Comment entraîner son dragon

How to Train Your Dragon ( HTTYD ) est une franchise médiatique américaine de DreamWorks Animation et vaguement basée sur la série éponyme de livres pour enfants de l’auteur britannique Cressida Cowell . Il se compose de trois longs métrages : How to Train Your Dragon (2010), How to Train Your Dragon 2 (2014) et How to Train Your Dragon : The Hidden World (2019). La franchise contient également cinq courts métrages : Legend of the Boneknapper Dragon (2010), Book of Dragons (2010), Gift of the Night Fury (2011), Dawn of the Dragon Racers(2014) et Comment dresser votre dragon : Retrouvailles (2019).

Comment entraîner son dragon

Créé par	Cressida Cowell
Oeuvre originale	Comment dresser votre dragon (2003-2015)
Propriétaire	DreamWorks Animation ( Universal Pictures )
Années	2010-présent
Publications imprimées
Des bandes dessinées	Comment dresser votre dragon : Burning Midnight (2016)
Romans graphiques)	Dragons DreamWorks (2014-2020) L’héritier du serpent (2017) Dragonvigne (2018)
Films et télévision
Film(s)	Comment dresser votre dragon (2010) Comment dresser votre dragon 2 (2014) Comment dresser votre dragon : Le monde caché (2019)
Courts métrages)	Légende du dragon Boneknapper (2010) Livre des dragons (2011) Cadeau de la furie nocturne (2011) L’aube des coureurs de dragons (2014) Comment dresser votre dragon : Retrouvailles (2019) Journal de Snoggletog (2019)
Séries télévisées	Dragons DreamWorks (2012-2018) DreamWorks Dragons: Rescue Riders (2019-présent) DreamWorks Dragons: Les Neuf Royaumes (2021-présent)
Présentations théâtrales
Pièces)	Comment dresser votre dragon Live Spectacular (2012)
Jeux
Jeux vidéo)	Comment dresser votre dragon: Flight of the Night Fury (2010) Comment dresser votre dragon (2010) Super Star Kartz (2011)^* Dragons : TapDragonDrop (2012) Dragons : ciels sauvages (2012) L’école des dragons (2013) Dragons : L’Ascension de Beurk (2014) Dragons Adventure: Explorateur du monde (2014) DreamWorks Press : Dragons (2014) Comment dresser votre dragon 2 (2014) Dragons : L’Insurrection des Titans (2019) Dragons : l’aube des nouveaux cavaliers (2019)
l’audio
Bande(s) sonore(s)	Comment entraîner son dragon Comment dresser votre dragon 2 Comment dresser votre dragon : Le monde caché
^* Travail croisé

Une série télévisée faisant suite aux événements du premier film, DreamWorks Dragons , a commencé à être diffusée sur Cartoon Network en septembre 2012. Les première et deuxième saisons s’intitulaient respectivement Dragons: Riders of Berk et Dragons: Defenders of Berk . Après les deux saisons sur Cartoon Network, la série a reçu le nouveau titre Dragons : Race to the Edge . Les personnages sont plus âgés et il a servi de préquelle au deuxième film, allant de juin 2015 à février 2018. ^[1] Une deuxième série, intitulée Dragons : Rescue Riders, a commencé à être diffusé sur Netflix en 2019 et présente une distribution et des paramètres régionaux complètement différents de ceux de la série originale de films et d’émissions de télévision, mais se déroule dans le même univers. Une troisième série, Dragons: The Nine Realms , a commencé à être diffusée sur Hulu et Peacock en décembre 2021, avec Rescue Riders transféré à Peacock à partir de la troisième saison sous le sous-titre Heroes of the Sky . Contrairement aux entrées précédentes de la franchise, The Nine Realms se déroule au 21e siècle, plus précisément 1 300 ans après les événements de The Hidden World.

La franchise suit principalement les aventures d’un jeune Viking nommé Hiccup Horrendous Haddock III (exprimé par Jay Baruchel ), fils de Stoick the Vast, chef de l’île Viking de Berk. Bien qu’initialement rejeté comme un inadapté maladroit et en sous-poids, il devient rapidement reconnu comme un expert courageux des dragons , aux côtés de Krokmou, membre de la rare race Night Fury comme sa monture volante et son compagnon le plus proche. Avec ses amis, il gère la population de dragons alliés du village pour défendre sa maison en tant que chef d’un corps volant de cavaliers de dragons. En devenant des leaders de leur espèce, Harold et Krokmou sont obligés de faire des choix qui assureront véritablement la paix entre les gens et les dragons. Dean DeBlois, le réalisateur de la trilogie, a décrit son histoire comme “la maturité de Hiccup”, s’étalant sur cinq ans entre le premier et le deuxième film, et un an entre le deuxième et le troisième film. ^[2]

La série de films a été très appréciée, chaque film étant nominé pour l’ Oscar du meilleur long métrage d’animation , en plus de la nomination du premier film pour l’ Oscar de la meilleure musique originale .

Littérature

Les romans originaux pour enfants de Cressida Cowell incluent : ^[3]

Comment dresser votre dragon (2004)
Comment dresser votre dragon : Comment être un pirate (2005)
Comment dresser votre dragon: comment parler le dragon (2006)
Comment dresser votre dragon: Comment tromper la malédiction d’un dragon (2007)
Comment dresser votre dragon: comment tordre l’histoire d’un dragon (2008)
Comment dresser votre dragon: Guide du héros sur les dragons mortels (2009)
Comment dresser votre dragon: Comment monter la tempête d’un dragon (2010)
Comment dresser votre dragon: Comment briser le cœur d’un dragon (2011)
Comment dresser votre dragon: comment voler l’épée d’un dragon (2012)
Comment dresser votre dragon: Comment saisir le joyau d’un dragon (2013)
Comment dresser votre dragon : comment trahir le héros d’un dragon (2013)
Comment dresser votre dragon: Comment combattre la fureur d’un dragon (2015)

Bandes dessinées

Une série de bandes dessinées, intitulée Dragons : Riders of Berk , a été publiée par Titan Comics, en commençant par le premier volume, Dragon Down , le 30 avril 2014. ^[4] Les bandes dessinées ont été écrites par Simon Furman et dessinées par Iwan Nazif. ^[5] D’autres volumes sont Dangers of the Deep (2014), ^[6] The Ice Castle (2015), ^[7] The Stowaway (2015), ^[8] The Legend of Ragnarok (2015), ^[9] et Underworld ( 2015). ^[10] Deux autres bandes dessinées ont été publiées le 24 février 2016, intitulées Dragons: Defenders of Berk. Les volumes suivants sont The Endless Night (2016) ^[11] et Snowmageddon (2016).

