Cléopâtre

Cléopâtre VII Philopator ( grec : Κλεοπάτρα Φιλοπάτωρ ; ^[5] 69 avant JC – 10 août 30 avant JC) était la reine du royaume ptolémaïque d’ Égypte de 51 à 30 avant JC, et son dernier dirigeant actif. ^{[note 5]} Membre de la dynastie ptolémaïque , elle était une descendante de son fondateur Ptolémée Ier Soter , un général grec macédonien et compagnon d’ Alexandre le Grand . ^{[note 6]} Après la mort de Cléopâtre , l’Égypte devint une province de l’ Empire romain, marquant la fin de l’avant- dernier état hellénistique et de l’âge qui durait depuis le règne d’Alexandre (336-323 avant JC). ^{[note 7]} Sa langue maternelle était le grec koine , et elle était la seule dirigeante ptolémaïque à apprendre la langue égyptienne . ^{[note 8]}

Cléopâtre
La Cléopâtre de Berlin , une sculpture romaine de Cléopâtre portant un diadème royal , milieu du 1er siècle avant JC (à l’époque de ses visites à Rome en 46-44 avant JC), découverte dans une villa italienne le long de la Via Appia et maintenant située dans l ‘ Altes Musée en Allemagne. [1] [2] [3] [remarque 1]
Reine du royaume ptolémaïque
Règne	51–30 avant JC (21 ans) [4]
Prédécesseur	Ptolémée XII Aulète
Successeur	Ptolémée XV Césarion [note 2]
Co-dirigeants	Ptolémée XII Aulète Ptolémée XIII Théos Philopator Ptolémée XIV Philopator Ptolémée XV Césarion
Née	Début 69 av. J.-C. Alexandrie , royaume ptolémaïque
Décédés	10 août 30 av . J.-C. (39 ans) [note 3] Alexandrie, Égypte romaine
Enterrement	Tombe non localisée (probablement en Egypte)
Conjoint	Ptolémée XIII Théos Philopator Ptolémée XIV Marc Antoine
Publier	Césarion Alexandre Hélios Cléopâtre Séléné II Ptolémée Philadelphe
Des noms Cléopâtre VII Théa Philopator
Dynastie	ptolémaïque
Père	Ptolémée XII Aulète
Mère	Vraisemblablement Cleopatra VI Tryphaena (également connue sous le nom de Cleopatra V Tryphaena ) [note 4]
Cléopâtre VII en hiéroglyphes
Cléopâtre Qlwpdrt
​ Nom Horus (1) : Wer(et)-neb(et)-neferu-achet-seh Wr(.t)-nb(.t)-nfrw-3ḫ(t)-sḥ La grande Dame de perfection, excellente en conseil
​ Nom Horus (2) : Weret-tut-en-it-es Wr.t-twt-n-jt=s La grande, image sacrée de son père
Cléopâtre netjeret mer(et) ites Qlwpdrt nṯrt mr(t) jts La déesse Cléopâtre qui est aimée de son père

En 58 av. J.-C., Cléopâtre accompagna vraisemblablement son père, Ptolémée XII Aulète , lors de son exil à Rome après qu’une révolte en Égypte (un État client romain ) permit à sa fille rivale Bérénice IV de réclamer son trône. Bérénice a été tuée en 55 av. J.-C. lorsque Ptolémée est retournée en Égypte avec l’aide militaire romaine. À sa mort en 51 av. J.-C., le règne conjoint de Cléopâtre et de son frère Ptolémée XIII commença, mais une brouille entre eux conduisit à une guerre civile ouverte . Après avoir perdu la bataille de Pharsalus en 48 av. J.-C. en Grèce contre son rival Jules César ( dictateur et consul romain ) enGuerre civile de César , l’ homme d’État romain Pompée s’enfuit en Égypte. Pompée avait été un allié politique de Ptolémée XII, mais Ptolémée XIII, à la demande de ses eunuques de la cour, fit tendre une embuscade à Pompée et le tua avant que César n’arrive et n’occupe Alexandrie . César tenta alors de réconcilier les frères et sœurs ptolémaïques rivaux, mais le principal conseiller de Ptolémée, Potheinos , considéra les conditions de César comme favorisant Cléopâtre, alors ses forces l’assiégèrent ainsi que César au palais . Peu de temps après la levée du siège par des renforts, Ptolémée XIII mourut lors de la bataille du Nil en 47 av . La demi-sœur de Cléopâtre, Arsinoé IV , a finalement été exilée à Éphèsepour son rôle dans l’exécution du siège. César a déclaré Cléopâtre et son frère Ptolémée XIV co-dirigeants, mais a maintenu une liaison privée avec Cléopâtre qui a produit un fils, Césarion . Cléopâtre s’est rendue à Rome en tant que reine cliente en 46 et 44 avant JC, où elle a séjourné à la villa de César . Après les assassinats de César et (sur ses ordres) de Ptolémée XIV en 44 av. J.-C., elle nomma Césarion co-dirigeant Ptolémée XV .

Dans la guerre civile des Libérateurs de 43 à 42 av. J.-C., Cléopâtre s’est rangée du côté du deuxième triumvirat romain formé par le petit-neveu et héritier de César, Octavian , Mark Antony et Marcus Aemilius Lepidus . Après leur rencontre à Tarsos en 41 av. J.-C., la reine eut une liaison avec Antoine. Il a exécuté l’exécution d’Arsinoé à sa demande et est devenu de plus en plus dépendant de Cléopâtre pour le financement et l’aide militaire lors de ses invasions de l’ Empire parthe et du Royaume d’Arménie . Les Donations d’Alexandrie ont déclaré leurs enfants Alexandre Hélios ,Cléopâtre Séléné II et Ptolémée Philadelphe règnent sur divers anciens territoires sous l’autorité triumvirale d’Antoine. Cet événement, leur mariage et le divorce d’Antoine avec la sœur d’Octavian, Octavia Minor , ont conduit à la Guerre finale de la République romaine . Octavian s’est engagé dans une guerre de propagande, a forcé les alliés d’Antoine au Sénat romain à fuir Rome en 32 avant JC et a déclaré la guerre à Cléopâtre. Après avoir vaincu la flotte navale d’Antoine et de Cléopâtre lors de la bataille d’Actium en 31 av. J.-C. , les forces d’Octave envahirent l’Égypte en 30 av. J.-C. et vainquirent Antoine, conduisant au suicide d’Antoine. Lorsque Cléopâtre apprit qu’Octavian prévoyait de l’amener chez luiProcession triomphale romaine , elle se suicida par empoisonnement, contrairement à la croyance populaire selon laquelle elle fut mordue par un aspic .

L’héritage de Cléopâtre survit dans les œuvres d’art anciennes et modernes . L’historiographie romaine et la poésie latine ont produit une vision généralement critique de la reine qui a imprégné plus tard la littérature médiévale et de la Renaissance . Dans les arts visuels, ses anciennes représentations comprennent des bustes romains , des peintures et des sculptures , des camées et du verre , des pièces de monnaie ptolémaïque et romaine et des reliefs . Dans l’art de la Renaissance et du baroque , elle a fait l’objet de nombreuses oeuvres dontopéras , peintures, poésie, sculptures et drames théâtraux. Elle est devenue une icône de la culture pop de l’ égyptomanie depuis l’ ère victorienne et, à l’époque moderne, Cléopâtre est apparue dans les arts appliqués et les beaux-arts, la satire burlesque , les films hollywoodiens et les images de marque pour les produits commerciaux.

Étymologie

La forme latinisée Cléopâtre vient du grec ancien Kleopátra ( Κλεοπάτρα ), signifiant « gloire de son père », ^[6] de κλέος ( kléos , « gloire ») et πατήρ ( patḗr , « père »). ^[7] La ​​forme masculine aurait été écrite comme Kleópatros ( Κλεόπατρος ) ou Pátroklos ( Πάτροκλος ). ^[7] Cléopâtre était le nom de la sœur d’Alexandre le Grand , ainsi que Cléopâtre Alcyone , épouse deMéléagre dans la mythologie grecque . ^[8] Par le mariage de Ptolémée V Épiphane et de Cléopâtre I Syra (une princesse séleucide ), le nom est entré dans la dynastie ptolémaïque . ^{[9] [10]} Le titre adopté de Cléopâtre Theā́ Philopátōra ( Θεᾱ́ Φιλοπάτωρα ) signifie “déesse qui aime son père”. ^{[11] [12] [note 9]}

Biographie

Arrière-plan

Royaumes hellénistiques apparus après la mort d’ Alexandre le Grand Portrait hellénistique de Ptolémée XII Aulète , le père de Cléopâtre, situé au Louvre , Paris ^[13]

Les pharaons ptolémaïques ont été couronnés par le grand prêtre égyptien de Ptah à Memphis , mais résidaient dans la ville multiculturelle et en grande partie grecque d’ Alexandrie , établie par Alexandre le Grand de Macédoine . ^{[14] [15] [16] [note 10]} Ils parlaient le grec et gouvernaient l’Égypte en tant que monarques grecs hellénistiques , refusant d’apprendre la langue égyptienne natale . ^{[17] [18] [19] [note 8]} En revanche, Cléopâtre pouvait parler plusieurs languesà l’âge adulte et fut le premier souverain ptolémaïque à apprendre la langue égyptienne. ^{[20] [21] [19] [note 11]} Plutarque sous-entend qu’elle parlait aussi l’ éthiopien , la langue des « troglodytes », l’hébreu (ou l’araméen ), l’ arabe , la langue syrienne (peut-être syriaque ), le médian et le parthe , et elle pouvait apparemment aussi parler le latin , bien que ses contemporains romains auraient préféré parler avec elle dans son grec koine natal . ^{[21] [19] [22][note 12]} Outre le grec, l’égyptien et le latin, ces langues reflétaient le désir de Cléopâtre de restaurer les territoires d’Afrique du Nord et d’Asie occidentale qui appartenaient autrefois au royaume ptolémaïque . ^[23]

L’interventionnisme romain en Égypte est antérieur au règne de Cléopâtre . ^{[24] [25] [26]} Quand Ptolémée IX Lathyros est mort à la fin de 81 av. J.-C., sa fille Bérénice III lui a succédé . ^{[27] [28]} Cependant, avec la construction de l’opposition à la cour royale contre l’idée d’une seule femme monarque régnante, Bérénice III a accepté la règle conjointe et le mariage avec son cousin et beau-fils Ptolémée XI Alexandre II , un arrangement conclu par le dictateur romain Sulla . ^{[27] [28]} Ptolémée XI a fait tuer sa femme peu de temps après leur mariage en 80 avant JC, mais a été lynchépeu de temps après dans l’émeute résultant de l’assassinat. ^{[27] [29] [30]} Ptolémée XI, et peut-être son oncle Ptolémée IX ou son père Ptolémée X Alexandre Ier , ont légué le royaume ptolémaïque à Rome comme garantie pour des prêts , de sorte que les Romains avaient des motifs juridiques pour prendre le contrôle de l’Égypte, leur client . État , après l’assassinat de Ptolémée XI. ^{[27] [31] [32]} Les Romains ont choisi à la place de diviser le royaume Ptolemaic parmi les fils illégitimes de Ptolemy IX, en accordant la Chypre à Ptolemy de la Chypre et l’Egypte à Ptolemy XII Auletes . ^[27][29]

Petite enfance

Cléopâtre VII est née au début de 69 avant JC du pharaon ptolémaïque régnant Ptolémée XII et d’une mère inconnue, ^{[33] [34] [note 13]} vraisemblablement l’épouse de Ptolémée XII, Cléopâtre VI Tryphaena (également connue sous le nom de Cléopâtre V Tryphaena ), ^{[35] [ 36] [37] [note 14] [note 4]} la mère de la sœur aînée de Cléopâtre, Berenice IV Epiphaneia . ^{[38] [39] [40] [note 15]} Cléopâtre Tryphaena disparaît des archives officielles quelques mois après la naissance de Cléopâtre en 69 av. ^{[41] [42]} Les trois plus jeunes enfants de Ptolémée XII, la sœur de CléopâtreArsinoé IV et ses frères Ptolémée XIII Théos Philopator et Ptolémée XIV , ^{[38] [39] [40]} sont nés en l’absence de sa femme. ^{[43] [44]} Le tuteur d’enfance de Cléopâtre était Philostratos, dont elle a appris les arts grecs d’oraison et de philosophie . ^[45] Pendant sa jeunesse Cleopatra a étudié vraisemblablement au Musaeum , en incluant la Bibliothèque d’Alexandrie . ^{[46] [47]}

Règne et exil de Ptolémée XII

En 65 avant JC, le censeur romain Marcus Licinius Crassus a soutenu devant le Sénat romain que Rome devrait annexer l’Égypte ptolémaïque, mais son projet de loi et le projet de loi similaire du tribun Servilius Rullus en 63 avant JC ont été rejetés. ^{[48] ​​[49]} Ptolémée XII a répondu à la menace d’une éventuelle annexion en offrant une rémunération et des cadeaux somptueux à de puissants hommes d’État romains, tels que Pompée lors de sa campagne contre Mithridate VI de Pont , et finalement Jules César après être devenu consul romain en 59 av. . ^{[50] [51][52] [note 16]} Cependant, le comportement débauché de Ptolemy XII l’a ruiné et il a été forcé d’acquérir des prêts du banquier romain Gaius Rabirius Postumus . ^{[53] [54] [55]}

Très probablement un portrait peint à titre posthume de Cléopâtre avec des cheveux roux et ses traits distinctifs du visage, portant un diadème royal et des épingles à cheveux cloutées de perles, de l’ Herculanum romain , Italie, 1er siècle après JC ^{[56] [57] [note 17]}

En 58 av. J.-C., les Romains annexèrent Chypre et, accusés de piraterie, poussèrent Ptolémée de Chypre, le frère de Ptolémée XII, à se suicider au lieu de s’exiler à Paphos . ^{[58] [59] [55] [note 18]} Ptolémée XII est resté publiquement silencieux sur la mort de son frère, une décision qui, en plus de céder le territoire ptolémaïque traditionnel aux Romains, a porté atteinte à sa crédibilité parmi les sujets déjà enragés par sa politique économique. . ^{[58] [60] [61]} Ptolémée XII a ensuite été exilé d’Égypte par la force, voyageant d’abord à Rhodes , puis à Athènes , et enfin à la villa du triumvir Pompée dans leAlban Hills , près de Préneste , Italie. ^{[58] [59] [62] [note 19]} Ptolémée XII y passa près d’un an à la périphérie de Rome, ostensiblement accompagné de sa fille Cléopâtre, puis environ 11 ans. ^{[58] [62] [note 20]} Bérénice IV envoya une ambassade à Rome pour défendre son règne et s’opposer à la réintégration de son père Ptolémée XII, mais Ptolémée a fait tuer par des assassins les dirigeants de l’ambassade, un incident qui a été dissimulé par ses puissants partisans romains. ^{[63] [54] [64] [remarque 21]}Lorsque le Sénat romain a refusé à Ptolémée XII l’offre d’une escorte armée et de dispositions pour un retour en Égypte, il a décidé de quitter Rome à la fin de 57 avant JC et de résider au temple d’Artémis à Éphèse . ^{[65] [66] [67]}

Les financiers romains de Ptolémée XII restaient déterminés à le restaurer au pouvoir. ^[68] Pompée a persuadé Aulus Gabinius , le gouverneur romain de Syrie , d’envahir l’Égypte et de restaurer Ptolémée XII, lui offrant 10 000 talents pour la mission proposée. ^{[68] [69] [70]} Bien que cela le mettait en désaccord avec le droit romain , Gabinius envahit l’Égypte au printemps de 55 av. J.-C. par le biais de la Judée hasmonéenne , où Hyrcan II fit fournir à Antipater l’Iduméen , père d’ Hérode le Grand , la Armée dirigée par les Romains avec des fournitures. ^{[68] [71]} En tant que jeune officier de cavalerie,Mark Antony était sous le commandement de Gabinius. Il s’est distingué en empêchant Ptolémée XII de massacrer les habitants de Pelousion , et pour avoir sauvé le corps d’ Archelaos , l’époux de Bérénice IV, après qu’il ait été tué au combat, lui assurant une sépulture royale digne de ce nom. ^{[72] [73]} Cléopâtre, alors âgée de 14 ans, aurait voyagé avec l’expédition romaine en Égypte ; des années plus tard, Antony professerait qu’il était tombé amoureux d’elle à cette époque. ^{[72] [74]}

La République romaine (vert) et l’Égypte ptolémaïque (jaune) en 40 av.

Gabinius a été jugé à Rome pour abus d’autorité, pour lequel il a été acquitté, mais son deuxième procès pour avoir accepté des pots-de-vin a conduit à son exil, dont il a été rappelé sept ans plus tard en 48 avant JC par César. ^{[75] [76]} Crassus l’a remplacé comme gouverneur de Syrie et a étendu son commandement provincial à l’Égypte, mais il a été tué par les Parthes à la bataille de Carrhae en 53 av. ^{[75] [77]} Ptolémée XII fit exécuter Bérénice IV et ses riches partisans, saisissant leurs propriétés. ^{[78] [79] [80]} Il a permis à la garnison romaine en grande partie germanique et gauloise de Gabinius, les Gabiniani, pour harceler les gens dans les rues d’Alexandrie et a installé son financier romain de longue date Rabirius comme directeur financier. ^{[78] [81] [82] [note 22]} Au cours d’une année Rabirius a été placé sous la garde protectrice et renvoyé à Rome après que sa vie ait été mise en danger pour drainer l’Egypte de ses ressources. ^{[83] [84] [80] [note 23]} Malgré ces problèmes, Ptolémée XII a créé un testament désignant Cléopâtre et Ptolémée XIII comme ses cohéritiers, a supervisé de grands projets de construction tels que le temple d’Edfou et un temple à Dendérah , et a stabilisé l’économie. ^{[85] [84] [86] [note 24]}Le 31 mai 52 av. J.-C., Cléopâtre fut nommée régente de Ptolémée XII, comme l’indique une inscription dans le temple d’Hathor à Dendérah. ^{[87] [88] [89] [note 25]} Rabirius n’a pas été en mesure de recouvrer l’intégralité de la dette de Ptolémée XII au moment de la mort de ce dernier, et ainsi elle a été transmise à ses successeurs Cléopâtre et Ptolémée XIII. ^{[83] [76]}

Accession au trône

A gauche : Cléopâtre habillée en pharaon et présentant des offrandes à la déesse Isis , sur une stèle en calcaire dédiée par un Grec nommé Onnophris, datée de 51 av. J.-C., et située au Louvre , Paris À droite : Les cartouches de Cléopâtre et de Césarion sur une stèle en calcaire du Grand Prêtre de Ptah en Égypte, datée de la période ptolémaïque , et située au Petrie Museum of Egyptian Archaeology , Londres

Ptolémée XII mourut quelque temps avant le 22 mars 51 av. J.-C., lorsque Cléopâtre, dans son premier acte en tant que reine, commença son voyage à Hermonthis , près de Thèbes , pour installer un nouveau taureau sacré Buchis , vénéré comme intermédiaire pour le dieu Montu dans la religion égyptienne antique . . ^{[5] [90] [91] [note 26]} Cléopâtre a fait face à plusieurs problèmes urgents et urgences peu de temps après avoir pris le trône. Celles-ci comprenaient la famine causée par la sécheresse et un faible niveau d’ inondation annuelle du Nil , et un comportement anarchique incité par les Gabiniani, les soldats romains maintenant au chômage et assimilés laissés par Gabinius en garnison en Égypte. ^{[92] [93]}Héritant des dettes de son père, Cléopâtre devait également 17,5 millions de drachmes à la République romaine . ^[94]

En 50 av. J.-C. , Marcus Calpurnius Bibulus , proconsul de Syrie, envoya ses deux fils aînés en Égypte, très probablement pour négocier avec les Gabiniani et les recruter comme soldats dans la défense désespérée de la Syrie contre les Parthes . ^[95] Cependant, les Gabiniani ont torturé et assassiné ces deux-là, peut-être avec les encouragements secrets d’administrateurs supérieurs voyous de la cour de Cléopâtre. ^{[95] [96]} Cléopâtre a envoyé les coupables Gabiniani à Bibulus en tant que prisonniers attendant son jugement, mais il les a renvoyés à Cléopâtre et l’a réprimandée pour s’être ingérée dans leur jugement, qui était la prérogative du Sénat romain. ^{[97] [96]} Bibulus, du côté de Pompée dansLa guerre civile de César n’a pas réussi à empêcher César de débarquer une flotte navale en Grèce, ce qui a finalement permis à César d’atteindre l’Égypte à la poursuite de Pompée. ^[97]

Le 29 août 51 avant JC, des documents officiels ont commencé à répertorier Cléopâtre comme seule dirigeante, preuve qu’elle avait rejeté son frère Ptolémée XIII en tant que co-dirigeant. ^{[94] [96] [98]} Elle l’avait probablement épousé, ^[77] mais il n’y a aucune trace de cela. ^[5] La pratique ptolémaïque du mariage entre frères et sœurs a été introduite par Ptolémée II et sa sœur Arsinoé II . ^{[99] [100] [101]} Pratique royale égyptienne de longue date , elle était détestée par les Grecs contemporains . ^{[99] [100] [101] [note 27]}Sous le règne de Cléopâtre, cependant, il était considéré comme un arrangement normal pour les dirigeants ptolémaïques. ^{[99] [100] [101]}

Malgré le rejet de Cléopâtre à son égard, Ptolémée XIII conserve encore de puissants alliés, notamment l’eunuque Potheinos , son tuteur d’enfance, régent et administrateur de ses propriétés. ^{[102] [93] [103]} D’autres impliqués dans la cabale contre Cléopâtre comprenaient Achillas , un commandant militaire proéminent, et Théodote de Chios , un autre tuteur de Ptolémée XIII. ^{[102] [104]} Cléopâtre semble avoir tenté une alliance de courte durée avec son frère Ptolémée XIV, mais à l’automne 50 av. J.-C., Ptolémée XIII avait le dessus dans leur conflit et commença à signer des documents avec son nom avant celui de sa sœur. , suivi de l’établissement de sa première date de règneen 49 av. ^{[5] [105] [106] [note 28]}

Assassinat de Pompée

Un portrait romain de Pompée réalisé sous le règne d’ Auguste (27 avant JC – 14 après JC), une copie d’un original de 70 à 60 avant JC, et situé au Musée Archéologique National de Venise , Italie

À l’été 49 avant JC, Cléopâtre et ses forces combattaient encore contre Ptolémée XIII à Alexandrie lorsque le fils de Pompée, Gnaeus Pompeius , arriva, cherchant une aide militaire au nom de son père. ^[105] Après être revenu en Italie des guerres en Gaule et franchir le Rubicon en janvier 49 av. J.-C., César avait forcé Pompée et ses partisans à fuir en Grèce . ^{[107] [108]} Dans peut-être leur dernier décret conjoint, Cléopâtre et Ptolémée XIII ont accepté la demande de Gnaeus Pompeius et ont envoyé à son père 60 navires et 500 soldats, y compris les Gabiniani, un mouvement qui a aidé à effacer une partie de la dette due à Rome. ^{[107] [109]}Perdant le combat contre son frère, Cléopâtre est alors contrainte de fuir Alexandrie et de se retirer dans la région de Thèbes. ^{[110] [111] [112]} Au printemps de 48 av. J.-C., Cléopâtre s’était rendue en Syrie romaine avec sa sœur cadette, Arsinoe IV, pour rassembler une force d’invasion qui se dirigerait vers l’Égypte. ^{[113] [106] [114]} Elle est revenue avec une armée, mais son avance vers Alexandrie a été bloquée par les forces de son frère, y compris certains Gabiniani mobilisés pour lutter contre elle, alors elle a campé à l’extérieur de Pelousion dans le delta oriental du Nil . ^{[115] [106] [116]}

En Grèce, les forces de César et de Pompée se sont affrontées lors de la bataille décisive de Pharsalus le 9 août 48 av. J.-C., entraînant la destruction de la majeure partie de l’armée de Pompée et sa fuite forcée vers Tyr, au Liban . ^{[115] [117] [118] [note 29]} Compte tenu de sa relation étroite avec les Ptolémées, Pompée a finalement décidé que l’Égypte serait son lieu de refuge, où il pourrait reconstituer ses forces. ^{[119] [118] [116] [note 30]} Les conseillers de Ptolémée XIII, cependant, craignaient l’idée de Pompée utilisant l’Égypte comme sa base dans une guerre civile romaine prolongée. ^{[119] [120] [121]}Dans un plan conçu par Théodote, Pompée est arrivé par bateau près de Pelousion après avoir été invité par un message écrit, pour être pris en embuscade et poignardé à mort le 28 septembre 48 av. ^{[119] [117] [122] [note 31]} Ptolémée XIII croyait avoir démontré son pouvoir et simultanément désamorcé la situation en faisant envoyer la tête de Pompée, coupée et embaumée , à César, qui arriva à Alexandrie début octobre et s’y installa au palais royal. ^{[123] [124] [125] [note 31]} César a exprimé sa douleur et son indignation face au meurtre de Pompée et a appelé à la fois Ptolémée XIII et Cléopâtre à dissoudre leurs forces et à se réconcilier. ^{[123] [126] [125][note 32]}

