la moitié de Northuldran, et leur mère est représentée comme une héroïne qui a sauvé leur père (le roi Agnarr) de la mort pendant la bataille. ^{[7] [13]}

Jennifer Baldwin a décrit Frozen II comme un film sur les traumatismes, la transformation et le rôle plus actif des communautés religieuses dans la réparation de l’environnement. ^[14]Le traumatisme est causé par le barrage, qui affaiblit les esprits élémentaires. Olaf décrit la forêt comme un lieu de transformation : s’aventurer dans l’inconnu, se lier d’amitié avec les esprits et les indigènes de Northuldra, et affronter les traumatismes. Elsa gagne la confiance des esprits, chacun la rapprochant de la vérité et sa transformation en l’un des éléments. Anna emploie les trolls (symbolique de la terre) pour briser le barrage (symbolique du traumatisme et de la méfiance) et acquiert sa propre force, indépendamment de sa relation avec Elsa. Selon Baldwin, cela encourage le public à adopter des pratiques plus durables, à faire amende honorable et à travailler ensemble pour préserver le monde naturel. ^[8] Le film peut initier les jeunes enfants aux problèmes environnementaux, tels que le changement climatique. ^[15]

Lauren Dundes décrit la relation d’Elsa avec le cheval mythologique Nøkk et conclut que “ses talents de chuchoteur de chevaux ne menacent pas l’ascendant des hommes … Ces thèmes montrent comment Disney a hésité à moderniser Elsa, se repliant sur des conceptions dépassées des rôles de genre”. ^[16] Selon Tia Aprilianti Putri, les personnages féminins du film étaient uniquement héroïques ou méchants. ^[17] Nia Kurniawati a écrit que le message féministe de Frozen II était subtil et réaliste. ^[18]

Distribution vocale

Kristen Bell (Anna) en 2013 et Idina Menzel (Elsa) en 2008

• Kristen Bell dans le rôle d’ Anna , princesse d’Arendelle et la sœur cadette d’Elsa, qui devient reine d’Arendelle après l’ abdication d’Elsa ^{[7] [19] [20]}
  • Hadley Gannaway et Livvy Stubenrauch dans le rôle de la jeune Anna ^[21]
• Idina Menzel dans le rôle d’ Elsa , ancienne reine d’Arendelle et la sœur aînée d’Anna, qui a des pouvoirs de glace magiques ^{[19] [20] [22]}
  • Mattea Conforti et Eva Bella en tant que jeune Elsa ^[21]
• Josh Gad dans le rôle d’ Olaf , un bonhomme de neige créé par Elsa ^[23]
• Jonathan Groff dans le rôle de Kristoff , un moissonneur de glace et le petit ami d’Anna. ^{[20] [24]} Groff exprime également Sven , le renne de Kristoff et plusieurs autres rennes ^[25]

Frozen II présente également Martha Plimpton en tant que chef de Northuldra Yelena ^[26] et Sterling K. Brown en tant que lieutenant d’Arendelle Mattias. ^[27] Jason Ritter exprime Ryder, un membre de Northuldra; et Rachel Matthews exprime Honeymaren, la sœur de Ryder qui réside dans la forêt enchantée. ^[26]

Evan Rachel Wood exprime Iduna (la mère d’Elsa et d’Anna), ^[28] et Delaney Rose Stein exprime la jeune Iduna. ^[21] Alfred Molina exprime Agnarr (le père d’Elsa et d’Anna), ^[29] et Jackson Stein exprime le jeune Agnarr. Jeremy Sisto exprime Runeard ^[21] (le père d’Agnarr et le grand-père d’Elsa et d’Anna ^{[30] [31]} ); Ciarán Hinds exprime le chef de Rock Troll Pabbie; et Aurora est “la voix” (un appel à Elsa). ^{[21] [32] [33]} Alan Tudyk exprime un garde, un chef Northuldran et un soldat Arendellien. Paul Briggsa repris son rôle dans la scène post-crédits en tant que Marshmallow, un monstre des neiges créé par Elsa. ^{[21] [34]}

Production

Conception

(de gauche à droite) le producteur Peter Del Vecho , la réalisatrice et scénariste Jennifer Lee et le réalisateur Chris Buck à la première de Frozen en 2013

Le producteur Peter Del Vecho a déclaré le 31 mars 2014 que lui, Chris Buck et Jennifer Lee avaient bien collaboré et qu’il envisageait un autre projet lié à Frozen . ^[35] Le mois suivant, le président de Walt Disney Studios , Alan F. Horn , a déclaré qu’une suite ne serait pas immédiatement disponible car le studio se concentrait sur une adaptation musicale de Broadway de Frozen . ^{[36] [37]} Dans une interview CNBC de mai 2014 avec David Faber , le PDG de Disney, Bob Igera déclaré que la société ne forcerait pas le développement d’une suite, car elle craignait de ne pas être à la hauteur du premier film. Iger a déclaré que la franchise Frozen “est quelque chose qui est en quelque sorte éternelle pour l’entreprise”, similaire à Le Roi Lion . ^[38]

Le 10 juin 2014, Lee a confirmé que le CCO John Lasseter de Walt Disney Studios l’avait autorisée, ainsi que Buck, à explorer une éventuelle suite. ^{[39] [40]} En travaillant sur le court métrage Frozen Fever (2015), ils ont réalisé que les personnages leur manquaient. Pendant ce temps, Del Vecho avait été interrogé par les fans sur l’ avenir de Frozen . Lee, Buck et Del Vecho ont discuté de la possibilité d’une suite. ^[40] Buck a dit plus tard, “La seule chose que nous avons faite tout de suite était de comprendre ce qui serait satisfaisant pour Anna et Elsa à la fin du film.” ^[41] Ils ont décidé de mettre fin à la suite avec Anna devenant la reine d’Arendelle, tandis qu’Elsa serait “libre”. ^[40]

Développement

Au Walt Disney Animation Studio , comme chez Pixar , quand on fait une suite, c’est parce que les cinéastes qui ont créé l’original ont créé une idée tellement bonne qu’elle est digne de ces personnages. Nous avons tellement aimé faire Frozen Fever et être de retour dans ce monde avec ces personnages, et nous aimons tellement les personnages de ce monde d’Arendelle, que Jennifer Lee et Chris Buck ont ​​trouvé une excellente idée pour une suite et vous serez entendre beaucoup.

—John Lasseter, annonçant Frozen II ^[42]

Iger, Lasseter et l’acteur Josh Gad ont annoncé lors de l’assemblée annuelle des actionnaires de Disney le 12 mars 2015 à San Francisco que Frozen II , une suite complète, était en développement; Buck et Lee reviendraient en tant que réalisateurs et Del Vecho en tant que producteur. ^{[42] [43]} L’équipe de production a voyagé en Norvège; Finlande; et l’Islande pour la recherche de fond ; ^{[44] [45]} ils ont décidé de faire d’Elsa un ” héros mythique ” avec des pouvoirs de glace magiques et d’Anna un ” héros de conte de fées ” qui vit dans un monde magique mais n’a pas de pouvoirs magiques. Ils ont conclu que le premier film combinait avec succès les deux éléments. ^[22] Allison Schroedera été embauché pour aider Lee avec le scénario en août 2018 après que Lee a succédé à Lasseter en tant que CCO de Disney Animation; ^[46] Lee a été crédité en tant que scénariste du film et Schroeder a été crédité de matériel de scénario supplémentaire. ^[47] Les contributions à l’histoire du film ont été faites par Lee, Buck, Marc Smith, Kristen Anderson-Lopez et Robert Lopez . ^[48] ​​Dans l’ensemble, le budget était d’environ 150 millions de dollars. ^[49]

L’enregistrement vocal a commencé en septembre 2017, ^{[50] [51]} bien que Menzel ait commencé quelques semaines plus tard en raison d’une tournée de concerts. ^[52] Ce mois-là, Gad a annoncé son rôle dans la suite avec Buck, Lee, Del Vecho et Lasseter. ^{[53] [54]} En juillet 2018, Variety a rapporté que Wood et Brown étaient en pourparlers pour rejoindre le casting. ^[55] Leurs rôles ont été révélés plus tard comme Iduna ^[56] et Lieutenant Destin Mattias. ^[57] Wood a été choisi parce que sa voix ressemblait à celle de Menzel et Bell. ^[56] La voix d’Agnarr a été changée de Maurice LaMarche à Molina. ^[58]L’appel à quatre notes de The Voice, dérivé de la séquence latine ” Dies irae “, est prononcé d’une manière ressemblant à la forme musicale scandinave kulning . ^[59]

Les premières scènes terminées de Frozen II ont été projetées au Festival international du film d’animation d’Annecy en juin 2019, où Becky Bresee et le responsable de l’animation des effets Marlon West ont déclaré que le film était “toujours en production, avec sept semaines d’animation à terminer et 10 semaines d’effets spéciaux”. ^{[60] [61]} Les cinéastes ont collaboré avec des experts sâmes sur la représentation de la tribu Northuldra avec Verdett, un groupe consultatif qui était le résultat d’un accord entre la Walt Disney Company, le Conseil saami transnational et les parlements sâmes de Finlande , Norvège et Suède . ^[62]Anderson-Lopez a confirmé qu’Elsa n’aurait aucun intérêt amoureux féminin pour le film, malgré le désir de certains fans d’en avoir un. ^[63] Lee a expliqué plus tard à la journaliste du New York Times Maureen Dowd que le public principal d’Elsa ne semblait pas prêt pour une telle relation. ^[64] Lee a déclaré lors d’une conférence de presse que Frozen II n’acquerrait pas d’éléments du scénario non canonique de Frozen de la série télévisée Once Upon a Time : ^[65]

Non, ce n’est pas canon. Nous ne l’avons pas vu. Donc j’ai en quelque sorte mis un point d’honneur à ne pas voir certaines choses pour que cela ne nous affecte pas de cette façon. Frozen I et Frozen II sont pour moi une histoire complète et c’est vraiment là que nous restons. Tellement content qu’ils se soient amusés avec ça. Je pense qu’ils se sont beaucoup amusés avec les personnages.

