Coeur de verre (chanson)

” Heart of Glass ” est une chanson du groupe new wave américain Blondie , écrite par la chanteuse Debbie Harry et le guitariste Chris Stein . Il a été présenté sur le troisième album studio du groupe , Parallel Lines (1978), et est sorti en tant que troisième single de l’album en janvier 1979 et a atteint le numéro un des charts dans plusieurs pays, dont les États-Unis et le Royaume-Uni. ^{[1] [2]}

“Coeur de verre”
Illustration pour le single vinyle américain
Single de Blondie
de l’album Lignes parallèles
face B	“Rifle Range” (Royaume-Uni) “11:59” (États-Unis)
Publié	Janvier 1979 ( 1979-01 )
Enregistré	juin 1978
Studio	Usine de disques , New York City
Le genre	Disco nouvelle vague
Longueur	3 : 22 (version US 7″) 4 : 12 (version UK 7″) 3 : 54 (version originale de l’album) 5 : 50 (version 12″ “Disco”, 2ème version album) 4 : 33 (“Special Mix” de Le meilleur de Blondie )
Étiqueter	Chrysalide
Auteur(s) compositeur(s)	Debbie Harry Chris Stein
Producteur(s)	Mike Chapman
Chronologie des célibataires Blondie
” Accroché au téléphone ” (1978) ” Cœur de verre ” (1979) ” La fille du dimanche ” (1979)
Clip musical
“Coeur de verre” sur YouTube

En décembre 2004, Rolling Stone a classé la chanson numéro 255 sur sa liste des 500 plus grandes chansons de tous les temps . ^[3] Il a été classé au numéro 259 lors de la mise à jour de la liste en avril 2010 ^[4] et au numéro 138 dans leur mise à jour de 2021. ^[5] Slant Magazine l’a placé au numéro 42 sur leur liste des plus grandes chansons de danse de tous les temps ^[6] et Pitchfork l’a nommée la 18e meilleure chanson des années 1970. ^[7]

“Heart of Glass” s’est classé au numéro 66 de la liste officielle britannique des singles les plus vendus de tous les temps, ^[8] avec des ventes de 1,32 million d’exemplaires. ^[9] Il a été intronisé au Grammy Hall of Fame en tant qu’enregistrement « d’importance qualitative ou historique » en 2015. ^[10] Harry elle-même a déclaré que « Heart of Glass » était, avec « Rapture », la chanson dont elle était la plus fière. d’avoir écrit. ^[11]

Harry et Stein ont vendu leurs futures redevances sur la chanson, et le reste du catalogue de Blondie, à Hipgnosis Songs Fund , en 2020. ^[12]

Arrière-plan

Debbie Harry et Chris Stein ont écrit une première version de “Heart of Glass”, intitulée “Once I Had a Love”, en 1974–75. Cette version antérieure a été initialement enregistrée en tant que démo en 1975. La chanson avait un son plus lent et plus funky avec un rythme disco de base . Pour cette raison, le groupe l’a appelé “The Disco Song”. ^{[13] [14]} Cette version originale a été inspirée par la chanson disco à succès de The Hues Corporation ” Rock the Boat ” (1974). ^[15] La chanson a été réenregistrée dans une deuxième démo avec le même titre en 1978, lorsque la chanson a été rendue un peu plus pop-orienté. Harry a dit que “‘Heart of Glass’ était l’une des premières chansons écrites par Blondie, mais il a fallu des années avant que nous l’enregistrions correctement. Nous l’avions essayé comme ballade, comme reggae, mais ça n’a jamais vraiment fonctionné”, et que ” les paroles ne parlaient de personne. C’était juste un gémissement plaintif sur l’amour perdu. ^[14] Ce n’est que lorsque le groupe a rencontré le producteur Mike Chapman pour commencer à travailler sur Parallel Lines que Harry se souvient que Chapman “nous a demandé de jouer toutes les chansons que nous avions. À la fin, il a dit:” Avez-vous autre chose? Nous avons dit d’un air penaud: “Eh bien, il y a cet ancien.” Il a aimé ça – il a pensé que c’était fascinant et a commencé à le mettre au point.” ^[14]

Qui a décidé de donner à la chanson une ambiance disco plus prononcée est sujet à des souvenirs différents. À certaines occasions, le producteur Mike Chapman a déclaré qu’il avait convaincu Harry et Stein de donner à la chanson une touche disco. À d’autres occasions, Chapman a crédité Harry de l’idée. ^[16] En tant que groupe, Blondie avait déjà expérimenté le disco, à la fois dans les prédécesseurs de “Heart of Glass” et dans les reprises en direct que le groupe jouait lors de spectacles. Le bassiste Gary Valentine a noté que la set list des premiers spectacles de Blondie comprenait souvent des succès disco tels que ” Honey Bee ” ou ” My Imagination “. ^[17]

Dans une interview publiée dans l’édition du 4 février 1978 de NME , Debbie Harry a exprimé son affinité pour la musique disco euro de Giorgio Moroder , déclarant que “c’est commercial, mais c’est bon, ça dit quelque chose… c’est le genre de trucs que je veux faire”. ^[18] Un exemple notable de ce type d’expérimentation musicale s’est produit lorsque Blondie a couvert ” I Feel Love ” de Donna Summer au Blitz Benefit le 7 mai 1978. ^[19] Dans son histoire de CBGB, l’écrivain de musique Roman Kozak a décrit ce événement : “Quand Blondie a joué pour le Johnny Blitzbénéfice en mai 1978, ils ont surpris tout le monde avec une interprétation de “I Feel Love” de Donna Summer. C’était sans doute la première fois à New York, au milieu de la grande séparation rock contre disco, qu’un groupe de rock jouait une chanson disco. Blondie a ensuite enregistré “Heart of Glass”, d’autres groupes ont enregistré d’autres chansons dansantes et le dance rock est né.” ^[20]

La chanson a finalement reçu l’orientation disco qui a fait de la chanson l’un des enregistrements les plus connus de Blondie. Pour la sortie du single, le morceau a été remixé par Chapman, avec la grosse caisse à double piste encore plus accentuée.

En réfléchissant au développement de “Heart of Glass” depuis ses premières incarnations jusqu’à la version enregistrée sur Parallel Lines , Chris Stein a noté que les premières versions avaient un rythme disco conventionnel de base, mais que la version enregistrée incorporait le son électronique de l’Euro disco, déclarant que “L’arrangement original de ‘Heart of Glass’ – comme sur les démos [1975] Betrock – avait des doubles sur les cymbales haut de forme, un rythme disco plus direct. Quand nous l’avons enregistré pour Parallel Lines , nous étions vraiment dans Kraftwerk , et nous voulions le rendre plus électronique. Nous ne pensions pas disco comme nous le faisions, nous pensions que c’était plus électro-européen. ^[13]

La version Parallel Lines (ainsi que la plupart des autres) contenait des caractéristiques rythmiques très inhabituelles pour le contexte disco, qui suit généralement un schéma strict de quatre temps par mesure pour une dansabilité maximale. Les intermèdes instrumentaux de “Heart of Glass”, en revanche, consistent en⁷
₄(à sept temps) , à l’exception de la dernière phrase et des reprises suivantes de chaque intermède, qui reviennent à huit temps par phrase .

