« Every Grain of Sand » est une chanson écrite par Bob Dylan , enregistrée à Los Angeles au printemps 1981 et sortie en août de la même année sur l’album Shot of Love de Dylan . Il a ensuite été inclus dans la compilation Biograph . Une première version de la chanson, enregistrée en septembre 1980 et mettant en vedette Jennifer Warnes à la voix d’accompagnement, est sortie en 1991 sur The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991 .

“Chaque grain de sable”
Chanson de Bob Dylan
de l’album Coup d’amour
Publié	Août 1981
Enregistré	4 mai 1981
Le genre	Rock chrétien , soft rock
Longueur	6 : 15
Auteur(s) compositeur(s)	Bob Dylan
Producteur(s)	Chuck Plotkin , Bob Dylan
Échantillon audio
0:19 “Chaque grain de sable” dossier aider

La chanson est apparue sur la bande originale du film Another Day in Paradise de 1998 et dans le premier épisode de Moon Knight de Marvel Studios (2022).

Structure et paroles de la chanson

Dylan était, selon son biographe Ian Bell, devenu un chrétien né de nouveau en novembre 1978. “Every Grain of Sand” contient de puissantes allusions à Jésus , à la foi et à la spiritualité (“In the fury of the moment I can see the Master’s hand / Dans chaque feuille qui tremble, dans chaque grain de sable’). Rolling Stone l’a décrit comme une “mise à jour mature” de la chanson de 1964 de Dylan ” Chimes of Freedom “. ^{[ attribution nécessaire ]}

C’est une chanson inspirée qui m’est venue. J’avais l’impression d’écrire des mots qui venaient d’ailleurs, et je les ai juste retenus.

Bob Dylan ^[1]

Les références bibliques de Chaque grain de sable incluent :La “chaîne d’événements” de Caïn – Genèse 4 : 1-16 La semence d’Abraham sous forme de sable au bord de la mer – Genèse 22 : 15-18 Les pensées de Dieu “plus nombreuses que le sable” – Psaume 139 : 17-18 La Parabole du Semeur – (semence nouveau-née, fleurs d’indulgence, mauvaises herbes d’hier, étouffées) Marc 4 : 13-20 Ayez bon courage – Marc 6 : 47-51 Moineaux/poils numérotés – Matthieu 10 : 28-31 ; Luc 12 : 6-7.

La chanson était bien connue pour ses images obsédantes, qui ont été comparées à celles de William Blake . ^[2] Bien qu’il soit rempli de nombreuses références bibliques, il peut aussi avoir été en partie inspiré par les vers suivants des Auguries of Innocence de William Blake :

Pour voir un monde dans un grain de sable
Et un paradis dans une fleur sauvage,
Tenir l’infini dans la paume de ta main
Et l’éternité dans une heure.

Réception et suite

“Every Grain of Sand” est “peut-être son œuvre la plus sublime à ce jour”, écrit Clinton Heylin , “la somme d’un certain nombre de tentatives pour exprimer ce que la promesse de rédemption signifiait pour lui personnellement. L’une de ses chansons les plus intensément personnelles, il reste également l’un de ses plus universels. Détaillant “le temps de ma confession / l’heure de mon besoin le plus profond”, la chanson marque la fin de sa période évangélique en tant qu’auteur-compositeur, ce que sa position à la fin de Shot of Love reconnaît tacitement. “

Paul Nelson de Rolling Stone l’a appelé “le” Chimes of Freedom “et” Mr. Tambourine Man “de la période chrétienne de Bob Dylan … il a la caution et la force sur toute la ligne. Aussi la vulnérabilité … Le jeu d’harmonica magnifiquement idiosyncratique de Dylan a métamorphosé en un archétype qui transperce le cœur et humidifie l’œil. Et pour une fois, les paroles ne vous laissent pas tomber. Le christianisme de l’artiste est à la fois palpable et compréhensible… L’espace d’un instant ou deux, il vous touche, et le les portes du ciel se dissolvent dans une universalité qui n’a rien à voir avec la majeure partie du LP.”