— Réalisatrice et scénariste Jennifer Lee ^[65]

Frozen II a subi des révisions importantes après son premier test de dépistage à San Diego ; Disney Animation a découvert que même si les adultes aimaient le film, les enfants avaient du mal à suivre. L’équipe de production a réalisé qu’elle devait clarifier l’identité de la voix et le point de transformation d’Elsa, et ajouter plus de comédie et de plans de Bruni (la salamandre de feu). Une scène de dialogue explicatif dans laquelle les personnages principaux expliquaient aux personnes piégées dans la forêt enchantée pourquoi elles y étaient venues a été remplacée par le récapitulatif humoristique d’Olaf sur Frozen .. En raison des changements, les animateurs ont dû créer 61 nouveaux plans et en refaire 35 autres. Un nombre non divulgué de plans a été coupé du film fini; une douzaine d’animateurs et d’artistes ont travaillé pendant deux mois sur une scène de résurrection élaborée pour Olaf avant qu’elle ne soit coupée. ^[66]

La dernière grande scène d’animation achevée avant que l’équipe de production ne verrouille l’image était ” Show Yourself “, le numéro musical dans lequel Elsa entre dans Ahtohallan et apprend tous les secrets qu’elle cherchait. Selon Del Vecho, la scène “nécessitait toutes les ressources du studio” pour que le film soit terminé à temps. ^[40] Lopez a dit que le premier brouillon de “Montrez-vous” était très différent de sa version finale. ^[67] Megan Harding a réalisé une série documentaire officielle sur la production de Frozen II, qui décrit le processus de Del Vecho et Lopez déterminant l’identité de The Voice. Une fois que l’équipe de production s’est installée sur Queen Iduna, les paroles de “Show Yourself” ont finalement commencé à se réunir, mais les artistes, designers et animateurs du studio ont dû trouver rapidement comment mettre en scène le point culminant dramatique du voyage d’Elsa pour devenir la neige. Reine. ^[66] Le film a été édité par Jeff Draheim . ^[68]

Animation

Environ 800 personnes, dont 80 animateurs, ont participé à la production de Frozen II . ^[69] Tony Smeed et Becky Bresee étaient les chefs d’animation du film; ^[22] Hyun-Min Lee a remplacé Bresee comme Animateur superviseur pour Anna, tandis que Wayne Unten a de nouveau servi d’Animateur superviseur pour Elsa comme il l’avait fait sur Frozen . Steve Golberg était l’ Animateur superviseur des effets visuels. ^{[70] [71]} Scott Beattie était le directeur de la mise en page cinématographique, tandis que Mohit Kallianpur était le directeur de l’éclairage cinématographique. ^[72]

Frozen II a utilisé les progrès de la technologie, de la performance artistique et de l’animation squelettique . ^[73] Avant le début de l’animation, Unten a montré des scènes de super-héros comme Frozone aux animateurs d’Elsa comme exemples de ce qu’il fallait éviter. ^[70] Créer l’effet de bourrasque personnel était si difficile pour les animateurs que les réalisateurs ont demandé à Elsa de mettre un revêtement de pergélisol sur Olaf dans Frozen II à la place. ^[74] Les mouvements gracieux d’Elsa ont été modelés sur la danse Frozen et moderne , en particulier le travail de Martha Graham . ^[70]

Conformément à la préférence de Disney pour un style différent pour chaque film et à la vision artistique des réalisateurs et des concepteurs de production, l’équipe d’animation multidépartementale ^[47] a été chargée de reconstruire les personnages afin qu’ils soient légèrement différents dans le ton et le style de Frozen . Ils différaient de “manières très subtiles”, avec une “ligne traversante du premier film au second”. ^[73] En plus de rendre la végétation de la forêt enchantée automnale, l’équipe des effets a appliqué deux applications développées en interne (Vegetation Asset et Fire Tree) pour améliorer la végétation du film et l’animation du feu. ^[75] L’éclairage et les effets spéciaux ont été appliqués à la glace glaciaire, à la magie spirituelle et à la mémoire. ^[76]

La première étape pour l’équipe d’animation a été d’étudier le scénario et de comprendre les personnages. Le blocage (création de poses clés) était le suivant, suivi des effets et de la mise en page . ^{[71] [77]} Des effets ont été proposés pour la mise en page avant le processus d’animation pour chorégraphier la scène de l’effondrement du barrage. ^[78] Bien que la plus grande difficulté de Frozen pour Frozen ait été la neige hivernale, Frozen II se déroule à l’automne; son principal défi était de savoir comment représenter le vent de manière cohérente et “le faire passer en aval”. ^{[71] [77]}

Le logiciel d’animation de Frozen II a été influencé par le logiciel de plusieurs autres films Disney. Les cheveux d’Anna ont été animés avec Quicksilver, développé pour Moana (2016) pour faire face au vent ; pour les cheveux d’Elsa, le logiciel d’éclairage Beast a été utilisé. Un coach vocal a expliqué aux animateurs comment respirerait un chanteur. ^[79] Les animateurs ont ensuite passé environ huit mois à créer Nøkk, qui a une apparence liquide, avec des effets supervisés par Erin Ramos. Jötunns avait un long processus de gréement pour éviter de distraire les rochers. ^[47] La ​​simulation de l’eau était destinée à être plus réaliste que dans Moana . ^[80]Pour créer Gale, l’esprit du vent, un outil appelé Swoop a été développé. Ils ont ensuite reçu des commentaires en temps réel des superviseurs, des réalisateurs et du producteur. ^{[81] [82]}

Concevoir

La conception des costumes et des personnages a subi plusieurs révisions avant d’être finalisée. Selon la designer Griselda Sastrawinata-Lemay, le processus était le plus complexe de tous les films d’animation. Les progrès technologiques ont permis au créateur de créer des tenues plus détaillées, avec des perles et des paillettes supplémentaires. L’équipe a utilisé Marvelous Designer, un programme d’imagerie généré par ordinateur, pour draper les vêtements de chaque personnage. ^[83]

La tenue d’Anna s’inspire du bunad folklorique norvégien , porté dans les années 1840 et 1850. Typiquement fait de laine, il avait des broderies décoratives. Anna a perdu la tresse en queue de cochon qu’elle avait dans Frozen parce qu’elle a trois ans de plus dans Frozen II , et elle a été remplacée par une tresse à l’arrière de sa tête. Aging Elsa trois ans a été inspirée par les artistes Alexander McQueen et Elie Saab . Les conceptions de Saab avaient de longs trains et des ourlets encombrants jusqu’au sol; les designers ont plutôt créé un manteau sur mesure avec une cape à double empiècement et des épaulettes , soulignant la force d’Elsa. ^[83]

L’équipe d’animation a utilisé une méthode basée sur les courbes pour la broderie complexe . Un programme a interprété les conceptions visuelles bidimensionnelles comme des traits de ligne, les rendant sous forme de courbes. Cela a permis des changements rapides, minimisant le travail manuel lors des modifications de conception. Il prenait également en charge la couture de forme libre avec des fils de différentes largeurs, couleurs et densités, essentiels à la production d’une variété de styles de broderie. ^[84]

Musique

Les auteurs- compositeurs Kristen Anderson-Lopez et Robert Lopez en 2019, et le compositeur Christophe Beck en 2012

Lopez et Anderson-Lopez sont revenus de Frozen pour écrire des chansons pour la suite, et Christophe Beck est revenu en tant que compositeur. ^[85] L’album de la bande originale est sorti le 15 novembre 2019 ^[86] après la sortie de Panic! à la version Disco d’une des chansons du film, ” Into the Unknown “. ^[87] L’album de sept chansons contient également un remix de ” Reindeer(s) Are Better Than People ” de Frozen . ^[88]

Beck a déclaré que la partition transmet la croissance émotionnelle d’Elsa et Anna, “a mûri et introduit des concepts musicaux et des éléments thématiques plus sophistiqués”. Il voulait qu’il reflète l’imagerie complexe et intense du film. ^[88] Anderson-Lopez a décrit le thème de l’album comme une “méta-histoire”. Bien que Harding ait envoyé une équipe de tournage au domicile des Lopez à Brooklyn pour documenter leur écriture et leur composition, ^[89] les compositeurs ont trouvé l’équipe intrusive et ont fait la plupart de leur travail hors caméra. ^[90]