La chanson est associée aux genres disco et new wave . ^{[21] [22]}

Production

Blondie – “Coeur de verre” ( 0 : 27 ) 0:28 L’ introduction de la boîte à rythmes Roland CR-78 à la chanson

Problèmes de lecture de ce fichier ? Voir l’aide aux médias .

“Heart of Glass” a été enregistré à la Record Plant de New York en juin 1978. ^[23] La production de “Heart of Glass” a été discutée en détail par Richard Allinson et Steve Levine dans l’ émission de radio BBC Radio 2 The Record Producers qui a été diffusé le 25 mai 2009. Comme expliqué dans l’émission, la production de “Heart of Glass” a été construite autour de l’utilisation d’une boîte à rythmes Roland CR-78 . Le CR-78 a été introduit pour la première fois en 1978, la même année que Parallel Linesa été enregistré, et l’utilisation de cet appareil sur “Heart of Glass” était, selon le programme, parmi les premières utilisations de cet appareil dans la musique populaire. Comme l’expliquait le programme, il était également très inhabituel d’utiliser une boîte à rythmes dans le cadre d’un groupe de rock.

En décidant d’utiliser le CR-78 pour “Heart of Glass”, le choix a été fait de combiner le son de la boîte à rythmes avec le son de la batterie réelle. Cela reflétait la nature hybride de la chanson, la combinaison d’une boîte à rythmes qui était généralement utilisée dans le contexte de la musique de danse avec le son de batterie réel qui était un aspect traditionnel des enregistrements rock. En combinant ces éléments, le son de la boîte à rythmes a d’abord été enregistré sur une piste individuelle. Pour synchroniser le jeu de batterie réel avec la boîte à rythmes, la batterie a également été enregistrée sur des pistes séparées, la grosse caisse étant enregistrée séparément du reste de la batterie.

Après avoir combiné la batterie avec la boîte à rythmes, une autre caractéristique importante du CR-78 était qu’il pouvait être utilisé pour envoyer une impulsion de déclenchement aux premiers synthétiseurs polyphoniques . Cette fonction d’impulsion de déclenchement a également été utilisée sur “Heart of Glass”. L’impulsion de déclenchement créée par le CR-78 est devenue un élément électronique / synthé distinctif de la chanson. Les parties de synthétiseur supplémentaires de la chanson ont été jouées séparément.

Les autres instruments de musique électroniques utilisés dans le morceau incluent les synthétiseurs Roland SH-5 et Minimoog . En raison du manque de séquenceurs musicaux , ils ont enregistré trois parties différentes à l’aide du SH-5 et du Minimoog. ^[15]

Pour les guitares, chaque partie de guitare a de nouveau été enregistrée sur des pistes séparées. Pour le chant, une seule piste et une double piste de la voix de Debbie Harry ont été combinées en un seul enregistrement vocal.

Dans une interview dans le magazine qui fait partie de l’édition collector du neuvième album studio de Blondie, Panic of Girls , Debbie Harry a expliqué que les membres du groupe Chris Stein et Jimmy Destriavait acheté le CR-78 dans un magasin de musique de la 47e rue à Manhattan, et que c’est ainsi que l’appareil était devenu une partie de la production de “Heart of Glass”: “Chris et Jimmy allaient toujours à la 47e rue où tous les les magasins de musique étaient, et un jour ils sont revenus avec cette petite boîte à rythme, qui faisait ‘tikka tikka tikka’… Et la suite appartient à l’histoire !” Stein a également crédité Destri d’avoir influencé le son de la chanson, affirmant qu’il “avait beaucoup à voir avec la façon dont le disque sonne … C’est Jimmy qui a apporté la boîte à rythmes et un synthétiseur. Les synchroniser était un gros problème à l’époque. tout devait être fait manuellement, chaque note et chaque battement étant joués en temps réel plutôt qu’en boucle.” ^[14]

Libérer

Une version 5:50 de “Heart of Glass” est sortie pour la première fois en single de 12 pouces en décembre 1978. ^{[24] [25]} Certaines stations de radio aux États-Unis étaient réticentes à jouer la chanson à cause de la “douleur dans le ass”, donc un single édité de 7 pouces est sorti en janvier 1979. ^{[25] [26]} La version originale de l’album est sortie en single au Royaume-Uni où la BBC a émis le mot “ass”. Debbie Harry a déclaré au Guardian, “Au début, la chanson n’arrêtait pas de dire : ‘Une fois que j’ai eu un amour, c’était un gaz. Bientôt, c’est devenu chiant.’ Nous ne pouvions pas continuer à dire cela, alors nous avons trouvé: “Bientôt avéré, avait un cœur de verre.” Nous avons gardé un ‘chieur dans le cul’ – et la BBC l’a diffusé à la radio.” ^[14]

Le single a atteint le numéro un des charts de singles aux États-Unis et au Royaume-Uni. Aux États-Unis, le single est certifié Or par la Recording Industry Association of America en avril 1979, représentant des ventes d’un million d’exemplaires. Au Royaume-Uni, il a été certifié Platine par la British Phonographic Industry en février 1979, également pour des ventes d’un million d’exemplaires. Il a également été certifié double platine en Australie. ^[27]

Malgré sa popularité générale, “Heart of Glass” n’a pas été un succès dans les discothèques traditionnelles de New York telles que Studio 54 , Xenon et Crisco Disco , ^[28] et n’a atteint que la 58e place du palmarès Disco Top 80 de Billboard . ^[29] L’un des premiers succès de fusion rock / disco , ^[30] il était plus populaire dans les boîtes de nuit orientées rock telles que Hurray et le Mudd Club . ^[28]

Cash Box a déclaré qu’il s’agissait d’une “chanson basée sur un synthétiseur” qui devrait faire reconnaître Blondie et que “la voix de Deborah Harry est chatoyante et invitante”. ^[31] Billboard , Paste et The Guardian ont tous nommé “Heart of Glass” comme la meilleure chanson de Blondie. ^{[32] [33] [34]}

Blondie a réenregistré la chanson pour l’ensemble de 2 disques 2014 Blondie 4 (0) Ever . ^[35]