Relation avec Jules César

Ptolémée XIII arriva à Alexandrie à la tête de son armée, au mépris de la demande de César de se dissoudre et de quitter son armée avant son arrivée. ^{[127] [128]} Cléopâtre a d’abord envoyé des émissaires à César, mais après avoir prétendument entendu que César était enclin à avoir des relations avec des femmes royales, elle est venue à Alexandrie pour le voir personnellement. ^{[127] [129] [128]} L’historien Cassius Dio rapporte qu’elle l’a fait sans en informer son frère, s’est habillée d’une manière attrayante et a charmé César avec son esprit. ^{[127] [130] [131]} Plutarquefournit un récit entièrement différent et peut-être mythique qui allègue qu’elle était attachée à l’intérieur d’un sac de lit pour être introduite clandestinement dans le palais pour rencontrer César. ^{[127] [132] [133] [note 33]}

Le portrait de Tusculum , une sculpture romaine contemporaine de Jules César située au Musée Archéologique de Turin , Italie

Lorsque Ptolémée XIII s’est rendu compte que sa sœur était dans le palais en train de fréquenter directement César, il a tenté de réveiller la population d’Alexandrie dans une émeute, mais il a été arrêté par César, qui a utilisé ses talents d’orateur pour calmer la foule frénétique. ^{[134] [135] [136]} César a ensuite amené Cléopâtre et Ptolémée XIII devant l’ assemblée d’Alexandrie , où César a révélé le testament écrit de Ptolémée XII – précédemment possédé par Pompée – nommant Cléopâtre et Ptolémée XIII comme ses cohéritiers. ^{[137] [135] [129] [remarque 34]}César a ensuite tenté de faire en sorte que les deux autres frères et sœurs, Arsinoé IV et Ptolémée XIV, règnent ensemble sur Chypre, éliminant ainsi les prétendants rivaux potentiels au trône égyptien tout en apaisant les sujets ptolémaïques encore amers de la perte de Chypre aux mains des Romains en 58. AVANT JC. ^{[138] [135] [139] [note 34]}

Jugeant que cet accord favorisait Cléopâtre par rapport à Ptolémée XIII et que l’armée de ce dernier de 20000, y compris les Gabiniani, pourrait très probablement vaincre l’armée de César de 4000 soldats non soutenus, Potheinos décida de demander à Achillas de conduire leurs forces à Alexandrie pour attaquer à la fois César et Cléopâtre. ^{[138] [135] [140] [note 35]} Après que César ait réussi à exécuter Potheinos, Arsinoe IV s’est associé à Achillas et a été déclarée reine, mais peu de temps après, son tuteur Ganymède a tué Achillas et a pris sa position de commandant de son armée. ^{[141] [142] [143] [note 36]}Ganymède a ensuite trompé César en demandant la présence de l’ancien captif Ptolémée XIII en tant que négociateur, seulement pour le faire rejoindre l’armée d’Arsinoé IV. ^{[141] [144] [145]} Le siège résultant du palais , avec César et Cléopâtre piégés ensemble à l’intérieur, a duré jusqu’à l’année suivante de 47 av. ^{[146] [126] [147] [note 37]}

Entre janvier et mars 47 av. J.-C., les renforts de César arrivèrent, y compris ceux menés par Mithridate de Pergame et Antipater l’Iduméen. ^{[141] [126] [148] [note 38]} Ptolemy XIII et Arsinoe IV ont retiré leurs forces au Nil , où César les a attaqués . Ptolémée XIII a tenté de fuir en bateau, mais celui-ci a chaviré et il s’est noyé. ^{[149] [126] [150] [note 39]} Ganymède peut avoir été tué dans la bataille. Théodote a été retrouvé des années plus tard en Asie, par Marcus Junius Brutus , et exécuté. Arsinoe IV a été défilé avec force lors du triomphe de César à Romeavant d’être exilé au temple d’Artémis à Éphèse. ^{[151] [152] [153]} Cléopâtre était manifestement absente de ces événements et résidait dans le palais, probablement parce qu’elle était enceinte de l’enfant de César depuis septembre 48 av. ^{[154] [155] [156]}

Le mandat de César en tant que consul avait expiré à la fin de 48 av. ^[151] Cependant, Antony, un de ses officiers, a aidé à assurer la nomination de César comme dictateur durant un an, jusqu’en octobre 47 av. J.-C., donnant à César l’autorité légale pour régler le différend dynastique en Égypte. ^[151] Méfiant de répéter l’erreur de la sœur de Cléopâtre, Bérénice IV, d’avoir une femme monarque comme seul dirigeant, César nomma le frère de Cléopâtre, âgé de 12 ans, Ptolémée XIV, comme dirigeant conjoint avec Cléopâtre, âgée de 22 ans, dans un frère nominal. mariage, mais Cléopâtre a continué à vivre en privé avec César. ^{[157] [126] [148] [note 40]}La date exacte à laquelle Chypre a été rendue à son contrôle n’est pas connue, bien qu’elle y ait eu un gouverneur en 42 av. ^{[158] [148]}

Cléopâtre et César (1866), un tableau de Jean-Léon Gérôme

César aurait rejoint Cléopâtre pour une croisière sur le Nil et la visite de monuments égyptiens , ^{[126] [159] [160]} bien que cela puisse être un conte romantique reflétant plus tard des penchants romains aisés et non un véritable événement historique . ^[161] L’historien Suétone a fourni des détails considérables sur le voyage, y compris l’utilisation de Thalamegos , la barge de plaisance construite par Ptolémée IV , qui pendant son règne mesurait 90 mètres (300 pieds) de longueur et 24 mètres (80 pieds) de hauteur et était avec des salles à manger, des salles d’apparat, des sanctuaires sacrés et des promenades le long de ses deux ponts, ressemblant à une villa flottante.^{[161] [162]} César aurait pu s’intéresser à la croisière sur le Nil en raison de sa fascination pour la géographie ; il connaissait bien les ouvrages d’ Ératosthène et de Pythéas , et voulait peut-être découvrir la source du fleuve, mais rebroussa chemin avant d’atteindre l’Éthiopie . ^{[163] [164]}

César quitta l’Égypte vers avril 47 av. J.-C., prétendument pour affronter Pharnace II de Pont , le fils de Mithridate VI de Pont, qui semait le trouble à Rome en Anatolie. ^[165] Il est possible que César, marié à l’éminente femme romaine Calpurnia , ait également voulu éviter d’être vu avec Cléopâtre lorsqu’elle lui a donné leur fils. ^{[165] [159]} Il laissa trois légions en Égypte, portées plus tard à quatre, sous le commandement de l’ affranchi Rufio , pour assurer la position précaire de Cléopâtre, mais aussi peut-être pour contrôler ses activités. ^{[165] [166] [167]}

Césarion , l’enfant présumé de Cléopâtre avec César, est né le 23 juin 47 avant JC et s’appelait à l’origine “Pharaon César”, tel qu’il est conservé sur une stèle au Serapeum de Memphis. ^{[168] [126] [169] [note 41]} Peut-être en raison de son mariage encore sans enfant avec Calpurnia, César est resté publiquement silencieux sur Caesarion (mais a peut-être accepté sa filiation en privé). ^{[170] [note 42]} Cléopâtre, d’autre part, a fait des déclarations officielles répétées sur la filiation de Césarion, nommant César comme le père. ^{[170] [171] [172]}

Portrait égyptien d’une reine ptolémaïque , peut-être Cléopâtre, ch. 51–30 av . J.-C. , situé au Brooklyn Museum ^[173]

Cléopâtre et son co-dirigeant nominal Ptolémée XIV ont visité Rome à la fin de 46 av. J.-C., vraisemblablement sans Césarion, et ont été logés dans la villa de César au sein de l’ Horti Caesaris . ^{[174] [169] [175] [note 43]} Comme pour leur père Ptolémée XII, César a accordé à Cléopâtre et à Ptolémée XIV le statut juridique d'”ami et allié du peuple romain” ( latin : socius et amicus populi Romani ), en fait des dirigeants clients fidèles à Rome. ^{[176] [177] [178]} Les visiteurs de Cléopâtre à la villa de César à travers le Tibre ont inclus le sénateur Cicéron , qui l’a trouvée arrogante. ^{[179] [180]} Sosigène d’Alexandrie , l’un des membres de la cour de Cléopâtre, a aidé César dans les calculs du nouveau calendrier julien , mis en vigueur le 1er janvier 45 av. ^{[181] [182] [183]} ​​Le Temple de Vénus Génétrix , établi dans le Forum de César le 25 septembre 46 av. J.-C., contenait une statue dorée de Cléopâtre (qui s’y tint au moins jusqu’au IIIe siècle ap. J.-C.), associant la mère de L’enfant de César directement avec la déesse Vénus , mère des Romains. ^{[184] [182] [185]} La statue a également lié subtilement la déesse égyptienne Isis à la religion romaine .^[179]

La présence de Cléopâtre à Rome a très probablement eu un effet sur les événements du festival des Lupercales un mois avant l’assassinat de César. ^{[186] [187]} Antoine a tenté de placer un diadème royal sur la tête de César, mais ce dernier a refusé dans ce qui était très probablement une mise en scène, peut-être pour évaluer l’humeur du public romain quant à l’acceptation de la royauté de style hellénistique. ^{[186] [187]} Cicéron, qui était présent au festival, a demandé avec moquerie d’où venait le diadème, une référence évidente à la reine ptolémaïque qu’il abhorrait. ^{[186] [187]} César est assassiné aux ides de mars(15 mars 44 av. J.-C.), mais Cléopâtre resta à Rome jusque vers la mi-avril, dans le vain espoir de faire reconnaître Césarion comme héritier de César. ^{[188] [189] [190]} Cependant, le testament de César a nommé son petit-neveu Octavian comme héritier principal, et Octavian est arrivé en Italie à peu près au même moment où Cléopâtre a décidé de partir pour l’Égypte. ^{[188] [189] [191]} Quelques mois plus tard, Cléopâtre fit tuer Ptolémée XIV par empoisonnement, élevant son fils Césarion comme son co-dirigeant. ^{[192] [193] [172] [note 44]}

Cléopâtre dans la guerre civile des Libérateurs

Porte de Cléopâtre à Tarsos (aujourd’hui Tarse, Mersin , Turquie), le site où elle a rencontré Marc Antoine en 41 av . J.-C. ^[194]

Octavian, Antony et Marcus Aemilius Lepidus ont formé le deuxième triumvirat en 43 av. J.-C., au cours duquel ils ont chacun été élus pour un mandat de cinq ans afin de rétablir l’ordre dans la République et de traduire en justice les assassins de César . ^{[195] [196]} Cléopâtre a reçu des messages à la fois de Gaius Cassius Longinus , l’un des assassins de César, et de Publius Cornelius Dolabella , proconsul de Syrie et loyaliste césarien, demandant une aide militaire. ^[195] Elle a décidé d’écrire à Cassius une excuse que son royaume faisait face à trop de problèmes internes, tout en envoyant les quatre légions laissées par César en Égypte à Dolabella. ^{[195] [197]}Cependant, ces troupes furent capturées par Cassius en Palestine . ^{[195] [197]} Alors que Serapion , le gouverneur de Cléopâtre à Chypre, a fait défection vers Cassius et lui a fourni des navires, Cléopâtre a emmené sa propre flotte en Grèce pour aider personnellement Octave et Antoine, mais ses navires ont été lourdement endommagés lors d’une tempête méditerranéenne et elle est arrivée trop tard pour aider aux combats. ^{[195] [198]} À l’automne 42 av. J.-C., Antoine avait vaincu les forces des assassins de César à la bataille de Philippes en Grèce, conduisant au suicide de Cassius et Brutus. ^{[195] [199]}

À la fin de 42 avant JC, Octavian avait pris le contrôle d’une grande partie de la moitié ouest de la République romaine et Antoine de la moitié orientale, avec Lepidus largement marginalisé. ^[200] À l’été 41 av. J.-C., Antoine établit son quartier général à Tarsos en Anatolie et y convoqua Cléopâtre dans plusieurs lettres, qu’elle repoussa jusqu’à ce que l’envoyé d’Antoine, Quintus Dellius , la convainque de venir. ^{[201] [202]} La réunion permettrait à Cléopâtre de dissiper l’idée fausse selon laquelle elle avait soutenu Cassius pendant la guerre civile et d’aborder les échanges territoriaux au Levant , mais Antoine souhaitait sans aucun doute former une relation personnelle et romantique avec la reine. ^[203][202] Cléopâtre a remonté la rivière Kydnos jusqu’à Tarsos à Thalamegos , accueillant Antoine et ses officiers pour deux nuits de banquets somptueux à bord du navire. ^{[204] [205] [note 45]} Cléopâtre a réussi à effacer son nom en tant que partisane supposée de Cassius, arguant qu’elle avait vraiment tenté d’aider Dolabella en Syrie, et a convaincu Antoine de faire exécuter sa sœur exilée, Arsinoe IV, à Éphèse. ^{[206] [207]} l’ancien gouverneur rebelle de Cléopâtre de la Chypre lui a été aussi remis pour l’exécution. ^{[206] [208]}

Relation avec Marc Antoine

Un buste en marbre romain du consul et triumvir Marc Antoine , fin du 1er siècle après JC, Musées du Vatican

Cléopâtre a invité Antoine à venir en Égypte avant de quitter Tarse, ce qui a conduit Antoine à visiter Alexandrie en novembre 41 av. ^{[206] [209]} Antoine a été bien accueilli par la population d’Alexandrie, à la fois pour ses actions héroïques dans la restauration de Ptolémée XII au pouvoir et pour venir en Égypte sans une force d’occupation comme César l’avait fait. ^{[210] [211]} En Egypte, Antony a continué à apprécier le style de vie royal somptueux dont il avait été témoin à bord du navire de Cléopâtre amarré à Tarsos. ^{[212] [208]} Il avait aussi ses subalternes, tels que Publius Ventidius Bassus , chasser les Parthes d’Anatolie et de Syrie. ^{[211] [213] [214] [note 46]}

Cléopâtre a soigneusement choisi Antoine comme partenaire pour produire d’autres héritiers, car il était considéré comme la figure romaine la plus puissante après la disparition de César. ^[215] Avec ses pouvoirs en tant que triumvir, Antoine avait également le large pouvoir de restaurer les anciennes terres ptolémaïques, qui étaient actuellement aux mains des Romains, à Cléopâtre. ^{[216] [217]} Bien qu’il soit clair que la Cilicie et Chypre étaient sous le contrôle de Cléopâtre le 19 novembre 38 av. J.-C., le transfert s’est probablement produit plus tôt dans l’hiver 41-40 av. J.-C., pendant son temps passé avec Antoine. ^[216]

Au printemps 40 av. J.-C., Antoine quitta l’Égypte en raison de troubles en Syrie, où son gouverneur Lucius Decidius Saxa fut tué et son armée prise par Quintus Labienus , un ancien officier sous Cassius qui servait maintenant l’ Empire parthe . ^[218] Cléopâtre a fourni à Antoine 200 navires pour sa campagne et comme paiement pour ses territoires nouvellement acquis. ^[218] Elle ne reverrait pas Antoine avant 37 av. J.-C., mais elle entretint une correspondance et des preuves suggèrent qu’elle gardait un espion dans son camp. ^[218] À la fin de 40 avant JC, Cléopâtre avait donné naissance à des jumeaux, un garçon nommé Alexander Helios et une fille nommée Cleopatra Selene II, tous deux reconnus par Antoine comme ses enfants. ^{[219] [220]} Helios (le Soleil) et Selene (la Lune) étaient symboliques d’une nouvelle ère de rajeunissement sociétal, ^[221] ainsi qu’une indication que Cléopâtre espérait qu’Antoine répéterait les exploits d’Alexandre le Grand en conquérant le Parthes . ^[211]

La rencontre d’Antoine et Cléopâtre (1885), de Lawrence Alma-Tadema

La campagne parthe de Mark Antony à l’est a été perturbée par les événements de la guerre de Perusine (41-40 avant JC), initiée par son ambitieuse épouse Fulvia contre Octavian dans l’espoir de faire de son mari le chef incontesté de Rome. ^{[221] [222]} Il a été suggéré que Fulvia voulait séparer Antoine de Cléopâtre, mais le conflit a émergé en Italie même avant la rencontre de Cléopâtre avec Antoine à Tarse. ^[223] Fulvia et le frère d’Antoine, Lucius Antonius , ont finalement été assiégés par Octavian à Perusia ( Perouse moderne , Italie) puis exilés d’Italie, après quoi Fulvia est décédée à Sicyonen Grèce en tentant d’atteindre Antoine. ^[224] Sa mort soudaine a conduit à une réconciliation d’Octavian et d’Antoine à Brundisium en Italie en septembre 40 av. ^{[224] [211]} Bien que l’accord conclu à Brundisium ait consolidé le contrôle d’Antoine sur les territoires de la République romaine à l’est de la mer Ionienne , il stipulait également qu’il concédait l’ Italie , l’ Hispanie et la Gaule , et épousait la sœur d’Octavien, Octavia le Jeune , une rivale potentielle. pour Cléopâtre. ^{[225] [226]}

En décembre 40 av. J.-C., Cléopâtre reçut Hérode à Alexandrie en tant qu’invité inattendu et réfugié qui fuyait une situation turbulente en Judée . ^[227] Hérode y avait été installé comme tétrarque par Antoine, mais il fut bientôt en désaccord avec Antigonus II Mattathias de la dynastie hasmonéenne établie de longue date. ^[227] Ce dernier avait emprisonné le frère d’Hérode et camarade tétrarque Phasaël , qui a été exécuté alors qu’Hérode fuyait vers la cour de Cléopâtre. ^[227] Cléopâtre a tenté de lui fournir une mission militaire, mais Hérode a refusé et s’est rendu à Rome, où les triumvirs Octave et Antoine l’ont nommé roi de Judée . ^[228][229] Cet acte a mis Hérode sur une trajectoire de collision avec Cléopâtre, qui désirait récupérer les anciens territoires ptolémaïques qui composaient son nouveau royaume hérodien . ^[228]

Une ancienne sculpture romaine représentant peut-être soit Cléopâtre d’ Égypte ptolémaïque , ^{[230] [231] [note 47]} ou sa fille, Cléopâtre Séléné II , reine de Maurétanie , ^[232] située au Musée Archéologique de Cherchell , Algérie

Les relations entre Antoine et Cléopâtre se sont peut-être détériorées lorsqu’il a non seulement épousé Octavie, mais également engendré ses deux enfants, Antonia l’Ancienne en 39 avant JC et Antonia Minor en 36 avant JC, et a déménagé son quartier général à Athènes. ^[233] Cependant, la position de Cléopâtre en Égypte était sûre. ^[211] Son rival Hérode était occupé par la guerre civile en Judée qui nécessitait une forte assistance militaire romaine, mais n’en reçut aucune de Cléopâtre. ^[233] Puisque l’autorité d’Antoine et d’Octave en tant que triumvirs avait expiré le 1er janvier 37 av. J.-C., Octavia organisa une réunion à Tarente , où le triumvirat fut officiellement étendu à 33 av. ^[234] Avec deux légionsaccordé par Octave et un millier de soldats prêtés par Octavie, Antoine se rendit à Antioche , où il fit des préparatifs de guerre contre les Parthes. ^[235]

Antoine a convoqué Cléopâtre à Antioche pour discuter de questions urgentes, telles que le royaume d’Hérode et le soutien financier pour sa campagne parthe. ^{[235] [236]} Cléopâtre a amené ses jumeaux maintenant âgés de trois ans à Antioche, où Antoine les a vus pour la première fois et où ils ont probablement reçu pour la première fois leurs noms de famille Helios et Selene dans le cadre des plans ambitieux d’Antoine et Cléopâtre pour l’avenir. ^{[237] [238]} Afin de stabiliser l’est, Antoine a non seulement agrandi le domaine de Cléopâtre, ^[236] il a également établi de nouvelles dynasties dirigeantes et des dirigeants clients qui lui seraient fidèles, mais qui lui survivraient finalement. ^{[239] [217] [remarque 48]}

Dans cet arrangement, Cléopâtre a gagné d’importants anciens territoires ptolémaïques au Levant, y compris presque toute la Phénicie ( Liban ) moins Tyr et Sidon , qui sont restés aux mains des Romains. ^{[240] [217] [236]} Elle a également reçu Ptolémaïs Akko (moderne Acre, Israël ), une ville qui a été établie par Ptolémée II. ^[240] Compte tenu de ses relations ancestrales avec les Séleucides , elle a obtenu la région de Coele-Syrie le long du haut fleuve Oronte . ^{[241] [236]} On lui a même donné la région entourantJéricho en Palestine, mais elle loua ce territoire à Hérode. ^{[242] [229]} Aux dépens du roi nabatéen Malichus I (un cousin d’Hérode), Cléopâtre reçut également une partie du royaume nabatéen autour du golfe d’Aqaba sur la mer Rouge , y compris Ailana (moderne Aqaba , Jordanie) . ^{[243] [229]} À l’ouest Cléopâtre reçut Cyrène le long de la côte libyenne, ainsi qu’Itanos et Olous en Crète romaine . ^{[244] [236]}Bien qu’encore administrés par des fonctionnaires romains, ces territoires n’en enrichissent pas moins son royaume et l’amènent à déclarer l’inauguration d’une nouvelle ère en doublant son monnayage en 36 av. ^{[245] [246]}

Aureus romain portant les portraits de Mark Antony (à gauche) et Octavian (à droite), publié en 41 avant JC pour célébrer l’établissement du deuxième triumvirat par Octavian, Antony et Marcus Aemilius Lepidus en 43 avant JC

L’agrandissement d’Antoine du royaume ptolémaïque en abandonnant le territoire romain directement contrôlé a été exploité par son rival Octave, qui a puisé dans le sentiment public à Rome contre l’autonomisation d’une reine étrangère aux dépens de leur République. ^[247] Octave, encourageant le récit selon lequel Antoine négligeait sa vertueuse épouse romaine Octavie, lui accorda, ainsi qu’à Livie , sa propre épouse, des privilèges extraordinaires de sacro -sainteté . ^[247] Quelque 50 ans auparavant, Cornelia Africana , fille de Scipio Africanus , avait été la première femme romaine vivante à avoir une statue qui lui était dédiée. ^[245]Elle était maintenant suivie par Octavia et Livia, dont les statues ont très probablement été érigées dans le Forum de César pour rivaliser avec celle de Cléopâtre, érigée par César. ^[245]

En 36 av. J.-C., Cléopâtre accompagna Antoine jusqu’à l’ Euphrate dans son voyage vers l’invasion de l’Empire parthe. ^[248] Elle est ensuite retournée en Égypte, peut-être en raison de son état avancé de grossesse. ^[249] À l’été 36 av. J.-C., elle avait donné naissance à Ptolémée Philadelphe , son deuxième fils avec Antoine. ^{[249] [236]}

La campagne parthe d’Antoine en 36 avant JC s’est transformée en une débâcle complète pour un certain nombre de raisons, en particulier la trahison d’ Artavasdes II d’Arménie , qui a fait défection du côté parthe. ^{[250] [217] [251]} Après avoir perdu quelque 30 000 hommes, plus que Crassus à Carrhae (une indignité qu’il avait espéré venger), Antoine est finalement arrivé à Leukokome près de Berytus ( Beyrouth moderne , Liban) en décembre, se livrant à une forte consommation d’alcool avant que Cléopâtre n’arrive pour fournir des fonds et des vêtements à ses troupes battues. ^{[250] [252]} Antony a voulu éviter les risques impliqués en retournant à Rome et donc il a voyagé avec Cleopatra en arrière à Alexandrie pour voir son fils nouveau-né. ^[250]

Dons d’Alexandrie

Un denier frappé par Antoine en 34 avant JC avec son portrait à l’ avers , qui porte l’inscription “ANTONIVS ARMENIA DEVICTA”, faisant allusion à sa campagne arménienne. Le revers représente Cléopâtre, avec l’inscription “CLEOPÂTR[AE] REGINAE REGVM FILIORVM REGVM”. La mention de ses enfants au revers fait référence aux Donations d’Alexandrie. ^{[253] [254]}