Commercialisation et diffusion

Disney a publié la première bande-annonce de Frozen II le 13 février 2019. ^[91] Vue 116,4 millions de fois au cours de ses premières 24 heures, c’était la deuxième bande-annonce de film d’animation la plus regardée au cours de cette période . ^[92] Lors de la publication de l’affiche de prévisualisation, l’astrophysicien américain Neil deGrasse Tyson a commenté que “les cristaux d’eau ont une symétrie hexagonale” sextuple “” (montré correctement dans Frozen ) mais l’affiche avait un flocon de neige à quatre côtés. ^[93] Lee a répondu que ce n’était pas vraiment un flocon de neige; les quatre côtés représentaient les quatre esprits élémentaires et son centre représentait Elsa, le cinquième esprit. ^{[94] [95]}Disney s’est associé à 140 autres marques dans le monde pour promouvoir Frozen II , le plus grand nombre de marques pour un film d’animation Disney. Ils ont commercialisé Frozen II aux États-Unis par l’intermédiaire de partenaires internes et externes, notamment Enterprise Rent-A-Car , McDonald’s et Lego . ^[96] Pour soutenir la campagne de commercialisation du film, le casting de la voix principale a fait plusieurs apparitions publiques et télévisées; ceux-ci comprenaient une soirée de cascades “Friendsgiving” sur ABC , des présentations sur The Masked Singer et un programme Women of Impact sur Nat Geo Wild . ^[97]En novembre 2019, les horaires de la distribution vocale principale étaient si chargés que Bell a déclaré: “Le temps [n’était] pas là”. ^[98]

La première de 104 minutes ^[99] Frozen II a eu lieu le 7 novembre 2019 au Dolby Theatre de Los Angeles. ^{[100] [101]} Le film a été à l’origine programmé pour le dégagement général le 27 novembre, ^[102] mais il a été avancé cinq jours. ^[103] Le 17 janvier 2020, une version chantée du film est sortie. ^[104] Il a été localisé par Disney Character Voices International en 45 langues à sa date de sortie en salles d’origine; ^[105] Frozen avait été traduit en 41 langues. ^[106] Le succès de Frozendes versions localisées ont conduit à la sortie d’un album avec toutes les versions de ” Let It Go “, ^[107] et Jikŋon 2 (une version sami du nord ) a été publié pour honorer les contributions du peuple. ^[108]

Walt Disney Studios Home Entertainment a publié Frozen II en téléchargement numérique le 11 février 2020, et sur Blu-ray et DVD le 25 février. ^[109] Dans le même temps, un Blu-ray 4K Ultra HD , Ultimate Collector’s Edition et 4KUHD L’édition Blu-ray Steelbook est sortie. ^[110] Les fonctionnalités spéciales incluent un enregistrement audio du film, une fête de Pâquesbasé sur un court métrage animé par Olaf, et une présentation de la mythologie nordique sur laquelle la forêt enchantée est basée. Il contient également une fonctionnalité sur les coulisses, des activités et des concours adaptés aux enfants, ^[111] clips musicaux, 29 versions traduites de “Into the Unknown”, ainsi que de la musique et des scènes supprimées . ^[112] Le film, dont la première était initialement prévue sur Disney+ le 26 juin 2020, a été reporté au 15 mars aux États-Unis et au 17 mars au Canada, aux Pays-Bas, en Australie et en Nouvelle-Zélande en raison de la pandémie de COVID-19 . ^{[113] [114]}

Série documentaire

Megan Harding (qui avait réalisé en 2014 une émission spéciale télévisée ABC sur Frozen ) a contacté Disney Animation pour documenter la production de Frozen II ; avec la coopération de la société, Harding, en collaboration avec Lincoln Square Productions , a fait la navette de New York à Burbank, en Californie, et a tourné 1300 heures de séquences en 115 jours entre décembre 2018 et la première mondiale de novembre 2019. ^[90] Elle a édité les images ^[115] jusqu’à six épisodes, d’environ 35 à 45 minutes. ^[90] Disney Animation savait que Harding avait l’intention de jeter un regard “intrépide” et “honnête” sur le processus de réalisation du film; son équipage n’a été invité à partir qu’une seule fois, ^[89]lorsque l’équipe de production a voulu décider de l’identité de la voix mystérieuse. ^[66] La série documentaire, Into the Unknown: Making Frozen II , est sortie le 26 juin 2020. ^[90]

Réception

Box-office

Frozen II a rapporté 477,4 millions de dollars aux États-Unis et au Canada et 972,7 millions de dollars dans d’autres territoires, pour un total mondial de 1,450 milliard de dollars. ^[49] C’était le troisième film le plus rentable de 2019 , ^[116] le dixième film le plus rentable de tous les temps , ^[117] et le deuxième film d’animation le plus rentable de tous les temps . ^[118] Le 15 décembre 2019, Frozen II a franchi la barre du milliard de dollars au box-office mondial. ^[119] Deadline Hollywood a calculé le bénéfice net du film à 599 $ millions, comptabilisant les budgets de production, le marketing, la participation des talents et d’autres coûts ; Les recettes au box-office et les revenus des médias à domicile l’ont placé au deuxième rang de leur liste des «blockbusters les plus précieux» de 2019. ^[120] Selon Disney (qui n’a pas considéré le remake du Roi Lion 2019 comme un film d’animation mais un redémarrage en direct), Frozen II est le film d’animation le plus rentable (surpassant Frozen ). ^[121] Le succès au box-office de Frozen II a été attribué à sa date de sortie près de Thanksgiving . Selon l’analyste de Comscore , Paul Dergarabedian, le film était “parfaitement positionné pour bien jouer jusqu’en 2020”. ^[122]

Le film est sorti avec Une belle journée dans le quartier et 21 ponts le 22 novembre 2019, dans 4 440 salles : ^[123] 2 500 en 3D , 800 en grand format premium (dont 400 en IMAX ), et 235 en D-Box. / 4D . ^[124] Frozen II a gagné 41,8 millions de dollars le premier jour, ^[125] dont 8,5 millions de dollars des avant-premières du jeudi soir. ^[123] Le film a fait ses débuts en gagnant 130 millions de dollars, l’ouverture la plus élevée pour un film d’animation ce mois-là. ^[126] Ses revenus du deuxième week-end ont chuté de 34 % à 85,6 $ millions (avec un record de 125 millions de dollars au cours du week-end de cinq jours de Thanksgiving ) ^[127] et suivi par un autre 34,7 millions de dollars le troisième week-end. ^[128] Avant le 29 décembre, les revenus nationaux du film ont dépassé 400 millions de dollars. ^[129] Frozen II a terminé sa tournée en salles aux États-Unis et au Canada le 19 mars 2020, alors que l’industrie cinématographique était considérablement touchée par la pandémie de COVID-19 . ^{[130] [131]}

Dans le monde entier, Frozen II a gagné 228,2 millions de dollars lors de son week-end d’ouverture sur 37 marchés, pour un premier total mondial de 358,5 millions de dollars : le plus élevé pour un titre animé , dépassant le remake de 2019 du Roi Lion . ^[132] Il a eu la meilleure ouverture de tous les temps d’un film d’animation au Royaume-Uni (17,8 millions de dollars) et en France (13,4 millions de dollars); le plus gros démarrage d’un titre Pixar ou Disney Animation en Chine (53 millions de dollars), au Japon (18,2 millions de dollars), en Allemagne (14,9 millions de dollars) et en Espagne (5,8 millions de dollars), et la troisième plus grande ouverture de tous les films en Corée du Sud (31,5 millions de dollars) ). ^{[132] [133]} Le film a rapporté 11,4 $ millions lors de sa deuxième semaine au Royaume-Uni, portant son total brut à 35,3 millions de dollars. ^[134] Au 5 janvier 2020, le brut offshore du film avait dépassé 875,3 millions de dollars. ^[135] En juillet 2021 ^{[mettre à jour]}, ses principaux marchés internationaux étaient le Japon (122,6 millions de dollars), la Chine (122,3 millions de dollars), la Corée du Sud (95,5 millions de dollars), le Royaume-Uni (69,7 millions de dollars), l’Allemagne (60,6 millions de dollars) et la France (53,9 millions de dollars). million). ^[49]

Réponse critique

Frozen II a un taux d’approbation de 78% basé sur 334 avis professionnels sur le site Web d’agrégateur d’ avis Rotten Tomatoes , avec une note moyenne de 6,7/10, inférieure à la note de 90% de Frozen sur 250 avis. Le consensus critique du premier se lit comme suit : ” La Reine des neiges II ne peut pas tout à fait retrouver la sensation époustouflante de son prédécesseur, mais cela reste une aventure éblouissante dans l’inconnu.” ^{[136] [137]} Metacritic (qui utilise une moyenne pondérée) a attribué à Frozen II un score de 64 sur 100 sur la base de 47 critiques, indiquant “des critiques généralement favorables”, tandis que Frozen a reçu un score plus élevé de 75 sur 48 critiques. ^{[138] [139]} Le public interrogé par CinemaScore a attribué au film une note moyenne de A− (inférieure au A+ de Frozen ) sur une échelle de A+ à F, et PostTrak lui a attribué 4,5 étoiles sur cinq le jour de l’ouverture du film. ^{[123] [124]}

Frozen II continue dans la même veine non menaçante et émancipatrice, sautant à la vie quand Elsa répond à l’appel de la sirène. Comme auparavant, les chansons de Kristen Anderson-Lopez et Robert Lopez sont agréablement mélodieuses avec des paroles qui peuvent avoir la qualité d’une confession, comme si une amie partageait ses luttes de voix intérieures.