Controverse

À l’époque, Blondie était l’un des groupes à l’avant-garde de la scène musicale new wave croissante de New York et était accusé de ” se vendre ” pour avoir sorti une chanson disco. Selon Harry, “Heart of Glass” a fait du groupe des parias aux yeux de beaucoup de leurs collègues musiciens de la scène musicale new-yorkaise. Le groupe a été accusé de se plier au courant dominant contre lequel de nombreux groupes punk / new wave à l’époque se rebellaient activement. ^[36] Elle a également déclaré : « Les gens sont devenus nerveux et en colère parce que nous apportions différentes influences au rock. Bien que nous ayons repris « Lady Marmalade » et « I Feel Love » lors de concerts, beaucoup de gens étaient en colère contre nous parce que nous « allions disco ». ‘ avec ‘, notre batteur, a d’abord refusé de jouer la chanson en direct. Quand c’est devenu un hit, il a dit: “Je suppose que je vais devoir le faire.”” Chris Stein n’était pas repentant à propos du son disco de la chanson, disant: “En ce qui me concerne, le disco faisait partie du R&B , que j’avais toujours aimé.” ^[14]

Malgré la controverse, la chanson a été un énorme succès et a contribué à propulser Blondie du groupe culte aux icônes grand public. Le groupe lui-même a reconnu le succès de la chanson pour aider leur carrière et a minimisé la critique de la chanson, soulignant qu’ils ont toujours expérimenté différents styles de musique et que “Heart of Glass” était leur vision du disco. Le groupe lui-même a plaisanté en se référant à la chanson comme “The Disco Song” dans les interviews. Le groupe attribue également à la sitcom télévisée une station de radio, WKRP à Cincinnati , qui a joué la chanson sur l’un de leurs épisodes et lui a donné une exposition critique. En remerciement, le groupe a donné aux producteurs de la série un disque d’or pour la chanson et on peut le voir dans les scènes de l’enclos des releveurs de la deuxième saison à la conclusion de la série.^[37]

Clip musical

La vidéo promotionnelle “Heart of Glass” a été réalisée par Stanley Dorfman . Contrairement à la croyance populaire, il n’a pas été tourné à la discothèque Studio 54 ; Chris Stein a déclaré que “dans la vidéo, il y a un plan du légendaire Studio 54, donc tout le monde pensait que nous avions tourné la vidéo là-bas, mais c’était en fait dans un club éphémère appelé la Copa ou quelque chose comme ça”. ^[14] La vidéo commence par des images de New York la nuit avant de rejoindre Blondie sur scène. Ensuite, la vidéo alterne entre des gros plans du visage de Debbie Harry alors qu’elle synchronise les lèvres et des plans à mi-distance de l’ensemble du groupe. Harry a déclaré: “Pour la vidéo, je voulais danser mais ils nous ont dit de rester statiques pendant que les caméras bougeaient. Dieu seul sait pourquoi. Peut-être que nous étions trop maladroits.^[14]

Dans la vidéo, Harry porte une robe asymétrique argentée conçue par Stephen Sprouse . ^{[14] [38]} Pour créer la robe, Sprouse a photo-imprimé une image de lignes de balayage de la télévision sur un morceau de tissu, puis, selon Harry, “a mis une couche de tissu de coton en dessous et une couche de mousseline sur le dessus, et ensuite les lignes de balayage feraient ce truc d’op-art.” ^[39] La popularité de la chanson a aidé le travail de Sprouse à gagner beaucoup d’exposition dans les médias. ^[40] Harry a également déclaré que les T-shirts utilisés par les membres masculins du groupe dans la vidéo avaient été fabriqués par elle-même. ^[14]

“Drapée dans une robe transparente argentée de Sprouse”, a résumé Kris Needs en écrivant pour Mojo Classic , “Debbie a chanté en serrant les dents, tandis que les garçons s’amusaient avec des boules à facettes”. En étudiant l’attitude de Harry dans la vidéo “sans effort cool”, la musicienne et écrivaine Pat Kane a senti qu’elle “dégageait une confiance inébranlable quant à son impact sexuel… La Marilyn est astucieusement tombée, et elle est dans la plus funky des robes : une bretelle sur elle son épaule, tourbillonnant de soie autour d’elle. Son visage emblématique montre des scintillements d’intérêt, au milieu de l’ennui et de l’ennui des paroles de la chanson. Kane a également noté que les membres du groupe s’amusaient avec des boules disco, “sortant le mickey de leur propre fixation disco”.Greatest Hits: Sound & Vision DVD for Pitchfork , Jess Harvell a écrit que si “posséder votre propre copie de ‘Heart of Glass’ peut ne pas sembler aussi cool [plus] … il y a la toujours lumineuse Deborah Harry, qui donnerait aux asperges bouillantes un charge érotique, tout en ayant l’air trop ennuyé pour vivre.” ^[42]

Suivre les listes et les formats

Royaume-Uni 7″ (CHS 2275)

1. « Cœur de verre » ( Debbie Harry , Chris Stein ) – 4:12
2. “Portée de fusil” (Stein, Ronnie Toast) – 3:37

Royaume-Uni 12″ (CHS 12 2275)

1. “Heart of Glass” (version disco) (Harry, Stein) – 5:50
2. “Heart of Glass” (instrumental) (Harry, Stein) – 5:17
3. “Portée de fusil” (Stein, Toast) – 3:37

Italie 12″ (9198 107)

1. “Heart of Glass” (Long Disco-Version) (Harry, Stein – édité par R. Thorpe) – 9:00
2. “Heart of Glass” (voix) (Harry, Stein) – 5:50
3. “Heart of Glass” (Instrumental) (Harry, Stein) – 5:20

US 7″ (CHS 2295)

1. ” Cœur de verre ” (Harry, Stein) – 3:22
2. “11:59” ( Jimmy Destri ) – 3:20

États-Unis 12″ (CDS 2275)

1. “Heart of Glass” (version disco) (Harry, Stein) – 5:50
2. “Heart of Glass” (instrumental) (Harry, Stein) – 5:17

CD de remix américain de 1995 (7243 858387 2 9)

1. “Heart of Glass” (édition de remix de Diddy) – 3:57 *
2. “Heart of Glass” (version originale unique) – 4:12
3. “Coeur de verre” (mélange MK 12″) – 7:16
4. “Coeur de verre” (Richie Jones Club Mix) – 8:42
5. “Heart of Glass” (Adorable Illusion Mix de Diddy) – 7:33

Royaume-Uni 1995 Remix CD (7243 882236 2 1)

1. “Heart of Glass” (Adorable montage de Diddy) – 3:57
2. “Heart of Glass” (Adorable Illusion Mix de Diddy) – 7:33
3. “Coeur de verre” (Richie Jones Club Mix) – 8:42
4. “Coeur de verre” (mélange MK 12″) – 7:16
5. “Coeur de verre” (mélange original 12″) – 5:50 **

• Ce mix est identique à Adorable Edit de Diddy au Royaume-Uni .
  • Il s’agit de la version disco originale de 1979 .