Alors qu’Antoine se préparait pour une autre expédition parthe en 35 av. J.-C., cette fois visant leur alliée l’Arménie , Octavie se rendit à Athènes avec 2 000 soldats en soutien présumé d’Antoine, mais très probablement dans un plan conçu par Octave pour l’embarrasser pour ses pertes militaires. ^{[255] [256] [note 49]} Antoine a reçu ces troupes mais a dit à Octavie de ne pas s’égarer à l’est d’Athènes alors que lui et Cléopâtre se rendaient ensemble à Antioche, pour abandonner soudainement et inexplicablement la campagne militaire et retourner à Alexandrie. ^{[255] [256]} Quand Octavia est revenue à Rome, Octavian a dépeint sa sœur comme une victime lésée par Antoine, bien qu’elle ait refusé de quitter la maison d’Antoine. ^{[257] [217]}La confiance d’Octavian grandit en éliminant ses rivaux à l’ouest, dont Sextus Pompeius et même Lepidus, le troisième membre du triumvirat, qui fut assigné à résidence après s’être révolté contre Octavian en Sicile. ^{[257] [217] [252]}

Dellius a été envoyé comme envoyé d’Antoine à Artavasdes II en 34 avant JC pour négocier une alliance de mariage potentielle qui épouserait la fille du roi arménien à Alexandre Hélios, le fils d’Antoine et de Cléopâtre. ^{[258] [259]} Quand cela a été refusé, Antony a marché son armée dans l’Arménie, a vaincu leurs forces et a capturé le roi et la famille royale arménienne. ^{[258] [260]} Antoine a ensuite organisé un défilé militaire à Alexandrie comme une imitation d’un triomphe romain, habillé en Dionysos et chevauchant dans la ville sur un char pour présenter les prisonniers royaux à Cléopâtre, qui était assise sur un trône d’or au-dessus d’un estrade d’argent. ^{[258] [261]}La nouvelle de cet événement a été fortement critiquée à Rome comme une perversion des rites et rituels romains séculaires dont une reine égyptienne pourrait profiter à la place. ^[258]

Un document papyrus daté du 33 février av ^. J.-C. accordant des exonérations fiscales à une personne en Egypte et contenant la signature de Cléopâtre écrite par un fonctionnaire, mais avec ” γινέσθωι ^“ ( ginésthōi ; lit. que ce soit” ^[264] ) ajouté en grec, probablement de la main de la reine ^{[262] [263] [264]}

Lors d’un événement organisé au gymnase peu après le triomphe, Cléopâtre s’est habillée en Isis et a déclaré qu’elle était la reine des rois avec son fils Césarion, roi des rois , tandis qu’Alexandre Hélios a été déclaré roi d’Arménie, de Médie et de Parthie, et deux Ptolémée Philadelphe, âgé d’un an, fut déclaré roi de Syrie et de Cilicie. ^{[265] [266] [267]} Cléopâtre Séléné II reçut la Crète et Cyrène. ^{[268] [269]} Antoine et Cléopâtre ont peut-être été mariés lors de cette cérémonie. ^{[268] [267] [note 50]} Antoine a envoyé un rapport à Rome demandant la ratification de ces revendications territoriales, maintenant connues sous le nom deDonations d’Alexandrie . Octavian voulait le faire connaître à des fins de propagande, mais les deux consuls, tous deux partisans d’Antoine, l’ont fait censurer de la vue du public. ^{[270] [269]}

À la fin de 34 av. J.-C., Antoine et Octavian se sont engagés dans une guerre de propagande houleuse qui durera des années. ^{[271] [269] [172] [note 51]} Antoine a affirmé que son rival avait illégalement destitué Lépide de leur triumvirat et lui avait interdit de lever des troupes en Italie, tandis qu’Octavian accusait Antoine d’avoir détenu illégalement le roi d’Arménie, épousant Cléopâtre alors qu’il était toujours étant marié à sa sœur Octavie et revendiquant à tort Césarion comme héritier de César au lieu d’Octave. ^{[271] [269]} La litanie d’accusations et de commérages associés à cette guerre de propagande a façonné les perceptions populaires de Cléopâtre, de la littérature de la période augustéenne à divers médias des temps modernes. ^[272][273] On a dit que Cléopâtre avait lavé le cerveau de Marc Antoine avec de la sorcellerie et de la sorcellerie et était aussi dangereuse quel’ Hélène de Troie d’ Homère dans la destruction de la civilisation. ^[274] Pline l’Ancien affirme dans son Histoire naturelle que Cléopâtre a dissous une fois une perle valant des dizaines de millions de sesterces dans du vinaigre juste pour gagner un pari de dîner. ^{[275] [276]} L’accusation selon laquelle Antoine avait volé des livres de la Bibliothèque de Pergame pour réapprovisionner la Bibliothèque d’Alexandrie s’est avérée plus tard être une fabrication admise par Gaius Calvisius Sabinus . ^[277]

Un document en papyrus daté de février 33 av. J.-C., utilisé plus tard pour envelopper une momie , contient la signature de Cléopâtre, probablement écrite par un fonctionnaire autorisé à signer pour elle. ^{[262] [263]} Il s’agit de certaines exonérations fiscales en Égypte accordées soit à Quintus Caecillius, soit à Publius Canidius Crassus , ^{[note 52]} un ancien consul romain et confident d’Antoine qui commanderait ses forces terrestres à Actium . ^{[278] [263]} Un indice dans une écriture différente au bas du papyrus indique “faites-le arriver” ^{[278] [263]} ou “qu’il en soit ainsi” ^[264] ( grec ancien :γινέσθωι , romanisé : ginésthōi ); ^{[note 53]} il s’agit probablement de l’autographe de la reine, car c’était la pratique ptolémaïque de contresigner les documents pour éviter la falsification. ^{[278] [263]}

Bataille d’Actium

Une statue reconstruite d’ Auguste en tant que jeune Octave, datée de c. 30 avant JC

Dans un discours au Sénat romain le premier jour de son consulat le 1er janvier 33 avant JC, Octavian a accusé Antoine d’avoir tenté de renverser les libertés romaines et l’intégrité territoriale en tant qu’esclave de sa reine orientale. ^{[279] Avant l’expiration de l’} imperium conjoint d’Antoine et d’Octavian le 31 décembre 33 av. J.-C., Antoine a déclaré Césarion comme le véritable héritier de César dans une tentative de saper Octavian. ^[279] En 32 av. J.-C., les loyalistes antoniens Gaius Sosius et Gnaeus Domitius Ahenobarbus devinrent consuls. Le premier a prononcé un discours enflammé condamnant Octavian, désormais un simple citoyen sans fonction publique, et a présenté des projets de loi contre lui. ^{[278] [280]}Au cours de la session sénatoriale suivante, Octavian est entré dans la maison du Sénat avec des gardes armés et a porté ses propres accusations contre les consuls. ^{[278] [281]} Intimidés par cet acte, les consuls et plus de 200 sénateurs toujours favorables à Antoine fuient Rome le lendemain pour rejoindre le parti d’Antoine. ^{[278] [281] [282]}

Antoine et Cléopâtre se sont rendus ensemble à Éphèse en 32 avant JC, où elle lui a fourni 200 des 800 navires de guerre qu’il a pu acquérir. ^[278] Ahenobarbus, craignant que la propagande d’Octavian ne soit confirmée au public, a tenté de persuader Antoine de faire exclure Cléopâtre de la campagne contre Octavian. ^{[283] [284]} Publius Canidius Crassus a fait le contre-argument selon lequel Cléopâtre finançait l’effort de guerre et était un monarque compétent. ^{[283] [284]} Cléopâtre a refusé les demandes d’Antoine de retourner en Égypte, estimant qu’en bloquant Octave en Grèce, elle pourrait plus facilement défendre l’Égypte. ^{[283] [284]}L’insistance de Cléopâtre pour qu’elle soit impliquée dans la bataille pour la Grèce a conduit aux défections d’éminents Romains, tels que Ahenobarbus et Lucius Munatius Plancus . ^{[283] [281]}

Au printemps 32 av. J.-C., Antoine et Cléopâtre se rendirent à Athènes, où elle persuada Antoine d’envoyer à Octavie une déclaration officielle de divorce. ^{[283] [281] [267]} Cela a encouragé Plancus à conseiller à Octave de saisir le testament d’Antoine, investi des vestales . ^{[283] [281] [269]} Bien qu’il s’agisse d’une violation des droits sacrés et légaux, Octavian a acquis de force le document du Temple de Vesta , et il est devenu un outil utile dans la guerre de propagande contre Antoine et Cléopâtre. ^{[283] [269]}Octavian a souligné des parties du testament, telles que Césarion étant nommé héritier de César, que les donations d’Alexandrie étaient légales, qu’Antoine devrait être enterré aux côtés de Cléopâtre en Égypte au lieu de Rome, et qu’Alexandrie deviendrait la nouvelle capitale de la République romaine. . ^{[285] [281] [269]} Dans une démonstration de loyauté envers Rome, Octavian a décidé de commencer la construction de son propre mausolée au Campus Martius . ^[281] Le statut juridique d’Octavian a également été amélioré en étant élu consul en 31 av. ^[281] Avec la volonté d’Antoine rendue publique, Octave eut son casus belli , et Rome déclara la guerre à Cléopâtre, ^{[285] [286] [287]}pas Antoine. ^{[note 54]} L’argument juridique en faveur de la guerre était moins basé sur les acquisitions territoriales de Cléopâtre, avec d’anciens territoires romains gouvernés par ses enfants avec Antoine, et plus sur le fait qu’elle fournissait un soutien militaire à un citoyen privé maintenant que l’autorité triumvirale d’Antoine avait expiré. . ^[288]

À gauche : Un tétradrachme en argent de Cléopâtre frappé à Séleucie Piérie , Syrie À droite : Un tétradrachme en argent de Cléopâtre frappé à Ascalon , Israël

Antoine et Cléopâtre avaient une flotte plus importante qu’Octave, mais les équipages de la marine d’Antoine et Cléopâtre n’étaient pas tous bien entraînés, certains d’entre eux provenant peut-être de navires marchands, alors qu’Octave avait une force entièrement professionnelle. ^{[289] [284]} Antoine voulait traverser la mer Adriatique et bloquer Octavian à Tarente ou à Brundisium, ^[290] mais Cléopâtre, préoccupée principalement par la défense de l’Égypte, a annulé la décision d’attaquer directement l’Italie. ^{[291] [284]} Antoine et Cléopâtre ont installé leur quartier général d’hiver à Patrai en Grèce, et au printemps 31 av. J.-C., ils s’étaient installés à Actium, du côté sud du golfe Ambracien . ^{[291] [290]}

Cléopâtre et Antoine avaient le soutien de divers rois alliés, mais Cléopâtre avait déjà été en conflit avec Hérode, et un tremblement de terre en Judée lui a fourni une excuse pour s’absenter de la campagne. ^[292] Ils ont également perdu le soutien de Malichus I, ce qui s’avérerait avoir des conséquences stratégiques. ^[293] Antoine et Cléopâtre ont perdu plusieurs escarmouches contre Octave autour d’Actium au cours de l’été 31 av. J.-C., tandis que les défections vers le camp d’Octave se sont poursuivies, y compris le compagnon de longue date d’Antoine, Dellius ^[293] et les rois alliés Amyntas de Galatie et Deiotaros de Paphlagonie . ^[293]Alors que certains dans le camp d’Antoine ont suggéré d’abandonner le conflit naval pour se retirer à l’intérieur des terres, Cléopâtre a appelé à une confrontation navale, pour éloigner la flotte d’Octave de l’Égypte. ^[294]

Le 2 septembre 31 av. J.-C., les forces navales d’Octave, dirigées par Marcus Vipsanius Agrippa , rencontrèrent celles d’Antoine et de Cléopâtre à la bataille d’Actium . ^{[294] [290] [286]} Cléopâtre, à bord de son vaisseau amiral, l’ Antonias , commandait 60 navires à l’embouchure du golfe Ambracique, à l’arrière de la flotte, dans ce qui était probablement une manœuvre des officiers d’Antoine pour la marginaliser pendant la bataille. ^[294] Antoine avait ordonné que leurs navires aient des voiles à bord pour une meilleure chance de poursuivre ou de fuir l’ennemi, que Cléopâtre, toujours préoccupée par la défense de l’Égypte, utilisa pour se déplacer rapidement dans la zone de combat majeur lors d’un retrait stratégique vers le Péloponnèse . ^{[295][296] [297]} Burstein écrit que les écrivains romains partisans accuseront plus tard Cléopâtre d’avoir lâchement déserté Antoine, mais leur intention initiale de garder leurs voiles à bord était peut-être de briser le blocus et de sauver autant de leur flotte que possible. ^[297] Antoine a suivi Cléopâtre et est monté à bord de son navire, identifié par sesvoiles violettes distinctives , alors que les deux s’échappaient de la bataille et se dirigeaient vers Tainaron . ^[295] Antoine aurait évité Cléopâtre pendant ce voyage de trois jours, jusqu’à ce que ses dames d’honneur à Tainaron le pressent de lui parler. ^[298] La bataille d’Actium fit rage sans Cléopâtre et Antoine jusqu’au matin du 3 Septembre, et a été suivi par des défections massives d’officiers, de troupes et de rois alliés aux côtés d’Octave. ^{[298] [296] [299]}

Chute et mort

Une peinture romaine de la maison de Giuseppe II à Pompéi , début du 1er siècle après JC, représentant très probablement Cléopâtre, portant son diadème royal et consommant du poison dans un acte de suicide, tandis que son fils Césarion , portant également un diadème royal, se tient derrière elle ^{[ 300] [301]}

Alors qu’Octave occupait Athènes, Antoine et Cléopâtre débarquèrent à Paraitonion en Égypte. ^{[298] [302]} Le couple s’est ensuite séparé, Antoine à Cyrène pour lever plus de troupes et Cléopâtre au port d’Alexandrie pour tenter d’induire en erreur le parti d’opposition et de dépeindre les activités en Grèce comme une victoire. ^[298] Elle craignait que la nouvelle de l’issue de la bataille d’Actium ne conduise à une rébellion. ^[303] On ne sait pas si, à ce moment, elle a effectivement exécuté Artavasdes II et envoyé sa tête à son rival, Artavasdes I de Media Atropatene , dans une tentative de conclure une alliance avec lui. ^{[304] [305]}

Lucius Pinarius , le gouverneur nommé de Marc Antoine de Cyrène, a appris qu’Octavian avait remporté la bataille d’Actium avant que les messagers d’Antoine ne puissent arriver à sa cour. ^[304] Pinarius fit exécuter ces messagers puis fit défection aux côtés d’Octave, lui livrant les quatre légions sous son commandement qu’Antoine désirait obtenir. ^[304] Antoine s’est presque suicidé après en avoir entendu la nouvelle, mais a été arrêté par ses officiers d’état-major. ^[304] À Alexandrie, il fait construire une chaumière recluse sur l’île de Pharos qu’il surnomme le Timoneion , du nom du philosophe Timon d’Athènes , célèbre pour son cynisme et sa misanthropie .^[304] Hérode, qui avait personnellement conseillé à Antoine après la bataille d’Actium de trahir Cléopâtre, se rendit à Rhodes pour rencontrer Octave et démissionner de sa royauté par loyauté envers Antoine. ^[306] Octavian a été impressionné par son discours et son sens de la loyauté, il lui a donc permis de maintenir sa position en Judée, isolant davantage Antoine et Cléopâtre. ^[306]

Cléopâtre a peut-être commencé à considérer Antoine comme un handicap à la fin de l’été 31 av. J.-C., lorsqu’elle s’est préparée à laisser l’Égypte à son fils Césarion. ^[307] Cléopâtre prévoyait de lui abandonner son trône, d’emmener sa flotte de la Méditerranée à la mer Rouge, puis de mettre les voiles vers un port étranger, peut-être en Inde , où elle pourrait passer du temps à récupérer. ^{[307] [305]} Cependant, ces plans ont finalement été abandonnés lorsque Malichus I, sur les conseils du gouverneur de Syrie d’Octave, Quintus Didius , a réussi à brûler la flotte de Cléopâtre pour se venger de ses pertes dans une guerre avec Hérode que Cléopâtre avait largement initiée. ^{[307] [305]} Cléopâtre n’avait d’autre choix que de rester en Égypte et de négocier avec Octave.^[307] Bien que probablement plus tard de la propagande pro-Octave, il a été rapporté qu’à cette époque, Cléopâtre avait commencé à tester les forces de divers poisons sur des prisonniers et même sur ses propres serviteurs. ^[308]

La Mort de Cléopâtre (1658), de Guido Cagnacci

Cléopâtre fit entrer Césarion dans les rangs des éphèbes , ce qui, avec des reliefs sur une stèle de Koptos datée du 21 septembre 31 av. J.-C., démontra que Cléopâtre préparait maintenant son fils à devenir le seul dirigeant de l’Égypte. ^[309] Dans une démonstration de solidarité, Antoine fit également entrer Marcus Antonius Antyllus , son fils avec Fulvia, dans l’ éphèbe en même temps. ^[307] Des messages et des envoyés séparés d’Antoine et de Cléopâtre ont ensuite été envoyés à Octavian, toujours en poste à Rhodes, bien qu’Octavian semble n’avoir répondu qu’à Cléopâtre. ^[308]Cléopâtre a demandé que ses enfants héritent de l’Égypte et qu’Antoine soit autorisé à vivre en exil en Égypte, a offert de l’argent à Octave à l’avenir et lui a immédiatement envoyé de somptueux cadeaux. ^{[308] [305]} Octavian a envoyé son diplomate Thyrsos à Cléopâtre après qu’elle ait menacé de se brûler elle-même et de vastes quantités de son trésor dans une tombe déjà en construction. ^[310] Thyrsos lui a conseillé de tuer Antoine pour que sa vie soit épargnée, mais quand Antoine a suspecté une mauvaise intention, il a fait fouetter ce diplomate et l’a renvoyé à Octavian sans accord. ^[311]

Après de longues négociations qui n’aboutirent finalement à rien, Octave entreprit d’envahir l’Égypte au printemps de 30 av. J.-C., ^[312] s’arrêtant à Ptolémaïs en Phénicie , où son nouvel allié Hérode ravitailla son armée. ^[313] Octavian s’est déplacé vers le sud et a rapidement pris Pelousion, tandis que Cornelius Gallus , marchant vers l’est depuis Cyrène, a vaincu les forces d’Antoine près de Paraitonion. ^{[314] [315]} Octavian s’avança rapidement vers Alexandrie, mais Antoine revint et remporta une petite victoire sur les troupes fatiguées d’Octave à l’extérieur de l’ hippodrome de la ville . ^{[314] [315]}Cependant, le 1er août 30 avant JC, la flotte navale d’Antoine se rendit à Octave, suivie de la cavalerie d’Antoine. ^{[314] [296] [316]} Cléopâtre s’est cachée dans sa tombe avec ses proches serviteurs et a envoyé un message à Antoine qu’elle s’était suicidée. ^{[314] [317] [318]} En désespoir de cause, Antoine a répondu à cela en se poignardant dans l’estomac et en se suicidant à l’âge de 53 ans. ^{[314] [296] [305]} Selon Plutarque, il était encore mourant lorsqu’il a été amené à Cléopâtre sur sa tombe, lui disant qu’il était mort honorablement et qu’elle pouvait faire confiance au compagnon d’Octavian Gaius Proculeius plutôt qu’à n’importe qui d’autre dans son entourage. ^{[314] [319] [320]}C’est Proculeius, cependant, qui s’est infiltré dans sa tombe à l’aide d’une échelle et a détenu la reine, lui refusant la capacité de se brûler avec ses trésors. ^{[321] [322]} Cléopâtre a ensuite été autorisée à embaumer et enterrer Antoine dans sa tombe avant d’être escortée au palais. ^{[321] [305]}

La Mort de Cléopâtre (1796-1797), de Jean-Baptiste Regnault

Octave entra à Alexandrie, occupa le palais et s’empara des trois plus jeunes enfants de Cléopâtre. ^{[321] [323]} Lorsqu’elle rencontra Octave, Cléopâtre lui dit sans ambages : « Je ne me laisserai pas conduire à un triomphe » ( grec ancien : οὑ θριαμβεύσομαι , romanisé : ou thriambéusomai ), selon Tite -Live , un rare enregistrement de son exacte mots. ^{[324] [325]} Octavian a promis qu’il la garderait en vie mais n’a offert aucune explication sur ses plans futurs pour son royaume. ^[326]Lorsqu’un espion l’a informée qu’Octavian prévoyait de la déplacer avec ses enfants à Rome dans trois jours, elle s’est préparée au suicide car elle n’avait aucune intention d’être exhibée dans un triomphe romain comme sa sœur Arsinoe IV. ^{[326] [296] [305]} On ne sait pas si le suicide de Cléopâtre le 10 août 30 av. J.-C., à l’âge de 39 ans, a eu lieu dans le palais ou dans sa tombe. ^{[327] [328] [note 3]} On dit qu’elle était accompagnée de ses serviteurs Eiras et Charmion , qui se sont également suicidés. ^{[326] [329]} On a dit qu’Octave avait été irrité par ce résultat, mais avait fait enterrer Cléopâtre de façon royale à côté d’Antoine dans sa tombe . ^{[326] [330][331]} Le médecin de Cléopâtre, Olympos, n’a pas expliqué la cause de sa mort, bien que la croyance populaire soit qu’elle a permis à un aspic ou à un cobra égyptien de la mordre et de l’empoisonner. ^{[332] [333] [305]} Plutarque raconte cette histoire, mais suggère ensuite qu’un instrument ( κνῆστις , knêstis , allumé ‘colonne vertébrale, râpe à fromage’) a été utilisé pour introduire la toxine en grattant, tandis que Dion dit qu’elle a injecté le poison avec une aiguille ( βελόνη , belónē ), et Strabon a plaidé pour une pommade quelconque. ^{[334] [333] [335] [note 55]}Aucun serpent venimeux n’a été trouvé avec son corps, mais elle avait de minuscules blessures par perforation sur son bras qui auraient pu être causées par une aiguille. ^{[332] [335] [331]}

Cléopâtre a décidé dans ses derniers instants d’envoyer Césarion en Haute-Égypte, peut-être avec l’intention de fuir vers la Nubie koushite , l’Éthiopie ou l’Inde. ^{[336] [337] [315]} Césarion, maintenant Ptolémée XV, ne régnera que 18 jours jusqu’à ce qu’il soit exécuté sur les ordres d’Octave le 29 août 30 av. J.-C., après être retourné à Alexandrie sous le faux prétexte qu’Octave lui permettrait d’être Roi. ^{[338] [339] [340] [note 2]} Octavian était convaincu par le conseil du philosophe Arius Didymus qu’il n’y avait de place que pour un seul César dans le monde. ^{[341] [note 56]} Avec la chute du royaume ptolémaïque, la province romaine deL’Égypte est fondée ^{[342] [296] [343] [note 57]} marquant la fin de la Période hellénistique. ^{[344] [345] [note 7]} En janvier 27 av. J.-C., Octavian fut rebaptisé Auguste (“le vénéré”) et amassa des pouvoirs constitutionnels qui l’établirent comme le premier empereur romain , inaugurant l’ ère du Principat de l’ Empire romain . ^[346]

Le royaume de Cléopâtre et son rôle de monarque

Cléopâtre sur une pièce de 40 drachmes de 51 à 30 av. J.-C., frappée à Alexandrie ; à l’ avers se trouve un portrait de Cléopâtre portant un diadème , et au revers une inscription indiquant ” ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑΣ ” avec un aigle debout sur un coup de foudre.