Romans graphiques

Dark Horse Comics a publié une série de romans graphiques basés sur la franchise, à commencer par How to Train Your Dragon: The Serpent’s Heir en 2016. ^[12] La série sera co-écrite par Dean DeBlois, scénariste et réalisateur de la série de films. , et Richard Hamilton, scénariste de Dragons : Race to the Edge , avec le concepteur de la production de How to Train Your Dragon 2 , Pierre-Olivier Vincent, fournissant la pochette. ^[12] La série aura lieu entre le deuxième et le troisième film, le premier roman commençant juste après la conclusion du deuxième film. ^{[12] [13]}

Films

Film	Date de sortie aux États-Unis	Directeur(s)	Scénariste(s)	Producteur(s)
Comment entraîner son dragon	26 mars 2010 ( 2010-03-26 )	Chris Sanders et Dean DeBlois	Will Davies , Dean DeBlois et Chris Sanders	Bonnie Arnold
Comment dresser votre dragon 2	13 juin 2014 ( 2014-06-13 )	Dean DeBlois
Comment dresser votre dragon : Le monde caché	22 février 2019 ( 2019-02-22 )	Bonnie Arnold et Brad Lewis

Comment dresser votre dragon (2010)

How to Train Your Dragon , le premier film de la série, est sorti le 26 mars 2010. Il a été réalisé par Dean DeBlois et Chris Sanders , et s’inspire du livre du même nom de 2003 de Cressida Cowell . L’histoire se déroule dans un monde Viking mythique où un jeune adolescent Viking nommé Hiccup aspire à suivre la tradition de sa tribu de devenir un tueur de dragons. Après avoir finalement capturé son premier dragon et avec sa chance de gagner enfin l’acceptation de la tribu, il découvre qu’il n’a plus le désir de tuer le dragon et se lie d’amitié avec lui. Le film a rapporté près de 500 millions de dollars dans le monde et a été nominé pour l’ Oscar du meilleur long métrage d’animation .

Comment dresser votre dragon 2 (2014)

Une suite, How to Train Your Dragon 2 , a été confirmée le 27 avril 2010. ^[14] Le film a été écrit et réalisé par DeBlois, le co-réalisateur du premier film. Bonnie Arnold , la productrice du premier film, est également revenue, avec Sanders, qui a co-réalisé le premier film, uniquement producteur exécutif cette fois en raison de son implication avec Les Croods et sa suite jusqu’à ce que ce dernier soit retardé. ^[15] Le film est sorti le 13 juin 2014. ^[16] Il a été annoncé que toute la distribution vocale originale – Baruchel, Butler, Ferguson, Ferrera, Hill, Mintz-Plasse, Miller et Wiig – reviendrait pour la suite. ^[17] La nouvelle distribution comprend Kit Harington dans le rôle d’Eret,Cate Blanchett dans Valka et Djimon Hounsou dans Drago Bludvist. ^[18] John Powell , le compositeur de la partition du premier film, est revenu pour le deuxième et le troisième film. ^[19]

Se déroulant cinq ans après les événements du film original, Harold et Krokmou ont réussi à unir les dragons et les Vikings. Aujourd’hui âgé de 20 ans, Hiccup est pressé de succéder à son père en tant que chef. Lorsqu’il découvre un groupe de trappeurs de dragons dirigé par Drago Bludvist, il part à la recherche de Drago, tout en rencontrant sa mère Valka, perdue depuis longtemps.

Comment dresser votre dragon : Le monde caché (2019)

En décembre 2010, le PDG de DreamWorks, Jeffrey Katzenberg , a confirmé qu’il y aurait également un troisième film dans la série : ” How To Train Your Dragon en est au moins trois : peut-être plus, mais nous savons qu’il y a au moins trois chapitres dans cette histoire.” ^[20] DeBlois, le scénariste et réalisateur des deuxième et troisième films, a déclaré que How to Train Your Dragon 2 est intentionnellement conçu comme le deuxième acte de la trilogie : “Il y a certains personnages et situations qui entrent en jeu dans le deuxième film qui devra devenir beaucoup plus crucial pour l’histoire par le troisième.” ^[21]

La date de sortie a été repoussée à plusieurs reprises. En septembre 2012, 20th Century Fox et DreamWorks Animation ont annoncé une date de sortie initiale du 18 juin 2016, ^[22] qui a ensuite été modifiée au 16 juin 2016. ^{[23] [24]} Elle a ensuite été déplacée au 9 juin 2017, ^[25] et plus tard jusqu’au 18 mai 2018, reprenant la date de sortie de The Lego Movie 2: The Second Part de Warner Animation Group . ^[26] Le 5 décembre 2016, la date de sortie a de nouveau été repoussée au 2 mars 2019. ^[27] Il s’agissait du premier film DreamWorks Animation distribué par Universal Pictures , après NBCUniversal .l’acquisition de la société par 2016, ^[28] et a suivi le départ de DreamWorks de la 20th Century Fox après Captain Underpants: The First Epic Movie en 2017 .

Le film a été produit par Arnold et produit par DeBlois et Sanders. ^[22] Baruchel, Butlers, Blanchett, Ferguson, Ferrera, Hill, Mintz-Plasse, Harington et Wiig ont repris leurs rôles des films précédents. ^[22] F. Murray Abraham a rejoint le casting en tant que méchant principal du film, Grimmel. ^[29]

Se déroulant un an après les événements du deuxième film, Hiccup était devenu le nouveau chef de Berk pour les dragons et les Vikings. Son défunt père a dit à un jeune Hiccup de chercher le refuge des dragons, connu sous le nom de “Monde caché”. En découvrant une femelle dragon Fury, Krokmou initie un nouveau lien avec elle. Le tueur de Night Fury, Grimmel le Grisly, entreprend de trouver et de tuer Krokmou, incitant Hiccup à choisir entre garder les dragons ou les laisser tous partir.