Une liste Rolling Stone 2015 des “100 plus grandes chansons de Bob Dylan” l’a placé 10e. Un article accompagnant la liste la qualifie de “ballade envoûtante” qui est “à parts égales de mysticisme blakeien et de résonance biblique” et cite le chanteur de U2 Bono qui la compare aux “grands Psaumes de David “. ^[3]

Paul Williams dans son livre Bob Dylan, artiste interprète : The Middle Years a déclaré : « L’amour dans « Every Grain of Sand », bien que fermement enraciné dans l’expérience de conversion de Dylan et ses études bibliques, va immédiatement et évidemment au-delà de son contexte pour communiquer une profonde ressenti un esprit de dévotion basé sur des expériences universelles : la douleur de la conscience de soi et le sentiment d’émerveillement ou d’admiration devant la beauté du monde naturel. » ^[4]

Tim Riley a décrit “Every Grain of Sand” comme “une prière qui habite la même zone intuitive que” Blowin ‘in the Wind “- vous jureriez que c’était un hymne transmis à travers les âges.”

Le critique de rock Milo Miles a écrit : « C’est la seule chanson de Dylan en dix ans… dans laquelle il examine un paradoxe de la culture pop (que les stars légendaires en particulier doivent croire en des idéaux plus grands qu’eux-mêmes) avec plus d’éloquence que n’importe quel autre interprète. .”

Lorsque Bruce Springsteen a intronisé Dylan au Rock ‘n’ Roll Hall of Fame le 20 janvier 1988, il a également cité “Every Grain Of Sand” comme exemple de son meilleur travail. “Every Grain of Sand” a été cité par Elvis Costello sur sa liste des “500 albums essentiels à une vie heureuse” comme peut-être le meilleur morceau de Dylan. ^[5]

Un article du Guardian de 2021 l’incluait sur une liste de “80 chansons de Bob Dylan que tout le monde devrait connaître”. ^[6]

Versions de couverture

Le groupe Giant Sand , basé à Tucson , a enregistré une reprise de cette chanson pour leur album Swerve, sorti en 1990. Elle a également été reprise par Emmylou Harris sur son album Wrecking Ball , Barb Jungr sur son album Every Grain of Sand: Barb Jungr Sings Bob Dylan , Lucy Kaplansky sur l’album de 2011 Nod to Bob 2 et Steve Inglis sur l’album de 2010 “Slackin’ On Dylan”. Emmylou Harris et Sheryl Crow l’ont interprétée en 2003 lors des funérailles de Johnny Cash . ^[7] Les Blind Boys Of Alabama ont enregistré une couverture pour leur album de 2013 I’ll Find A Way , Lizz Wright aussi pour son album Grace de 2017 . Le musicien iranien traditionnel Salah Aghili a enregistré une version de la chanson pour la compilation de musique du monde 2013 From Another World: A Tribute to Bob Dylan . Nana Mouskouri De l’album “Why Worry” 22 juin 2018 ^{[8] [9]} Chrissie Hynde l’a repris sur son album de 2021 : Standing in the Doorway : Chrissie Hynde Sings Bob Dylan . ^[dix]

La culture populaire

La chanson apparaît deux fois dans Moon Knight , d’abord dans le premier épisode et dans le deuxième épisode.

Références

1. ^ Notes biographiques
2. ^ “Les 10 plus grandes chansons de Bob Dylan : #10, “Chaque grain de sable”” . Pierre roulante .
3. ^ Pierre roulante (2020-05-24). “100 plus grandes chansons de Bob Dylan” . Pierre roulante . Récupéré le 14/05/2021 .
4. ^ Williams, Paul (2004). Bob Dylan, artiste interprète : Les années intermédiaires . Presse Omnibus. p. 203–207. ISBN 1-84449-096-3.
5. ^ “Les 500 de Costello” . Récupéré le 13/12/2010 .
6. ^ “Au-delà de Mr Tambourine Man: 80 chansons de Bob Dylan que tout le monde devrait connaître” . le Gardien . 2021-05-22 . Récupéré le 22/05/2021 .
7. ^ “Johnny Cash – sa fille parle de chagrin lors des funérailles en espèces” . Récupéré le 13/12/2010 .
8. ^ “Salah Aghili” . Le projet Bob Dylan . Consulté le 18 septembre 2020 .
9. ^ Salar Aghili – Chaque grain de sable sur YouTube
10. ^ Heisler, Wayne (2014-07-01). Hynde, Chrissie . Musique d’Oxford en ligne. Presse universitaire d’Oxford. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.a2262493 .

Liens externes

• Paroles sur le site officiel de Bob Dylan
• Accords chez Dylanchords