Suivant la tradition des dirigeants macédoniens , Cléopâtre a gouverné l’Égypte et d’autres territoires tels que Chypre en tant que monarque absolu , servant de seul législateur de son royaume. ^[347] Elle était la principale autorité religieuse de son royaume, présidant les cérémonies religieuses dédiées aux divinités des religions polythéistes égyptienne et grecque . ^[348] Elle a supervisé la construction de divers temples aux dieux égyptiens et grecs, ^[349] une synagogue pour les Juifs en Égypte , et a même construit le Césarée d’Alexandrie , dédié au culte cultuelde son patron et amant Jules César. ^{[350] [351]} Cléopâtre était directement impliquée dans les affaires administratives de son domaine, ^[352] s’attaquant à des crises telles que la famine en ordonnant aux greniers royaux de distribuer de la nourriture à la population affamée pendant une sécheresse au début de son règne. ^[353] Bien que l’ économie dirigée qu’elle dirigeait était plus un idéal qu’une réalité, ^[354] le gouvernement a tenté d’imposer des contrôles des prix , des tarifs et des monopoles d’État pour certains biens, des taux de change fixes pour les devises étrangères et des lois rigides forçant paysans de rester dans leurs villages pendant les saisons de plantation et de récolte.^{[355] [356] [357]} Des problèmes financiers apparents ont conduit Cléopâtre à avilir sa monnaie, qui comprenait des monnaies d’argent et de bronze, mais pas de pièces d’or comme celles de certains de ses lointains prédécesseurs ptolémaïques. ^[358]

Héritage

Enfants et successeurs

À gauche : Une tête romaine de Cléopâtre ou de sa fille Cléopâtre Séléné II , reine de Maurétanie , de la fin du Ier siècle av. J.-C., située au Musée archéologique de Cherchell , Algérie ^{[232] [359] [360] [note 47]} Droite : Une représentation probable de Cléopâtre Séléné II, coiffée d’un bonnet en peau d’éléphant, image en relief en relief sur un plat en argent doré du trésor de Boscoreale , datée du début du Ier siècle après JC ^{[361] [362] [note 58]}

Après son suicide, les trois enfants survivants de Cléopâtre, Cléopâtre Séléné II, Alexandre Hélios et Ptolémée Philadelphe, ont été envoyés à Rome avec la sœur d’ Octave Octavie le Jeune , une ancienne épouse de leur père, comme tuteur. ^{[363] [364]} Cléopâtre Séléné II et Alexandre Hélios étaient présents au triomphe romain d’Octave en 29 av. ^{[363] [238]} Les destins d’Alexander Helios et de Ptolemy Philadelphus sont inconnus après ce point. ^{[363] [238]} Octavia a arrangé les fiançailles de Cléopâtre Séléné II avec Juba II , fils de Juba I , dont le royaume nord-africain de Numidieavait été transformée en province romaine en 46 avant JC par Jules César en raison du soutien de Juba I à Pompée. ^{[365] [364] [323]} L’empereur Auguste installa Juba II et Cléopâtre Séléné II, après leur mariage en 25 av. J.-C., comme nouveaux dirigeants de la Maurétanie , où ils transformèrent l’ancienne ville carthaginoise d’ Iol en leur nouvelle capitale, rebaptisée Césarée Mauretaniae ( Cherchell moderne , Algérie). ^{[365] [238]} Cléopâtre Selene II a importé de nombreux érudits, artistes et conseillers importants de la cour royale de sa mère à Alexandrie pour la servir à Césarée, maintenant imprégnée de la culture grecque hellénistique. ^[366]Elle a également nommé son fils Ptolémée de Maurétanie , en l’honneur de leur héritage dynastique ptolémaïque. ^{[367] [368]}

Cléopâtre Séléné II mourut vers 5 avant JC, et quand Juba II mourut en 23/24 après JC, son fils Ptolémée lui succéda. ^{[367] [369]} Cependant, Ptolémée a finalement été exécuté par l’empereur romain Caligula en 40 après JC, peut-être sous prétexte que Ptolémée avait illégalement frappé sa propre monnaie royale et utilisé les insignes réservés à l’empereur romain. ^{[370] [371]} Ptolémée de Maurétanie était le dernier monarque connu de la dynastie ptolémaïque, bien que la reine Zénobie , de l’éphémère empire palmyrène pendant la crise du troisième siècle , prétende descendre de Cléopâtre. ^{[372] [373]}Un culte dédié à Cléopâtre existait encore jusqu’en 373 après JC lorsque Petesenufe, un scribe égyptien du livre d’Isis, expliqua qu’il “avait recouvert la figure de Cléopâtre d’or”. ^[374]

Littérature et historiographie romaines

Cléopâtre testant des poisons sur des condamnés (1887), d’ Alexandre Cabanel ^[375]

Bien que près de 50 ouvrages anciens de l’historiographie romaine mentionnent Cléopâtre, ceux-ci ne comprennent souvent que des récits laconiques de la bataille d’Actium, de son suicide et de la propagande augustéenne sur ses déficiences personnelles. ^[376] Bien qu’il ne s’agisse pas d’une biographie de Cléopâtre, la Vie d’Antonius écrite par Plutarque au 1er siècle après JC fournit le récit survivant le plus complet de la vie de Cléopâtre. ^{[377] [378] [379]} Plutarque vécut un siècle après Cléopâtre mais s’appuya sur des sources primaires , comme Philotas d’Amphissa, qui avait accès au palais royal ptolémaïque, le médecin personnel de Cléopâtre nommé Olympos, et Quintus Dellius, un proche confident de Marc Antoine et de Cléopâtre. ^[380] Le travail de Plutarque comprenait à la fois la vision augustéenne de Cléopâtre – qui est devenue canonique pour son époque – ainsi que des sources extérieures à cette tradition, telles que des rapports de témoins oculaires. ^{[377] [379]} L’ historien romain juif Josèphe , écrivant au 1er siècle après JC, fournit des informations précieuses sur la vie de Cléopâtre via sa relation diplomatique avec Hérode le Grand. ^{[381] [382]} Cependant, ce travail s’appuie largement sur les mémoires d’Hérode et le récit biaisé de Nicolas de Damas, le tuteur des enfants de Cléopâtre à Alexandrie avant de s’installer en Judée pour servir de conseiller et de chroniqueur à la cour d’Hérode. ^{[381] [382]} L’ histoire romaine publiée par l’officiel et historien Cassius Dio au début du IIIe siècle après JC, tout en ne comprenant pas pleinement les complexités du monde hellénistique tardif, fournit néanmoins une histoire continue de l’ère du règne de Cléopâtre. ^[381]

Une statue romaine en marbre restructurée de Cléopâtre portant un diadème et une coiffure “ melon ” similaire aux portraits de monnaie, trouvée le long de la Via Cassia près de la Tomba di Nerone [ it ] , Rome, et maintenant située dans le Museo Pio-Clementino ^{[1] [383 ] [384]}

Cléopâtre est à peine mentionnée dans De Bello Alexandrino , les mémoires d’un officier d’état-major inconnu ayant servi sous César. ^{[385] [386] [387] [note 59]} Les écrits de Cicéron , qui la connut personnellement, dressent un portrait peu flatteur de Cléopâtre. ^[385] Les auteurs de la période augustéenne Virgile , Horace , Properce et Ovide ont perpétué les vues négatives de Cléopâtre approuvées par le régime romain au pouvoir, ^{[385] [388]} bien que Virgile ait établi l’idée de Cléopâtre comme une figure de romance et de mélodrame épique. . ^{[389] [remarque 60]}Horace considérait également le suicide de Cléopâtre comme un choix positif, ^{[390] [388]} une idée qui fut acceptée par la fin du Moyen Âge avec Geoffrey Chaucer . ^{[391] [392]} Les historiens Strabon , Velleius , Valerius Maximus , Pline l’Ancien et Appian , tout en n’offrant pas des récits aussi complets que Plutarque, Josèphe ou Dion, ont fourni quelques détails de sa vie qui n’avaient pas survécu dans d’autres documents historiques. . ^{[385] [note 61]} Inscriptions sur la monnaie ptolémaïque contemporaine et certains documents papyrus égyptiensdémontrent le point de vue de Cléopâtre, mais ce matériel est très limité par rapport aux œuvres littéraires romaines. ^{[385] [393] [note 62]} La Libyka fragmentaire commandée par le gendre de Cléopâtre, Juba II, donne un aperçu d’un corps possible de matériel historiographique qui soutenait la perspective de Cléopâtre. ^[385]

Le genre de Cléopâtre a peut-être conduit à sa représentation comme une figure mineure sinon insignifiante dans l’historiographie ancienne, médiévale et même moderne sur l’Égypte ancienne et le monde gréco-romain . ^[394] Par exemple, l’historien Ronald Syme a affirmé qu’elle était de peu d’importance pour César et que la propagande d’Octave a amplifié son importance à un degré excessif. ^[394] Bien que l’opinion commune de Cléopâtre était celle d’une séductrice prolifique, elle n’avait que deux partenaires sexuels connus, César et Antoine, les deux Romains les plus éminents de l’époque, qui étaient les plus susceptibles d’assurer la survie de sa dynastie. ^{[395] [396]}Plutarque a décrit Cléopâtre comme ayant une personnalité plus forte et un esprit charmant que la beauté physique. ^{[397] [16] [398] [note 63]}

Représentations culturelles

Représentations dans l’art ancien Statues À gauche : Une statue égyptienne d’ Arsinoé II ou de Cléopâtre en tant que déesse égyptienne en basalte noir de la seconde moitié du 1er siècle avant JC, ^[399] située au Musée de l’Ermitage , Saint-Pétersbourg À droite : La Vénus Esquiline , une statue romaine ou hellénistique-égyptienne de Vénus ( Aphrodite ) qui pourrait être une représentation de Cléopâtre, ^[400] située dans les musées du Capitole , à Rome

Cléopâtre a été représentée dans diverses œuvres d’art anciennes, dans les styles égyptien , hellénistique-grec et romain . ^[2] Les œuvres survivantes comprennent des statues, des bustes , des reliefs et des pièces de monnaie frappées, ^{[2] [375]} ainsi que d’anciens camées sculptés , ^[401] comme celui représentant Cléopâtre et Antoine dans un style hellénistique, maintenant au Altes Museum , Berlin . ^[1] Des images contemporaines de Cléopâtre ont été produites à l’intérieur et à l’extérieur de l’Égypte ptolémaïque. Par exemple, une grande statue en bronze doré de Cléopâtre existait autrefois à l’intérieur duTemple de Vénus Génétrix à Rome, la première fois qu’une personne vivante voit sa statue placée à côté de celle d’une divinité dans un temple romain . ^{[3] [184] [402]} Il y a été érigé par César et est resté dans le temple au moins jusqu’au 3ème siècle après JC, sa préservation peut-être en raison du patronage de César, bien qu’Auguste n’ait pas enlevé ou détruit d’œuvres d’art à Alexandrie représentant Cléopâtre. ^{[403] [404]}

En ce qui concerne la statuaire romaine survivante, une statue grandeur nature de style romain de Cléopâtre a été trouvée près de la Tombe de Nerone [ it ] , à Rome, le long de la Via Cassia et se trouve maintenant au Museo Pio-Clementino , qui fait partie des Musées du Vatican . . ^{[1] [383] [384]} Plutarque, dans sa Vie d’Antoine , prétend que les statues publiques d’Antoine ont été démolies par Auguste, mais celles de Cléopâtre ont été préservées après sa mort grâce à son ami Archibius payant à l’empereur 2 000 talents pour le dissuader de détruire le sien. ^{[405] [374][330]}

Depuis les années 1950, les chercheurs se sont demandé si la Vénus de l’Esquilin – découverte en 1874 sur la colline de l’Esquilin à Rome et hébergée dans le Palazzo dei Conservatori des musées du Capitole – est une représentation de Cléopâtre, basée sur la coiffure et les traits du visage de la statue. diadème royal porté sur la tête, et le cobra égyptien uraeus enroulé autour de la base. ^{[400] [406] [407]} Les détracteurs de cette théorie soutiennent que le visage de cette statue est plus mince que le visage du portrait de Berlin et affirment qu’il était peu probable qu’elle soit représentée comme la déesse nue Vénus(ou le grec Aphrodite ). ^{[400] [406] [407]} Cependant, elle a été représentée dans une statue égyptienne comme la déesse Isis , ^[408] tandis que certaines de ses pièces de monnaie la représentent comme Vénus-Aphrodite. ^{[409] [410]} Elle s’est également habillée en Aphrodite lors de sa rencontre avec Antoine à Tarsos. ^[205] On pense généralement que la Vénus Esquiline est une copie romaine du milieu du 1er siècle après JC d’un original grec du 1er siècle avant JC de l’école de Pasiteles . ^[406]

Portraits monétaires Cléopâtre et Marc Antoine respectivement à l’ avers et au revers d’un tétradrachme en argent frappé à l’ atelier d’ Antioche en 36 av.

La monnaie survivante du règne de Cléopâtre comprend des spécimens de chaque année royale, de 51 à 30 av. ^[411] Cléopâtre, la seule reine ptolémaïque à émettre des pièces en son propre nom, a presque certainement inspiré son partenaire César à devenir le premier Romain vivant à présenter son portrait sur ses propres pièces. ^{[409] [note 64]} Cléopâtre fut aussi la première reine étrangère à faire apparaître son image sur la monnaie romaine . ^[412] Les pièces de monnaie datées de la période de son mariage avec Antoine, qui portent également son image, dépeignent la reine comme ayant un nez aquilin et un menton proéminent très similaires à ceux de son mari. ^{[3] [413]}Ces traits faciaux similaires suivaient une convention artistique qui représentait l’harmonie mutuellement observée d’un couple royal. ^{[3] [2]} Ses traits faciaux forts, presque masculins dans ces pièces particulières sont étonnamment différents des images sculptées plus douces, plus douces et peut-être idéalisées d’elle dans les styles égyptien ou hellénistique. ^{[2] [414] [415]} Ses traits de visage masculins sur la monnaie frappée sont similaires à ceux de son père, Ptolémée XII Auletes , ^{[416] [114]} et peut-être aussi à ceux de son ancêtre ptolémaïque Arsinoe II (316-260 av. ) ^{[2] [417]}et même des représentations de reines antérieures comme Hatchepsout et Néfertiti . ^[415] Il est probable, en raison de l’opportunisme politique, que le visage d’Antoine a été fait pour se conformer non seulement au sien mais aussi à ceux de ses ancêtres grecs macédoniens qui ont fondé la dynastie ptolémaïque, pour se familiariser avec ses sujets en tant que membre légitime de la maison royale. ^[2]

Les inscriptions sur les pièces sont écrites en grec, mais aussi dans le cas nominatif des pièces romaines plutôt que dans le cas génitif des pièces grecques, en plus d’avoir les lettres placées de manière circulaire le long des bords de la pièce au lieu de la traverser horizontalement. ou verticalement comme c’était la coutume pour les grecs. ^[2] Ces facettes de leur monnaie représentent la synthèse de la culture romaine et hellénistique , et peut-être aussi une déclaration à leurs sujets, cependant ambiguë pour les érudits modernes, sur la supériorité d’Antoine ou de Cléopâtre sur l’autre. ^[2] Diana Kleinersoutient que Cléopâtre, dans l’une de ses pièces frappées avec la double image de son mari Antoine, s’est rendue plus masculine que d’autres portraits et plus comme une reine cliente romaine acceptable qu’un souverain hellénistique. ^[414] Cléopâtre avait en fait obtenu ce look masculin dans la monnaie antérieure à sa liaison avec Antoine, comme les pièces frappées à la Monnaie d’ Ashkelon pendant sa brève période d’exil en Syrie et au Levant , ce que Joann Fletcher explique comme sa tentative d’apparaître comme elle. père et successeur légitime d’un dirigeant ptolémaïque masculin. ^{[114] [418]}

Diverses pièces de monnaie, comme un tétradrachme en argent frappé quelque temps après le mariage de Cléopâtre avec Antoine en 37 avant JC, la représentent portant un diadème royal et une coiffure «melon» . ^{[3] [418]} La combinaison de cette coiffure avec un diadème est également présentée dans deux têtes de marbre sculptées survivantes. ^{[419] [375] [420] [note 65]} Cette coiffure, avec les cheveux tressés en chignon, est la même que celle portée par ses ancêtres ptolémaïques Arsinoé II et Bérénice II dans leur propre monnaie. ^{[3] [421]} Après sa visite à Rome en 46-44 avant JC, il est devenu à la mode pour les femmes romaines de l’adopter comme l’une de leurs coiffures, mais il a été abandonné pour un look plus modeste et austère pendant le règne conservateur d’Auguste. ^{[3] [419] [420]}

Bustes et têtes gréco-romains Une ancienne tête de portrait romaine , c. 50-30 av . J.-C. , maintenant situé au British Museum de Londres, qui représente une femme de l’Égypte ptolémaïque, soit la reine Cléopâtre, soit un membre de son entourage lors de sa visite à Rome de 46 à 44 av. J.-C. avec son amant Jules César ^[419]

Parmi les bustes et têtes de Cléopâtre de style gréco-romain qui subsistent ^{[note 66]} , la sculpture connue sous le nom de ” Cléopâtre de Berlin “, située dans la collection Antikensammlung Berlin de l’Altes Museum, possède son nez plein, tandis que la tête connue sous le nom de ” Vatican Cleopatra “, situé dans les Musées du Vatican, est endommagé avec un nez manquant. ^{[422] [423] [424] [note 67]} Tant la Cléopâtre de Berlin que la Cléopâtre du Vatican ont des diadèmes royaux, des traits de visage similaires, et ressemblaient peut-être autrefois au visage de sa statue de bronze logée dans le Temple de Vénus Genitrix. ^{[423] [425] [424] [note 68]}Les deux têtes sont datées du milieu du 1er siècle avant JC et ont été trouvées dans des villas romaines le long de la Via Appia en Italie, la Cléopâtre du Vatican ayant été déterrée dans la Villa des Quintilii . ^{[3] [422] [424] [note 69]} Francisco Pina Polo écrit que la monnaie de Cléopâtre présente son image avec certitude et affirme que le portrait sculpté de la tête de Berlin est confirmé comme ayant un profil similaire avec ses cheveux tirés en chignon , un diadème et un nez crochu. ^[426] Un troisième portrait sculpté de Cléopâtre accepté par les savants comme étant authentique survit au Musée Archéologique de Cherchell , Algérie. ^{[404] [359][360]} Ce portrait présente le diadème royal et des traits faciaux similaires à ceux des têtes de Berlin et du Vatican, mais a une coiffure plus unique et peut en fait représenter Cléopâtre Séléné II, fille de Cléopâtre. ^{[360] [427] [232] [note 47]} Une possible sculpture en marbre de Parian de Cléopâtre portant une coiffe de vautour dans le style égyptien se trouve aux Musées du Capitole. ^[428] Découvert près d’un sanctuaire d’Isis à Rome et daté du Ier siècle av. J.-C., il est d’origine romaine ou hellénistique-égyptienne. ^[429]

Parmi les autres représentations sculptées possibles de Cléopâtre, citons celle du British Museum de Londres, en calcaire, qui ne représente peut-être qu’une femme de son entourage lors de son voyage à Rome. ^{[1] [419]} La femme de ce portrait a des traits du visage similaires aux autres (y compris le nez aquilin prononcé), mais n’a pas de diadème royal et arbore une coiffure différente. ^{[1] [419]} Cependant, la tête du British Museum, qui appartenait autrefois à une statue complète, pourrait potentiellement représenter Cléopâtre à une étape différente de sa vie et peut également trahir un effort de Cléopâtre pour abandonner l’utilisation des insignes royaux (c’est-à-dire le diadème ) pour se rendre plus attrayante pour les citoyens de la Rome républicaine. ^[419] Duane W. Rollerspécule que la tête du British Museum, ainsi que celles du Musée égyptien du Caire, des musées du Capitole et de la collection privée de Maurice Nahmen, tout en ayant des traits de visage et des coiffures similaires à ceux du portrait de Berlin mais sans diadème royal, représentent très probablement des membres de la cour royale ou encore des femmes romaines imitant la coiffure populaire de Cléopâtre. ^[430]

• Cléopâtre , milieu du 1er siècle avant JC, avec une coiffure “melon” et un diadème royal hellénistique porté sur la tête, maintenant dans les musées du Vatican ^{[1] [3] [422]}

• Vue de profil du Vatican Cléopâtre

• Cléopâtre , milieu du 1er siècle avant JC, montrant Cléopâtre avec une coiffure “melon” et un diadème royal hellénistique porté sur la tête, maintenant au Altes Museum ^{[1] [3] [422]}

• Vue de profil du Berlin Cleopatra

Peintures Une peinture romaine de second style dans la maison de Marcus Fabius Rufus à Pompéi , en Italie, représentant Cléopâtre en Vénus Genitrix et son fils Césarion en cupidon , milieu du 1er siècle avant JC ^{[406] [431]}

Dans la maison de Marcus Fabius Rufus à Pompéi , en Italie, une peinture murale de deuxième style datant du milieu du Ier siècle av . ^{[406] [431]} La commission de la peinture coïncide très probablement avec l’érection du Temple de Vénus Genetrix dans le Forum de César en septembre 46 av. J.-C., où César fit ériger une statue dorée représentant Cléopâtre. ^{[406] [431]} Cette statue a probablement formé la base de ses représentations tant dans l’art sculpté que dans cette peinture à Pompéi .^{[406] [432]} La femme dans le tableau porte un diadème royal sur la tête et est étonnamment similaire en apparence à la Cléopâtre du Vatican, qui porte des marques possibles sur le marbre de sa joue gauche où le bras d’un Cupidon peut avoir été arraché. ^{[406] [433] [424] [note 70]} La pièce avec le tableau a été murée par son propriétaire, peut-être en réaction à l’exécution de Césarion en 30 av. J.-C. sur ordre d’Octave, alors que des représentations publiques du fils de Cléopâtre auraient été défavorable au nouveau régime romain. ^{[406] [434]} Derrière son diadème d’or, couronné d’un bijou rouge, se trouve un voile translucide aux plis qui évoquent la coiffure « melon » chère à la reine. ^{[433][note 71]} Sa peau blanc ivoire , son visage rond, son long nez aquilin et ses grands yeux ronds étaient des caractéristiques communes aux représentations romaines et ptolémaïques des divinités. ^[433] Roller affirme qu ‘”il ne fait guère de doute qu’il s’agit d’une représentation de Cléopâtre et Césarion devant les portes du temple de Vénus dans le Forum Julium et, en tant que telle, elle devient la seule peinture contemporaine existante de la reine.” ^[406]

Une gravure sur acier publiée par John Sartain en 1885 (à gauche) représentant le portrait de mort peint maintenant perdu de Cléopâtre, une peinture à l’encaustique découverte en 1818 dans les anciennes ruines romaines du temple égyptien de Sérapis à la Villa d’Hadrien à Tivoli, Latium ; ^[435] on la voit ici portant le vêtement noué d’ Isis (correspondant à la description de Plutarque d’elle portant les robes d’Isis), ^[436]ainsi que la couronne rayonnante des dirigeants ptolémaïques tels que Ptolémée V (représenté à droite dans un octodrachm doré frappé en 204-203 avant JC). ^[437]

Une autre peinture de Pompéi , datée du début du 1er siècle après JC et située dans la maison de Giuseppe II, contient une représentation possible de Cléopâtre avec son fils Césarion, tous deux portant des diadèmes royaux alors qu’elle s’allonge et consomme du poison dans un acte de suicide. ^{[300] [301] [note 72]} On pensait à l’origine que le tableau représentait la noble carthaginoise Sophonisba , qui vers la fin de la Seconde Guerre punique (218-201 av. J.-C.) a bu du poison et s’est suicidée à la demande de son amant Masinissa , Roi de Numidie . ^[300]Les arguments en sa faveur représentant Cléopâtre incluent le lien étroit de sa maison avec celle de la famille royale numide, Masinissa et Ptolémée VIII Physcon ayant été associés, et la propre fille de Cléopâtre épousant le prince numide Juba II. ^[300] Sophonisba était également une figure plus obscure lorsque la peinture a été réalisée, tandis que le suicide de Cléopâtre était beaucoup plus célèbre. ^[300] Un aspic est absent du tableau, mais de nombreux Romains ont estimé qu’elle avait reçu du poison d’une autre manière qu’une morsure de serpent venimeuse. ^[438] Un ensemble de doubles portes sur le mur arrière du tableau, placé très haut au-dessus des personnes qui s’y trouvent, suggère la disposition décrite de la tombe de Cléopâtre à Alexandrie. ^[300]Un serviteur masculin tient la bouche d’un crocodile égyptien artificiel (peut-être une poignée de plateau élaborée), tandis qu’un autre homme debout est habillé en romain . ^[300]

En 1818, une peinture à l’encaustique maintenant perdue a été découverte dans le Temple de Sérapis à la Villa d’Hadrien , près de Tivoli, Latium , Italie, qui représentait Cléopâtre se suicidant avec un aspic mordant sa poitrine nue. ^[435] Une analyse chimique effectuée en 1822 a confirmé que le médium de la peinture était composé d’un tiers de cire et de deux tiers de résine . ^[435] L’épaisseur de la peinture sur la chair nue de Cléopâtre et sa draperie auraient été similaires aux peintures des portraits de momies du Fayoum . ^[439] Une gravure sur acier publiée parJohn Sartain en 1885 représentant la peinture telle que décrite dans le rapport archéologique montre Cléopâtre portant des vêtements et des bijoux authentiques de l’Égypte à la fin de la Période hellénistique, ^[440] ainsi que la couronne rayonnante des dirigeants ptolémaïques, comme on le voit dans leurs portraits sur diverses pièces de monnaie frappées sous leurs règnes respectifs. ^[437] Après le suicide de Cléopâtre, Octavian a commandé une peinture représentant sa morsure par un serpent, défilant cette image à sa place lors de sa procession triomphale à Rome. ^{[439] [336] [312]} Le portrait peint de la mort de Cléopâtre faisait peut-être partie du grand nombre d’œuvres d’art et de trésors pris à Rome par l’empereurHadrien pour décorer sa villa privée, où il a été retrouvé dans un temple égyptien . ^{[435] [remarque 73]}