Séries télévisées

Séries	Saison	Sous-titre	Épisodes	Publié à l’origine
Première sortie	Dernière sortie	Réseau
Dragons DreamWorks	1	Cavaliers de Beurk	20	7 août 2012 ( 2012-08-07)	20 mars 2013 ( 2013-03-20 )	Réseau de dessin animé
2	Défenseurs de Berk	20	19 septembre 2013 ( 2013-09-19 )	5 mars 2014 (2014-03-05)
3	Course au bord	13	26 juin 2015 (2015-06-26)	Netflix
4	13	8 janvier 2016 (2016-01-08)
5	13	24 juin 2016 (2016-06-24)
6	13	17 février 2017 (2017-02-17)
7	13	25 août 2017 (2017-08-25)
8	13	16 février 2018 (2018-02-16)
Dragons de DreamWorks : cavaliers de sauvetage	1	Cavaliers de sauvetage	14	27 septembre 2019 (2019-09-27)
2	12	7 février 2020 (2020-02-07)
Spéciaux	3	27 mars 2020 (2020-03-27)	24 novembre 2020 (2020-11-24)
3	Héros du ciel	6	24 novembre 2021 (2021-11-24)	Paon
4	6	3 février 2022 (2022-02-03)
5	6	19 mai 2022 ^[30] (2022-05-19)
DreamWorks Dragons : Les Neuf Royaumes	1	Les Neuf Royaumes	6	23 décembre 2021 (2021-12-23)	Paon / Hulu
2	7	5 mai 2022 ^[31] (2022-05-05)

Dragons DreamWorks (2012-2018)

Le 12 octobre 2010, il a été annoncé que Cartoon Network avait acquis les droits de diffusion mondiaux d’une série animée hebdomadaire basée sur le film, qui devait commencer en 2012. ^[32] En janvier 2011, le producteur Tim Johnson a confirmé que le travail avait commencé sur la série et que, contrairement aux séries télévisées dérivées des films Madagascar , Kung Fu Panda et Monstres contre Aliens , la série How To Train Your Dragon est beaucoup plus sombre et profonde, à l’image du film. L’émission est la première série DreamWorks Animation diffusée sur Cartoon Network au lieu de Nickelodeon , contrairement aux séries précédentes telles que Les Pingouins de Madagascar ., Kung Fu Panda : Legends of Awesomeness et Monsters vs. Aliens . ^[33]

Bien qu’il ait été annoncé que la série s’appellerait Dragons : The Series , ^[34] les promos télévisées diffusées en juin 2012 ont révélé un nouveau titre – Dragons : Riders of Berk . ^[35] La série a commencé à être diffusée au troisième trimestre de 2012. ^[34] John Sanford, le réalisateur de sept épisodes de la première saison, a confirmé qu’il y aurait également une deuxième saison. ^[36] Jay Baruchel, qui a exprimé Hiccup, joue également dans la série, ainsi que America Ferrera (Astrid), Christopher Mintz-Plasse (Fishlegs) et TJ Miller (Tuffnut). ^[34] La deuxième saison est accompagnée du nouveau sous-titre, Defenders of Berk , remplaçant les précédents Riders of BerkSous-titre. ^[1]

DreamWorks Dragons: Rescue Riders (2019-présent)

Un spin-off destiné aux enfants d’âge préscolaire, DreamWorks Dragons : Rescue Riders est sorti sur Netflix le 27 septembre 2019. ^[37]

DreamWorks Dragons: Les Neuf Royaumes (2021-présent)

Le 13 octobre 2021, DreamWorks a annoncé DreamWorks Dragons: The Nine Realms , qui se déroule 1300 ans après The Hidden World . La série de six épisodes est sortie sur Peacock et Hulu le 23 décembre 2021. The Nine Realms met en vedette Jeremy Shada et est produit par le showrunner John Tellegen, Chuck Austen et Henry Gilroy. ^[38]

Courts métrages

Légende du dragon Boneknapper

Legend of the Boneknapper Dragon est un court métrage de 16 minutes suite au long métrage How to Train Your Dragon . Le court métrage a été initialement diffusé à la télévision le 14 octobre 2010 sur Cartoon Network et est sorti le lendemain en tant que reportage spécial sur Blu-ray et double édition DVD du long métrage original. ^[39]

Le film suit Hiccup et ses jeunes compagnons accompagnant leur mentor, Gobber, dans une quête pour tuer le légendaire Boneknapper Dragon. Environ la moitié du film est réalisé en animation traditionnelle, montrant l’histoire de Gobber et ses rencontres avec le Boneknapper, et comment il en vient à ressembler à ce qu’il est maintenant.

Learn more.

Trident (programme nucléaire britannique)

Jul 14, 2022

L’universite de Wisconsin-Madison

Jul 14, 2022

Phil McGraw

Jul 14, 2022

Steve McQueen

Jul 14, 2022

Livre des dragons

Book of Dragons est un court métrage de 18 minutes ^[40] , basé sur How to Train Your Dragon , et est sorti le 15 novembre 2011, sur DVD et Blu-ray, avec Gift of the Night Fury . Le court métrage montre Hiccup, Astrid, Fishlegs, Toothless et Gobber racontant la légende derrière le Livre des dragons et révélant des secrets de formation d’initiés sur de nouveaux dragons jamais vus auparavant. Le court-métrage montre un total de 14 dragons différents, chacun séparé en 7 classes : Stoker (Terrible Terror, Monstrous Nightmare), Boulder (Gronckle, Whispering Death), Fear (Hideous Zippleback, Snaptrapper), Sharp (Deadly Nadder, Timberjack), Tidal (Scauldron, Thunderdrum), Mystery (Changewing, Boneknapper) et Strike (Skrill, Night Fury). ^[41]

Don de la furie nocturne

Gift of the Night Fury est une émission spéciale de Noël de 22 minutes intitulée Comment dresser votre dragon, réalisée par Tom Owens. Il est sorti le 15 novembre 2011 sur DVD et Blu-ray, avec Book of Dragons . ^[41] Basé sur How to Train Your Dragon , le court métrage se déroule au milieu de la préparation des vacances d’hiver Viking, “Snoggletog”, quand soudain tous les dragons partent inexplicablement en migration massive, à l’exception de Krokmou, alors Hiccup lui donne quelque chose pour aider.