Graphique des performances

Graphiques hebdomadaires Graphique (1979) Position de pointe Australie ( Kent Music Report ) [43] 1 Autriche ( Ö3 Autriche Top 40 ) [44] 1 Belgique ( Ultratop 50 Flandre) [45] 5 Canada Top Singles ( RPM ) [46] 1 Canada adulte contemporain ( RPM ) [47] 1 Canada Danse/Urban ( RPM ) [48] 1 Finlande ( Suomen virallinen lista ) [49] 11 Irlande ( IRMA ) [50] 2 Pays-Bas ( Top 40 néerlandais ) [51] 5 Pays-Bas ( Top 100 unique ) [52] 8 Nouvelle-Zélande ( Musique enregistrée NZ ) [53] 1 Norvège ( VG-liste ) [54] 5 Afrique du Sud ( Springbok Radio ) [55] 2 Suède ( Sverigetopplistan ) [56] 3 Suisse ( Schweizer Hitparade ) [57] 1 Célibataires britanniques ( OCC ) [1] 1 Panneau d’affichage américain Hot 100 [2] 1 Contemporain adulte américain ( panneau d’ affichage ) [58] 44 Top 80 des discothèques américaines ( panneau d’ affichage ) [29] 58 Top 100 des caisses américaines [59] 1 Singles du monde record américain [60] 1 Allemagne de l’Ouest ( cartes allemandes officielles ) [61] 1 Tableau (1995) 1 Position de pointe Jeu de club de danse chaud américain ( panneau d’ affichage ) [62] 7 Ventes de musique de danse chaude aux États-Unis / Maxi-Singles ( Billboard ) [62] 11 Célibataires britanniques ( OCC ) [63] 15 1 remix

Graphiques de fin d’année Graphique (1979) Rang Australie ( Kent Music Report ) [64] 3 Autriche ( Ö3 Autriche Top 40 ) [65] 11 Belgique ( Ultratop 50 Flandre) [66] 53 Canada Top Singles ( RPM ) [67] 2 Pays-Bas ( Top 40 néerlandais ) [68] 78 Pays-Bas ( Top 100 unique ) [69] 59 Nouvelle-Zélande ( Musique enregistrée NZ ) [70] 1 Afrique du Sud ( Springbok Radio ) [71] 15 Suisse ( Schweizer Hitparade ) [72] 11 Célibataires britanniques ( OCC ) [73] 2 Panneau d’affichage américain Hot 100 [74] 18 Caisse américaine [75] 11 Graphiques de fin de décennie Graphique (1970-1979) Rang Célibataires britanniques ( OCC ) [76] 32 Certifications et ventes Région Certificat Unités /ventes certifiées Australie ( ARIA ) [27] Platine 200 000 [77] Canada ( Musique Canada ) [78] 2× Platine 300 000 ^ France ( SNEP ) [79] Or 500 000 * Allemagne ( BVMI ) [80] Or 500 000 ^ Royaume-Uni ( BPI ) [81] Platine 1 322 316 [9] États-Unis ( RIAA ) [82] Or 1 000 000 ^ * Chiffres de ventes basés sur la seule certification. ^ Chiffres des expéditions basés uniquement sur la certification.

Remixes et échantillonnages

Apprendre encore plus Cette section a besoin de citations supplémentaires pour vérification . ( juillet 2013 )Aidez -nous à améliorer cet article en ajoutant des citations à des sources fiables . Le matériel non sourcé peut être contesté et supprimé. (Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message)

Le premier remix officiel de “Heart of Glass”, de Shep Pettibone , est apparu sur la compilation de remix Blondie / Debbie Harry de 1988 Once More into the Bleach et était un single dans certains territoires. Un remix de 1995 par Diddy , de la compilation Blondie Beautiful: The Remix Album , a atteint le no. 15 sur le UK Singles Chart .

Reprenant leurs similitudes, l’ ABX de Hood Internet a créé un mashup de “Heart of Glass” et de la nouvelle vague ” Sprawl II ” d’Arcade Fire de 2010. ^[83] (Harry a ensuite rejoint Arcade Fire dans des performances live des deux chansons au Festival de Coachella ^[84] )

Blondie a réenregistré la chanson pour l’album de compilation 2014 Greatest Hits Deluxe Redux , qui fait partie de l’ensemble de deux disques Blondie 4 (0) Ever , qui a marqué le 40e anniversaire de la formation du groupe.

Version associés

En 1988, le chanteur Billy Mackenzie livre The Glamour Chase , le quatrième album studio des Associates à sa maison de disques WEA/Warner qui rejette le disque. ^{[85] [86] [87]} Cependant, ils ont décidé de sortir la couverture de Mackenzie de “Heart of Glass” en single. ^[85] Il a atteint le numéro 56 sur le classement des singles britanniques ^[88] et a été mis sur Popera : The Singles Collection . ^[89]

Graphique des performances

Graphique (1988)	Position de pointe
Célibataires britanniques ( OCC ) [88]	56

Crabtree Remix (Le conte de la servante)

Un mashup des Daft Beatles (producteur de mashup Jonas Crabtree) intitulé “Crabtree Remix” est sorti en single en 2016. Il combine des éléments de “Heart of Glass” et l’ enregistrement à Naxos du deuxième mouvement du Concerto pour violon de Philip Glass . Elisabeth Moss a déclaré dans une interview pour Refinery29 qu’elle avait découvert le “Crabtree Remix” en faisant une playlist pour se préparer au rôle et qu’elle l’avait joué au réalisateur de l’émission Reed Morano . “Reed a décidé de mettre en scène le spectacle pendant la scène de protestation, qui est l’endroit idéal pour cela. Cette chanson me donne des frissons rien qu’en en parlant.” ^[90]La costumière de la série, Ane Crabtree, cite également le “Crabtree Remix” comme source d’inspiration pour créer le look emblématique de la servante : “Lizzy Moss m’a présenté le mashup Philip Glass/Blondie “Heart of Glass” des Daft Beatles. encore une fois m’a amené à concevoir le couvre-chef des Servantes”. ^[91]

Version Gisèle et Bob Sinclar

“Coeur de verre”
Single de Gisèle et Bob Sinclar
Publié	29 avril 2014 [92]
Longueur	3 : 04
Étiqueter	Ultra
Auteur(s) compositeur(s)	Debbie Harry Chris Stein
Producteur(s)	Bob Sinclair
Chronologie des célibataires de Gisèle
” Toute la journée et toute la nuit ” (2013) ” Cœur de verre ” (2014)
Chronologie des célibataires de Bob Sinclar
“Cendrillon (elle a dit son nom)” (2013) ” Cœur de verre ” (2014) “Je te veux” (2014)