Fresque romaine antique dans le troisième style pompéien représentant peut-être Cléopâtre, de la maison du verger à Pompéi , Italie, milieu du 1er siècle après JC ^[56]

Une peinture sur panneau romaine d ‘ Herculanum , en Italie, datée du 1er siècle après JC représente peut-être Cléopâtre. ^{[56] [57]} Elle y porte un diadème royal, des cheveux roux ou châtains tirés en chignon, ^{[note 74]} des épingles à cheveux cloutées de perles, ^[441] et des boucles d’oreilles avec pendentifs en forme de boule, la peau blanche de son visage et son cou se détachent sur un fond noir absolu . ^[56] Ses cheveux et ses traits faciaux sont similaires à ceux des portraits sculptés de Berlin et du Vatican ainsi qu’à sa monnaie. ^[56] Un buste peint très similaire d’une femme avec un bandeau bleu dans la Maison du Vergerà Pompéi présente des images de style égyptien, comme un sphinx de style grec , et peut avoir été créé par le même artiste. ^[56]

Vase Portland Une représentation possible de Mark Antony sur le vase de Portland attiré par Cléopâtre, chevauchant un serpent, tandis qu’Anton, l’ancêtre présumé d’Antoine, regarde et Eros vole au-dessus ^{[442] [443]}

Le vase Portland , un vase en verre camée romain daté de la période augustéenne et maintenant au British Museum, comprend une représentation possible de Cléopâtre avec Antoine. ^{[442] [444]} Dans cette interprétation, on peut voir Cléopâtre saisir Antoine et l’attirer vers elle tandis qu’un serpent (c’est-à-dire l’aspic) s’élève entre ses jambes, Eros flotte au-dessus, et Anton, l’ancêtre présumé de la famille Antonienne, regarde désespéré alors que son descendant Antoine est conduit à sa perte. ^{[442] [443]} L’autre face du vase contient peut-être une scène d’Octavie, abandonnée par son mari Antoine mais veillée par son frère, l’empereur Auguste. ^{[442] [443]}Le vase aurait donc été créé au plus tôt en 35 av. J.-C., lorsqu’Antoine renvoya sa femme Octavie en Italie et séjourna avec Cléopâtre à Alexandrie. ^[442]

Art égyptien indigène Cléopâtre et son fils Césarion au temple de Dendérah

Le Buste de Cléopâtre du Musée royal de l’Ontario représente un buste de Cléopâtre dans le style égyptien. ^[445] Datée du milieu du Ier siècle av. J.-C., c’est peut-être la première représentation de Cléopâtre en tant que déesse et pharaon au pouvoir en Égypte. ^[445] La sculpture a également des yeux prononcés qui partagent des similitudes avec des copies romaines d’œuvres d’art sculptées ptolémaïques. ^[446] Le complexe du temple de Dendérah , près de Dendérah, en Égypte, contient des images en relief sculptées de style égyptien le long des murs extérieurs du temple d’ Hathor représentant Cléopâtre et son jeune fils Césarion en tant qu’adulte adulte et pharaon au pouvoir faisant des offrandes aux dieux .^{[447] [448]} Auguste y fit inscrire son nom après la mort de Cléopâtre. ^{[447] [449]}

Une grande statue de basalte noir ptolémaïque mesurant 104 centimètres (41 po) de hauteur, maintenant au Musée de l’Ermitage , Saint-Pétersbourg , est censée représenter Arsinoe II, épouse de Ptolémée II , mais une analyse récente a indiqué qu’elle pourrait représenter sa descendante Cléopâtre en raison aux trois uraei ornant sa coiffe, une augmentation par rapport aux deux utilisés par Arsinoé II pour symboliser son règne sur la Basse et la Haute Égypte . ^{[405] [401] [399]} La femme dans la statue de basalte tient également une double corne d’abondance divisée ( dikeras ), que l’on peut voir sur les pièces de monnaie d’Arsinoé II et de Cléopâtre. ^[405][399] Dans son Kleopatra und die Caesaren (2006), Bernard Andreae [ de ] soutient que cette statue de basalte, comme d’autres portraits égyptiens idéalisés de la reine, ne contient pas de traits de visage réalistes et n’ajoute donc pas grand-chose à la connaissance de son apparence. ^{[450] [note 75]} Adrian Goldsworthy écrit que, malgré ces représentations dans le style égyptien traditionnel, Cléopâtre ne se serait habillée en indigène que “peut-être pour certains rites” et s’habillerait plutôt en monarque grec, ce qui inclurait le grec bandeau vu dans ses bustes gréco-romains. ^[451]

• Un buste égyptien en granit de Cléopâtre du Musée royal de l’Ontario , milieu du 1er siècle avant JC

• Une statue en marbre de Cléopâtre avec son cartouche inscrit sur le bras supérieur droit et portant un diadème avec un triple uraeus , du Metropolitan Museum of Art ^[452]

• Possible tête sculptée de Cléopâtre VII coiffée d’une coiffe de vautour à l’égyptienne, découverte à Rome, art égyptien romain ou hellénistique , marbre de Paros , Ier siècle av. J.-C., provenant des musées du Capitole ^{[428] [429]}

Réception médiévale et moderne Le Banquet de Cléopâtre (1744), de Giovanni Battista Tiepolo , maintenant à la National Gallery of Victoria , Melbourne ^[453]

À l’époque moderne, Cléopâtre est devenue une icône de la culture populaire [ ^375] , une réputation façonnée par des représentations théâtrales datant de la Renaissance ainsi que des peintures et des films. ^[454] Ce matériel dépasse largement la portée et la taille de la littérature historiographique existante à son sujet depuis l’Antiquité classique et a eu un plus grand impact sur la vision du grand public de Cléopâtre que cette dernière. ^[455] Le poète anglais du XIVe siècle Geoffrey Chaucer , dans The Legend of Good Women , a contextualisé Cléopâtre pour le monde chrétien du Moyen Âge . ^[456] Sa représentation de Cléopâtre et Antoine, son brillant chevalierengagé dans l’amour courtois , a été interprété à l’époque moderne comme une satire ludique ou misogyne. ^[456] Cependant, Chaucer a souligné les relations de Cléopâtre avec seulement deux hommes comme à peine la vie d’une séductrice et a écrit ses œuvres en partie en réaction à la représentation négative de Cléopâtre dans De Mulieribus Claris et De Casibus Virorum Illustrium , œuvres latines du 14ème siècle Poète italien Giovanni Boccace . ^{[457] [392]} L’ humaniste de la Renaissance Bernardino Cacciante [ it ] , dans son Libretto apologetico delle donne de 1504, a été le premier Italien à défendre la réputation de Cléopâtre et à critiquer la moralisation et la misogynie perçues dans les œuvres de Boccace. ^[458] Les travaux d’historiographie islamique écrits en arabe couvraient le règne de Cléopâtre, comme les Prés d’or du 10ème siècle par Al-Masudi , ^[459] bien que son travail prétende à tort qu’Octave est mort peu après le suicide de Cléopâtre. ^[460]

Cléopâtre est apparue dans des miniatures pour des manuscrits enluminés , comme une représentation d’elle et d’Antoine allongés dans une tombe de style gothique par le maître Boucicaut en 1409. ^[391] Dans les arts visuels, la représentation sculptée de Cléopâtre en tant que figure nue autoportante le suicide a commencé avec les sculpteurs du XVIe siècle Bartolommeo Bandinelli et Alessandro Vittoria . ^[461] Les premières gravures représentant Cléopâtre comprennent des dessins des artistes de la Renaissance Raphaël et Michel- Ange , ainsi que des gravures sur bois du XVe siècle.dans les éditions illustrées des œuvres de Boccace. ^[462]

Dans les arts de la scène , la mort d’ Elizabeth Ire d’Angleterre en 1603 et la publication allemande en 1606 de prétendues lettres de Cléopâtre ont inspiré Samuel Daniel à modifier et à republier sa pièce de 1594 Cléopâtre en 1607. ^[463] Il a été suivi par William Shakespeare , dont Antoine et Cléopâtre , largement basé sur Plutarque , a été joué pour la première fois en 1608 et a fourni une vision quelque peu salace de Cléopâtre en contraste frappant avec la propre reine vierge d’Angleterre . ^[464] Cléopâtre a également été présentée dans des opéras, tels que Giulio Cesare de George Frideric Handel en 1724 dans Egitto, qui dépeint l’histoire d’amour de César et Cléopâtre; ^[465] Domenico Cimarosa a écrit Cléopâtre sur un sujet similaire en 1789. ^[466]

Représentations modernes et image de marque Le Triomphe de Cléopâtre (1821), par William Etty , maintenant à la Lady Lever Art Gallery , Port Sunlight , Angleterre

Dans la Grande- Bretagne victorienne , Cléopâtre était fortement associée à de nombreux aspects de la culture égyptienne antique et son image était utilisée pour commercialiser divers produits ménagers, notamment des lampes à huile, des lithographies , des cartes postales et des cigarettes. ^[467] Des romans de fiction tels que Cléopâtre de H. Rider Haggard (1889) et Une nuit de Cléopâtre de Théophile Gautier (1838) dépeignent la reine comme une orientale sensuelle et mystique, tandis que Cléopâtre de l’égyptologue Georg Ebers (1894) était plus fondée sur l’exactitude historique. ^{[467] [468]} Les Françaisle dramaturge Victorien Sardou et le dramaturge irlandais George Bernard Shaw ont produit des pièces sur Cléopâtre, tandis que des spectacles burlesques tels que Antoine et Cléopâtre du FC Burnand offraient des représentations satiriques de la reine la reliant à l’environnement dans lequel elle vivait avec l’ère moderne. ^[469] Antoine et Cléopâtre de Shakespeare étaient considérés comme canoniques à l’époque victorienne. ^[470] Sa popularité a fait croire que le tableau de 1885 de Lawrence Alma-Tademadépeint la rencontre d’Antoine et de Cléopâtre sur sa péniche de plaisance à Tarse, bien qu’Alma-Tadema ait révélé dans une lettre privée qu’elle dépeint une réunion ultérieure à Alexandrie. ^[471] L’opéra Antony and Cleopatra (1966) de Samuel Barber , commandé pour l’ouverture du Metropolitan Opera House , est également basé sur la pièce de Shakespeare . ^[472] Dans sa nouvelle inachevée de 1825 Les Nuits égyptiennes , Alexandre Pouchkine a popularisé les affirmations de l’historien romain du IVe siècle Aurelius Victor , auparavant largement ignorées, selon lesquelles Cléopâtre s’était prostituée à des hommes qui payaient pour des relations sexuelles de leur vie. ^[473][474] Cléopâtre est également devenue appréciée en dehors du monde occidental et du Moyen-Orient, car l’érudit chinois de la dynastie Qing Yan Fu a écrit une longue biographie d’elle. ^[475]

Le vol de la tombe de Cléopâtre de Georges Méliès ( français : Cléopâtre ), un film d’horreur muet français de 1899 , a été le premier film à dépeindre le personnage de Cléopâtre. ^[476] Les films hollywoodiens du 20e siècle ont été influencés par les médias victoriens antérieurs, qui ont contribué à façonner le personnage de Cléopâtre joué par Theda Bara dans Cléopâtre (1917), Claudette Colbert dans Cléopâtre (1934) et Elizabeth Taylor dans Cléopâtre (1963) . ^[477] En plus de son portrait de ” vampire ” reine, Cléopâtre de Bara a également incorporé des tropes familiers de la peinture orientaliste du XIXe siècle , tels que le comportement despotique , mélangé à une sexualité féminine dangereuse et manifeste. ^[478] Le personnage de Cléopâtre de Colbert a servi de modèle glamour pour la vente de produits à thème égyptien dans les grands magasins. dans les années 1930, ciblant les cinéphiles ^[479] En préparation du film mettant en vedette Taylor dans le rôle de Cléopâtre, les magazines féminins du début des années 1960 annonçaient comment utiliser le maquillage, les vêtements, les bijoux et les coiffures pour obtenir le look “égyptien” semblable aux reines Cléopâtre et Néfertiti ^[480 ]À la fin du 20e siècle, il y avait quarante-trois films, deux cents pièces de théâtre et romans, quarante-cinq opéras et cinq ballets associés à Cléopâtre. ^[481]

Oeuvres écrites

Alors que les mythes sur Cléopâtre persistent dans les médias populaires, des aspects importants de sa carrière passent largement inaperçus, comme son commandement des forces navales, des actes administratifs et des publications sur la médecine grecque antique . ^[376] Seuls des fragments existent des écrits médicaux et cosmétiques attribués à Cléopâtre, tels que ceux conservés par Galen , y compris les remèdes contre les maladies des cheveux , la calvitie et les pellicules, ainsi qu’une liste de poids et mesures à des fins pharmacologiques . ^{[482] [19] [483]} Aëtius d’Amida attribue une recette de savon parfumé à Cléopâtre, tandis que Paul d’Éginea conservé ses prétendues instructions pour teindre et friser les cheveux . ^[482] L’attribution de certains textes à Cléopâtre, cependant, est mise en doute par Ingrid D. Rowland, qui souligne que la ” Bérénice appelée Cléopâtre ” citée par la femme médecin romaine du 3ème ou 4ème siècle Metrodora a probablement été confondue par les érudits médiévaux comme référence à Cléopâtre. ^[484]

Ascendance

A gauche : Un buste hellénistique de Ptolémée Ier Soter , aujourd’hui au Louvre , Paris A droite : Un buste de Seleucus I Nicator , une copie romaine d’un original grec, de la Villa des Papyri , Herculanum , et maintenant au Musée Archéologique National de Naples Une sculpture probable de Cléopâtre V Tryphaena (dite aussi Cléopâtre VI ), Ier siècle avant J.-C., de Basse-Égypte, aujourd’hui au Musée Saint-Raymond ^[485]

Cléopâtre appartenait à la dynastie grecque macédonienne des Ptolémées , ^{[8] [486] [487] [note 76]} leurs origines européennes remontant au nord de la Grèce . ^[488] Par son père, Ptolémée XII Auletes , elle était une descendante de deux éminents compagnons d’ Alexandre le Grand de Macédoine : le général Ptolémée I Soter , fondateur du royaume ptolémaïque d’Égypte, et Seleucus I Nicator , le fondateur grec macédonien de l’ empire séleucide d’Asie occidentale. ^{[8][489] [490] [note 77]} Alors que la lignée paternelle de Cléopâtrepeut être retracée, l’identité de sa mère est inconnue. ^{[491] [492] [493] [note 78]} Elle était vraisemblablement la fille de Cléopâtre VI Tryphaena (également connue sous le nom de Cléopâtre V Tryphaena ), ^{[note 4]} la sœur-épouse de Ptolémée XII qui avait précédemment donné naissance à leur fille Bérénice IV. ^{[13] [492] [494] [remarque 79]}

Cléopâtre I Syra était le seul membre de la dynastie ptolémaïque connu avec certitude pour avoir introduit une ascendance non grecque. ^{[495] [496]} Sa mère Laodice III était une fille née du roi Mithridates II de Pontus , un Persan de la dynastie Mithridatic , et de sa femme Laodice qui avait un héritage mixte gréco-persan. ^[497] Le père de Cléopâtre I Syra , Antiochus III le Grand , était un descendant de la reine Apama , l’ épouse iranienne sogdienne de Séleucus I Nicator. ^{[495] [496] [498] [note 80]}On croit généralement que les Ptolémées ne se sont pas mariés avec des Égyptiens indigènes . ^{[40] [499] [note 81]} Michael Grant affirme qu’il n’y a qu’une seule maîtresse égyptienne connue d’un Ptolémée et aucune épouse égyptienne connue d’un Ptolémée, arguant en outre que Cléopâtre n’avait probablement aucune ascendance égyptienne et “se serait décrite comme grec.” ^{[495] [note 82]} Stacy Schiff écrit que Cléopâtre était une Grecque macédonienne avec une ascendance persane, arguant qu’il était rare que les Ptolémées aient une maîtresse égyptienne. ^{[500] [note 83]} Duane W. Rollerspécule que Cléopâtre aurait pu être la fille d’une femme théorique mi-macédonienne-grecque, mi-égyptienne de Memphis dans le nord de l’Égypte appartenant à une famille de prêtres dédiée à Ptah (une hypothèse généralement pas acceptée dans la recherche), ^{[note 84]} mais soutient que quelle que soit l’ascendance de Cléopâtre, elle appréciait le plus son héritage grec ptolémaïque. ^{[501] [note 85]} Ernle Bradford écrit que Cléopâtre a défié Rome non pas en tant qu’égyptienne “mais en tant que grecque civilisée”. ^[502]

Les affirmations selon lesquelles Cléopâtre était une enfant illégitime ne sont jamais apparues dans la propagande romaine contre elle. ^{[35] [503] [note 86]} Strabo était le seul historien ancien qui a affirmé que les enfants de Ptolémée XII nés après Bérénice IV, y compris Cléopâtre, étaient illégitimes. ^{[35] [503] [504]} Cléopâtre V (ou VI) a été expulsée de la cour de Ptolémée XII à la fin de 69 av. J.-C., quelques mois après la naissance de Cléopâtre, tandis que les trois plus jeunes enfants de Ptolémée XII sont tous nés pendant l’absence de son épouse. ^[41] Le degré élevé de consanguinité parmi les Ptolémées est également illustré par l’ascendance immédiate de Cléopâtre, dont une reconstruction est présentée ci-dessous. ^{[note 87]}L’arbre généalogique ci-dessous répertorie également Cléopâtre V, l’épouse de Ptolémée XII, comme une fille de Ptolémée X Alexandre Ier et de Bérénice III , ce qui ferait d’elle une cousine de son mari, Ptolémée XII, mais elle aurait pu être une fille de Ptolémée IX Lathyros , ce qui aurait plutôt fait d’elle une sœur-épouse de Ptolémée XII. ^{[505] [35]} Les récits confus dans les sources primaires anciennes ont également conduit les érudits à numéroter l’épouse de Ptolémée XII comme Cléopâtre V ou Cléopâtre VI; cette dernière était peut-être en fait une fille de Ptolémée XII, et certains l’utilisent comme une indication que Cléopâtre V était morte en 69 avant JC plutôt que de réapparaître en tant que co-dirigeant avec Bérénice IV en 58 avant JC (pendant l’exil de Ptolémée XII à Rome). ^{[55] [506]}

Ptolémée V Épiphane	Cléopâtre Ier Syra
Ptolémée VI Philométor	Cléopâtre II
Ptolémée VIII Physcon	Cléopâtre III
Cléopâtre Séléné de Syrie	Ptolémée IX Lathyros	Cléopâtre IV
Ptolémée X Alexandre Ier	Bérénice III
Cléopâtre V Tryphaena	Ptolémée XII Aulète
Cléopâtre VII

Voir également

• Portail de biographie
• Portail historique
• Portail de l’Égypte ancienne
• Portail de la Rome antique
• Portail de la Grèce antique