L’aube des coureurs de dragons

Un court métrage de 25 minutes ^[42] , intitulé Dawn of the Dragon Racers , est sorti le 11 novembre 2014 sur la version DVD/Blu-ray/numérique de How to Train Your Dragon 2 . ^[43] Il est sorti sur DVD séparément le 3 mars 2015 et comprend également Book of Dragons et Legend of the Boneknapper Dragon . ^[44] Il a été réalisé par John Sanford et Elaine Bogan, et il présente les voix de Jay Baruchel et America Ferrera ^[42] ainsi que les acteurs de la série télévisée. En bref, une chasse au mouton perdu se transforme en une compétition entre Hiccup et ses amis pour le premier titre de Dragon Racing Champion of Berk. ^[43]

Comment dresser votre dragon : Retrouvailles

How to Train Your Dragon: Homecoming est une émission spéciale de 22 minutes diffusée sur NBC le 3 décembre 2019. ^[45] Elle se déroule dix ans après que les dragons ont quitté les Vikings dans How to Train Your Dragon: The Hidden World , mais dans l’épilogue du film. Les enfants de Hiccup et Astrid croient que les dragons sont des monstres dangereux après avoir trouvé les vieux journaux de Stoick, ce qui a conduit Hiccup et Astrid à ramener le Snoggletog Pageant afin de les convaincre du contraire. Pendant ce temps, Krokmou et les trois enfants Night Light de Light Fury viennent à New Berk à la recherche de Hiccup, incitant leurs parents à les poursuivre.

Journal de Snoggletog

Snoggletog Log est un court métrage télévisé de 28 minutes inspiré de The Yule Log ; il s’agit d’un seul plan continu de 28 minutes d’une cheminée de Noël, avec divers gags impliquant les personnages principaux de la franchise, Viking et dragon, se produisant de temps en temps. Il est disponible sur Hulu depuis la saison des fêtes 2019. ^[46]

Jeux vidéo

Un jeu vidéo d’action et d’aventure publié par Activision appelé How to Train Your Dragon est sorti pour les consoles de jeu Wii , Xbox 360 , PS3 et Nintendo DS . Il est vaguement basé sur le film et est sorti le 23 mars 2010.
Le jeu vidéo Super Star Kartz est sorti par Activision le 15 novembre 2011^[47] pour PlayStation 3 , Xbox 360 , Wii , Nintendo DS et Nintendo 3DS . Le jeu propose 14 personnages différentsdes films de DreamWorks – How to Train Your Dragon , Madagascar , Shrek et Monsters vs. Aliens . ^[48]
Dragons : TapDragonDrop , un jeu vidéo mobile, développé par PikPok, est sorti le 3 mai 2012 sur App Store pour iPhone , iPad et iPod Touch . ^[49]
Dragons: Wild Skies , un jeu de monde virtuel en 3D basé sur la série télévisée DreamWorks Dragons a été lancé le 27 août 2012 sur CartoonNetwork.com. ^[50] Le jeu permet aux joueurs de trouver, d’entraîner et de chevaucher des dragons sauvages, y compris de nouveaux au fur et à mesure qu’ils sont introduits dans la série. ^[51]
School of Dragons , un jeu de rôle en ligne éducatif 3D massivement multijoueur produit par JumpStart , le concept de jeu a été co-créé par le producteur David Jaloza et le concepteur principal Justin Prate a été mis en ligne en juillet 2013, ^[52] après un test bêta d’un mois . ^[53] Une version Facebook est sortie en octobre 2013, suivie d’une application iPad en décembre 2013, d’une version pour tablettes sous Android en mars 2014, ^[52] et d’une version pour PC en 2014. ^[54] Dans le jeu , chaque joueur est capable d’adopter, d’élever et de dresser un dragon, tout en apprenant son fonctionnement. ^[53]
Dragons Adventure , un jeu de réalité augmentée , est sorti en novembre 2013, exclusivement pour Nokia Lumia 2520 . ^[55]
Dragons: Rise of Berk est un jeu gratuit qui permet aux joueurs de construire leur propre village Berk, d’envoyer Harold et Krokmou en exploration, de faire éclore et de collecter jusqu’à 30 dragons et d’entraîner leur propre dragon à l’académie. Développé par Ludia , il est sorti en mai 2014 pour iOS, ^[56] et le 20 juin 2014, pour Android et Facebook . ^[57]
How to Train Your Dragon 2 , un jeu d’action et d’aventure, est sorti en juin 2014 sur Xbox 360, Nintendo 3DS, Wii, Wii U et PlayStation 3.^[58] Le jeu a été publié par Little Orbit.
Le développeur canadien Ludia a annoncé Dragons : Titan Uprising en novembre 2018, pour une sortie début 2019. ^[59]
Dragons : Dawn of New Riders , un jeu d’aventure et d’action, développé par Climax Studios et sorti en 2019 sur Xbox One , PlayStation 4 , Nintendo Switch et PC. Le jeu implique les personnages jouables Scribbler et Patch dans leur quête pour vaincre Eir, en explorant le monde et ses éléments de puzzle et de combat. ^[60]

Spectacle en direct

Spectacle sur glace

Une production de style Broadway intitulée How To Train Your Dragon ON ICE est actuellement diffusée sur Allure of the Seas de Royal Caribbean . ^[61]

Spectacle d’arène

Hiccup et un modèle mécanique de Krokmou à How to Train Your Dragon Live Spectacular

How to Train Your Dragon Live Spectacular ou How To Train Your Dragon Arena Spectacular est une adaptation en arène du long métrage How to Train Your Dragon . ^[62] Le spectacle est produit en partenariat avec Global Creatures , la société à l’origine d’un autre spectacle d’arène Walking with Dinosaurs – The Arena Spectacular , et réalisé par Nigel Jamieson. La partition a été composée par John Powell et Jónsi de Sigur Rós . Spectaculaire arènecomprend 24 dragons animatroniques – 10 espèces différentes de différentes tailles : Nadder, Gronckle, Monstrous Nightmare, Night Fury (Krokmou), Red Death, Skrill, Stinger, Kite Dragon, Zippleback et Egg Biter. Il présente également des villageois et des Vikings, dont Hiccup (Rarmian Newton/Riley Miner), Astrid (Sarah McCreanor/Gemma Nguyen), Stoick (Robert Morgan) et Gobber (Will Watkins). ^{[63] [64]}

Le spectacle a été créé sous le nom de How to Train Your Dragon Arena Spectacular le 3 mars 2012 à Melbourne , en Australie, ^[65] et a été suivi d’une tournée en Nouvelle-Zélande en avril 2012. ^[66] Rebaptisé How to Train Your Dragon Live Spectacular , il a fait une tournée aux États-Unis et au Canada entre juin 2012 et janvier 2013, ^[64] lorsqu’il a été annulé en faveur de l’envoi du spectacle en Chine où il a été créé en juillet 2014. ^{[67] [68]} Il était également prévu de venir en Angleterre mais a ensuite été abandonné en raison d’une augmentation de la demande du marché en Chine.