Manohla Dargis , Le New York Times ^[140]

Les critiques ont été modérément positives, les critiques louant le savoir-faire, la livraison et les thèmes du film. ^[d] La critique du New York Times , Manohla Dargis, a qualifié le récit de “monde rose d’aventures et d’aspirations”, et Nell Minow de RogerEbert.com a noté sa description franche et convaincante de problèmes compréhensibles par un public de tous âges. Dargis a cité l’imagerie visuelle engageante de Frozen II , équilibrée par la romance et l’histoire, et Minow a noté la palette automnale du film. ^{[48] ​​[140]} Peter Travers ( Rolling Stone ), Simran Hans ( The Guardian ) et Todd McCarthy ( The Hollywood Reporter ) a fait l’éloge du film. Travers, qui aimait renouer avec les personnages, a qualifié l’animation d’étonnante et a qualifié la musique de “vers d’oreille alléchants”. Hans a comparé le récit du film aux efforts du monde réel pour atténuer le changement climatique. McCarthy a fait l’éloge de ses “chansons accrocheuses”, de ses “personnages faciles à aimer” et de ses “décors étonnants”, avec humour et une intrigue animée par “l’autonomisation des femmes à gogo”. ^{[141] [142] [143]}

Le récit, la musique et la concentration de Frozen II ont été critiqués. ^[e] Dans The Wall Street Journal , John Anderson a noté que la suite n’était pas innovante et a critiqué le récit imparfait du film et la musique de mauvaise qualité par rapport à Frozen . ^[144] Dans une revue d’ Empire , Ben Travis a déclaré que le récit s’appuyait trop sur la mythologie et des histoires floues. ^[146] Minow a critiqué le récit excessivement détaillé du film, ^[48] et l’écrivain Observateur Oliver Jones a déclaré que l’énergie et l’originalité du film étaient trop concentrées sur les sœurs. ^[145] Critiques du Los Angeles Timeset le Washington Post a cité l’ histoire compliquée et le ton sombre de Frozen II . ^[154]

Distinctions

Pour la 92e cérémonie des Oscars , “Into the Unknown” de Frozen II a été nominé pour la meilleure chanson originale . ^[155] De huit nominations gagnées aux 47èmes Annie Awards , le film a gagné deux prix : Réalisation exceptionnelle pour les effets animés dans une production animée et Réalisation exceptionnelle pour le doublage dans une production de long métrage d’animation pour Gad. ^[156] Parmi les nominations du film figurent deux Grammy Awards , ^[157] deux Golden Globe Awards , ^{[158] [159]} deux Critics’ Choice Awards ,^{[160] [161]} et un British Academy Film Award . ^[162]

Remarques

1. ^ Également écrit comme Frozen 2 .
2. ^ ^{un b} Tel que décrit dans Frozen (2013).
3. ^ Comme illustré dans Frozen Fever (2015).
4. ^ Attribué à plusieurs références : ^{[48] [140] [141] [142] [143]}
5. ^ Attribué à plusieurs références : ^{[144] [145] [146] [147] [148] [149] [150] [151] [152] [153]}