Arrière-plan

En 2014, la top model brésilienne Gisele Bündchen est entrée en studio d’enregistrement avec le producteur de musique français et DJ Bob Sinclar pour enregistrer une reprise de “Heart of Glass” de Blondie pour H&M. ^{[93] [94]} Elle est créditée sur le single par son mononyme Gisele. La chanson est le single caritatif de Gisele et Sinclar pour la campagne H&M 2014. ^[95] Bündchen a parlé au magazine de mode Women’s Wear Daily de l’opportunité de travailler avec Sinclar sur “Heart of Glass” en déclarant: “Je n’ai jamais pensé dans un million d’années que j’enregistrerais une chanson et travailler avec un producteur comme Bob .” ^{[94] [92]}Un an plus tôt, elle avait enregistré et sorti une reprise de ” All Day and All of the Night ” des Kinks comme sa contribution à la campagne caritative H&M 2013. ^[95]

Réception

Le single “Heart of Glass” est sorti sur le label Ultra Records et est officiellement sorti le 29 avril 2014. ^[92] La nouvelle version s’est avérée être un hit international dans un grand nombre de charts européens de singles, dont la France au numéro 31, atteignant le numéro 73 en Allemagne, culminant au numéro 28 en Pologne, au numéro 27 en Espagne, au numéro 31 en Hongrie, au numéro 63 en Autriche et au numéro 16 en Belgique. Tous les bénéfices de la chanson serviront à collecter des fonds pour l’ UNICEF . ^[92] La version unique de l’édition radio est disponible sur iTunes . ^[96]

Clip musical

Le clip “Heart of Glass” de Gisele et Bob Sinclar la montre en train de danser sur une plage. ^[97] La ​​vidéo présente également l’interprétation vocale de Bündchen de la chanson alors que le mannequin pose en tenue de plage sexy. ^[98] Le clip vidéo a fait sa première dans l’émission de télévision matinale Good Morning America . ^{[98] [99]}

Suivre les listes et le format

Numérique américain

1. “Heart of Glass” (version radio éditée) (Debbie Harry, Chris Stein) – 3:04 ^[100]

Numérique américain (UL5303)

1. “Heart of Glass” (Club étendu) (D. Harry, C. Stein) – 4:16 ^[101]

Graphique des performances

Graphique (2014)	Position de pointe
Autriche ( Ö3 Autriche Top 40 ) [102]	63
Belgique ( Ultratip Wallonie) [103]	16
Belgique Danse ( Ultratop Wallonie) [104]	35
France ( SNEP ) [105]	31
Allemagne ( cartes officielles allemandes ) [106]	73
Hongrie ( Top 40 unique ) [107]	31
Pologne ( Danse Top 50 ) [108]	28
Espagne ( PROMUSICAE ) [109]	27

Version de Miley Cyrus

“Coeur de verre”
Single de Miley Cyrus
de l’album Plastic Hearts (édition numérique)
face B	” Ciel de minuit “
Publié	29 septembre 2020
Le genre	Rock and roll [110]
Longueur	3 : 33
Étiqueter	RCA
Auteur(s) compositeur(s)	Debbie Harry Chris Stein

La chanteuse américaine Miley Cyrus a interprété une reprise de la chanson au iHeartRadio Music Festival 2020 le 19 septembre 2020. La performance live est sortie en single le 29 septembre 2020, suite à une forte demande des fans. ^[111] “Heart of Glass” a été inclus sur son septième album studio Plastic Hearts . ^[112]

Réception

Hunter Harris de Vulture a qualifié la performance de “délice rauque et formidable”. ^[111] La couverture a suscité les éloges de Blondie eux-mêmes, avec eux déclarant “Nous pensons que @MileyCyrus a réussi” sur leurs réseaux sociaux. ^[113]

Liste des pistes et formats

Téléchargement numérique et diffusion en continu ^[114]

Streaming ( version Spotify ) ^[115]

Non.	Titre	Longueur
1.	“Heart of Glass” (en direct du festival de musique iHeart )	3:33
Non.	Titre	Longueur
1.	“Heart of Glass” (En direct du iHeart Music Festival)	3:33
2.	” Ciel de minuit “	3:43

Graphique des performances

Graphique (2020)	Position de pointe
Canada ( Canadian Hot 100 ) [116]	86
Global 200 ( panneau d’ affichage ) [117]	150
Irlande ( IRMA ) [118]	17
Célibataires chauds de Nouvelle-Zélande ( RMNZ ) [119]	11
Célibataires britanniques ( OCC ) [120]	38
US Bubbling Under Hot 100 Singles ( Billboard ) [121]	24
Ventes de chansons numériques aux États-Unis ( Billboard ) [122]	43

Certificats

Région	Certificat	Unités /ventes certifiées
Brésil ( Pro-Música Brasil ) [123]	Or	20 000
Norvège ( IFPI Norvège) [124]	Or	30 000
Chiffres de ventes + streaming basés uniquement sur la certification.

Voir également

• Billboard Year-End Hot 100 singles de 1979
• Liste des singles numéro un du Billboard Hot 100 en 1979
• Liste des 10 meilleurs singles du Billboard Hot 100 en 1979
• Liste des Cash Box Top 100 des célibataires numéro un de 1979
• Liste des célibataires numéro un en Australie dans les années 1970
• Liste des 25 meilleurs célibataires de 1979 en Australie
• Listes des célibataires numéro un (Autriche)
• Liste des célibataires numéro un de 1979 (Canada)
• Liste des succès numéro un de 1979 (Allemagne)
• Liste des célibataires numéro un en 1979 (Nouvelle-Zélande)
• Liste des singles de danse numéro un du RPM en 1979
• Liste des célibataires numéro un de 1968 à 1979 (Suisse)
• Liste des numéros un du UK Singles Chart des années 1970
• Liste des singles les plus vendus des années 1970 au Royaume-Uni