Parc d’attractions

Parc de la Heide

En 2016, le parc à thème allemand Heide Park a créé toute une section du parc proposant divers manèges basés sur la franchise intitulée ” How to Train Your Dragon : The Island”. Il propose trois attractions volantes différentes et une promenade en bateau où les invités s’aventurent dans les sombres grottes du dragon pour rencontrer et aider Harold, Krokmou et leurs amis. ^[69]

Motiongate Dubaï

Le parc à thème inspiré de Dubai Hollywood, Motiongate Dubai , comprend également une section du parc basée sur les films et les séries télévisées. L’attraction la plus importante est la montagne russe suspendue nommée “Dragon Gliders”. Les cavaliers rejoignent Hiccup, Krokmou, Astrid et Stormfly pour voler à travers les grottes de l’île interdite, où ils rencontrent une menace inattendue. ^[70] Les invités peuvent également rencontrer et saluer Harold, Krokmou et Astrid. ^[71]

Universal Studios

Pour promouvoir How to Train Your Dragon: The Hidden World , Universal Studios Florida a brièvement eu une expérience de réalité virtuelle à durée limitée où les invités pouvaient faire l’expérience de rouler sur Krokmou, tandis qu’Universal Studios Hollywood permettait aux visiteurs de rencontrer et de saluer Krokmou. ^[72] En outre, la rumeur dit qu’un terrain HTTYD est en préparation pour le nouveau parc à thème d’ Universal Orlando Resort , Epic Universe , comprenant un Gerstlauer Sky Fly, une attraction similaire à un MACK Rides “Splash Battle”, et un montagnes russes sur l’eau.

Parc aquatique Dreamworks

Un toboggan de course sur tapis Proslide KrakenRACER appelé Dragon Racers a ouvert ses portes au DreamWorks Water Park à American Dream à East Rutherford NJ le 1er octobre 2020, avec un Proslide et le plus haut et le plus long caboteur hydromagnétique au monde appelé Toothless Trickling Torpedo. ^{[73] [74] [75]}

Réception

Box-office

Ayant gagné plus de 1,6 milliard de dollars dans le monde, How to Train Your Dragon est la 13e franchise animée la plus rentable .

Film	Date de sortie aux États-Unis	Box-office brut	Classement de tous les temps	Budget (millions)	Réf(s)
États-Unis et Canada	Autres territoires	Mondial	États-Unis et Canada	Mondial
Comment entraîner son dragon	21 mai 2010 (2010-05-21)	217 581 231 $	277 297 528 $	494 878 759 $	167	207	165 $	^[76]
Comment dresser votre dragon 2	13 juin 2014 (2014-06-13)	177 002 924 $	444 534 595 $	621 537 519 $	262	142	145 $	^[77]
Comment dresser votre dragon : Le monde caché	22 février 2019 (2019-02-22)	160 799 505 $	359 097 143 $	519 896 648 $	323	198	129 $	^[78]
Total	555 383 660 $	1 080 929 266 $	1 636 312 926 $	439 $

Réponse critique et publique

Film	Critique	Public
Tomates pourries	Métacritique	CinemaScore ^[79]
Comment entraîner son dragon	99% (212 avis) ^[80]	74 (33 avis) ^[81]	UN
Comment dresser votre dragon 2	91% (188 avis) ^[82]	76 (39 avis) ^[83]	UN
Comment dresser votre dragon : Le monde caché	90% (274 avis) ^[84]	71 (39 avis) ^[85]	UN

Oscars

Oscars	Film
Comment dresser votre dragon (2010)	Comment dresser votre dragon 2 (2014)	Comment dresser votre dragon : Le monde caché (2019)
Meilleur film d’animation	Nommé	Nommé	Nommé
Meilleure musique originale

Distribution et personnages récurrents

Personnages	Films théâtraux	Courts métrages	Séries télévisées	Spécial télévision
HTTYD	HTTYD2	HTTYD : THW	LotBD	GotNF	CA	DotDR	JJ	HTTYD : H
D:RoB	D:DdB	D:RttE
Saison 1	Saison 2	Saison 3	Saison 4	Saison 5	Saison 6	Saison 7	Saison 8
Hoquet Horrible Haddock III	Jay Baruchel	Jay Baruchel	Jay Baruchel
AJ Kane (jeune)
Édenté	Randy Thomas
Stoick le Vaste	Gérard Butler	Nolan Nord	Gérard Butler
Gobber l’éructation	Craig Ferguson	Chris Edgerly	Craig Ferguson
Astrid Hofferson	Amérique Ferrera
Rustik Jorgensen	Jonas Colline	Zack Perleman
Cuisses de poisson Ingerman	Christopher Mintz-Plasse	Christopher Mintz-Plasse Gérard Butler (comme Stoick)
Tufnut Thorston	TJ Miller	Justin Ruple	TJ Miller	TJ Miller	Justin Ruple
Ruffnut Thorston	Kristen Wiig	Andrée Vermeulen	Julie Marcus	Andrée Vermeulen	Kristen Wiig
Spitelout Jorgensen	David tennant	David Tennant (non crédité)	David tennant	David tennant
Valka	Cate Blanchett	Rôle silencieux
Drago Bludvist	Djimon Hounsou	Scène supprimée	Hakeem Kae-Kazim	Djimon Hounsou
Éret Fils d’Eret	Kit Harington
Paillis	Tim Conway	Tom Kenny
Commerçant Johann	Michel Goldström
Chauffage	Mae Whitman	Mae Whitman
Dagur le Dérangé	David Faustin
Alvin le traître	Marc Hamil	Marc Hamil
Gustave	Lucas Grabeel	Lucas Grabeel
Baquet	Thomas F.Wilson
Viggo	Alfred Molina
Ryker	JB Blanc
Krogan	Rôle silencieux	Hakeem Kae-Kazim
Mala	Adélaïde Kane
Throk	James Arnold Taylor
Atali	Rose Mc Iver
Nuffink Haddock	Rôle silencieux	Liam Fergusson
Zéphyr Haddock	Madalyn González

Détails supplémentaires sur l’équipe et la production

Rôle	Film
Comment entraîner son dragon	Comment dresser votre dragon 2	Comment dresser votre dragon : Le monde caché
2010	2014	2019
Directeur(s)	Chris SandersDean DeBlois	Dean DeBlois
Producteur(s)	Bonnie Arnold	Bonnie ArnoldBrad Lewis
Producteur(s) exécutif(s)	Kristine Belson Tim Johnson	Chris SandersDean DeBlois
Écrivains)	Will Davies Chris Sanders Dean DeBlois	Dean DeBlois
Compositeur	John Powel
Editeur(s)	Darren T.Holmes Maryann Brandon	John K.Carr
Distributeur	Paramount Pictures	Renard du 20e siècle	Images universelles