Références

Citations

1. ^ Fonneland 2020 , p. 3-4.
2. ^ Martens, Todd (2 décembre 2019). “Comment Frozen II devient plus adulte et plus politique à chaque visionnage” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 14 avril 2021 . Consulté le 7 août 2021 .
3. ^ Mars 2019 , p. 57.
4. ^ VanDenburgh, Barbara (20 novembre 2019). “Elsa s’aventure dans l’inconnu dans le joli mais désordonné Frozen II de Disney ” . La République de l’Arizona . Archivé de l’original le 26 août 2021 . Consulté le 26 août 2021 .
5. ^ Roeper, Richard (20 novembre 2019). “La Reine des Neiges II magnifiquement animée est aussi magique que l’original” . Chicago Sun-Times . Archivé de l’original le 8 mars 2021 . Consulté le 25 août 2021 .
6. ^ Jiang & Hun Chung 2021 , p. 3.
7. ^ ^{un bcdefg Kang , Inkoo ( 21} novembre 2019) ^. ” L’ histoire bizarre de Frozen II sur les réparations, expliquée” . Ardoise . Archivé de l’original le 6 septembre 2021 . Consulté le 11 septembre 2021 .
8. ^ ^{un b} Baldwin 2020 , p. 61.
9. ^ ^{un bc Goldberg} , Matt (15 mars 2020). “La fin de Frozen II bouffées sur ce qui aurait été une conclusion puissante” . Collisionneur . Archivé de l’original le 4 septembre 2021 . Consulté le 11 septembre 2021 .
10. ^ Fonneland 2020 , p. 3.
11. ^ Fonneland 2020 , p. 7.
12. ^ Fonneland 2020 , p. 4, 6, 8.
13. ^ Fonneland 2020 , p. 5.
14. ^ Baldwin 2020 , p. 60.
15. ^ Midkiff & Austin 2021 , p. 1.
16. ^ Dundes 2020 , p. 1.
17. ^ Putri 2021 , p. 1.
18. ^ Kurniawati 2020 , p. 1.
19. ^ ^{a b} Crow, David (1er décembre 2019). ” La fin de Frozen II expliquée” . Repaire de Geek . Archivé de l’original le 17 janvier 2022 . Consulté le 17 janvier 2022 .
20. ^ ^{un bc Paredes} , Andrew (23 novembre 2019). “Review : Parents, Frozen II a une nouvelle chanson qui va vous pousser au bord du désespoir” . ABS-CBNnews.com . Archivé de l’original le 17 janvier 2022 . Consulté le 17 janvier 2022 .
21. ^ ^{un bcdef ” Frozen II} ( ²⁰¹⁹ ) Cast and Crew ” . Moviefone . Archivé de l’original le 22 février 2021 . Consulté le 22 février 2021 .
22. ^ ^{un bc Idelson} , Karen (4 novembre 2019). ” La Reine des Neiges II : Le Retour d’Elsa et Anna” . Revue d’Animations . Archivé de l’original le 28 novembre 2019 . Consulté le 28 novembre 2019 .
23. ^ Romano, Nick (9 septembre 2020). “Le nouveau court métrage d’Olaf pour Disney+ racontera ‘les origines inconnues’ du bonhomme de neige Frozen ” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 16 janvier 2022 . Consulté le 16 janvier 2022 .
24. ^ Noveck, Jocelyne (15 novembre 2019). « Bilan : Un homme des glaces évolué ? Kristoff monte en puissance dans Frozen II » . ABC Nouvelles . Archivé de l’original le 17 janvier 2022 . Consulté le 17 janvier 2022 .
25. ^ Robinson, Joanna (15 novembre 2019). ” Frozen II : L’histoire derrière la surprenante ballade des années 80 de Jonathan Groff ” . Salon de la Vanité . Archivé de l’original le 17 janvier 2022 . Consulté le 16 janvier 2022 .
26. ^ ^{un b} Hurtado, Alexandra (22 novembre 2019). « Frozen II : Images et détails de la suite épique prometteuse d’une nouvelle aventure » . Défilé . Archivé de l’original le 17 janvier 2022 . Consulté le 17 janvier 2022 .
27. ^ Rosario, Alexandra Del (29 août 2019). « Frozen II : Rencontrez les acteurs derrière les personnages de Chilly Sequel » . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 17 janvier 2022 . Consulté le 16 janvier 2022 .
28. ^ Russe, Ale (20 novembre 2019). “Evan Rachel Wood dit que son audition Frozen II a reçu une standing ovation : plus ‘Ils ont pleuré’ ” . People . Archivé de l’original le 18 janvier 2022 . Récupéré le 18 janvier 2022 .
29. ^ D’Zurilla, Christie (10 août 2021). “Alfred Molina, Jennifer Lee se sont mariés lors d’une cérémonie dans le jardin présidée par l’ entremetteur Frozen ” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 18 janvier 2022 . Consulté le 18 janvier 2022 .
30. ^ Satia, Priya (5 décembre 2019). « Frozen II n’est pas qu’un dessin animé. C’est une brillante critique de l’impérialisme » . Le Washington Post . Archivé de l’original le 18 janvier 2022 . Consulté le 18 janvier 2022 .
31. ^ Marshall, Emily Zobel (18 décembre 2019). ” L’ intrigue postcoloniale de Frozen II : est-ce un peu une mascarade ?” . La Conversation . Archivé de l’original le 18 janvier 2022 . Consulté le 18 janvier 2022 .
32. ^ Saad, Nardine (11 juin 2019). ” Bande-annonce de Frozen II : 7 choses qu’on a apprises sur la nouvelle aventure d’Elsa et Anna” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 18 janvier 2022 . Consulté le 18 janvier 2022 .
33. ^ Militar, Francesca (14 mai 2020). « Une scène de Frozen II fait pleurer les bébés et les mamans en publient des vidéos en ligne » . Interrogateur quotidien philippin . Archivé de l’original le 18 janvier 2022 . Consulté le 18 janvier 2022 .
34. ^ Robinson, Tasha (22 novembre 2019). ” La scène post-générique de Frozen II est un bâillon mignon avec des implications effrayantes” . Polygone . Archivé de l’original le 18 janvier 2022 . Consulté le 18 janvier 2022 .
35. ^ Lee, Hyo-Won (31 mars 2014). ” Le producteur de Frozen parle des rumeurs de franchise, de la stratégie de Disney, de la popularité bizarre en Corée du Sud (Q&A)” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 25 février 2022 . Consulté le 25 février 2022 .
36. ^ Erlichman, Jon (22 avril 2014). La Reine des Neiges est un “Gigantesque” Succès : Disney’s Horn . Bloomberg . L’événement se produit à 00:55. Archivé de l’original (vidéo) le 8 mai 2014 . Consulté le 22 avril 2014 .
37. ^ Rosen, Christopher (23 avril 2014). ” La suite gelée n’est pas encore en développement” . HuffPost . Archivé de l’original le 25 février 2022 . Consulté le 25 février 2022 .
38. ^ Faber, David (7 mai 2014). “Exclusivité CNBC : Transcription CNBC : Le président-directeur général de Disney, Bob Iger, s’entretient avec David Faber de CNBC sur Squawk dans la rue aujourd’hui” . CNBC . Archivé de l’original le 8 mai 2014 . Consulté le 8 mai 2014 .
39. ^ Flores, Terry (10 juin 2014). ” Jennifer Lee de Frozen fait fondre les plafonds de verre” . Variété . Archivé de l’original le 15 juillet 2014 . Consulté le 16 juin 2014 .
40. ^ ^{un bcd Weintraub , Steve} (29 novembre 2019). ” Les cinéastes de Frozen II sur la réalisation de la première suite musicale de Disney” . Collisionneur . Archivé de l’original le 7 février 2021 . Consulté le 29 novembre 2019 .
41. ^ Étang, Steve (20 décembre 2019). “Comment les cinéastes de Frozen II ont géré” cette pression “pour suivre un blockbuster:” Nous avons conclu un pacte ” ” . TheWrap . p. 31. Archivé de l’original le 25 décembre 2019 . Récupéré le 25 décembre 2019 .
42. ^ ^{un b} “Assemblée des actionnaires 2015” (PDF) . La Walt Disney Company . 12 mars 2015. p. 12. Archivé de l’original (transcription) le 13 mai 2015 . Consulté le 14 juin 2015 .
43. ^ Graser, Marc (12 mars 2015). “Disney annonce La Reine des neiges II ” . Variété . Archivé de l’original le 12 mars 2015 . Consulté le 12 mars 2015 .
44. ^ Chichizola, Corey (24 octobre 2017). “Kristen Bell nous parle de Frozen II , tease quelques nouveaux personnages” . CinémaBlend . Archivé de l’original le 27 octobre 2017 . Consulté le 27 octobre 2017 .
45. ^ Wilkins 2019 , p. 76.
46. ^ Galuppo, Mia (23 août 2018). ” L’écrivaine Hidden Figures Allison Schroeder rejoint Frozen II (exclusif)” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 24 août 2018 . Consulté le 25 février 2022 .
47. ^ ^{un bc} ” Kit de Presse Congelé II” ⁽ PDF ) . Walt Disney Studios . Archivé de l’original (PDF) le 15 novembre 2019 . Consulté le 14 novembre 2019 .
48. ^ ^{un bcd Minow} , Nell ⁽ 22 novembre 2019). ” Congelé II ” . RogerEbert.com . Archivé de l’original le 22 mars 2021 . Consulté le 22 août 2021 .
49. ^ ^{un bc} ” ^Congelé II ” . Mojo au box-office . Consulté le 7 février 2021 .
50. ^ Derschowitz, Jessica (5 juillet 2017). « Frozen II : Jonathan Groff fait le point sur la suite » . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 3 octobre 2017 . Consulté le 3 octobre 2017 .
51. ^ Woo, Kelly (5 juillet 2017). “Jonathan Groff donne une mise à jour de Frozen II ” . Moviefone . Archivé de l’original le 24 juillet 2021 . Consulté le 24 juillet 2021 .
52. ^ Masley, Ed (4 septembre 2017). “Idina Menzel en tournée, Frozen II et ce que son fils de 7 ans ressent à propos de tout ça” . La République de l’Arizona . Archivé de l’original le 26 août 2021 . Consulté le 3 octobre 2017 .
53. ^ Osborn, Alex (28 septembre 2017). “Josh Gad est de retour en studio pour Frozen II ” . IGN . Archivé de l’original le 28 septembre 2017 . Consulté le 28 septembre 2017 .
54. ^ Trumbore, Dave (28 septembre 2017). ” Le casting de Frozen II commence l’enregistrement avec Josh Gad revenant en tant qu’Olaf” . Collisionneur . Archivé de l’original le 28 septembre 2017 . Consulté le 28 septembre 2017 .
55. ^ Kroll, Justin (13 juillet 2018). ” Frozen II : Evan Rachel Wood, Sterling K. Brown en pourparlers pour la suite (exclusif)” . Variété . Archivé de l’original le 13 juillet 2018 . Consulté le 13 juillet 2018 .
56. ^ ^{un b} Grobar, Matt (16 décembre 2019). ” Les auteurs-compositeurs de Frozen II Kristen Anderson-Lopez et Robert Lopez font mûrir les personnages de Disney avec sept nouvelles chansons originales” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 17 décembre 2019 . Consulté le 17 décembre 2019 .
57. ^ Nyren, Erin (12 novembre 2019). “Sterling K. Brown sur l’importance de voir une personne de couleur dans Frozen II ‘s Arendelle” . Variété . Archivé de l’original le 12 novembre 2019 . Récupéré le 15 août 2021 .
58. ^ Saad, Nardine (23 septembre 2019). “Est-ce que c’est toi, Anna et Elsa ? La bande-annonce de Frozen II suggère un conte à la Marvel” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 23 septembre 2019 . Consulté le 23 septembre 2019 .
59. ^ Cohn, Gabe (29 novembre 2019). “Comment suivre Frozen ? Avec de la mélancolie et une ballade puissante” . Le New York Times . Archivé de l’original le 30 novembre 2019 . Consulté le 30 novembre 2019 .
60. ^ Richford, Rhonda (14 juin 2019). “Disney révèle les premières images de Frozen II à Annecy” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 14 juin 2019 . Consulté le 25 février 2022 .
61. ^ Lang, Jamie (14 juin 2019). “Disney lance les scènes de Frozen II et les détails de l’histoire à Annecy” . Variété . Archivé de l’original le 2 mars 2021 . Consulté le 10 août 2021 .
62. ^ Dernier, John (23 novembre 2019). “Hollywood obtient une consultation autochtone directement dans Frozen II , disent les experts samis” . Nouvelles de Radio-Canada . Archivé de l’original le 7 février 2021 . Consulté le 7 décembre 2019 .
63. ^ Schwartz, Terri (25 août 2019). “Pourquoi Frozen II ne donnera pas à Elsa un intérêt amoureux” . IGN . Archivé de l’original le 27 août 2019 . Consulté le 24 septembre 2019 .