Références

1. ^ ^{un b} “Le Top 100 Officiel des Célibataires” . Société de cartes officielles . Consulté le 31 mai 2013.
2. ^ ^{un b} “Billboard Hot 100” . Panneau d’affichage . 28 avril 1979. p. 96. ISSN 0006-2510 .
3. ^ “Les RS 500 plus grandes chansons de tous les temps (1-500)” . Pierre roulante . Archivé de l’original le 25 octobre 2006.
4. ^ “500 plus grandes chansons de tous les temps : 259 – Blondie, ‘Heart of Glass’ ” . Rolling Stone . New York, États-Unis. 7 avril 2011.
5. ^ “Les 500 plus grandes chansons de tous les temps” . Rolling Stone . 15 septembre 2021 . Consulté le 30 avril 2021 .
6. ^ “100 plus grandes chansons de danse” . Magazine oblique . 30 janvier 2006 . Consulté le 22 mars 2014 .
7. ^ Cuisinier, Cameron (22 août 2016). “Les 200 meilleures chansons des années 1970 – Page 10” . Fourche . Consulté le 16 septembre 2016 .
8. ^ Myers, Justin (14 décembre 2018). “Les singles les plus vendus de tous les temps sur le classement officiel du Royaume-Uni” . Société de cartes officielles . Consulté le 22 décembre 2018 .
9. ^ ^{un b} Copsey, Rob (19 septembre 2017). “Les ‘millionnaires’ du tableau officiel du Royaume-Uni ont été révélés” . Société de cartes officielles . Consulté le 18 décembre 2018 .
10. ^ “L’Académie d’enregistrement annonce les intronisés au Temple de la renommée 2016” (communiqué de presse). L’Académie d’enregistrement . 18 novembre 2015 . Consulté le 22 novembre 2021 .
11. ^ Simpson, Dave (4 mars 2022). “Debbie Harry de Blondie : “Ce n’était pas une bonne idée d’être aussi téméraire que moi” ” . The Guardian . Récupéré le 30 avril 2022 .
12. ^ “Les droits de la chanson du duo Blondie vendus dans le cadre de l’accord ‘Atomic'” . Nouvelles de la BBC . 5 août 2020 . Consulté le 29 août 2020 .
13. ^ ^{un vert b} , Jim (septembre 1982). “Blondie : Pompage de Vinyle”. Presse à pantalons . n° 77. p. 19.
14. ^ ^{un bcdefghij Simpson , Dave ( 29 avril 2013 )} . “Comment nous avons fait : Heart of Glass” . Le Gardien . Londres, Angleterre . Consulté le 29 avril 2013 .
15. ^ ^{un b} Myers, Marc (2016). “Coeur de verre – Blondie” . Anatomie d’une chanson : les histoires intérieures derrière 45 succès emblématiques . Bosquet Atlantique . ISBN 9781611859591.
16. ^ Wolk, Douglas (mars 2006). “Les plus grandes chansons de tous les temps ! – ‘Heart of Glass’ “. Blender . Londres, Angleterre.
17. ^ Valentin, Gary (2002). New York Rocker: Ma vie dans la génération vierge . Presse de la bouche du tonnerre . p. 73. ISBN 1-56025-944-2.
18. ^ Parsons, Tony (4 février 1978). “Les hommes préfèrent les blondes…”. NME . Londres, Angleterre.
19. ^ Harry, Debbie; Stein, Chris; Bockris, Victor (1982). Faire des pistes: La montée de Blondie . Promotions de livres Horizon. p. 129–30. ISBN 0-440-55150-1.
20. ^ Kozak, Roman (1988). Ce n’est pas une discothèque : l’histoire du CBGB . Londres, Angleterre : Faber et Faber . p. 110 . ISBN 0-571-12956-0.
21. ^ Berger, Arion (8 juin 2000). “Révision : Lignes Parallèles”. Pierre roulante . New York. p. 129.
22. ^ Cateforis, Théo (2011). Ne sommes-nous pas de la Nouvelle Vague ? : Pop moderne au tournant des années 1980 . Presse de l’Université du Michigan . p. 37. ISBN 978-0-472-03470-3. Sans aucun doute, le rock disco a aidé à briser le premier hit crossover new wave / disco de l’année, le succès de Blondie “Heart of Glass”.
23. ^ Myers, Mike (6 mars 2015). “Comment Blondie a créé ‘Heart of Glass’ ” . Le Wall Street Journal . Récupéré le 26 février 2016 .
24. ^ “Meilleurs choix uniques” (PDF) . Panneau d’affichage . 16 décembre 1978. p. 80.
25. ^ ^{un b} “Un ‘Verre’ Non censuré Coupé sur l’Album Blondie” (PDF) . Panneau d’affichage . 24 mars 1979. p. 101.
26. ^ Dodd, Philippe ; Du Noyer, Paul (1999). L’Encyclopédie des célibataires . Parangon. p. 82. ISBN 0752533371.
27. ^ ^{un b} “Australie” (PDF) . Caisse de caisse . Vol. XLI, non. 5. 16 juin 1979. p. 53 . Récupéré le 1er décembre 2021 – via World Radio History.
28. ^ ^{un b} Trakin, Roy (août 1979). “Mettre à jour Blondie”. Rockeur new-yorkais .
29. ^ ^{un b} “Billboard Disco Top 80” (PDF) . Panneau d’affichage . 5 mai 1979 . Consulté le 4 décembre 2016 .
30. ^ Grein, Paul (22 décembre 1979). “1979: Le grand combat du titre rock / disco” (PDF) . Panneau d’affichage . Consulté le 4 décembre 2016 .
31. ^ “Critiques de célibataires> Sélections de fonctionnalités” (PDF) . Caisse de caisse . Vol. XL, non. 38. 3 février 1979. p. 18.
32. ^ Zlatopolsky, Ashley (6 mai 2017). “Les 10 plus grandes chansons de Blondie : les choix des critiques” . Panneau d’affichage . Consulté le 6 avril 2022 .
33. ^ Stiernberg, Bonnie (9 mai 2017). “Les 10 meilleures chansons de Blondie” . Coller . Consulté le 6 avril 2022 .
34. ^ Petridis, Alexis (14 octobre 2021). “Les 20 plus grandes chansons de Blondie – classées !” . Le Gardien . Consulté le 6 avril 2022 .
35. ^ Bachmann, Aaron (6 juin 2014). “Blondie : Blondie 4(0) Jamais” . PopMatters . Archivé de l’original le 8 juin 2014 . Consulté le 11 mai 2021 .
36. ^ Bardach, Ann; Lydon, Susan (26 août 1979). “Une blonde cool et un groupe chaud”. Le New York Times . p. 191.
37. ^ Matos, Michel-Ange (6 décembre 2014). “WKRP à perpétuité” . NPR . Consulté le 20 avril 2018 .
38. ^ Che, Cathay (1999). Debbie Harry : blonde platine . Londres, Angleterre : André Deutsch Ltd . p. 95. ISBN 0-233-99957-4.
39. ^ Souter, Ericka; Stoynoff, Natasha (13 mars 2006). “Coeur de classe” . Les gens . New York, États-Unis. p. 146. Archivé de l’original le 5 juin 2014 . Consulté le 29 avril 2013 .