• Liste des femmes dirigeantes héréditaires

Remarques

1. ↑ Pour plus de validation sur la Cléopâtre de Berlin , voir Pina Polo (2013 , pp. 184-186), Roller (2010 , pp. 54, 174-175), Jones (2006 , p. 33) et Hölbl (2001 , p. 234).
2. ^ ^{a b} Roller (2010 , p. 149) et Skeat (1953 , pp. 99–100) expliquent le règne nominal de courte durée de Césarion comme durant 18 jours le 30 août av. Cependant, Duane W. Roller , relayant Theodore Cressy Skeat , affirme que le règne de Césarion “était essentiellement une fiction créée par des chronographes égyptiens pour combler l’écart entre la mort [de Cléopâtre] et le contrôle romain officiel de l’Égypte (sous le nouveau pharaon, Octave)”, citant par exemple les Stromates de Clément d’Alexandrie ( Roller 2010 , pp. 149, 214, note 103). Plutarque, traduit par Jones (2006 , p. 187), a écrit en termes vagues que « Octave fit tuer Césarion plus tard, après la mort de Cléopâtre ».
3. ^ ^{un b} 12 août 30 avant JC dans le dernier calendrier julien. Skeat (1953 , p. 98-100).
4. ^ ^{a b c} Grant (1972 , p. 3–4, 17), Fletcher (2008 , p. 69, 74, 76), Jones (2006 , p. xiii), Preston (2009 , p. 22), Schiff ( 2011 , p. 28) et Burstein (2004 , p. 11) qualifient l’épouse de Ptolémée XII Auletes de Cléopâtre V Tryphaena, tandis que Dodson & Hilton (2004 , pp. 268–269, 273) et Roller (2010 , p. 18 ) l’appellent Cléopâtre VI Tryphaena, en raison de la confusion dans les sources primaires confondant ces deux personnages, qui peuvent avoir été une seule et même personne. Comme l’explique Whitehorne (1994, p. 182), Cléopâtre VI était peut-être en fait une fille de Ptolémée XII qui apparut en 58 av. comme l’hiver 69-68 av. J.-C., lorsqu’elle disparaît des archives historiques. Roller (2010 , pp. 18-19) suppose que la femme de Ptolémée XII, qu’il numérote comme Cléopâtre VI, était simplement absente du tribunal pendant une décennie après avoir été expulsée pour une raison inconnue, régnant finalement conjointement avec sa fille Bérénice IV. Flecher (2008, p. 76) explique que les Alexandrins ont déposé Ptolémée XII et installé “sa fille aînée, Bérénice IV, et en tant que co-dirigeant, a rappelé Cléopâtre V Tryphaena de 10 ans d’exil de la cour. Bien que les historiens ultérieurs aient supposé qu’elle devait être une autre des filles d’Auletes et la numérota ‘Cleopatra VI’, il semble qu’elle était simplement la cinquième à revenir pour remplacer son frère et ancien mari Auletes.”
5. ↑ Elle était également diplomate, commandant de marine , linguiste et auteur médicale ; voir Roller (2010 , p. 1) et Bradford (2000 , p. 13).
6. ↑ Southern (2009 , p. 43) écrit à propos de Ptolémée Ier Soter : « La dynastie ptolémaïque, dont Cléopâtre était la dernière représentante, fut fondée à la fin du IVe siècle av. Ptolémée Soter, un Grec macédonien de l’entourage d’Alexandre le Grand.” Pour des sources supplémentaires qui décrivent la dynastie ptolémaïque comme « grecque macédonienne », veuillez consulter Roller (2010 , pp. 15–16), Jones (2006 , pp. xiii, 3, 279), Kleiner (2005 , pp. 9, 19, 106, 183), Jeffreys (1999 , p. 488) et Johnson (1999 , p. 69). Alternativement, Grant (1972 , p. 3) les décrit comme une dynastie “macédonienne, de langue grecque”. D’autres sources telles que Burstein (2004 , p. 64) et Pfrommer & Towne-Markus (2001 , p. 9) décrivent les Ptolémées comme « gréco-macédoniens », ou plutôt des Macédoniens qui possédaient une culture grecque, comme dans Pfrommer & Towne-Markus. Markus (2001 , p. 9–11, 20).
7. ^ ^{a b} Grant (1972 , pp. 5–6) note que la Période hellénistique, commençant par le règne d’Alexandre le Grand, s’est terminée avec la mort de Cléopâtre en 30 av. Michael Grant souligne que les Grecs hellénistiques étaient considérés par les Romains contemporains comme ayant décliné et diminué en grandeur depuis l’âge de la Grèce classique , une attitude qui s’est poursuivie même dans les œuvres de l’ historiographie moderne.. En ce qui concerne l’Égypte hellénistique, Grant soutient que “Cléopâtre VII, repensant à tout ce que ses ancêtres avaient fait à cette époque, ne risquait pas de commettre la même erreur. Mais elle et ses contemporains du premier siècle avant JC avaient un autre problème particulier de Pouvait-on encore dire que « l’âge hellénistique » (que nous considérons souvent comme s’achevant à peu près en son temps) existe encore, est-ce que n’importe quel âge grec, maintenant que les Romains étaient la puissance dominante ? question jamais loin de l’esprit de Cléopâtre. Mais il est bien certain qu’elle considérait l’époque grecque comme loin d’être finie et entendait faire tout ce qui était en son pouvoir pour assurer sa perpétuation.
8. ^ ^{a b} Le refus des dirigeants ptolémaïques de parler la langue maternelle, l’égyptien tardif , est la raison pour laquelle le grec ancien (c’est-à-dire le grec koine ) a été utilisé avec l’égyptien tardif sur des documents judiciaires officiels tels que la pierre de Rosette ( “Programmes Radio 4 – Une histoire the World in 100 Objects, Empire Builders (300 BC – 1 AD), Rosetta Stone ” . BBC . Archivé de l’original le 23 mai 2010 . Récupéré le 7 juin 2010 .). Comme l’explique Burstein (2004 , pp. 43-54), l’Alexandrie ptolémaïque était considérée comme une polis ( cité-état ) distincte du pays d’Égypte, avec la citoyenneté réservée aux Grecs et aux anciens Macédoniens , mais divers autres groupes ethniques y résidaient, notamment les Juifs , ainsi que les Égyptiens , les Syriens et les Nubiens . Pour une validation plus poussée, voir Grant (1972 , p. 3). Pour les multiples langues parlées par Cléopâtre, voir Roller (2010 , pp. 46-48) et Burstein (2004 , pp. 11-12). Pour une validation supplémentaire du fait que le grec ancien est la langue officielle de la dynastie ptolémaïque, voir Jones (2006 , p. 3).
9. ^ Tyldesley (2017) propose une interprétation alternative du titre Cleopatra VII Thea Philopator comme “Cleopatra the Father-Loving Goddess”.
10. ↑ Pour une explication approfondie de la fondation d’Alexandrie par Alexandre le Grand et de sanature grecque largement hellénistique pendant la période ptolémaïque , ainsi qu’une enquête sur les différents groupes ethniques qui y résident, voir Burstein (2004 , pp. 43-61). Pour plus de validation sur la fondation d’Alexandrie par Alexandre le Grand, voir Jones (2006 , p. 6). Pour une validation plus poussée des dirigeants ptolémaïques couronnés à Memphis, voir Jeffreys (1999 , p. 488).
11. ↑ Pour plus d’informations, voir Grant (1972 , pp. 20, 256, note de bas de page 42).
12. ↑ Pour la liste des langues parlées par Cléopâtre telles que mentionnées par l’ancien historien Plutarque , voir Jones (2006 , pp. 33-34), qui mentionne également que les dirigeants de l’Égypte ptolémaïque ont progressivement abandonné la langue macédonienne antique . Pour plus d’informations et de validation, voir Schiff (2011 , p. 36).
13. ^ Grant (1972 , p. 3) déclare que Cléopâtre aurait pu être née à la fin de 70 avant JC ou au début de 69 avant JC.
14. ^ Pour plus d’informations et de validation, voir Schiff (2011 , p. 28) et Kleiner (2005 , p. 22). Pour d’autres spéculations, voir Burstein (2004 , p. 11) et Roller (2010 , pp. 15, 18, 166).
15. ↑ En raison de divergences dans les travaux académiques, dans lesquels certains considèrent que Cléopâtre VI est soit une fille de Ptolémée XII , soit sa femme, identique à celle de Cléopâtre V , Jones (2006 , p. 28) déclare que Ptolémée XII a eu six enfants, tandis que Roller (2010 , p. 16) n’en mentionne que cinq.
16. ^ Pour plus d’informations et de validation, voir Grant (1972 , pp. 12-13). En 1972, Michael Grant a calculé que 6 000 talents , le prix des honoraires de Ptolémée XII pour avoir reçu le titre “ami et allié du peuple romain” des triumvirs Pompée et Jules César, valaient environ 7 millions de livres sterling ou 17 millions de dollars américains, soit environ la totalité des recettes fiscales annuelles de l’Égypte ptolémaïque.
17. ^ Fletcher (2008 , p. 87) décrit plus en détail la peinture d’ Herculanum : “Les cheveux de Cléopâtre étaient entretenus par son coiffeur hautement qualifié Eiras. Bien que des perruques d’aspect plutôt artificiel fixées dans le style tripartite traditionnel de longs cheveux raides auraient été nécessaires pour ses apparitions avant ses sujets égyptiens, une option plus pratique pour l’usage quotidien général était la « coiffure melon » sans fioritures dans laquelle ses cheveux naturels étaient tirés en sections ressemblant aux lignes d’un melon, puis épinglés dans un chignon à l’arrière de la tête. Un style de marque d’ Arsinoe II et Berenice II, le style était tombé de la mode pendant près de deux siècles jusqu’à ce qu’il soit relancé par Cléopâtre; pourtant, à la fois traditionaliste et innovatrice, elle portait sa version sans le beau voile de tête de son prédécesseur. Et alors qu’ils étaient tous les deux blonds comme Alexandre , Cléopâtre était peut-être rousse, à en juger par le portrait d’une femme aux cheveux flamboyants portant le diadème royal entouré de motifs égyptiens qui a été identifiée comme Cléopâtre.”
18. ↑ Pour des informations de fond politiques sur l’annexion romaine de Chypre, un mouvement poussé au Sénat romain par Publius Clodius Pulcher , voir Grant (1972 , pp. 13–14).
19. ^ Pour plus d’informations, voir Grant (1972 , pp. 15-16).
20. ↑ Fletcher (2008 , pp . 76–77) exprime peu de doute à ce sujet : « déposé à la fin de l’été 58 av. une source révèle qu’il avait été accompagné “d’une de ses filles”, et puisque son aînée Bérénice IV était monarque, et la plus jeune, Arisone, un peu plus qu’un tout-petit, on suppose généralement que cela devait être sa deuxième fille et sa préférée enfant, Cléopâtre de onze ans.”
21. ↑ Pour plus d’informations, voir Grant (1972 , p. 16).
22. ↑ Pour plus d’informations sur le financier romain Rabirius, ainsi que sur les Gabiniani laissés en Égypte par Gabinius, voir Grant (1972 , pp. 18-19).
23. ↑ Pour plus d’informations, voir Grant (1972 , p. 18).
24. ↑ Pour plus d’informations, voir Grant (1972 , pp. 19–20, 27–29).
25. ↑ Pour plus d’informations, voir Grant (1972 , pp. 28–30).
26. ↑ Pour plus d’informations, voir Fletcher (2008 , pp. 88-92) et Jones (2006 , pp. 31, 34-35). Fletcher (2008 , pp. 85-86) déclare que l’ éclipse solaire partielle du 7 mars 51 avant JC a marqué la mort de Ptolémée XII et l’accession de Cléopâtre au trône, bien qu’elle ait apparemment supprimé la nouvelle de sa mort, alertant le Sénat romain de ce fait des mois plus tard dans un message qu’ils ont reçu le 30 juin 51 av. Cependant, Grant (1972 , p. 30) affirme que le Sénat a été informé de sa mort le 1er août 51 av. Michael Grant indique que Ptolémée XII aurait pu être en vie jusqu’en mai, tandis qu’une ancienne source égyptienne affirme qu’il régnait toujours avec Cléopâtre le 15 juillet 51 av. pourrait consolider son contrôle sur l’Égypte.
27. ↑ Pfrommer & Towne-Markus (2001 , p. 34) écrivent ce qui suit à propos du mariage fraternel de Ptolémée II et Arsinoé II : « Ptolémée Keraunos , qui voulait devenir roi de Macédoine … a tué les petits enfants d’Arsinoë devant elle. Désormais reine sans royaume, Arsinoë s’enfuit en Égypte, où elle fut accueillie par son propre frère Ptolémée II. Non contente cependant de passer le reste de sa vie en invitée à la cour ptolémaïque, elle fit exiler la femme de Ptolémée II en Haute L’Egypte et l’épousa elle-même vers 275 avant J. le mariage divin deZeus et Héra , alors que l’autre camp ne s’est pas privé de critiques abondantes et obscènes. L’un des commentateurs les plus sarcastiques, un poète à la plume très acérée, a dû fuir Alexandrie. Le malheureux poète a été capturé au large de la Crète par la marine ptolémaïque, mis dans un panier de fer et noyé. Ceci et des actions similaires ont apparemment ralenti les critiques vicieuses.”
28. ^ Pour plus d’informations, voir Fletcher (2008 , pp. 92–93).
29. ↑ Pour plus d’informations, voir Fletcher (2008 , pp. 96-97) et Jones (2006 , p. 39).
30. ^ Pour plus d’informations, voir Jones (2006 , pp. 39–41).
31. ^ ^{a b} Pour plus d’informations, voir Fletcher (2008 , p. 98) et Jones (2006 , pp. 39-43, 53-55).
32. ↑ Pour plus d’informations, voir Fletcher (2008 , pp. 98–100) et Jones (2006 , pp. 53–55).
33. ↑ Pour plus d’informations, voir Burstein (2004 , p. 18) et Fletcher (2008 , pp. 101-103).
34. ^ ^{un b} Pour plus d’informations, voir Fletcher (2008 , p. 113).
35. ^ Pour plus d’informations, voir Fletcher (2008 , p. 118).
36. ^ Pour plus d’informations, voir Burstein (2004 , p. 76).
37. ^ For further information, see Burstein (2004, pp. xxi, 19) and Fletcher (2008, pp. 118–120).
38. ^ For further information, see Fletcher (2008, pp. 119–120). As part of the siege of Alexandria, Burstein (2004, p. 19) states that Caesar’s reinforcements came in January, but Roller (2010, p. 63) says that his reinforcements came in March.
39. ^ For further information and validation, see Anderson (2003, p. 39) and Fletcher (2008, p. 120).
40. ^ For further information and validation, see Fletcher (2008, p. 121) and Jones (2006, p. xiv). Roller (2010, pp. 64–65) states that at this point (47 BC) Ptolemy XIV was 12 years old, while Burstein (2004, p. 19) claims that he was still only 10 years of age.
41. ^ For further information and validation, see Anderson (2003, p. 39) and Fletcher (2008, pp. 154, 161–162).
42. ^ Roller (2010, p. 70) writes the following about Caesar and his parentage of Caesarion: “The matter of parentage became so tangled in the propaganda war between Antonius and Octavian in the late 30s B.C.—it was essential for one side to prove and the other to reject Caesar’s role—that it is impossible today to determine Caesar’s actual response. The extant information is almost contradictory: it was said that Caesar denied parentage in his will but acknowledged it privately and allowed the use of the name Caesarion. Caesar’s associate C. Oppius even wrote a pamphlet proving that Caesarion was not Caesar’s child, and C. Helvius Cinna—the poet who was killed by rioters after Antonius’ funeral oration—was prepared in 44 B.C. to introduce legislation to allow Caesar to marry as many wives as he wished for the purpose of having children. Although much of this talk was generated after Caesar’s death, it seems that he wished to be as quiet as possible about the child but had to contend with Cleopatra’s repeated assertions.”
43. ^ For further information and validation, see Jones (2006, pp. xiv, 78).
44. ^ For further information, see Fletcher (2008, pp. 214–215).
45. ^ As explained by Burstein (2004, p. 23), Cleopatra, having read Antony’s personality, boldly presented herself to him as the Egyptian goddess Isis (in the appearance of the Greek goddess Aphrodite) meeting her divine husband Osiris (in the form of the Greek god Dionysus), knowing that the priests of the Temple of Artemis at Ephesus had associated Antony with Dionysus shortly before this encounter. According to Brown (2011), a cult surrounding Isis had been spreading across the region for hundreds of years, and Cleopatra, like many of her predecessors, sought to identify herself with Isis and be venerated. In addition, some surviving coins of Cleopatra also depict her as Venus–Aphrodite, as explained by Fletcher (2008, p. 205).
46. ^ For further information about Publius Ventidius Bassus and his victory over Parthian forces at the Battle of Mount Gindarus, see Kennedy (1996, pp. 80–81).
47. ^ ^{a b c} Ferroukhi (2001a, p. 219) provides a detailed discussion about this bust and its ambiguities, noting that it could represent Cleopatra, but that it is more likely her daughter Cleopatra Selene II. Kleiner (2005, pp. 155–156) argues in favor of its depicting Cleopatra rather than her daughter, while Varner (2004, p. 20) mentions only Cleopatra as a possible likeness. Roller (2003, p. 139) observes that it could be either Cleopatra or Cleopatra Selene II, while arguing the same ambiguity applies to the other sculpted head from Cherchel featuring a veil. In regards to the latter head, Ferroukhi (2001b, p. 242) indicates it as a possible portrait of Cleopatra, not Cleoptra Selene II, from the early 1st century AD while also arguing that its masculine features, earrings, and apparent toga (the veil being a component of it) could likely mean it was intended to depict a Numidian nobleman. Fletcher (2008, image plates between pp. 246–247) disagrees about the veiled head, arguing that it was commissioned by Cleopatra Selene II at Iol (Caesarea Mauretaniae) and was meant to depict her mother, Cleopatra.
48. ^ According to Roller (2010, pp. 91–92), these client state rulers installed by Antony included Herod, Amyntas of Galatia, Polemon I of Pontus, and Archelaus of Cappadocia.
49. ^ Bringmann (2007, p. 301) claims that Octavia Minor provided Antony with 1,200 troops, not 2,000 as stated in Roller (2010, pp. 97–98) and Burstein (2004, pp. 27–28).
50. ^ Roller (2010, p. 100) says that it is unclear if Antony and Cleopatra were ever truly married. Burstein (2004, pp. xxii, 29) says that the marriage publicly sealed Antony’s alliance with Cleopatra and in defiance of Octavian he would divorce Octavia in 32 BC. Coins of Antony and Cleopatra depict them in the typical manner of a Hellenistic royal couple, as explained by Roller (2010, p. 100).
51. ^ Jones (2006, p. xiv) writes that “Octavian waged a propaganda war against Antony and Cleopatra, stressing Cleopatra’s status as a woman and a foreigner who wished to share in Roman power.”
52. ^ Stanley M. Burstein, in Burstein (2004, p. 33) provides the name Quintus Cascellius as the recipient of the tax exemption, not the Publius Canidius Crassus provided by Duane W. Roller in Roller (2010, p. 134).
53. ^ Reece (2017, p. 203) notes that “[t]he fragmentary texts of ancient Greek papyri do not often make their way into the modern public arena, but this one has, and with fascinating results, while remaining almost entirely unacknowledged is the remarkable fact that Cleopatra’s one-word subscription contains a blatant spelling error: γινέσθωι, with a superfluous iota adscript.” This spelling error “has not been noted by the popular media”, however, being “simply transliterated […] including, without comment, the superfluous iota adscript” (p. 208). Even in academic sources, the misspelling was largely unacknowledged or quietly corrected (pp. 206–208, 210). Although described as “‘normal’ orthography” (in contrast with “‘correct’ orthography”) by Peter van Minnen (p. 208), the spelling error is “much rarer and more puzzling” than the sort one would expect from the Greek papyri from Egypt (p. 210)—so rare, in fact, that it occurs only twice in the 70,000 Greek papyri between the 3rd century BC and 8th century AD in the Papyrological Navigator’s database. This is especially so when considering it was added to a word “with no etymological or morphological reason for having an iota adscript” (p. 210) and was written by “the well-educated, native Greek-speaking, queen of Egypt” Cleopatra VII (p. 208).
54. ^ As explained by Jones (2006, p. 147), “politically, Octavian had to walk a fine line as he prepared to engage in open hostilities with Antony. He was careful to minimize associations with civil war, as the Roman people had already suffered through many years of civil conflict and Octavian could risk losing support if he declared war on a fellow citizen.”
55. ^ For the translated accounts of both Plutarch and Dio, Jones (2006, pp. 194–195) writes that the implement used to puncture Cleopatra’s skin was a hairpin.
56. ^ Jones (2006, p. 187), translating Plutarch, quotes Arius Didymus as saying to Octavian that “it is not good to have too many Caesars”, which was apparently enough to convince Octavian to have Caesarion killed.
57. ^ Contrary to regular Roman provinces, Egypt was established by Octavian as territory under his personal control, barring the Roman Senate from intervening in any of its affairs and appointing his own equestrian governors of Egypt, the first of whom was Gallus. For further information, see Southern (2014, p. 185) and Roller (2010, p. 151).
58. ^ Walker (2001, p. 312) writes the following about the raised relief on the gilded silver dish: “Conspicuously mounted on the cornucopia is a gilded crescent moon set on a pine cone. Around it are piled pomegranates and bunches of grapes. Engraved on the horn are images of Helios (the sun), in the form of a youth dressed in a short cloak, with the hairstyle of Alexander the Great, the head surrounded by rays … The symbols on the cornucopia can indeed be read as references to the Ptolemaic royal house and specifically to Cleopatra Selene, represented in the crescent moon, and to her twin brother, Alexander Helios, whose eventual fate after the conquest of Egypt is unknown. The viper seems to be linked with the pantheress and the intervening symbols of fecundity rather than the suicide of Cleopatra VII. The elephant scalp could refer to Cleopatra Selene’s status as ruler, with Juba II, of Mauretania. The visual correspondence with the veiled head from Cherchel encourages this identification, and many of the symbols used on the dish also appear on the coinage of Juba II.”
59. ^ Jones (2006, p. 60) offers speculation that the author of De Bello Alexandrino, written in Latin prose sometime between 46 and 43 BC, was a certain Aulus Hirtius, a military officer serving under Caesar.
60. ^ Burstein (2004, p. 30) writes that Virgil, in his Aeneid, described the Battle of Actium against Cleopatra “as a clash of civilizations in which Octavian and the Roman gods preserved Italy from conquest by Cleopatra and the barbaric animal-headed gods of Egypt.”
61. ^ For further information and extracts of Strabo’s account of Cleopatra in his Geographica see Jones (2006, pp. 28–30).
62. ^ As explained by Chauveau (2000, pp. 2–3), this source material from Egypt dated to the reign of Cleopatra includes about 50 papyri documents in Ancient Greek, mostly from the city of Heracleopolis, and only a few papyri from Faiyum, written in the Demotic Egyptian language. Overall this is a much smaller body of surviving native texts than those of any other period of Ptolemaic Egypt.
63. ^ For the description of Cleopatra by Plutarch, who claimed that her beauty was not “completely incomparable” but that she had a “captivating” and “stimulating” personality, see Jones (2006, pp. 32–33).
64. ^ Fletcher (2008, p. 205) writes the following: “Cleopatra was the only female Ptolemy to issue coins on her own behalf, some showing her as Venus-Aphrodite. Caesar now followed her example and, taking the same bold step, became the first living Roman to appear on coins, his rather haggard profile accompanied by the title ‘Parens Patriae’, ‘Father of the Fatherland’.”
65. ^ For further information, see Raia & Sebesta (2017).
66. ^ There is academic disagreement on whether the following portraits are considered “heads” or “busts”. For instance, Raia & Sebesta (2017) exclusively uses the former, while Grout (2017b) prefers the latter.
67. ^ For further information and validation, see Curtius (1933, pp. 182–192), Walker (2008, p. 348), Raia & Sebesta (2017) and Grout (2017b).
68. ^ For further information and validation, see Grout (2017b) and Roller (2010, pp. 174–175).
69. ^ For further information, see Curtius (1933, pp. 182–192), Walker (2008, p. 348) and Raia & Sebesta (2017).
70. ^ The observation that the left cheek of the Vatican Cleopatra once had a cupid’s hand that was broken off was first suggested by Ludwig Curtius in 1933. Kleiner concurs with this assessment. See Kleiner (2005, p. 153), as well as Walker (2008, p. 40) and Curtius (1933, pp. 182–192). While Kleiner (2005, p. 153) has suggested the lump on top of this marble head perhaps contained a broken-off uraeus, Curtius (1933, p. 187) offered the explanation that it once held a sculpted representation of a jewel.
71. ^ Curtius (1933, p. 187) wrote that the damaged lump along the hairline and diadem of the Vatican Cleopatra likely contained a sculpted representation of a jewel, which Walker (2008, p. 40) directly compares to the painted red jewel in the diadem worn by Venus, most likely Cleopatra, in the fresco from Pompeii.
72. ^ For further information about the painting in the House of Giuseppe II (Joseph II) at Pompeii and the possible identification of Cleopatra as one of the figures, see Pucci (2011, pp. 206–207, footnote 27).
73. ^ In Pratt & Fizel (1949, pp. 14–15), Frances Pratt and Becca Fizel rejected the idea proposed by some scholars in the 19th and early 20th centuries that the painting was perhaps done by an artist of the Italian Renaissance. Pratt and Fizel highlighted the Classical style of the painting as preserved in textual descriptions and the steel engraving. They argued that it was unlikely for a Renaissance period painter to have created works with encaustic materials, conducted thorough research into Hellenistic period Egyptian clothing and jewelry as depicted in the painting, and then precariously placed it in the ruins of the Egyptian temple at Hadrian’s Villa.
74. ^ Walker & Higgs (2001, pp. 314–315) describe her hair as reddish brown, while Fletcher (2008, p. 87) describes her as a flame-haired redhead and, in Fletcher (2008, image plates and captions between pp. 246–247), likewise describes her as a red-haired woman.
75. ^ Preston (2009, p. 305) comes to a similar conclusion about native Egyptian depictions of Cleopatra: “Apart from certain temple carvings, which are anyway in a highly stylised pharaonic style and give little clue to Cleopatra’s real appearance, the only certain representations of Cleopatra are those on coins. The marble head in the Vatican is one of three sculptures generally, though not universally, accepted by scholars to be depictions of Cleopatra.”
76. ^ For further information on Cleopatra’s Macedonian Greek lineage, see Pucci (2011, p. 201), Grant (1972, pp. 3–5), Burstein (2004, pp. 3, 34, 36, 43, 63–64) and Royster (2003, pp. 47–49).
77. ^ For further information and validation of the foundation of Hellenistic Egypt by Alexander the Great and Cleopatra’s ancestry stretching back to Ptolemy I Soter, see Grant (1972, pp. 7–8) and Jones (2006, p. 3).
78. ^ For further information, see Grant (1972, pp. 3–4) and Burstein (2004, p. 11).
79. ^ For further information, see Fletcher (2008, pp. 69, 74, 76). Contrary to other sources cited here, Dodson & Hilton (2004, pp. 268–269, 273) refer to Cleopatra V Tryphaena as a possible cousin or sister of Ptolemy XII Auletes.
80. ^ For the Sogdian ancestry of Apama, wife of Seleucus I Nicator, see Holt (1989, pp. 64–65, footnote 63).
81. ^ As explained by Burstein (2004, pp. 47–50), the main ethnic groups of Ptolemaic Egypt were Egyptians, Greeks, and Jews, each of whom were legally segregated, living in different residential quarters and forbidden to intermarry with one another in the multicultural cities of Alexandria, Naucratis, and Ptolemais Hermiou. However, as explained by Fletcher (2008, pp. 82, 88–93), the native Egyptian priesthood was strongly linked to their Ptolemaic royal patrons, to the point where Cleopatra is speculated to have had an Egyptian half-cousin, Pasherienptah III, the High Priest of Ptah at Memphis, Egypt.
82. ^ Grant (1972, p. 5) argues that Cleopatra’s grandmother, i.e. the mother of Ptolemy XII, might have been a Syrian (though conceding that “it is possible she was also partly Greek”), but almost certainly not an Egyptian because there is only one known Egyptian mistress of a Ptolemaic ruler throughout their entire dynasty.
83. ^ Schiff (2011, p. 42) further argues that, considering Cleopatra’s ancestry, she was not dark-skinned, though notes Cleopatra was likely not among the Ptolemies with fair features, and instead would have been honey-skinned, citing as evidence that her relatives were described as such and it “would have presumably applied to her as well.” Goldsworthy (2010, pp. 127, 128) agrees to this, contending that Cleopatra, having Macedonian blood with a little Syrian, was probably not dark-skinned (as Roman propaganda never mentions it), writing “fairer skin is marginally more likely considering her ancestry,” though also notes she could have had a “darker more Mediterranean complexion” because of her mixed ancestry. Grant (1972, p. 5) agrees to Goldsworthy’s latter speculation of her skin color, that though almost certainly not Egyptian, Cleopatra had a darker complexion due to being Greek mixed with Persian and possible Syrian ancestry. Preston (2009, p. 77) agrees with Grant that, considering this ancestry, Cleopatra was “almost certainly dark-haired and olive-skinned.” Bradford (2000, p. 14) contends that it is “reasonable to infer” Cleopatra had dark hair and “pale olive skin.”
84. ^ For further information on the identity of Cleopatra’s mother, see Burstein (2004, p. 11), Fletcher (2008, p. 73), Goldsworthy (2010, pp. 127, 128), Grant (1972, p. 4), and Roller (2010, pp. 165–166). Joann Fletcher finds this hypothesis to be dubious and lacking evidence. Stanley M. Burstein claims that strong circumstantial evidence suggests Cleopatra’s mother could have been a member of the priestly family of Ptah, but that historians generally assume her mother was Cleopatra V Tryphaena, wife of Ptolemy XII. Adrian Goldsworthy dismisses the idea of Cleopatra’s mother being a member of an Egyptian priestly family as “pure conjecture,” adding that either Cleopatra V or a concubine “probably of Greek origin” would be Cleopatra VII’s mother. Michael Grant contends that Cleopatra V was most likely Cleopatra VII’s mother. Duane W. Roller notes that while Cleopatra could have been the daughter of the priestly family of Ptah, the other main candidate would be Cleopatra VI, maintaining the uncertainty stems from Cleopatra V/VI’s “loss of favor” that “obscured the issue.” Roller (2010, pp. 165–166) also posits that Cleopatra being the only known ruler of the Ptolemaic Dynasty to speak Egyptian, along with her daughter Cleopatra Selene II as Queen of Mauretania publicly honoring the native Egyptian elite, both lend credence to the priestly class mistress hypothesis for maternity.
85. ^ Schiff (2011, pp. 2) concurs with this, concluding that Cleopatra “upheld the family tradition.” As noted by Dudley (1960, pp. 57), Cleopatra and her family were “the successor[s] to the native Pharaohs, exploiting through a highly organized bureaucracy the great natural resources of the Nile Valley.”
86. ^ Grant (1972, p. 4) argues that if Cleopatra had been illegitimate, her “numerous Roman enemies would have revealed this to the world.”
87. ^ The family tree and short discussions of the individuals can be found in Dodson & Hilton (2004, pp. 268–281). Aidan Dodson and Dyan Hilton refer to Cleopatra V as Cleopatra VI and Cleopatra Selene of Syria is called Cleopatra V Selene. Dotted lines in the chart below indicate possible but disputed parentage.