64. ^ Dowd, Maureen (7 novembre 2019). “Jennifer Lee, reine de la franchise Frozen ” . Le New York Times . Archivé de l’original le 25 novembre 2019 . Consulté le 25 novembre 2019 .
65. ^ ^{un b} Marshall, Andrew (30 septembre 2019). ” Frozen II : Il était une fois une saison gelée n’est pas Canon “ . Rant d’écran . Archivé de l’original le 11 novembre 2020 . Consulté le 17 août 2021 .
66. ^ ^{un bc Romano} , Nick (27 juin 2020). “L’histoire déchirante derrière un personnage de Frozen II et d’autres moments de Into the Unknown” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 28 juin 2020 . Consulté le 28 juin 2020 .
67. ^ Ford, Rebecca (27 novembre 2019). ” Les auteurs-compositeurs de Frozen II sur la création de nouvelles musiques magiques pour Anna et Elsa” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 29 novembre 2019 . Consulté le 25 février 2022 .
68. ^ Giardina, Carolyn (31 août 2020). “Les éditeurs d’animation pèsent le pour et le contre du travail à domicile” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 2 octobre 2021 . Consulté le 2 octobre 2021 .
69. ^ Kessler, Ryan (21 novembre 2019). ” Frozen II propose une animation de Humboldt, Sask. artiste ” . Nouvelles mondiales . Archivé de l’original le 23 novembre 2019 . Consulté le 25 novembre 2019 .
70. ^ ^{un bc Mithaiwala} , Mansoor (30 septembre 2019). ” Interview de Frozen II : Chefs de l’animation et de l’histoire” . Rant d’écran . Archivé de l’original le 28 novembre 2019 . Consulté le 28 novembre 2019 .
71. ^ ^{un bc Sarto} , Dan (22 novembre 2019). “Voyage dans les effets inconnus de Frozen II ” . Réseau mondial de l’animation . Archivé de l’original le 3 mai 2021 . Consulté le 3 septembre 2021 .
72. ^ Debruge, Peter (14 novembre 2019). ” La Reine des Neiges II : Critique de Film” . Variété . Archivé de l’original le 5 avril 2020 . Consulté le 6 août 2021 .
73. ^ ^{un Romanello b} , Limda. “Animation : La Reine des neiges II de Disney ” . Revue de poste . N° septembre/octobre 2019. Archivé de l’original le 3 septembre 2021 . Consulté le 4 septembre 2021 .
74. ^ Alexander, Bryan (3 février 2020). “Exclusif : regardez Olaf chanter ‘Unmeltable Me’, la chanson hilarante et torride tirée de Frozen II ” . Etats-Unis aujourd’hui . Archivé de l’original le 3 février 2020 . Consulté le 3 février 2020 .
75. ^ Moïse et al. 2020 , p. 1.
76. ^ Sathe et al. 2020 , p. 1.
77. ^ ^{un b} Gelfand, Ilana (7 novembre 2019). “Un aperçu des coulisses de l’animation de Frozen II ” . La Walt Disney Company . Archivé de l’original le 9 mars 2021 . Consulté le 1er septembre 2021 .
78. ^ Tollec et al. 2020 , p. 1.
79. ^ Snyder, Chris; Phillips, Ian (6 décembre 2019). “Comment l’animation de Disney a évolué de Frozen à Frozen II ” . Initié . Archivé de l’original le 4 septembre 2021 . Consulté le 1er septembre 2021 .
80. ^ Mithaiwala, Mansoor (30 septembre 2019). ” Interview de Frozen II : Animateurs sur la forêt enchantée et la mer noire” . Rant d’écran . Archivé de l’original le 2 octobre 2019 . Consulté le 10 août 2021 .
81. ^ Desowitz, Bill (19 novembre 2019). ” La Reine des neiges II : comment Disney s’est lancé “dans l’inconnu” avec les nouvelles technologies et l’ingénierie sociale” . IndieWire . Archivé de l’original le 20 novembre 2019 . Consulté le 21 novembre 2019 .
82. ^ Pearason, Ben (5 novembre 2019). ” Les cinéastes de Frozen II expliquent comment Anna a ‘tout à perdre’ dans la suite [Interview]” . /Film . Archivé de l’original le 5 novembre 2019 . Consulté le 10 août 2021 .
83. ^ ^{un b} Bryant, Taylor (18 novembre 2019). “La conception de costumes pour les films d’animation est ridiculement difficile. L’équipe derrière Frozen II explique pourquoi” . Voix . Archivé de l’original le 1er mars 2021 . Consulté le 1er septembre 2021 .
84. ^ Liu, Wright & Alvarado 2020 , p. 1.
85. ^ Iasimone, Ashley (30 septembre 2019). ” La bande originale de Frozen II comprend sept nouvelles chansons, des coupes de fin de générique de Kacey Musgraves et Weezer” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 30 septembre 2019 . Consulté le 30 septembre 2019 .
86. ^ Snetiker, Marc (15 novembre 2019). ” La bande originale de Frozen II sort une semaine avant la sortie du film” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 20 février 2021 . Consulté le 20 février 2021 .
87. ^ Zemler, Emily (5 novembre 2019). “Écoutez Panic ! à la chanson Frozen II de la discothèque “Into the Unknown” ” . Rolling Stone . Archivé de l’original le 5 novembre 2019 . Récupéré le 10 août 2021 .
88. ^ ^{un b} Shaffer, Claire (30 septembre 2019). ” La bande originale de Frozen II mettra en vedette Kacey Musgraves, Panic! at the Disco, Weezer” . Pierre roulante . Archivé de l’original le 24 juillet 2021 . Consulté le 11 août 2021 .
89. ^ ^{un b} Taylor, Drew (26 juin 2020). ” Dans la réalisatrice inconnue Megan Harding sur la documentation de la réalisation de Frozen II ” . Collisionneur . Archivé de l’original le 7 février 2021 . Consulté le 28 juin 2020 .
90. ^ ^{un bcd Davis , Victoria} (26 juin 2020). ” Into the Unknown: Making Frozen II Documentary arrive sur Disney+” . Réseau mondial de l’animation . Archivé de l’original le 29 juin 2020 . Consulté le 28 juin 2020 .
91. ^ Evans, Greg (13 février 2019). « Frozen II Teaser : Disney dévoile un premier aperçu de la suite » . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 14 février 2019 . Consulté le 13 février 2019 .
92. ^ D’Alessandro, Anthony (14 février 2019). ” La Reine des neiges II en feu : la bande-annonce du film d’animation la plus regardée de tous les temps” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 15 février 2019 . Consulté le 15 février 2019 .
93. ^ Palus, Shannon (24 juillet 2019). “Comment vérifier scientifiquement les faits d’une œuvre de fiction sans ressembler à un imbécile” . Ardoise . Archivé de l’original le 12 avril 2021 . Consulté le 17 août 2021 .
94. ^ Shaw-Williams, Hannah (23 novembre 2019). ” La fin de Frozen II et le cinquième esprit expliqué” . Rant d’écran . Archivé de l’original le 27 novembre 2019 . Consulté le 24 novembre 2019 .
95. ^ Ridgely, Charlie (26 juillet 2019). ” Le réalisateur de Frozen II taquine les secrets cachés dans l’affiche” . ComicBook.com . Archivé de l’original le 27 juillet 2019 . Consulté le 24 novembre 2019 .
96. ^ Pasquarelli, Adrianne (12 novembre 2019). “Avec le réchauffement de la Reine des neiges II de Disney , ces marques ont de la chance” . Âge de l’annonce . Archivé de l’original le 14 novembre 2019 . Consulté le 25 novembre 2019 .
97. ^ D’Alessandro, Anthony (24 novembre 2019). “Comment Disney a transformé Frozen II en le plus grand début de toon mondial de tous les temps avec 350 millions de dollars +, record américain d’images animées de novembre de 130 millions de dollars” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 23 novembre 2019 . Consulté le 25 novembre 2019 .
98. ^ Weintraub, Steve (25 novembre 2019). “Kristen Bell parle de Frozen II , des chansons supprimées et du personnage qui lui a fait perdre la tête dans la suite” . Collisionneur . Archivé de l’original le 27 novembre 2019 . Consulté le 26 novembre 2019 .
99. ^ ” Congelé II (2019) ” . Bureau irlandais de classification des films . Archivé de l’original le 14 juillet 2022 . Consulté le 4 avril 2022 .
100. ^ Mandell, Andrea (8 novembre 2019). « Est- ce que Frozen II est meilleur que l’original ? Les premières réactions qualifient les nouvelles chansons de « deux fois plus accrocheuses » ” . USA Today . Archivé de l’original le 15 novembre 2019 . Récupéré le 16 novembre 2019 .
101. ^ Kent, Clarkisha (7 novembre 2019). “Regardez la diffusion en direct du tapis rouge de la première mondiale de Frozen II ” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 8 novembre 2019 . Consulté le 8 novembre 2019 .
102. ^ McClintock, Pamela (25 avril 2017). « Star Wars : Épisode IX fixe la date de sortie de l’été 2019 » . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 26 avril 2017 . Consulté le 25 février 2022 .
103. ^ Rubin, Rebecca (1er novembre 2018). ” La date de sortie de Frozen II remonte d’une semaine” . Variété . Archivé de l’original le 1er novembre 2018 . Consulté le 2 novembre 2018 .
104. ^ Evangelista, Chris (10 janvier 2020). ” Les projections de Frozen II Sing-Along arrivent la semaine prochaine” . /Film . Archivé de l’original le 11 janvier 2020 . Consulté le 11 janvier 2020 .
105. ^ Evangelista, Chris (14 décembre 2019). “Vous voulez entendre ‘Into the Unknown’ de Frozen II interprété en 29 langues?” . /Film . Archivé de l’original le 12 août 2020 . Consulté le 24 juillet 2021 .
106. ^ Keegan, Rebecca (24 janvier 2014). ” La Reine des Neiges : A la recherche d’une diva en 41 langues” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 8 mars 2021 . Consulté le 24 juillet 2021 .
107. ^ ” ‘Let It Go’: A Global Hit In Any Language” . NPR . 24 février 2014. Archivé de l’original le 11 mars 2021 . Récupéré le 24 juillet 2021 .
108. ^ Milligan, Mercedes (19 juillet 2019). ” Frozen II recevra une version en langue sâme ” . Revue d’Animations . Archivé de l’original le 20 juillet 2019 . Consulté le 20 juillet 2019 .
109. ^ Boone, John (20 janvier 2020). “Kristen Bell et Jonathan Groff chantent ‘I Want to Get This Right’ dans Frozen II Deleted Scene (Exclusive)” . Divertissement ce soir . Archivé de l’original le 21 janvier 2020 . Consulté le 20 janvier 2020 .
110. ^ Heller, Emily (25 février 2020). “Quelle édition de Frozen II devriez-vous acheter?” . Polygone . Archivé de l’original le 8 mars 2020 . Récupéré le 29 décembre 2021 .
111. ^ Elfring, Mat; Sitze, Jenae (25 février 2020). “La Reine des neiges II de Disney est maintenant disponible sur Blu-ray, DVD, numérique : fonctionnalités spéciales et éditions exclusives” . GameSpot . Archivé de l’original le 6 mars 2021 . Consulté le 11 juillet 2021 .
112. ^ Chitwood, Adam (21 janvier 2020). ” Date de sortie numérique et Blu-ray de Frozen II , fonctionnalités bonus révélées” . Collisionneur . Archivé de l’original le 22 janvier 2021 . Consulté le 11 juillet 2021 .
113. ^ Beresford, Trilby; Jarvey, Natlie (13 mars 2020). « Frozen II fera ses débuts sur Disney+ des mois plus tôt que prévu » . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 14 mars 2020 . Consulté le 25 février 2022 .
114. ^ Haring, Bruce (13 mars 2020). « Frozen II obtient une sortie plus tôt que prévu sur Disney+ pour amuser les enfants » . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 14 mars 2020 . Consulté le 13 mars 2020 .
115. ^ Lussier, Germain (14 juillet 2020). “Comment le documentaire Frozen II nous montre plus de drames Disney que nous n’en avons l’habitude” . Gizmodo . Archivé de l’original le 31 juillet 2021 . Consulté le 31 juillet 2021 .
116. ^ Makuch, Eddie (5 janvier 2020). ” La Reine des neiges II devient le film d’animation le plus rentable de tous les temps, consultez la liste complète des 10 meilleurs ici” . GameSpot . Archivé de l’original le 23 janvier 2022 . Consulté le 23 janvier 2022 .