Références

^ ^un ^b IcelandicEel (14 février 2013). “Saison 2 intitulée “Defenders of Berk”” . Berk’s Grapevine . Archivé de l’original le 26 août 2017 . Récupéré le 15 février 2013 .
^ Hopewell, John (11 juin 2013). “DeBlois, Arnold Talk Up ‘Comment dresser votre dragon 2’ de DWA ” . Variété . Archivé de l’original le 15 juin 2013 . Récupéré le 15 juin 2013 .
^ “Comment former votre série de dragons dans l’ordre” . Petit, Brown et compagnie . 28 janvier 2019.
^ “Dragons : Cavaliers de Berk Vol.1” . Titan Comics. Archivé de l’original le 21 avril 2016 . Consulté le 3 novembre 2015 .
^ Anders, Charlie Jane (21 mai 2014). “Parfois, même un dragon bien dressé s’enfuit” . io9. Archivé de l’original le 29 juillet 2014 . Consulté le 3 novembre 2015 .
^ “Dragons : Cavaliers de Berk Vol.2” . Titan Comics. Archivé de l’original le 26 septembre 2015 . Consulté le 3 novembre 2015 .
^ “Dragons : Cavaliers de Berk Vol.3” . Titan Comcis. Archivé de l’original le 4 mars 2016 . Consulté le 3 novembre 2015 .
^ “Dragons : Cavaliers de Berk Vol.4” . Titan Comics. Archivé de l’original le 21 avril 2016 . Consulté le 3 novembre 2015 .
^ “Dragons : Cavaliers de Berk Vol.5” . Titan Comics. Archivé de l’original le 6 septembre 2015 . Consulté le 3 novembre 2015 .
^ “Dragons : Cavaliers de Berk Vol.6” . Titan Comics. Archivé de l’original le 22 octobre 2015 . Consulté le 3 novembre 2015 .
^ “Dragons : Défenseurs de Berk Vol.1” . Titan Comics. Archivé de l’original le 15 mars 2016 . Consulté le 24 février 2016 .
^ ^un ^bc ^McMillan , Graeme (9 octobre 2015). “Dark Horse dévoile une nouvelle gamme de romans graphiques originaux” Comment dresser votre dragon “(exclusif)” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 11 octobre 2015 . Consulté le 12 octobre 2015 .
^ Lu, Alexandre (21 octobre 2015). “INTERVIEW: Dean DeBlois et Richard Hamilton réinventent Berk dans” Comment dresser votre dragon “GNs” . Le rythme. Archivé de l’original le 22 octobre 2015 . Consulté le 22 octobre 2015 .
^ Lien, Paul (27 avril 2010). “La suite de “Train Your Dragon” est en préparation” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 26 mars 2011 . Consulté le 27 avril 2010 .
^ Giardina, Carolyn (7 février 2011). “Les détails de la suite de ‘Comment dresser votre dragon’ révélés” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 8 février 2011 . Consulté le 8 septembre 2011 .
^ Trumbore, Dave (16 août 2013). “Disney met à jour le calendrier de sortie des films à venir ; COMMENT TRAINER VOTRE DRAGON 2 de DreamWorks Animation ouvre maintenant une semaine plus tôt [Mise à jour]” . Collider.com. Archivé de l’original le 20 août 2013 . Consulté le 17 août 2013 .
^ “Plus de détails sur la manière d’entraîner votre dragon Sequel” . ComingSoon.net . 11 octobre 2010. Archivé de l’original le 14 octobre 2010 . Consulté le 11 octobre 2010 .
^ Collura, Scott (18 juillet 2013). “Comic-Con: Dreamworks Previews Comment dresser votre dragon 2 et Peabody & Sherman” . IGN . Archivé de l’original le 22 août 2013 . Consulté le 17 août 2013 .
^ V., Erin (2 avril 2012). “Interview : Dean DeBlois, réalisateur de “How To Train Your Dragon” ” . Un film, cinq critiques . Archivé de l’original le 6 novembre 2013 . Récupéré le 21 avril 2012 .
^ O’Hara, Helen (3 décembre 2010). “Katzenberg parle des suites de DreamWorks” . Empire . Archivé de l’original le 31 mai 2011 . Consulté le 7 septembre 2011 .
^ Giardina, Carolyn (2 juin 2011). “Le storyboard a commencé sur la suite de ‘Comment dresser votre dragon'” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 31 décembre 2017 . Consulté le 12 septembre 2011 .
^ ^un ^bc ^DreamWorks Animation (9 septembre 2012). “Le nouveau distributeur Twentieth Century Fox dévoile la liste des sorties de DreamWorks Animation jusqu’en 2016” (communiqué de presse). Fil de presse PR. Archivé de l’original le 6 octobre 2014 . Consulté le 5 octobre 2014 .
^ McClintock, Pamela (13 juin 2013). ” ‘Monsters’, ‘Despicable Me 2,’ ‘Turbo’: Summer’s Brutal Animation War” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 20 août 2013. Récupéré le 20 août 2013 .
^ “Versions à venir” . Animation Dreamworks. Archivé de l’original le 20 décembre 2012 . Consulté le 21 août 2012 .
^ “Comment dresser votre dragon 3 repoussé à 2017” . ComingSoon.net. 2 septembre 2014. Archivé de l’original le 5 septembre 2014 . Consulté le 2 septembre 2014 .
^ Schaefer, Sandy (19 juin 2016). “Comment dresser votre dragon 3 prend l’ancienne date de sortie de LEGO Movie 2” . Écran Rant . Archivé de l’original le 8 novembre 2016 . Consulté le 23 décembre 2016 .
^ D’Alessandro, Anthony (5 décembre 2016). ” ‘Comment dresser votre dragon 3’ s’envole pour 2019 ; Le DWA d’Uni à l’échelle de “l’Everest”” . Date limite . Archivé de l’original le 22 décembre 2016 . Récupéré le 23 décembre 2016 .
^ D’Alessandro, Anthony (19 octobre 2016). ” ‘How To Train Your Dragon 3’ & ‘Larrikins’ Move From Fox To Uni Release Schedule” . Date limite . Archivé de l’original le 20 octobre 2016. Récupéré le 20 octobre 2016 .