References

1. ^ ^{a b c d e f g h} Raia & Sebesta (2017).
2. ^ ^{a b c d e f g h i} Sabino & Gross-Diaz (2016).
3. ^ ^{a b c d e f g h i j} Grout (2017b).
4. ^ Burstein (2004), pp. xx–xxiii, 155.
5. ^ ^{a b c d} Hölbl (2001), p. 231.
6. ^ Royster (2003), p. 48.
7. ^ ^{a b} Muellner.
8. ^ ^{a b c} Roller (2010), pp. 15–16.
9. ^ Roller (2010), pp. 15–16, 39.
10. ^ Fletcher (2008), pp. 55–57.
11. ^ Burstein (2004), p. 15.
12. ^ Fletcher (2008), pp. 84, 215.
13. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 18.
14. ^ Roller (2010), pp. 32–33.
15. ^ Fletcher (2008), pp. 1, 3, 11, 129.
16. ^ ^{a b} Burstein (2004), p. 11.
17. ^ Roller (2010), pp. 29–33.
18. ^ Fletcher (2008), pp. 1, 5, 13–14, 88, 105–106.
19. ^ ^{a b c d} Burstein (2004), pp. 11–12.
20. ^ Schiff (2011), p. 35.
21. ^ ^{a b} Roller (2010), pp. 46–48.
22. ^ Fletcher (2008), pp. 5, 82, 88, 105–106.
23. ^ Roller (2010), pp. 46–48, 100.
24. ^ Roller (2010), pp. 38–42.
25. ^ Burstein (2004), pp. xviii, 10.
26. ^ Grant (1972), pp. 9–12.
27. ^ ^{a b c d e} Roller (2010), p. 17.
28. ^ ^{a b} Grant (1972), pp. 10–11.
29. ^ ^{a b} Burstein (2004), p. xix.
30. ^ Grant (1972), p. 11.
31. ^ Burstein (2004), p. 12.
32. ^ Fletcher (2008), p. 74.
33. ^ Grant (1972), p. 3.
34. ^ Roller (2010), p. 15.
35. ^ ^{a b c d} Grant (1972), p. 4.
36. ^ Preston (2009), p. 22.
37. ^ Jones (2006), pp. xiii, 28.
38. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 16.
39. ^ ^{a b} Anderson (2003), p. 38.
40. ^ ^{a b c} Fletcher (2008), p. 73.
41. ^ ^{a b} Roller (2010), pp. 18–19.
42. ^ Fletcher (2008), pp. 68–69.
43. ^ Roller (2010), p. 19.
44. ^ Fletcher (2008), p. 69.
45. ^ Roller (2010), pp. 45–46.
46. ^ Roller (2010), p. 45.
47. ^ Fletcher (2008), p. 81.
48. ^ Roller (2010), p. 20.
49. ^ Burstein (2004), pp. xix, 12–13.
50. ^ Roller (2010), pp. 20–21.
51. ^ Burstein (2004), pp. xx, 12–13.
52. ^ Fletcher (2008), pp. 74–76.
53. ^ Roller (2010), p. 21.
54. ^ ^{a b} Burstein (2004), p. 13.
55. ^ ^{a b c} Fletcher (2008), p. 76.
56. ^ ^{a b c d e f} Walker & Higgs (2001), pp. 314–315.
57. ^ ^{a b} Fletcher (2008), p. 87, image plates and captions between pp. 246–247.
58. ^ ^{a b c d} Roller (2010), p. 22.
59. ^ ^{a b} Burstein (2004), pp. xx, 13, 75.
60. ^ Burstein (2004), pp. 13, 75.
61. ^ Grant (1972), pp. 14–15.
62. ^ ^{a b} Fletcher (2008), pp. 76–77.
63. ^ Roller (2010), p. 23.
64. ^ Fletcher (2008), pp. 77–78.
65. ^ Roller (2010), pp. 23–24.
66. ^ Fletcher (2008), p. 78.
67. ^ Grant (1972), p. 16.
68. ^ ^{a b c} Roller (2010), p. 24.
69. ^ Burstein (2004), pp. xx, 13.
70. ^ Grant (1972), pp. 16–17.
71. ^ Burstein (2004), pp. 13, 76.
72. ^ ^{a b} Roller (2010), pp. 24–25.
73. ^ Burstein (2004), p. 76.
74. ^ Burstein (2004), pp. 23, 73.
75. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 25.
76. ^ ^{a b} Grant (1972), p. 18.
77. ^ ^{a b} Burstein (2004), p. xx.
78. ^ ^{a b} Roller (2010), pp. 25–26.
79. ^ Burstein (2004), pp. 13–14, 76.
80. ^ ^{a b} Fletcher (2008), pp. 11–12.
81. ^ Burstein (2004), pp. 13–14.
82. ^ Fletcher (2008), pp. 11–12, 80.
83. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 26.
84. ^ ^{a b} Burstein (2004), p. 14.
85. ^ Roller (2010), pp. 26–27.
86. ^ Fletcher (2008), pp. 80, 85.
87. ^ Roller (2010), p. 27.
88. ^ Burstein (2004), pp. xx, 14.
89. ^ Fletcher (2008), pp. 84–85.
90. ^ Roller (2010), pp. 53, 56.
91. ^ Burstein (2004), pp. xx, 15–16.
92. ^ Roller (2010), pp. 53–54.
93. ^ ^{a b} Burstein (2004), pp. 16–17.
94. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 53.
95. ^ ^{a b} Roller (2010), pp. 54–56.
96. ^ ^{a b c} Burstein (2004), p. 16.
97. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 56.
98. ^ Fletcher (2008), pp. 91–92.
99. ^ ^{a b c} Roller (2010), pp. 36–37.
100. ^ ^{a b c} Burstein (2004), p. 5.
101. ^ ^{a b c} Grant (1972), pp. 26–27.
102. ^ ^{a b} Roller (2010), pp. 56–57.
103. ^ Fletcher (2008), pp. 73, 92–93.
104. ^ Fletcher (2008), pp. 92–93.
105. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 57.
106. ^ ^{a b c} Burstein (2004), pp. xx, 17.
107. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 58.
108. ^ Fletcher (2008), pp. 94–95.
109. ^ Fletcher (2008), p. 95.
110. ^ Roller (2010), pp. 58–59.
111. ^ Burstein (2004), p. 17.
112. ^ Fletcher (2008), pp. 95–96.
113. ^ Roller (2010), p. 59.
114. ^ ^{a b c} Fletcher (2008), p. 96.
115. ^ ^{a b} Roller (2010), pp. 59–60.
116. ^ ^{a b} Fletcher (2008), pp. 97–98.
117. ^ ^{a b} Bringmann (2007), p. 259.
118. ^ ^{a b} Burstein (2004), pp. xxi, 17.
119. ^ ^{a b c} Roller (2010), p. 60.
120. ^ Fletcher (2008), p. 98.
121. ^ Jones (2006), pp. 39–43, 53.
122. ^ Burstein (2004), pp. xxi, 17–18.
123. ^ ^{a b} Roller (2010), pp. 60–61.
124. ^ Bringmann (2007), pp. 259–260.
125. ^ ^{a b} Burstein (2004), pp. xxi, 18.
126. ^ ^{a b c d e f g} Bringmann (2007), p. 260.
127. ^ ^{a b c d} Roller (2010), p. 61.
128. ^ ^{a b} Fletcher (2008), p. 100.
129. ^ ^{a b} Burstein (2004), p. 18.
130. ^ Hölbl (2001), pp. 234–235.
131. ^ Jones (2006), pp. 56–57.
132. ^ Hölbl (2001), p. 234.
133. ^ Jones (2006), pp. 57–58.
134. ^ Roller (2010), pp. 61–62.
135. ^ ^{a b c d} Hölbl (2001), p. 235.
136. ^ Fletcher (2008), pp. 112–113.
137. ^ Roller (2010), pp. 26, 62.
138. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 62.
139. ^ Burstein (2004), pp. 18, 76.
140. ^ Burstein (2004), pp. 18–19.
141. ^ ^{a b c} Roller (2010), p. 63.
142. ^ Hölbl (2001), p. 236.
143. ^ Fletcher (2008), pp. 118–119.
144. ^ Burstein (2004), pp. xxi, 76.
145. ^ Fletcher (2008), p. 119.
146. ^ Roller (2010), pp. 62–63.
147. ^ Hölbl (2001), pp. 235–236.
148. ^ ^{a b c} Burstein (2004), p. 19.
149. ^ Roller (2010), pp. 63–64.
150. ^ Burstein (2004), pp. xxi, 19, 76.
151. ^ ^{a b c} Roller (2010), p. 64.
152. ^ Burstein (2004), pp. xxi, 19–21, 76.
153. ^ Fletcher (2008), p. 172.
154. ^ Roller (2010), pp. 64, 69.
155. ^ Burstein (2004), pp. xxi, 19–20.
156. ^ Fletcher (2008), p. 120.
157. ^ Roller (2010), pp. 64–65.
158. ^ Roller (2010), p. 65.
159. ^ ^{a b} Burstein (2004), pp. 19–20.
160. ^ Fletcher (2008), p. 125.
161. ^ ^{a b} Roller (2010), pp. 65–66.
162. ^ Fletcher (2008), p. 126.
163. ^ Roller (2010), p. 66.
164. ^ Fletcher (2008), pp. 108, 149–150.
165. ^ ^{a b c} Roller (2010), p. 67.
166. ^ Burstein (2004), p. 20.
167. ^ Fletcher (2008), p. 153.
168. ^ Roller (2010), pp. 69–70.
169. ^ ^{a b} Burstein (2004), pp. xxi, 20.
170. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 70.
171. ^ Fletcher (2008), pp. 162–163.
172. ^ ^{a b c} Jones (2006), p. xiv.
173. ^ Ashton (2001b), p. 164.
174. ^ Roller (2010), p. 71.
175. ^ Fletcher (2008), pp. 179–182.
176. ^ Roller (2010), pp. 21, 57, 72.
177. ^ Burstein (2004), pp. xxi, 20, 64.
178. ^ Fletcher (2008), pp. 181–182.
179. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 72.
180. ^ Fletcher (2008), pp. 194–195.
181. ^ Roller (2010), pp. 72, 126.
182. ^ ^{a b} Burstein (2004), p. 21.
183. ^ Fletcher (2008), pp. 201–202.
184. ^ ^{a b} Roller (2010), pp. 72, 175.
185. ^ Fletcher (2008), pp. 195–196, 201.
186. ^ ^{a b c} Roller (2010), pp. 72–74.
187. ^ ^{a b c} Fletcher (2008), pp. 205–206.
188. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 74.
189. ^ ^{a b} Burstein (2004), pp. xxi, 21.
190. ^ Fletcher (2008), pp. 207–213.
191. ^ Fletcher (2008), pp. 213–214.
192. ^ Roller (2010), pp. 74–75.
193. ^ Burstein (2004), pp. xxi, 22.
194. ^ Roller (2010), pp. 77–79, Figure 6.
195. ^ ^{a b c d e f} Roller (2010), p. 75.
196. ^ Burstein (2004), pp. xxi, 21–22.
197. ^ ^{a b} Burstein (2004), p. 22.
198. ^ Burstein (2004), pp. 22–23.
199. ^ Burstein (2004), pp. xxi, 22–23.
200. ^ Roller (2010), p. 76.
201. ^ Roller (2010), pp. 76–77.
202. ^ ^{a b} Burstein (2004), pp. xxi, 23.
203. ^ Roller (2010), p. 77.
204. ^ Roller (2010), pp. 77–79.
205. ^ ^{a b} Burstein (2004), p. 23.
206. ^ ^{a b c} Roller (2010), p. 79.
207. ^ Burstein (2004), pp. xxi, 24, 76.
208. ^ ^{a b} Burstein (2004), p. 24.
209. ^ Burstein (2004), pp. xxii, 24.
210. ^ Roller (2010), pp. 79–80.
211. ^ ^{a b c d e} Burstein (2004), p. 25.
212. ^ Roller (2010), pp. 77–79, 82.
213. ^ Bivar (1983), p. 58.
214. ^ Brosius (2006), p. 96.
215. ^ Roller (2010), pp. 81–82.
216. ^ ^{a b} Roller (2010), pp. 82–83.
217. ^ ^{a b c d e f} Bringmann (2007), p. 301.
218. ^ ^{a b c} Roller (2010), p. 83.
219. ^ Roller (2010), pp. 83–84.
220. ^ Burstein (2004), pp. xxii, 25.
221. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 84.
222. ^ Burstein (2004), p. 73.
223. ^ Roller (2010), pp. 84–85.
224. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 85.
225. ^ Roller (2010), pp. 85–86.
226. ^ Burstein (2004), pp. xxii, 25, 73.
227. ^ ^{a b c} Roller (2010), p. 86.
228. ^ ^{a b} Roller (2010), pp. 86–87.
229. ^ ^{a b c} Burstein (2004), p. 26.
230. ^ Fletcher (2008), image plates between pp. 246–247.
231. ^ Ferroukhi (2001b), p. 242.
232. ^ ^{a b c} Roller (2003), p. 139.
233. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 89.
234. ^ Roller (2010), pp. 89–90.
235. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 90.
236. ^ ^{a b c d e f} Burstein (2004), pp. xxii, 25–26.
237. ^ Roller (2010), pp. 90–91.
238. ^ ^{a b c d} Burstein (2004), p. 77.
239. ^ Roller (2010), pp. 91–92.
240. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 92.
241. ^ Roller (2010), pp. 92–93.
242. ^ Roller (2010), pp. 93–94.
243. ^ Roller (2010), pp. 94, 142.
244. ^ Roller (2010), p. 94.
245. ^ ^{a b c} Roller (2010), p. 95.
246. ^ Burstein (2004), pp. 26–27.
247. ^ ^{a b} Roller (2010), pp. 94–95.
248. ^ Roller (2010), pp. 95–96.
249. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 96.
250. ^ ^{a b c} Roller (2010), p. 97.
251. ^ Burstein (2004), pp. xxii, 27.
252. ^ ^{a b} Burstein (2004), p. 27.
253. ^ Crawford (1974), pp. 102, 539.
254. ^ Newman (1990), pp. 50, 51 (note 29).
255. ^ ^{a b} Roller (2010), pp. 97–98.
256. ^ ^{a b} Burstein (2004), pp. 27–28.
257. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 98.
258. ^ ^{a b c d} Roller (2010), p. 99.
259. ^ Burstein (2004), p. 28.
260. ^ Burstein (2004), pp. xxii, 28.
261. ^ Burstein (2004), pp. 28–29.
262. ^ ^{a b c} Roller (2010), pp. 133–134.
263. ^ ^{a b c d e f} Burstein (2004), p. 33.
264. ^ ^{a b c} Reece (2017), pp. 201–202.
265. ^ Roller (2010), pp. 99–100.
266. ^ Bringmann (2007), pp. 301–302.
267. ^ ^{a b c} Burstein (2004), pp. xxii, 29.
268. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 100.
269. ^ ^{a b c d e f g} Burstein (2004), p. 29.
270. ^ Roller (2010), pp. 100–101.
271. ^ ^{a b} Roller (2010), pp. 129–130.
272. ^ Roller (2010), p. 130.
273. ^ Burstein (2004), pp. 65–66.
274. ^ Roller (2010), pp. 130–131.
275. ^ Pliny the Elder, Natural History 9.58 Archived 20 June 2020 at the Wayback Machine
276. ^ Roller (2010), p. 132.
277. ^ Roller (2010), p. 133.
278. ^ ^{a b c d e f g} Roller (2010), p. 134.
279. ^ ^{a b} Bringmann (2007), p. 302.
280. ^ Bringmann (2007), pp. 302–303.
281. ^ ^{a b c d e f g h} Bringmann (2007), p. 303.
282. ^ Burstein (2004), pp. 29–30.
283. ^ ^{a b c d e f g} Roller (2010), p. 135.
284. ^ ^{a b c d e} Burstein (2004), p. 30.
285. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 136.
286. ^ ^{a b} Burstein (2004), pp. xxii, 30.
287. ^ Jones (2006), p. 147.
288. ^ Roller (2010), pp. 136–137.
289. ^ Roller (2010), pp. 137, 139.
290. ^ ^{a b c} Bringmann (2007), pp. 303–304.
291. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 137.
292. ^ Roller (2010), pp. 137–138.
293. ^ ^{a b c} Roller (2010), p. 138.
294. ^ ^{a b c} Roller (2010), p. 139.
295. ^ ^{a b} Roller (2010), pp. 139–140.
296. ^ ^{a b c d e f} Bringmann (2007), p. 304.
297. ^ ^{a b} Burstein (2004), pp. 30–31.
298. ^ ^{a b c d} Roller (2010), p. 140.
299. ^ Burstein (2004), pp. xxii–xxiii, 30–31.
300. ^ ^{a b c d e f g} Roller (2010), pp. 178–179.
301. ^ ^{a b} Elia (1956), pp. 3–7.
302. ^ Burstein (2004), pp. xxii–xxiii.
303. ^ Brambach (1996), p. 312.
304. ^ ^{a b c d e} Roller (2010), p. 141.
305. ^ ^{a b c d e f g h} Burstein (2004), p. 31.
306. ^ ^{a b} Roller (2010), pp. 141–142.
307. ^ ^{a b c d e} Roller (2010), p. 142.
308. ^ ^{a b c} Roller (2010), p. 143.
309. ^ Roller (2010), pp. 142–143.
310. ^ Roller (2010), pp. 143–144.
311. ^ Roller (2010), p. 144.
312. ^ ^{a b} Burstein (2004), pp. xxiii, 31.
313. ^ Roller (2010), pp. 144–145.
314. ^ ^{a b c d e f} Roller (2010), p. 145.
315. ^ ^{a b c} Southern (2009), p. 153.
316. ^ Southern (2009), pp. 153–154.
317. ^ Southern (2009), p. 154.
318. ^ Jones (2006), p. 184.
319. ^ Southern (2009), pp. 154–155.
320. ^ Jones (2006), pp. 184–185.
321. ^ ^{a b c} Roller (2010), p. 146.
322. ^ Jones (2006), pp. 185–186.
323. ^ ^{a b} Southern (2009), p. 155.
324. ^ Roller (2010), pp. 146–147, 213, footnote 83.
325. ^ Gurval (2011), p. 61.
326. ^ ^{a b c d} Roller (2010), p. 147.
327. ^ Roller (2010), pp. 147–148.
328. ^ Burstein (2004), pp. xxiii, 31–32.
329. ^ Jones (2006), p. 194.
330. ^ ^{a b} Burstein (2004), p. 65.
331. ^ ^{a b} Jones (2006), pp. 194–195.
332. ^ ^{a b} Roller (2010), pp. 148–149.
333. ^ ^{a b} Anderson (2003), p. 56.
334. ^ Roller (2010), p. 148.
335. ^ ^{a b} Burstein (2004), pp. 31–32.
336. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 149.
337. ^ Burstein (2004), p. 32.
338. ^ Roller (2010), pp. 149–150.
339. ^ Burstein (2004), pp. xxiii, 32.
340. ^ Skeat (1953), pp. 99–100.
341. ^ Roller (2010), p. 150.
342. ^ Roller (2010), pp. 150–151.
343. ^ Jones (2006), pp. 197–198.
344. ^ Burstein (2004), pp. xxiii, 1.
345. ^ Grant (1972), pp. 5–6.
346. ^ Bringmann (2007), pp. 304–307.
347. ^ Grant (1972), pp. 6–7.
348. ^ Burstein (2004), p. 34.
349. ^ Chauveau (2000), pp. 69–71.
350. ^ Roller (2010), pp. 104, 110–113.
351. ^ Fletcher (2008), pp. 216–217.
352. ^ Burstein (2004), pp. 33–34.
353. ^ Roller (2010), pp. 103–104.
354. ^ Burstein (2004), pp. 39–41.
355. ^ Chauveau (2000), pp. 78–80.
356. ^ Roller (2010), pp. 104–105.
357. ^ Burstein (2004), pp. 37–38.
358. ^ Roller (2010), pp. 106–107.
359. ^ ^{a b} Ferroukhi (2001a), p. 219.
360. ^ ^{a b c} Kleiner (2005), pp. 155–156.
361. ^ Roller (2003), pp. 141–142.
362. ^ Walker (2001), pp. 312–313.
363. ^ ^{a b c} Roller (2010), p. 153.
364. ^ ^{a b} Burstein (2004), pp. 32, 76–77.
365. ^ ^{a b} Roller (2010), pp. 153–154.
366. ^ Roller (2010), pp. 154–155.
367. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 155.
368. ^ Burstein (2004), pp. 32, 77.
369. ^ Burstein (2004), pp. xxiii, 32, 77.
370. ^ Roller (2010), pp. 155–156.
371. ^ Burstein (2004), pp. xxiii, 32, 77–78.
372. ^ Roller (2010), p. 156.
373. ^ Burstein (2004), pp. 32, 69, 77–78.
374. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 151.
375. ^ ^{a b c d} Anderson (2003), p. 36.
376. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 7.
377. ^ ^{a b} Roller (2010), pp. 7–8.
378. ^ Burstein (2004), pp. 67, 93.
379. ^ ^{a b} Jones (2006), p. 32.
380. ^ Roller (2010), pp. 7–8, 44.
381. ^ ^{a b c} Roller (2010), p. 8.
382. ^ ^{a b} Gurval (2011), pp. 57–58.
383. ^ ^{a b} Lippold (1936), pp. 169–171.
384. ^ ^{a b} Curtius (1933), pp. 184 ff. Abb. 3 Taf. 25–27..
385. ^ ^{a b c d e f} Roller (2010), pp. 8–9.
386. ^ Burstein (2004), p. 93.
387. ^ Jones (2006), pp. 60–62.
388. ^ ^{a b} Burstein (2004), p. 67.
389. ^ Gurval (2011), pp. 66–70.
390. ^ Gurval (2011), pp. 65–66.
391. ^ ^{a b} Anderson (2003), p. 54.
392. ^ ^{a b} Burstein (2004), p. 68.
393. ^ Chauveau (2000), pp. 2–3.
394. ^ ^{a b} Roller (2010), pp. 1–2.
395. ^ Roller (2010), p. 2.
396. ^ Burstein (2004), p. 63.
397. ^ Roller (2010), p. 3.
398. ^ Anderson (2003), pp. 37–38.
399. ^ ^{a b c} Ashton (2008), pp. 83–85.
400. ^ ^{a b c} Pina Polo (2013), pp. 186, 194, footnote 10.
401. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 176.
402. ^ Fletcher (2008), pp. 195–196.
403. ^ Roller (2010), pp. 72, 151, 175.
404. ^ ^{a b} Varner (2004), p. 20.
405. ^ ^{a b c} Grout (2017a).
406. ^ ^{a b c d e f g h i j} Roller (2010), p. 175.
407. ^ ^{a b} Higgs (2001), pp. 208–209.
408. ^ Ashton (2008), p. 83.
409. ^ ^{a b} Fletcher (2008), p. 205.
410. ^ Meadows & Ashton (2001), p. 178.
411. ^ Roller (2010), pp. 182–186.
412. ^ Roller (2010), p. 107.
413. ^ Jones (2006), pp. 31, 34.
414. ^ ^{a b} Kleiner (2005), p. 144.
415. ^ ^{a b} Fletcher (2008), p. 104.
416. ^ Roller (2010), pp. 18, 182.
417. ^ Roller (2010), p. 185.
418. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 182.
419. ^ ^{a b c d e f} Walker & Higgs (2017).
420. ^ ^{a b} Fletcher (2008), p. 195.
421. ^ Fletcher (2008), p. 87.
422. ^ ^{a b c d} Roller (2010), pp. 174–175.
423. ^ ^{a b} Pina Polo (2013), pp. 185–186.
424. ^ ^{a b c d} Fletcher (2008), pp. 198–199.
425. ^ Kleiner (2005), pp. 151–153, 155.
426. ^ Pina Polo (2013), pp. 184–186.
427. ^ Preston (2009), p. 305.
428. ^ ^{a b} Fletcher (2008), pp. 199–200.
429. ^ ^{a b} Ashton (2001a), p. 217.
430. ^ Roller (2010), pp. 175–176.
431. ^ ^{a b c} Walker (2008), pp. 35, 42–44.
432. ^ Walker (2008), pp. 35, 44.
433. ^ ^{a b c} Walker (2008), p. 40.
434. ^ Walker (2008), pp. 43–44.
435. ^ ^{a b c d} Pratt & Fizel (1949), pp. 14–15.
436. ^ Plutarch (1920), p. 9.
437. ^ ^{a b} Sartain (1885), pp. 41, 44.
438. ^ Roller (2010), pp. 148, 178–179.
439. ^ ^{a b} Pratt & Fizel (1949), p. 14.
440. ^ Pratt & Fizel (1949), p. 15.
441. ^ Fletcher (2008), image plates and captions between pp. 246–247.
442. ^ ^{a b c d e} Roller (2010), p. 178.
443. ^ ^{a b c} Caygill (2009), p. 146.
444. ^ Walker (2004), pp. 41–59.
445. ^ ^{a b} Ashton (2002), p. 39.
446. ^ Ashton (2002), p. 36.
447. ^ ^{a b} Kleiner (2005), p. 87.
448. ^ Roller (2010), pp. 113–114, 176–177.
449. ^ Roller (2010), pp. 113–114.
450. ^ Pina Polo (2013), p. 194, footnote 11.
451. ^ Goldsworthy (2010), p. 8.
452. ^ Ashton (2001b), p. 165.
453. ^ Anderson (2003), pp. 11–36.
454. ^ Roller (2010), pp. 6–7.
455. ^ Roller (2010), pp. 6–9.
456. ^ ^{a b} Gurval (2011), pp. 73–74.
457. ^ Anderson (2003), pp. 51–54.
458. ^ Anderson (2003), pp. 54–55.
459. ^ Preston (2009), p. 25.
460. ^ Jones (2006), pp. 271–274.
461. ^ Anderson (2003), p. 60.
462. ^ Anderson (2003), pp. 51, 60–62.
463. ^ Rowland (2011), p. 232.
464. ^ Rowland (2011), pp. 232–233.
465. ^ Woodstra, Brennan & Schrott (2005), p. 548.
466. ^ Woodstra, Brennan & Schrott (2005), p. 299.
467. ^ ^{a b} Wyke & Montserrat (2011), pp. 173–174.
468. ^ Pucci (2011), p. 201.
469. ^ Wyke & Montserrat (2011), pp. 173–177.
470. ^ Wyke & Montserrat (2011), p. 173.
471. ^ DeMaria Smith (2011), p. 161.
472. ^ Woodstra, Brennan & Schrott (2005), p. 1175.
473. ^ Jones (2006), pp. 260–263.
474. ^ Pucci (2011), pp. 198, 201.
475. ^ Hsia (2004), p. 227.
476. ^ Jones (2006), p. 325.
477. ^ Wyke & Montserrat (2011), pp. 172–173, 178.
478. ^ Wyke & Montserrat (2011), pp. 178–180.
479. ^ Wyke & Montserrat (2011), pp. 181–183.
480. ^ Wyke & Montserrat (2011), pp. 172–173.
481. ^ Pucci (2011), p. 195.
482. ^ ^{a b} Roller (2010), pp. 50–51.
483. ^ Fletcher (2008), pp. 81–82.
484. ^ Rowland (2011), pp. 141–142.
485. ^ Musée Saint-Raymond.
486. ^ Jones (2006), pp. xiii, 3, 279.
487. ^ Southern (2009), p. 43.
488. ^ Fletcher (2008), pp. 1, 23.
489. ^ Burstein (2004), pp. 3, 34, 36, 51.
490. ^ Fletcher (2008), pp. 23, 37–42.
491. ^ Roller (2010), pp. 15–16, 164–166.
492. ^ ^{a b} Jones (2006), p. xiii.
493. ^ Dodson & Hilton (2004), p. 273.
494. ^ Burstein (2004), pp. 11, 75.
495. ^ ^{a b c} Grant (1972), p. 5.
496. ^ ^{a b} Fletcher (2008), pp. 56, 73.
497. ^ McGing (2016).
498. ^ Lendering (2020).
499. ^ Burstein (2004), pp. 69–70.
500. ^ Schiff (2011), pp. 2, 42.
501. ^ Roller (2010), pp. 15, 18, 166.
502. ^ Bradford (2000), p. 17.
503. ^ ^{a b} Roller (2010), p. 165.
504. ^ Burstein (2004), pp. 11, 69.
505. ^ Dodson & Hilton (2004), pp. 268–269, 273.
506. ^ Whitehorne (1994), p. 182.