117. ^ Jackson, Josh; Personnel de Paste Movies (11 août 2021). “Les 20 films les plus rentables de tous les temps dans le monde” . Coller . Archivé de l’original le 23 janvier 2022 . Consulté le 23 janvier 2022 .
118. ^ Verhoeven, Béatrice; Robinson, Cassidy (9 mai 2020). “30 films d’animation les plus rentables de tous les temps dans le monde” . L’Enveloppe . Archivé de l’original le 18 août 2021 . Consulté le 18 août 2021 .
119. ^ Rubin, Rebecca (15 décembre 2019). ” Frozen II établit un record en tant que sixième film de Disney pour atteindre 1 milliard de dollars en 2019 ” . Variété . Archivé de l’original le 20 octobre 2021 . Consulté le 20 octobre 2021 .
120. ^ D’Alessandro, Anthony (23 avril 2020). ” La Reine des neiges II patine avec près de 600 millions de dollars de bénéfices : n° 2 du tournoi le plus précieux de Deadline en 2019″ . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 25 avril 2020 . Consulté le 23 avril 2020 .
121. ^ Rubin, Rebecca (5 janvier 2020). ” Frozen II est maintenant le film d’animation le plus rentable de tous les temps ” . Variété . Archivé de l’original le 6 janvier 2020 . Consulté le 6 janvier 2020 .
122. ^ Sonaiya, Kelley (24 novembre 2019). ” La Reine des neiges II éclipse les attentes du box-office, établissant des records” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 4 mai 2021 . Consulté le 30 septembre 2021 .
123. ^ ^{un bc Welk} , Brian (22 novembre 2019). « Frozen II patine à 8,5 millions de dollars au box-office du jeudi » . L’Enveloppe . Archivé de l’original le 23 novembre 2019 . Consulté le 15 juillet 2021 .
124. ^ ^{un b} D’Alessandro, Anthony (24 novembre 2019). ” La Reine des neiges II chauffe le marché Frigid BO avec 130 millions de dollars, meilleure ouverture pour la photo animée de novembre” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 23 novembre 2019 . Consulté le 25 novembre 2019 .
125. ^ Mendelson, Scott (23 novembre 2019). “Box Office: Frozen II 42 millions de dollars vendredi signale la mort de la suite Breakout” . Forbes . Archivé de l’original le 19 août 2021 . Consulté le 19 août 2021 .
126. ^ Rubin, Rebecca (24 novembre 2019). « Box Office : Frozen II éblouit avec ses débuts à 130 millions de dollars » . Variété . Archivé de l’original le 19 août 2021 . Consulté le 19 août 2021 .
127. ^ Mendelson, Scott (2 décembre 2019). “Box Office: Frozen II a eu l’une des plus petites baisses du deuxième week-end de tous les temps pour un début de plus de 100 millions de dollars” . Forbes . Archivé de l’original le 18 août 2021 . Consulté le 19 août 2021 .
128. ^ McClintock, Pamela (8 décembre 2019). “Box Office : Playmobil Bombs avec 668 000 $, Frozen II reste n° 1 avec 35 M $” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 18 août 2021 . Consulté le 19 août 2021 .
129. ^ Edwards, Chris (29 décembre 2019). ” La Reine des neiges II a dépassé le total du box-office du film original” . Espion numérique . Archivé de l’original le 20 octobre 2021 . Consulté le 20 octobre 2021 .
130. ^ “Billetterie nationale pour le 19 mars 2020” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 18 août 2021 . Consulté le 19 août 2021 .
131. ^ D’Alessandro, Anthony (19 mars 2020). “Disney suspend les rapports sur le box-office du week-end mondial ; ne vous attendez pas à un top 10 pendant un certain temps” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 18 août 2021 . Consulté le 19 août 2021 .
132. ^ ^{un b} McClintock, Pamela (24 novembre 2019). « Box Office : Frozen II ouvre à Fiery 130 millions de dollars aux États-Unis, record de 358 millions de dollars dans le monde » . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 24 novembre 2019 . Consulté le 25 février 2022 .
133. ^ Tartaglione, Nancy (25 novembre 2019). ” La Reine des neiges II encore plus chaude avec plus de 358 millions de dollars d’arc mondial ; la plus grande ouverture animée jamais réalisée à l’échelle mondiale et à l’étranger – Box Office international” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 30 mars 2021 . Consulté le 14 juillet 2021 .
134. ^ Dalton, Ben (2 décembre 2019). ” Frozen II est à nouveau en tête du box-office britannique alors que Knives Out ouvre en deuxième position, Blue Story tient bon ” . Écran Quotidien . Archivé de l’original le 2 décembre 2019 . Consulté le 2 décembre 2019 .
135. ^ Tartaglione, Nancy (5 janvier 2020). « Star Wars : The Rise Of Skywalker s’élève à 919 millions de dollars dans le monde ; Jumanji dépasse les 600 millions de dollars à l’échelle mondiale – Box Office international » . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 20 octobre 2021 . Consulté le 20 octobre 2021 .
136. ^ ” Congelé II ” . Tomates pourries . Récupéré le 10 octobre 2021 .
137. ^ ” Congelé (2013) ” . Tomates pourries . Consulté le 5 octobre 2021 .
138. ^ ” Congelé II ” . Métacritique . Consulté le 7 février 2021 .
139. ^ ” Congelé ” . Métacritique . Consulté le 16 décembre 2021 .
140. ^ ^{un bc Dargis} , Manohla (21 novembre 2019). ” Examen Frozen II : Le froid ne les dérange toujours jamais ” . Le New York Times . Archivé de l’original le 24 novembre 2019 . Consulté le 25 novembre 2019 .
141. ^ ^{un b} Travers, Peter (20 novembre 2019). ” Examen de Frozen II : la suite de Disney est un suivi glacial et amusant ” . Pierre roulante . Archivé de l’original le 11 juin 2021 . Consulté le 22 août 2021 .
142. ^ ^{un b} McCarthy, Todd (14 novembre 2019). ” La Reine des Neiges II : Critique de Film” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 3 décembre 2019 . Consulté le 25 février 2022 .
143. ^ ^{un b} Hans, Simran (23 novembre 2019). ” Revue Frozen II – voyage magique dans l’inconnu avec Elsa et Anna” . Le Gardien . Archivé de l’original le 20 décembre 2020 . Consulté le 18 février 2021 .
144. ^ ^{un b} Anderson, John (21 novembre 2019). « Revue de Frozen II : une franchise se refroidit » . Le Wall StreetJournal . Archivé de l’original le 10 avril 2021 . Consulté le 19 août 2021 .
145. ^ ^{un b} Oliver, Jones (19 novembre 2019). “Kristen Bell et Idina Menzel se perdent désespérément dans les bois de Frozen II ” . Observateur . Archivé de l’original le 20 novembre 2019 . Consulté le 19 août 2021 .
146. ^ ^{un b} Travis, Ben (14 novembre 2019). « Examen de la Reine des neiges II » . Empire . Archivé de l’original le 22 novembre 2019 . Consulté le 22 novembre 2019 .
147. ^ Chang, Justin (14 novembre 2019). “Bilan : La Reine des Neiges II de Disney est loin d’être indispensable, mais évite avec charme le marasme de deuxième année” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 1er mars 2021 . Consulté le 26 juillet 2021 .
148. ^ Page-Kirby, Kristen (20 novembre 2019). “Ni chaud ni cool, Frozen II sert des restes tièdes du tube de 2013″ . Le Washington Post . Archivé de l’original le 20 novembre 2019 . Consulté le 21 novembre 2019 .
149. ^ Lawson, Richard (14 novembre 2019). ” La Reine des neiges II est un moins de Disney” . Salon de la Vanité . Archivé de l’original le 12 novembre 2020 . Consulté le 16 juillet 2021 .
150. ^ Barbier, Nicholas (14 novembre 2019). “La suite du hit mondial est” un voyage psychédélique sinueux “avec des” rebondissements tâtonnés “, écrit Nicholas Barber” . BBC . Archivé de l’original le 22 mai 2021 . Consulté le 20 août 2021 .
151. ^ Jenkins, David (14 novembre 2019). ” Congelé II ” . Petits mensonges blancs . Archivé de l’original le 14 avril 2021 . Consulté le 10 août 2021 .
152. ^ Mendelson, Scott (14 novembre 2019). ” Examen de Frozen II : Une suite imparfaite mais drôle de Walt Disney ” . Forbes . Archivé de l’original le 12 août 2021 . Récupéré le 12 août 2021 .
153. ^ Willmore, Alison (20 novembre 2019). ” Frozen II existe parce que le marché, pas l’histoire, l’a exigé ” . Vautour . Archivé de l’original le 2 mars 2021 . Consulté le 20 août 2021 .
154. ^ Sources multiples :
     • Chang, Justin (14 novembre 2019). “Bilan : La Reine des Neiges II de Disney est loin d’être indispensable, mais évite avec charme le marasme de deuxième année” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 1er mars 2021 . Consulté le 26 juillet 2021 .
     • Page-Kirby, Kristen (20 novembre 2019). “Ni chaud ni cool, Frozen II sert des restes tièdes du tube de 2013″ . Le Washington Post . Archivé de l’original le 20 novembre 2019 . Consulté le 21 novembre 2019 .
     • Lawson, Richard (14 novembre 2019). ” La Reine des neiges II est un moins de Disney” . Salon de la Vanité . Archivé de l’original le 12 novembre 2020 . Consulté le 16 juillet 2021 .
     • Barbier, Nicholas (14 novembre 2019). “La suite du hit mondial est” un voyage psychédélique sinueux “avec des” rebondissements tâtonnés “, écrit Nicholas Barber” . BBC . Archivé de l’original le 22 mai 2021 . Consulté le 20 août 2021 .
     • Jenkins, David (14 novembre 2019). ” Congelé II ” . Petits mensonges blancs . Archivé de l’original le 14 avril 2021 . Consulté le 10 août 2021 .
     • Mendelson, Scott (14 novembre 2019). ” Examen de Frozen II : Une suite imparfaite mais drôle de Walt Disney ” . Forbes . Archivé de l’original le 12 août 2021 . Récupéré le 12 août 2021 .
     • Willmore, Alison (20 novembre 2019). ” Frozen II existe parce que le marché, pas l’histoire, l’a exigé ” . Vautour . Archivé de l’original le 2 mars 2021 . Consulté le 20 août 2021 .
155. ^ “Oscars : La liste complète des gagnants” . Le journaliste hollywoodien . 9 février 2020. Archivé de l’original le 12 février 2020 . Consulté le 21 février 2021 .
156. ^ ” Klaus gagne gros aux Annie Awards for Animation” . Le journaliste hollywoodien . 25 janvier 2020. Archivé de l’original le 26 janvier 2020 . Consulté le 23 février 2021 .
157. ^ “Grammys : Beyonce, Megan Thee Stallion, Kanye West parmi les premiers gagnants” . Le journaliste hollywoodien . 14 mars 2021. Archivé de l’original le 14 mars 2021 . Consulté le 25 février 2022 .
158. ^ Nordyke, Kimberly; Konerman, Jennifer; Howard, Annie (9 décembre 2019). “Golden Globes: Liste complète des nominations” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 10 décembre 2019 . Consulté le 9 décembre 2019 .
159. ^ Stolworthy, Jacob (6 janvier 2020). “Lauréats des Golden Globes 2020 : La liste complète” . L’Indépendant . Archivé de l’original le 23 février 2021 . Consulté le 23 février 2021 .
160. ^ “Critics’ Choice Awards: L’Irlandais mène avec 14 nominations” . Le journaliste hollywoodien . 8 décembre 2019. Archivé de l’original le 8 décembre 2019 . Consulté le 23 février 2021 .
161. ^ Nordyke, Kimberly; Howard, Annie (12 janvier 2020). “Critics’ Choice Awards : Il était une fois à Hollywood nommé meilleur film ; liste complète des gagnants” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 13 janvier 2020 . Consulté le 23 février 2021 .
162. ^ “Les prix BAFTA : 1917 dominent, y compris les victoires du meilleur film, réalisateur” . Le journaliste hollywoodien . 2 février 2020. Archivé de l’original le 2 février 2020 . Consulté le 21 février 2021 .