40. ^ Morrisroe, Patricia (29 mars 2004). “Le dieu du glamour punk” . New-York . New York, États-Unis . Consulté le 16 juin 2008 .
41. ^ Kane, Pat (15 juillet 2007). “Se sentir comme à la maison” . L’Écossais . Édimbourg, Écosse . Consulté le 16 juin 2008 .
42. ^ Harvell, Jess (9 mars 2006). “Blondie – Greatest Hits: Sound and Vision ” . Fourche . Consulté le 16 juin 2008 .
43. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (éd. Illustré). St Ives, NSW : Livre cartographique australien. p. 37. ISBN 0-646-11917-6.
44. ^ ” Blondie – Cœur de Verre” (en allemand). Ö3 Autriche Top 40 . Consulté le 10 juin 2013.
45. ^ ” Blondie – Heart Of Glass ” (en néerlandais). Ultratop 50 . Consulté le 10 juin 2013.
46. ^ ” Top RPM Singles: Numéro 4776a .” RPM . Bibliothèque et Archives Canada . Consulté le 12 mai 2015.
47. ^ ” Top RPM Adulte Contemporain: Numéro 4741 .” RPM . Bibliothèque et Archives Canada . Consulté le 12 mai 2015.
48. ^ ” Top RPM Dance / Urban: Numéro 4765 “. RPM . Bibliothèque et Archives Canada . Consulté le 12 mai 2015.
49. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finnois) (1ère éd.). Helsinki : Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5.
50. ^ ” Les graphiques irlandais – Résultats de la recherche – Cœur de verre” . Tableau des célibataires irlandais . Consulté le 31 mai 2013.
51. ^ ” Nederlandse Top 40 – semaine 10, 1979 ” (en néerlandais). Top 40 néerlandais . Consulté le 10 juin 2013.
52. ^ ” Blondie – Heart Of Glass ” (en néerlandais). Top 100 unique . Consulté le 10 juin 2013.
53. ^ ” Blondie – Cœur de Verre” . Top 40 des célibataires . Consulté le 10 juin 2013.
54. ^ ” Blondie – Cœur de Verre” . VG-liste . Consulté le 10 juin 2013.
55. ^ “South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (B)” . Rock.co.za . Consulté le 31 mai 2013 .
56. ^ ” Blondie – Cœur de Verre” . Top 100 des célibataires . Consulté le 10 juin 2013.
57. ^ ” Blondie – Cœur de Verre” . Tableau des célibataires suisses . Consulté le 10 juin 2013.
58. ^ Whitburn, Joël (1993). Meilleur contemporain adulte : 1961–1993 . Recherche d’enregistrements. p. 30.
59. ^ “CASH BOX Top 100 des célibataires – Semaine se terminant le 28 avril 1979” . Caisse de caisse . Archivé de l’original le 5 février 2011.
60. ^ “Record World Singles” (PDF) . Record du monde . 28 avril 1979. p. 41. ISSN 0034-1622 . Consulté le 17 septembre 2017 .
61. ^ ” Offiziellecharts.de – Blondie – Cœur De Verre” . Graphiques GfK Entertainment . Consulté le 10 juin 2013.
62. ^ ^{un b} “Blondie – Récompenses” . AllMusic . Consulté le 31 mai 2013 .
63. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . Société de cartes officielles . Consulté le 12 juillet 2014.
64. ^ “Les 100 meilleurs célibataires nationaux pour 1979” . Rapport sur la musique de Kent . 31 décembre 1979 . Récupéré le 9 décembre 2019 – via Imgur .
65. ^ “Jahreshitparade 1979” (en allemand). Austriancharts.at. Hung Médien . Consulté le 12 juillet 2014 .
66. ^ “Jaaroverzichten 1979” (en néerlandais). Ultratop . Hung Médien . Consulté le 12 juillet 2014 .
67. ^ “1979 Top 200 célibataires” . RPM . Vol. 32, non. 13. 22 décembre 1979 . Consulté le 19 mai 2016 .
68. ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 1979” (en néerlandais). Top 40 néerlandais . Consulté le 12 juillet 2014 .
69. ^ “Jaaroverzichten – Single 1979” (en néerlandais). Top 100 unique . Hung Médien . Consulté le 12 juillet 2014 .
70. ^ “Les graphiques de fin d’année 1979” . Musique enregistrée NZ . Consulté le 1er juillet 2016 .
71. ^ “Les 20 meilleurs singles à succès de 1979” . Rock.co.za . Consulté le 12 juillet 2014 .
72. ^ “Schweizer Jahreshitparade 1979” (en allemand). Hitparade.ch. Hung Médien . Consulté le 12 juillet 2014 .
73. ^ “Archive des graphiques – Célibataires des années 1970” . everyHit.com . Consulté le 12 juillet 2014 .
74. ^ “Les 100 meilleurs succès pour 1979” . Le surfeur ennuyé . Consulté le 12 juillet 2014 .
75. ^ “Les graphiques de fin d’année CASH BOX: 1979” . Caisse de caisse . Archivé de l’original le 25 août 2012.
76. ^ “Les 100 meilleurs célibataires de la décennie” (PDF) . Miroir d’enregistrement . Londres. 5 janvier 1980. p. 2 . Consulté le 19 juin 2016 .
77. ^ Baker, Glenn (15 mars 1980). “Australie, Nouvelle-Zélande et Asie du Sud-Est: un panneau d’affichage Spotlight” (PDF) . Panneau d’affichage . Vol. 92, non. 11. p. A-1. ISSN 0006-2510 . Récupéré le 15 juin 2019 .
78. ^ “Certifications simples canadiennes – Blondie – Heart of Glass” . Musique Canada .
79. ^ “Certifications uniques françaises – Blondie – Heart of Glass” (en français). InfoDisc. Sélectionnez BLONDIE et cliquez sur OK .
80. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Blondie; ‘ Heart of Glass ‘ )” (en allemand). Bundesverband Musikindustrie .
81. ^ “Certifications simples britanniques – Blondie – Heart of Glass” . Industrie phonographique britannique .
82. ^ “Certifications simples américaines – Blondie – Heart of Glass” . Association américaine de l’industrie de l’enregistrement .
83. ^ Jessica (2 février 2011). “L’inévitable Blondie/Arcade Fire Mashup est là” . Stéréogum . Récupéré le 30 janvier 2019 .
84. ^ Reed, Ryan (14 avril 2014). “Debbie Harry rejoint Arcade Fire pour ‘Heart of Glass’ à Coachella” . Pierre roulante . Récupéré le 30 janvier 2019 .