Sources

Online

• Brown, Chip (July 2011), “The Search for Cleopatra”, National Geographic, archived from the original on 10 March 2018, retrieved 27 December 2018.
• Grout, James (1 April 2017a), “Basalt Statue of Cleopatra”, Encyclopaedia Romana, University of Chicago, archived from the original on 13 February 2021, retrieved 7 March 2018.
• Grout, James (1 April 2017b), “Was Cleopatra Beautiful?”, Encyclopaedia Romana, University of Chicago, archived from the original on 24 June 2013, retrieved 6 March 2018.
• Lendering, Jona (10 August 2020), “Apame I”, Livius.org, archived from the original on 1 October 2020, retrieved 25 September 2020
• McGing, Brian (20 September 2016), “PONTUS”, Encyclopædia Iranica, archived from the original on 2 November 2020, retrieved 21 October 2020
• Muellner, Leonard, A Poetic Etymology of Pietas in the Aeneid, Center for Hellenic Studies, Harvard University, archived from the original on 9 April 2018, retrieved 9 April 2018.
• Plutarch (1920), Plutarch’s Lives, translated by Bernadotte Perrin, Cambridge, MA: Harvard University Press (Perseus Digital Library, Tufts University), archived from the original on 7 March 2018, retrieved 8 March 2018.
• Portrait féminin (mère de Cléopâtre ?) (in French), Musée Saint-Raymond, retrieved 29 July 2021{{citation}}: CS1 maint: url-status (link)
• Radio 4 Programmes – A History of the World in 100 Objects, Empire Builders (300 BC – 1 AD), Rosetta Stone, BBC, archived from the original on 23 May 2010, retrieved 7 June 2010.
• Raia, Ann R.; Sebesta, Judith Lynn (September 2017), The World of State, College of New Rochelle, archived from the original on 6 March 2018, retrieved 6 March 2018.
• Reece, Steve (2017), “Cleopatra Couldn’t Spell (And Neither Can We!)”, in Groton, Anne Harmar (ed.), Ab Omni Parte Beatus: Classical Essays in Honor of James M. May, Mundelein, IL: Bolchazy-Carducci Publishers, pp. 201–220, ISBN 978-0-86516-843-5, LCCN 2017002236, OCLC 969973660, retrieved 2 September 2018.
• Sabino, Rachel; Gross-Diaz, Theresa (2016), Cat. 22 Tetradrachm Portraying Queen Cleopatra VII, Art Institute of Chicago, doi:10.13140/RG.2.2.23475.22560, archived from the original on 6 March 2018, retrieved 6 March 2018.
• Tyldesley, Joyce (6 December 2017), “Cleopatra, Queen of Egypt”, Encyclopædia Britannica, archived from the original on 30 June 2019, retrieved 18 May 2018.
• Walker, Susan; Higgs, Peter (2017) [2001], Portrait Head, British Museum, archived from the original on 6 March 2018, retrieved 6 March 2018.

Print

• Anderson, Jaynie (2003), Tiepolo’s Cleopatra, Melbourne: Macmillan, ISBN 978-1-876832-44-5, archived from the original on 7 October 2019, retrieved 15 November 2015.
• Ashton, Sally-Ann (2001a), “194 Marble head of a Ptolemaic queen with vulture headdress”, in Walker, Susan; Higgs, Peter (eds.), Cleopatra of Egypt: from History to Myth, Princeton, NJ: Princeton University Press (British Museum Press), p. 217, ISBN 978-0-691-08835-8.
• Ashton, Sally-Ann (2001b), “163 Limestone head of Cleopatra VII”, in Walker, Susan; Higgs, Peter (eds.), Cleopatra of Egypt: from History to Myth, Princeton, NJ: Princeton University Press (British Museum Press), p. 164, ISBN 978-0-691-08835-8.
• Ashton, Sally-Ann (Spring 2002), “Identifying the ROM’s ‘Cleopatra'”, Rotunda: 36–39, archived from the original on 19 May 2020, retrieved 27 March 2018.
• Ashton, Sally-Ann (2008), Cleopatra and Egypt, Oxford: Blackwell, ISBN 978-1-4051-1390-8, archived from the original on 12 August 2020, retrieved 18 June 2020.
• Bivar, A.D.H. (1983), “The Political History of Iran Under the Arsacids”, in Yarshater, Ehsan (ed.), Cambridge History of Iran, Volume 3(1): The Seleucid, Parthian, and Sasanian periods, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 21–99, ISBN 978-0-521-20092-9, archived from the original on 16 February 2020, retrieved 19 April 2018.
• Bradford, Ernle (2000) [1971], Cleopatra, Penguin Group, ISBN 978-0-14-139014-7.
• Brambach, Joachim (1996) [1991], Kleopatra, Munich: Diederichs, ISBN 3-424-01239-4.
• Bringmann, Klaus (2007) [2002], A History of the Roman Republic, translated by W. J. Smyth, Cambridge: Polity Press, ISBN 978-0-7456-3371-8, archived from the original on 12 June 2018, retrieved 7 June 2018.
• Brosius, Maria (2006), The Persians: An Introduction, London & New York: Routledge, ISBN 978-0-415-32089-4.
• Burstein, Stanley M. (2004), The Reign of Cleopatra, Westport, CT: Greenwood Press, ISBN 978-0-313-32527-4.
• Caygill, Marjorie (2009), Treasures of the British Museum, London: British Museum Press (Trustees of the British Museum), ISBN 978-0-7141-5062-8.
• Chauveau, Michel (2000) [1997], Egypt in the Age of Cleopatra: History and Society Under the Ptolemies, translated by David Lorton, Ithaca, NY: Cornell University Press, ISBN 978-0-8014-8576-3, archived from the original on 19 May 2020, retrieved 12 April 2018.
• Crawford, Michael (1974), The Roman Republican Coinage, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-07492-6.
• Curtius, Ludwig (1933), “Ikonographische Beitrage zum Portrar der romischen Republik und der Julisch-Claudischen Familie”, RM (in German), 48: 182–243, OCLC 633408511.
• DeMaria Smith, Margaret Mary (2011), “HRH Cleopatra: the Last of the Ptolemies and the Egyptian Paintings of Sir Lawrence Alma-Tadema”, in Miles, Margaret M. (ed.), Cleopatra : a sphinx revisited, Berkeley: University of California Press, pp. 150–171, ISBN 978-0-520-24367-5.
• Dodson, Aidan; Hilton, Dyan (2004), The Complete Royal Families of Ancient Egypt, London: Thames & Hudson, ISBN 978-0-500-05128-3.
• Dudley, Donald (1960), The Civilization of Rome, New York: New American Library, ISBN 978-1-258-45054-0.
• Elia, Olga (1956) [1955], “La tradizione della morte di Cleopatra nella pittura pompeiana”, Rendiconti dell’Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti (in Italian), 30: 3–7, OCLC 848857115.
• Ferroukhi, Mafoud (2001a), “197 Marble portrait, perhaps of Cleopatra VII’s daughter, Cleopatra Selene, Queen of Mauretania”, in Walker, Susan; Higgs, Peter (eds.), Cleopatra of Egypt: from History to Myth, Princeton, NJ: Princeton University Press (British Museum Press), p. 219, ISBN 978-0-691-08835-8.
• Ferroukhi, Mafoud (2001b), “262 Veiled head from a marble portrait statue”, in Walker, Susan; Higgs, Peter (eds.), Cleopatra of Egypt: from History to Myth, Princeton, NJ: Princeton University Press (British Museum Press), p. 242, ISBN 978-0-691-08835-8.
• Fletcher, Joann (2008), Cleopatra the Great: The Woman Behind the Legend, New York: Harper, ISBN 978-0-06-058558-7.
• Goldsworthy, Adrian Keith (2010), Antony and Cleopatra, New Haven, CT: Yale University Press, ISBN 978-0-300-16534-0.
• Grant, Michael (1972), Cleopatra, London: Weidenfeld and Nicolson; Richard Clay (the Chaucer Press), ISBN 978-0-297-99502-9.
• Gurval, Robert A. (2011), “Dying Like a Queen: the Story of Cleopatra and the Asp(s) in Antiquity”, in Miles, Margaret M. (ed.), Cleopatra : a sphinx revisited, Berkeley: University of California Press, pp. 54–77, ISBN 978-0-520-24367-5.
• Higgs, Peter (2001), “Searching for Cleopatra’s image: classical portraits in stone”, in Walker, Susan; Higgs, Peter (eds.), Cleopatra of Egypt: from History to Myth, Princeton, NJ: Princeton University Press (British Museum Press), pp. 200–209, ISBN 978-0-691-08835-8.
• Holt, Frank L. (1989), Alexander the Great and Bactria: the Formation of a Greek Frontier in Central Asia, Leiden: E.J. Brill, ISBN 978-90-04-08612-8, archived from the original on 7 October 2019, retrieved 30 March 2018.
• Hölbl, Günther (2001) [1994], A History of the Ptolemaic Empire, translated by Tina Saavedra, London: Routledge, ISBN 978-0-415-20145-2.
• Hsia, Chih-tsing (2004), C.T. Hsia on Chinese Literature, New York: Columbia University Press, ISBN 978-0-231-12990-9, archived from the original on 19 May 2020, retrieved 29 March 2018.
• Jeffreys, David (1999), “Memphis”, in Bard, Kathryn A. (ed.), Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt, London: Routledge, pp. 488–490, ISBN 978-0-415-18589-9, archived from the original on 1 November 2017, retrieved 2 November 2018.
• Johnson, Janet H. (1999), “Late and Ptolemaic periods, overview”, in Bard, Kathryn A. (ed.), Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt, London: Routledge, pp. 66–72, ISBN 978-0-415-18589-9, archived from the original on 1 November 2017, retrieved 2 November 2018.
• Jones, Prudence J. (2006), Cleopatra: a sourcebook, Norman, OK: University of Oklahoma Press, ISBN 978-0-8061-3741-4, archived from the original on 24 December 2019, retrieved 27 March 2018.
• Kennedy, David L. (1996), “Parthia and Rome: eastern perspectives”, in Kennedy, David L.; Braund, David (eds.), The Roman Army in the East, Ann Arbor: Cushing Malloy Inc., Journal of Roman Archaeology: Supplementary Series Number Eighteen, pp. 67–90, ISBN 978-1-887829-18-2
• Kleiner, Diana E. E. (2005), Cleopatra and Rome, Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, ISBN 978-0-674-01905-8, archived from the original on 11 May 2020, retrieved 6 March 2018.
• Lippold, Georg (1936), Die Skulpturen des Vaticanischen Museums (in German), vol. 3, Berlin: Walter de Gruyter & Co., OCLC 803204281.
• Meadows, Andrew; Ashton, Sally-Ann (2001), “186 Bronze coin of Cleopatra VII”, in Walker, Susan; Higgs, Peter (eds.), Cleopatra of Egypt: from History to Myth, Princeton, NJ: Princeton University Press (British Museum Press), p. 178, ISBN 978-0-691-08835-8.
• Newman, Robert (1990), “A Dialogue of Power in the Coinage of Antony and Octavian (44–30 B.C.)”, American Journal of Numismatics, 2: 37–63, JSTOR 43580166.
• Pfrommer, Michael; Towne-Markus, Elana (2001), Greek Gold from Hellenistic Egypt, Getty Museum Studies on Art, Los Angeles: Getty Publications (J. Paul Getty Trust), ISBN 978-0-89236-633-0, archived from the original on 22 June 2018, retrieved 22 June 2018.
• Pina Polo, Francisco (2013), “The Great Seducer: Cleopatra, Queen and Sex Symbol”, in Knippschild, Silke; García Morcillo, Marta (eds.), Seduction and Power: Antiquity in the Visual and Performing Arts, London: Bloomsbury Academic, pp. 183–197, ISBN 978-1-4411-9065-9, archived from the original on 23 June 2019, retrieved 9 March 2018.
• Pratt, Frances; Fizel, Becca (1949), Encaustic Materials and Methods, New York: Lear Publishers, OCLC 560769, archived from the original on 19 May 2020, retrieved 7 March 2018.
• Preston, Diana (2009), Cleopatra and Antony: Power, Love, and Politics in the Ancient World, New York: Walker and Company, ISBN 978-0-8027-1738-2, archived from the original on 19 May 2020, retrieved 18 June 2018.
• Pucci, Giuseppe (2011), “Every Man’s Cleopatra”, in Miles, Margaret M. (ed.), Cleopatra : a sphinx revisited, Berkeley: University of California Press, pp. 195–207, ISBN 978-0-520-24367-5.
• Roller, Duane W. (2003), The World of Juba II and Kleopatra Selene: Royal Scholarship on Rome’s African Frontier, New York: Routledge, ISBN 978-0-415-30596-9.
• Roller, Duane W. (2010), Cleopatra: a biography, Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-536553-5.
• Rowland, Ingrid D. (2011), “The Amazing Afterlife of Cleopatra’s Love Potions”, in Miles, Margaret M. (ed.), Cleopatra : a sphinx revisited, Berkeley: University of California Press, pp. 132–149, ISBN 978-0-520-24367-5.
• Royster, Francesca T. (2003), Becoming Cleopatra: The Shifting Image of an Icon, New York: Palgrave MacMillan, ISBN 978-1-4039-6109-9
• Sartain, John (1885), On the Antique Painting in Encaustic of Cleopatra: Discovered in 1818, Philadelphia: George Gebbie & Co., OCLC 3806143.
• Schiff, Stacy (2011), Cleopatra: A Life, UK: Random House, ISBN 978-0-7535-3956-9.
• Skeat, T. C. (1953), “The Last Days of Cleopatra: A Chronological Problem”, The Journal of Roman Studies, 43 (1–2): 98–100, doi:10.2307/297786, JSTOR 297786.
• Southern, Patricia (2014) [1998], Augustus (2nd ed.), London: Routledge, ISBN 978-0-415-62838-9, archived from the original on 19 May 2020, retrieved 19 April 2018.
• Southern, Patricia (2009) [2007], Antony and Cleopatra: The Doomed Love Affair That United Ancient Rome and Egypt, Stroud, Gloucestershire: Amberley Publishing, ISBN 978-1-84868-324-2, archived from the original on 19 May 2020, retrieved 22 April 2018.
• Varner, Eric R. (2004), Mutilation and Transformation: Damnatio Memoriae and Roman Imperial Portraiture, Leiden: Brill, ISBN 978-90-04-13577-2, archived from the original on 26 April 2017, retrieved 6 March 2018.
• Walker, Susan (2004), The Portland Vase, British Museum Objects in Focus, British Museum Press, ISBN 978-0-7141-5022-2, archived from the original on 19 May 2020, retrieved 27 March 2018.
• Walker, Susan (2008), “Cleopatra in Pompeii?”, Papers of the British School at Rome, 76: 35–46, 345–348, doi:10.1017/S0068246200000404, JSTOR 40311128.
• Walker, Susan (2001), “324 Gilded silver dish, decorated with a bust perhaps representing Cleopatra Selene”, in Walker, Susan; Higgs, Peter (eds.), Cleopatra of Egypt: from History to Myth, Princeton, NJ: Princeton University Press (British Museum Press), pp. 312–313, ISBN 978-0-691-08835-8.
• Walker, Susan; Higgs, Peter (2001), “325 Painting with a portrait of a woman in profile”, in Walker, Susan; Higgs, Peter (eds.), Cleopatra of Egypt: from History to Myth, Princeton, NJ: Princeton University Press (British Museum Press), pp. 314–315, ISBN 978-0-691-08835-8.
• Whitehorne, John (1994), Cleopatras, London: Routledge, ISBN 978-0-415-05806-3
• Woodstra, Chris; Brennan, Gerald; Schrott, Allen (2005), All Music Guide to Classical Music: The Definitive Guide to Classical Music, Ann Arbor, MI: All Media Guide (Backbeat Books), ISBN 978-0-87930-865-0, archived from the original on 19 May 2020, retrieved 27 March 2018.
• Wyke, Maria; Montserrat, Dominic (2011), “Glamour Girls: Cleomania in Mass Culture”, in Miles, Margaret M. (ed.), Cleopatra : a sphinx revisited, Berkeley: University of California Press, pp. 172–194, ISBN 978-0-520-24367-5.

Further reading

• Chauveau, Michel (2004). Cleopatra: Beyond the Myth. Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-8953-2.
• Flamarion, Edith (1997). Cleopatra: The Life and Death of a Pharaoh. “Abrams Discoveries” series. Translated by Bonfante-Warren, Alexandra. New York: Harry N. Abrams. ISBN 978-0-8109-2805-3.
• Foss, Michael (1999). The Search for Cleopatra. Arcade Publishing. ISBN 978-1-55970-503-5.
• Fraser, P.M. (1985). Ptolemaic Alexandria. Vol. 1–3 (reprint ed.). Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-814278-2.
• Lindsay, Jack (1972). Cleopatra. New York: Coward-McCann. OCLC 671705946.
• Hughes-Hallett, Lucy (1991). Cleopatra: Histories, Dreams and Distortions. HarperCollins. ISBN 978-0060920937.
• Nardo, Don (1994). Cleopatra. Lucent Books. ISBN 978-1-56006-023-9.
• Pomeroy, Sarah B. (1984). Women in Hellenistic Egypt: from Alexander to Cleopatra. New York: Schocken Books. ISBN 978-0-8052-3911-9.
• Samson, Julia (1990). Nefertiti & Cleopatra. Stacey International. ISBN 978-0-948695-18-6.
• Southern, Pat (2000). Cleopatra. Tempus. ISBN 978-0-7524-1494-2.
• Syme, Ronald (1962) [1939]. The Roman Revolution. Oxford University Press. OCLC 404094.
• Tyldesley, Joyce (2008). Cleopatra: Last Queen of Egypt. Basic Books. ISBN 978-0-465-01892-5.
• Volkmann, Hans (1958). Cleopatra: a Study in Politics and Propaganda. T.J. Cadoux, trans. New York: Sagamore Press. OCLC 899077769.
• Watterson, Barbara (2020). Cleopatra: Fact and Fiction. Amberley Publishing. ISBN 978-1-445-66965-6.
• Weigall, Arthur E. P. Brome (1914). The Life and Times of Cleopatra, Queen of Egypt. Edinburgh: Blackwood. OCLC 316294139.

External links

Cleopatraat Wikipedia’s sister projects

• Definitions from Wiktionary
• Media from Commons
• News from Wikinews
• Quotations from Wikiquote
• Texts from Wikisource
• Textbooks from Wikibooks
• Resources from Wikiversity

• Ancient Roman depictions of Cleopatra VII of Egypt, at YouTube
• Cleopatra on In Our Time at the BBC
• Cleopatra (1852), a Victorian children’s book by Jacob Abbott, Project Gutenberg edition
• “Mysterious Death of Cleopatra” at the Discovery Channel
• Cleopatra VII at BBC History
• Cleopatra VII at World History Encyclopedia
• Eubanks, W. Ralph. (1 November 2010). “How History and Hollywood Got ‘Cleopatra’ Wrong”. National Public Radio (NPR) (a book review of Cleopatra: A Life, by Stacy Schiff).
• Jarus, Owen (13 March 2014). “Cleopatra: Facts & Biography”. Live Science.
• Watkins, Thayer. “The Timeline of the Life of Cleopatra.” San Jose State University.
• Draycott, Jane (22 May 2018). “Cleopatra’s Daughter: While Antony and Cleopatra have been immortalised in history and in popular culture, their offspring have been all but forgotten. Their daughter, Cleopatra Selene, became an important ruler in her own right”. History Today.

Cleopatra Ptolemaic dynasty Born: 69 BC Died: 30 BC
Regnal titles
Preceded by Ptolemy XII	Queen of Egypt 51–30 BC with Ptolemy XII, Ptolemy XIII, Ptolemy XIV and Ptolemy XV	Office abolished Egypt annexed by Roman Republic