Ouvrages cités

• Baldwin, Jennifer (2020). “Traumatisme, éco-spiritualité et transformation dans Frozen II : Guides pour l’Église et le changement climatique” . Dialogue: Un Journal de Théologie . Hoboken, New Jersey : Wiley-Blackwell . 59 (2): 60–61. doi : 10.1111/composer.12546 .
• Dundes, Lauren (2020). “Elsa en tant que Horse Whisperer dans Disney’s Frozen II : Opportunity ‘Nokk’s to Quash Gender Stereotypes” . Sciences sociales . Westminster, Maryland : Collège McDaniel . 86 (9): 11. doi : 10.3390/socsci9050086 .
• Fonneland, Trude (2020). “La fabrication de la religion dans le long métrage de Disney, Frozen II : Religion indigène et dynamique de l’agence” . Religions . Tromsø, Norvège : Université de Tromsø . 11 (9) : 430. doi : 10.3390/rel11090430 .
• Jiang, QianQian ; Hun Chung, Jean (2021). “Analyse du personnage féminin et caractéristiques de conception de la modélisation de Frozen II ” (PDF) . Journal de la convergence numérique . 19 (6): 3. doi : 10.14400/JDC.2021.19.6.309 . ISSN 2713-6442 . Archivé (PDF) de l’original le 4 septembre 2021 . Consulté le 11 septembre 2021 .
• Kurniawati, Nia (2020). “Représentation du féminisme dans les personnages principaux des films Maleficent Mistress of Evil et Frozen II ” . Hortatori Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia . Cianjur, Indonésie : Université de Suryakancana. 4 : 2. doi : 10.30998/jh.v4i2.532 . Archivé de l’original le 29 septembre 2021 . Consulté le 29 septembre 2021 .
• Kittelsen, Théodore ; Østby, Leif (1975). Theodor Kittelsen . Dreyer. ISBN 978-8-20901-226-0.
• Liu, Ying; Wright, Jared ; Alvarado, Alexandre (17 août 2020). “Faire de belles broderies pour Frozen II ” . Siggraph ’20: Acm Siggraph 2020 Pourparlers . 73 : 2. doi : 10.1145/3388767.3407360 . Archivé de l’original le 4 septembre 2021 . Récupéré le 26 septembre 2021 – via la bibliothèque numérique ACM .
• Moïse, Joseph Norman; Gadipati, Vijoy ; Fiske, Benjamin; Tollec, Marie; Miller, Tad (17 août 2020). ” La Reine des neiges II : Pipeline de la végétation des effets ” . Siggraph’20 : Conférences Acm Siggraph 2020 . 7 : 2. doi : 10.1145/3388767.3409320 . Archivé de l’original le 4 septembre 2021 . Récupéré le 26 septembre 2021 – via la bibliothèque numérique ACM .
• Midkiff, Emily; Austin, Sara (2021). “La Disneyfication de la crise climatique : négociation de la responsabilité et de l’action climatique dans Frozen , Moana et Frozen II ” . Le Lion et la Licorne . 45 : 2. Archivé de l’original le 4 septembre 2021 . Consulté le 29 septembre 2021 .
• Mars, Julia (2019). Disney La Reine des Neiges II : Le Guide Magique . Dorling Kindersley Limitée . ISBN 978-0-241-35767-5.
• Putri, Tia Aprilianti (avril 2021). “Affichage de la représentation féminine dans Frozen II ” . Revue de Langue et Littérature . Surabaya, Indonésie : Université d’Airlangga . 15 : 2. eISSN 2460-853X . ISSN 1858-0165 . Archivé de l’original le 6 décembre 2021 . Consulté le 27 septembre 2021 .
• Sathe, Amol ; Summers, Lance ; Yuan-Chiang, Matt Jen; Newland, James (17 août 2020). “Le look et l’éclairage de ‘Montrez-vous’ dans Frozen II ” . Siggraph ’20: Acm Siggraph 2020 Pourparlers . 71 : 2. doi : 10.1145/3388767.3407388 . Archivé de l’original le 4 septembre 2021 . Récupéré le 26 septembre 2021 – via la bibliothèque numérique ACM .
• Tollec, Marie; Jenkins, Sean ; Summers, Lance ; Cunningham-Scott, Charles (17 août 2020). “Déconstruire la destruction : faire et casser le barrage de Frozen II “ . Siggraph ’20: Acm Siggraph 2020 Pourparlers . 24 : 2. doi : 10.1145/3388767.3407333 . Archivé de l’original le 4 septembre 2021 . Récupéré le 27 septembre 2021 – via la bibliothèque numérique ACM .
• Wilkins, Jonathan (2019). Frozen II : Le spécial officiel du film . Groupe d’édition Titan . ISBN 978-1-78773-227-8.

Lectures complémentaires

• Jules, Jessica (2019). L’art de Frozen II . Livres de chroniques . ISBN 978-1-4521-6949-1.

Liens externes

• Médias liés à Frozen II sur Wikimedia Commons
• Citations liées à Frozen II sur Wikiquote
• Site officiel
• La Reine des Neiges II sur Disney+
• Congelé II à IMDb
• Congelé II à AllMovie

Portails : Disney Animation Dessin animé Film