85. ^ ^{un b} Pafford, Steve. “C’était il y a 30 ans aujourd’hui : les Associates reprennent Blondie’s Heart of Glass” . Stevepafford.com . Consulté le 17 mars 2021 .
86. ^ Lai, Chi Ming (24 mars 2014). “Un guide du débutant pour Billy Mackenzie” . Electricityclub.co.uk . Consulté le 17 mars 2021 .
87. ^ Lester, Paul (21 septembre 2007). “Sauvage et solitaire” . Collectionneur de disques . N° 335 . Consulté le 17 mars 2021 .
88. ^ ^{un b} “Le Top 100 Officiel des Célibataires” . Société de cartes officielles . Récupéré le 17 septembre 1988.
89. ^ Raggett, Ned. “Les Associés – Popera : La Collection des Célibataires” . AllMusic . Consulté le 17 mars 2021 .
90. ^ Reilly, Kaitlin (26 avril 2017). “Elisabeth Moss parle du conte de la servante – et comment c’est définitivement un spectacle féministe” . Raffinerie29 . Consulté le 14 août 2020 .
91. ^ Desowitz, Bill (7 août 2018). ” ‘The Handmaid’s Tale’: Créer une esthétique ‘Bitter Earth’ pour les colonies dans la saison 2 ” . IndieWire . Récupéré le 14 août 2020 .
92. ^ ^{un bcd Rodriguez , Krystal} (22 avril 2014). “Bob Sinclar et le mannequin Gisele Bundchen s’attaquent au ‘Heart of Glass’ de Blondie pour H&M: Watch” . Consulté le 8 février 2016 . {{cite magazine}}: Cite magazine requires |magazine= (help)
93. ^ “Gisele, regina dance par Bob Sinclar : canta in bikini animalier” (en italien). République Radio TV . 22 avril 2014 . Consulté le 12 juillet 2014 .
94. ^ ^{un b} Socha, Miles (1er avril 2014). “Gisele Bündchen, H&M s’associent à nouveau” . WWD . Consulté le 16 mars 2016 .
95. ^ ^{un b} Bergin, Olivia (3 septembre 2013). “Gisele Bundchen sortira un single caritatif pour la campagne H&M” . Le Daily Telegraph . Consulté le 12 juillet 2014 .
96. ^ “Heart of Glass (Radio Edit) – Single” . iTunes . Consulté le 16 février 2016 .
97. ^ Milligan, Lauren (22 avril 2014). “REGARDEZ : le nouveau clip vidéo de Gisèle” . Vogue . Consulté le 16 février 2016 .
98. ^ ^{un b} “Vidéo musicale de Gisele Bundchen : Supermodel Sings Blondie Classic ‘Heart of Glass’ for H&M Campaign” . ABC Nouvelles . 21 avril 2014 . Consulté le 16 février 2016 .
99. ^ Kosin, Julie (22 avril 2014). “Le coeur de verre de Giselle” . Le bazar d’Harper . Consulté le 16 février 2016 .
100. ^ “Heart of Glass (Radio Edit) – Single” . iTunes . Consulté le 7 mai 2016 .
101. ^ “Coeur de verre – Club étendu” . Beatport . Consulté le 7 mai 2016 .
102. ^ ” Gisele & Bob Sinclar – Heart Of Glass” (en allemand). Ö3 Autriche Top 40 . Consulté le 14 juin 2014.
103. ^ ” Gisele & Bob Sinclar – Heart Of Glass” (en français). Ultratip . Consulté le 14 juin 2014.
104. ^ ” Gisele & Bob Sinclar – Heart Of Glass” (en français). Ultratop Dance. Consulté le 14 juin 2014.
105. ^ ” Gisele & Bob Sinclar – Heart Of Glass” (en français). Le classement single . Consulté le 14 juin 2014.
106. ^ ” Gisele & Bob Sinclar – Heart Of Glass” (en allemand). Graphiques GfK Entertainment . Consulté le 14 juin 2014.
107. ^ ” Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (en hongrois). Single (piste) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consulté le 11 juillet 2014.
108. ^ ” Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video” . Top 50 de la danse polonaise . Consulté le 24 juillet 2014.
109. ^ ” Gisele & Bob Sinclar – Heart Of Glass” Canciones Top 50 . Consulté le 14 juin 2014.
110. ^ Spanos, Bretagne (30 septembre 2020). “Miley Cyrus publie une couverture live rauque de ‘Heart of Glass’ ” . Rolling Stone . Récupéré le 2 octobre 2020 .
111. ^ ^{un b} Harris, Hunter (29 septembre 2020). “Miley Cyrus a votre couverture ‘Heart of Glass’ prête” . Vulture.com . Consulté le 2 octobre 2020 .
112. ^ Aniftos, Rania (23 octobre 2020). “Miley Cyrus annonce un nouvel album ‘Plastic Hearts’ – et révèle la raison déchirante pour laquelle il a été retardé” . Panneau d’affichage . Consulté le 27 octobre 2020 .
113. ^ “Nous pensons que @MileyCyrus a réussi. ♥ Check it out” . Gazouillement . 21 septembre 2020 . Consulté le 30 septembre 2020 .
114. ^ “Heart of Glass (En direct du iHeart Music Festival) – Single par Miley Cyrus” . Apple Musique . 1 octobre 2020 . Consulté le 6 octobre 2020 .
115. ^ “Coeur de verre / Ciel de minuit” . Spotify . 29 septembre 2020 . Consulté le 6 octobre 2020 .
116. ^ “Historique des graphiques de Miley Cyrus (Canadian Hot 100)” . Panneau d’affichage . Consulté le 31 octobre 2020.
117. ^ “Historique des graphiques de Miley Cyrus (Global 200)” . Panneau d’affichage . Consulté le 23 janvier 2021.
118. ^ “Top 50 officiel des célibataires irlandais” . Société de cartes officielles . Consulté le 13 octobre 2020.
119. ^ “Hot 40 Singles” . Musique enregistrée NZ. 12 octobre 2020 . Consulté le 13 octobre 2020 .
120. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . Société de cartes officielles . Consulté le 13 octobre 2020.
121. ^ “Historique des graphiques de Miley Cyrus (Bubbling Under Hot 100)” . Panneau d’affichage . Consulté le 13 octobre 2020.
122. ^ “Historique des graphiques de Miley Cyrus (Ventes de chansons numériques)” . Panneau d’affichage . Consulté le 27 octobre 2020.
123. ^ “Certifications simples brésiliennes – Miley Cyrus – Heart Of Glass” (en portugais). Pro-Música Brasil . Consulté le 5 novembre 2021 .
124. ^ “Certifications uniques norvégiennes – Miley Cyrus” (en norvégien). IFPI Norvège . Consulté le 5 novembre 2021 .

Liens externes

• Blondie contre Edison “Heart of Glass” sur YouTube (2007)
• Blondie – Coeur de verre sur YouTube