^ D’Alessandro, Anthony (14 novembre 2017). “F. Murray Abraham sera méchant pour “Comment entraîner vos dragons 3″ de DreamWorks Animation ” . Date limite . Archivé de l’original le 4 août 2017 . Récupéré le 14 novembre 2017 .
^ “TV & Streaming News: Plus de ‘Dragons’ Flock à Peaock, ‘Team STEAM!’ Ventes, Kartoon sur Roku et plus” . 22 avril 2022.
^ ” La bande-annonce de la saison 2 de “Dragons : The Nine Realms” révèle la date de sortie et d’autres créatures écailleuses” . Collisionneur . 21 avril 2022.
^ “Le réseau de dessins animés s’envole avec les droits de diffusion mondiaux sur la série télévisée How To Train Your Dragon de DreamWorks Animation” . Cartoon Network via Business Wire . 12 octobre 2010. Archivé de l’original le 15 novembre 2017 . Consulté le 5 octobre 2011 .
^ Fischer, Russ (17 janvier 2011). ” Le producteur de “How to Train Your Dragon” offre des détails sur la première suite et la série télévisée” . Slash Film . Archivé de l’original le 30 août 2018. Récupéré le 5 octobre 2011 .
^ ^un ^{bc ”} ^le Réseau de Dessin animé Célèbre le 20ème Anniversaire avec la Croissance de Cotes et une Nouvelle Génération de Contenu pour une Nouvelle Génération d’Enfants” . Reuters . 28 mars 2012. Archivé de l’original le 13 mai 2012 . Consulté le 29 mars 2012 .
^ BlackRose108 (12 juin 2012). “Le nom de la série télévisée a été changé en “Dragons : Riders of Berk” ” . Berk’s Grapevine . Archivé de l’original le 4 mars 2016 . Récupéré le 14 juin 2012 .
^ Sanford, John (23 octobre 2011). “Encore un autre Mea Culpa et d’autres choses…” Chippy & Loopus . Archivé de l’original le 8 août 2012 . Consulté le 28 février 2012 .
^ Milligan, Mercedes (22 juillet 2019). “Netflix Slates 7 Preschool Originals de créateurs primés” . Archivé de l’original le 22 juillet 2019 . Consulté le 22 juillet 2019 .
^ Milligan, Mercedes (13 octobre 2021). “Teaser : DreamWorks Dragons prend son envol vers le futur dans ‘The Nine Realms’ ” . Animation Magazine . Récupéré le 15 octobre 2021 .
^ Liu, Ed (5 octobre 2010). ” “How to Train Your Dragon” sur DVD et Blu-ray le 15 octobre 2010″ . ToonZone . Archivé de l’original le 20 octobre 2019 . Récupéré le 20 août 2011 .
^ Smith, Matthieu (7 septembre 2011). “Dragons Dreamworks Blu-ray” . Blu-ray.com . Archivé de l’original le 25 février 2021 . Consulté le 7 septembre 2011 .
^ ^un ^b “Comment former votre dragon continue sur le DVD” . Animation DreamWorks . 7 septembre 2011. Archivé de l’original le 29 septembre 2011 . Récupéré le 7 septembre 2011 – via ComingSoon.net.
^ ^un ^b “L’Aube des Coureurs de Dragon (le Matériel Supplémentaire, Comment Entraîner Votre Dragon 2)” . Commission britannique de classification des films. Archivé de l’original le 23 octobre 2014 . Consulté le 23 octobre 2014 .
^ ^un ^b “Comment Entraîner Votre Dragon 2 Disponible Numériquement le 21 octobre” . ComingSoon.net. 29 août 2014. Archivé de l’original le 1er septembre 2014 . Consulté le 29 août 2014 .
^ “Dragons : l’aube des coureurs de dragons” . amazon.com . Archivé de l’original le 15 juin 2020 . Consulté le 31 août 2017 .
^ “Comment former votre : Retrouvailles” . Dreamworks.com . Archivé de l’original le 22 décembre 2019 . Consulté le 23 novembre 2019 .
^ “Comment dresser votre dragon : journal de Snoggletog” . Hulu . Archivé de l’original le 23 décembre 2019 . Consulté le 23 décembre 2019 .
^ “DreamWorks Super Star Kartz” . Métacritique . Consulté le 28 octobre 2011 .
^ O’Connor, Alice (8 septembre 2011). “DreamWorks Super Star Kartz annoncé” . Nouvelles de la cabane . Archivé de l’original le 5 octobre 2013 . Consulté le 28 octobre 2011 .
^ Animation DreamWorks (4 mai 2012). “DreamWorks Dragons : TapDragonDrop se précipite sur l’App Store” . Fil de presse PR. Archivé de l’original le 6 octobre 2014 . Consulté le 5 octobre 2014 .
^ “QU’EST-CE QU’IL Y A: LES DRAGONS S’ENVOLENT ET BEN 10 VA GROS” . Réseau de dessin animé . 27 août 2012. Archivé de l’original le 6 septembre 2012 . Consulté le 28 août 2012 .
^ “LE NOUVEAU JEU DE DRAGONS EST UNE RANDONNÉE SAUVAGE!” . Réseau de dessin animé . 23 août 2012. Archivé de l’original le 7 septembre 2012 . Consulté le 27 août 2012 .
^ ^un ^b JumpStart (18 mars 2014). “L’école des dragons® de JumpStart est désormais disponible sur Android pour un gameplay multiplateforme fluide” (communiqué de presse). Fil de presse PR. Archivé de l’original le 27 mars 2014 . Consulté le 26 mars 2014 .
^ ^un ^b IcelandicEel (8 juin 2013). “School of Dragons : Bêta exclusive du nouveau jeu HTTYD” . La vigne de Berk . Archivé de l’original le 12 juin 2013 . Consulté le 15 juin 2013 .
^ “DreamWorks Dragons Online – Optimisation des joueurs – École des Dragons” . www.schoolofdragons.com . Archivé de l’original le 9 septembre 2019 . Consulté le 7 septembre 2019 .
^ Barker, Philip (24 octobre 2013). “Dragons Adventure – l’avenir du jeu ?” . Nokia . Archivé de l’original le 27 octobre 2013 . Consulté le 8 novembre 2013 .
^ Ludia Inc. (22 mai 2014). “Ludia et DreamWorks Animation prennent leur envol avec Dragons : Rise of Berk pour iOS” (Communiqué de presse). Fil d’affaires. Archivé de l’original le 25 mai 2014 . Consulté le 25 mai 2014 .
