Si ces régionalismes ne sont aujourd’hui presque plus utilisés en France, mais qu’ils se maintiennent en Suisse et en Belgique, c’est en raison principalement de systèmes éducatifs autonomes et distincts (plus aucun petit Français n’apprend que 70 et 90 se disent septante et nonante, contrairement à ce qui se passe en …
De plus, Comment dire ça va en belge ?
Giphy « Ah bon??? » « Bah ouais, un petit Bicky frites là »… « Ahhhh ok » (le Bicky c’est bon, tu visualises…), ça va.
par ailleurs, Comment on dit 80 en belge ?
Si, octante est employé parfois en Belgique aux côtés de quatre-vingts. En revanche, huitante est inemployé hors de Suisse.
et Où se dit huitante ? Ils sont officiels en Belgique et en Suisse (sauf, cependant, octante, qui a été supplanté par quatre-vingts et huitante – en Suisse – tant dans l’usage courant que dans l’enseignement ou les textes administratifs).
mais encore, Comment se dit 90 en Suisse ?
Le mot « octante » est aujourd’hui sorti de l’usage au profit de « quatre-vingts » pour tous les francophones sauf dans les cantons suisses de Vaud, du Valais et de Fribourg où c’est la forme « huitante » qui est utilisée, contrairement à la région du Jura bernois et aux autres cantons romands où quatre-vingts est …
Comment Dit-on oui En belge ?
Oui, sans doute !
Snif ! Ce serait l’équivalent en France de « oui, bien sûr », dit sur un ton ironique.
Comment ça va en néerlandais ?
Hoe gaat het ermee ? : Comment ça va ? Hoe gaat het met jou ? : Comment vas-tu ?
Comment Dit-on bonjour en bruxellois ?
Ca est du vogelpik !
Comment se dit 80 en Suisse ?
En résumé…
En Belgique comme en France, 80 se dit quatre-vingts ; tandis qu’en Suisse, si tout le monde comprend quatre-vingts, on préfère dans certains cantons la forme concurrente huitante.
Comment les Québécois disent 80 ?
Pour 80, il y a deux formes : huitante, dérivée du latin populaire, et octante, dérivation savante du XVIIIe siècle. Quant au curieux hybride soixante-dix, il existait déjà en ancien français (attestée au XIIe siècle).
Comment prononcer 80 euros ?
On prononce donc [ katʁəvɛ̃zøʁo ] (« ka-tre-vin-zeu-ro »), en faisant entendre le [ z ] de la liaison.
Comment Dit-on 80 En canadien ?
– Nonante et septante sont la règle, soixante-dix et quatre-vingt-dix sont évidemment compris, même s’ils révéleront à coup sûr votre origine étrangère. – Huitante s’emploie dans les cantons de Vaud, Fribourg et Valais, tandis que quatre-vingts s’emploie dans les cantons de Berne, Genève, Neuchâtel et Jura.
Ou Dit-on septante ?
Aujourd’hui, septante et nonante s’emploient en Suisse, mais aussi à Jersey, en Belgique et parfois dans les anciennes colonies belges – République démocratique du Congo, Rwanda, Burundi.
Comment dire 71 en Suisse ?
Soixante, septante, huitante, nonante…
Comment dire 90 ?
Quatre-vingt-dix.
Comment dire je t’aime en flamand ?
Ik hou van je , Langston. Salu a Tous!
Quel KLET ce Pey définition ?
Il signifie « venir se plaindre ».
Comment on dit merci en Belgique ?
« S’il-vous plaît » peut aussi traduire « merci » en Belgique ! Bref, il est utilisé à toutes les sauces !
Quel KLET ce Pey traduction ?
Il signifie « venir se plaindre ».
Comment on appelle les habitants de Bruxelles ?
Brusseles (f).) Bruxelles (/bʁy.
Comment Dit-on 70 80 et 90 en Suisse ?
Chez nous, en Suisse, la norme est bien de dire septante et nonante! Même si la plupart des Suisses-romands comprennent sans doute soixante-dix et quatre-vingt-dix au prix d’un petit effort, ce n’est pas une forme que l’on entend ou qu’on utilise chez nous!
Comment on dit 75 en belge ?
En Belgique, donc, on a décidé d’aller au plus simple et de privilégier l’emploi de «septante» et de «nonante». Les ouvrages de référence mentionnent que ces mots ont aussi eu leurs heures de gloire en France. «Septante», par exemple, a commencé à céder la place à «soixante-dix» dès le quinzième siècle.
Editors. 27