^ DreamWorks Dragons: Rise Of Berk (20 juin 2014). “Appel à tous les Vikings ! DreamWorks Dragons : Rise of Berk est MAINTENANT DISPONIBLE sur Google Play, Amazon, iOS et Facebook !!!” . Facebook. Archivé de l’original le 8 mars 2021 . Consulté le 22 juin 2014 .
^ Petite orbite (18 mars 2014). “Little Orbit publiera des jeux vidéo How to Train Your Dragon 2 basés sur le prochain film de DreamWorks Animation” (Communiqué de presse). Fil de presse PR. Archivé de l’original le 23 mars 2014 . Consulté le 26 mars 2014 .
^ Bradley, David. “Hands on ! Dragons : Titan Uprising est un casse-tête des créateurs de Jurassic World Alive” . www.pocketgamer.com . Archivé de l’original le 22 janvier 2021 . Consulté le 17 janvier 2021 .
^ “Dragons Dreamworks: L’Aube des Nouveaux Cavaliers” . Jeux purs et simples . Archivé de l’original le 10 octobre 2019 . Consulté le 7 septembre 2019 .
↑ « Du grand écran à la haute mer : Royal Caribbean et DreamWorks Animation dévoilent une alliance stratégique inédite » (Communiqué de presse). Royal Caribbean International. 4 juin 2010. Archivé de l’original le 15 juillet 2011 . Consulté le 30 octobre 2010 .
^ Morgan, Claire (9 août 2011). “L’artisanat et le cœur insufflent une vie ardente aux dragons” . Temps de Brisbane . Archivé de l’original le 11 janvier 2012 . Consulté le 13 août 2011 .
^ “Global Creatures et DreamWorks donnent vie à des dragons cracheurs de feu de haut niveau dans le” How To Train Your Dragon Arena Spectacular ” ” . DreamWorks Animation . Archivé de l’original le 1er avril 2012 . Récupéré le 17 septembre 2011 – via Vector Aren.
^ ^un ^b DreamWorks Animation (10 mai 2012). « COMMENT TRAINER VOTRE DRAGON SPECTACULAIRE EN DIRECT DE DREAMWORKS est lancé en Amérique du Nord cet été ! . Fil de presse PR. Archivéde l’original le 6 octobre 2014. Consulté le 5 octobre 2014.
^ Deery, Shannon (2 mars 2012). “Comment entraîner votre Dragon Arena Spectacular annulé à Hisense Arena” . Héraut Soleil . Consulté le 4 mars 2012 .
^ “COMMENT ENTRAÎNER VOTRE DRAGON ARENA PREMIÈRE SPECTACULAIRE D’AUCKLAND CE SOIR ! SAMEDI 21 AVRIL 11h00 SPECTACLE MAINTENANT ÉPUISÉ” . Arène vectorielle . 18 avril 2012. Archivé de l’original le 6 février 2013 . Consulté le 30 avril 2012 .
^ “Comment former votre Dragon Live Spectacular (ANNULÉ)” . Spokane7 . 1er février 2013. Archivé de l’original le 25 janvier 2013 . Consulté le 18 mai 2013 .
^ Zhuoqiong, Wang (28 mars 2014). “Les dragons planent à travers Pékin” . Quotidien de la Chine . Archivé de l’original le 3 avril 2015 . Consulté le 23 octobre 2014 .
^ Corney, Kate. “Scruffy Dog crée Comment dresser votre dragon l’île en Allemagne” . Gestion des attractions . Archivé de l’original le 25 février 2021 . Consulté le 20 octobre 2016 .
^ “DRAGONS PLANEURS” . Motiongate Dubaï . Archivé de l’original le 8 juillet 2019 . Consulté le 11 mars 2019 .
^ “RENCONTREZ ET ACCUEILLEZ KROUF, HICCUP ET ASTRID” . Motiongate Dubaï . Archivé de l’original le 18 septembre 2020 . Consulté le 11 mars 2019 .
^ Tuttle, Brittani (18 février 2019). “Rencontrez Krokmou de ‘How to Train Your Drgaon’ à Universal Studios Hollywood” . Archivé de l’original le 25 septembre 2020 . Consulté le 18 février 2019 .
^ “Rêve américain” . Rêve américain . Archivé de l’original le 5 mars 2020 . Consulté le 3 mars 2020 .
^ “American Dream révèle la date d’ouverture du parc aquatique intérieur” . Ridgewood-Glen Rock, NJ Patch . 28 février 2020. Archivé de l’original le 2 mars 2020 . Consulté le 2 mars 2020 .
^ “Le centre commercial de rêve américain du New Jersey rouvrira le 1er octobre” . NBC New York . Archivé de l’original le 16 septembre 2020 . Consulté le 8 septembre 2020 .
^ “Comment dresser votre dragon (2010)” . Mojo au box-office . IMDb . Archivé de l’original le 7 juillet 2013 . Consulté le 13 juin 2019 .
^ “Comment dresser votre dragon 2 (2014)” . Mojo au box-office . IMDb . Archivé de l’original le 20 septembre 2014 . Consulté le 13 juin 2019 .
^ “Comment dresser votre dragon : Le monde caché (2019)” . Mojo au box-office . IMDb . Archivé de l’original le 2 janvier 2019 . Consulté le 13 juin 2019 .
^ “CinémaScore” . CinemaScore . Archivé de l’original le 13 avril 2022 . Consulté le 15 avril 2022 .
^ ” Comment dresser votre dragon ” . Tomates pourries . Médias fandango . Consulté le 5 octobre 2021 .
^ ” Comment dresser votre dragon (2010) ” . Métacritique . Entreprises rouges . Archivé de l’original le 13 novembre 2019 . Consulté le 13 juin 2019 .
^ ” Comment dresser votre dragon 2 ” . Tomates pourries . Médias fandango . Consulté le 9 octobre 2021 .
^ ” Comment dresser votre dragon 2 (2014) ” . Métacritique . Entreprises rouges . Archivé de l’original le 6 février 2019 . Consulté le 13 juin 2019 .
^ ” Comment dresser votre dragon : Le monde caché ” . Tomates pourries . Médias Fandango . Consulté le 15 avril 2022 .
^ ” Comment dresser votre dragon : Le monde caché (2019) ” . Métacritique . Entreprises rouges . Archivé de l’original le 25 janvier 2019 . Consulté le 13 juin 2019 .