Chansons que ma mère m’a apprises (livre Brando)

Songs My Mother Taught Me une autobiographie de Marlon Brando avec Robert Lindsey comme co-auteur, ^[1] publiée par Random House en 1994.

Chansons que ma mère m’a apprises

Le livre traite de l’enfance de Brando, de ses souvenirs d’être un acteur en difficulté et de ses premières relations avec les membres de sa famille et plus tard avec d’autres acteurs, producteurs et réalisateurs. Il parle franchement de sa vie sexuelle ; mais, notamment, il partage relativement peu de détails sur ses femmes ou ses enfants. Apparemment, l’omission de détails sur ses expériences en tant que mari et père était l’une des conditions de Brando pour accepter de soumettre son manuscrit à l’éditeur, qui a payé l’acteur plus d’un million de dollars pour le travail. ^[2] Il raconte cependant ses rencontres et ses impressions avec des personnalités aussi notables que Marilyn Monroe , Laurence Olivier , Vivien Leigh , David Niven , Richard Burton, Elizabeth Taylor , John F. Kennedy , John Huston et bien d’autres. Il décrit également certains aspects de son travail théâtral et de ses films, bien que ces descriptions aient tendance à être succinctes, caractérisées davantage par des anecdotes que par des descriptions étape par étape de la production.

Le livre contient le commentaire de Brando sur les Juifs à Hollywood, qui a provoqué une controverse considérable :

Hollywood a toujours été une communauté juive ; il a été lancé par des juifs et à ce jour est géré en grande partie par des juifs. Mais pendant longtemps, il a été antisémite venimeux d’une manière perverse, surtout avant la guerre, lorsque les artistes juifs devaient déguiser leur judéité s’ils voulaient un emploi. Ces acteurs ont eu peur, et c’est compréhensible. Quand j’ai commencé à jouer, j’ai constamment entendu parler d’agents soumettant un acteur ou une actrice pour un rôle, les emmenant au théâtre pour une lecture et après avoir entendu le producteur dire : “Génial. Merci beaucoup. Nous vous appellerons. “

Après le départ de l’acteur, l’agent demandait: “Eh bien, Al, qu’en avez-vous pensé?”

“Génial”, disait le producteur, “Il était formidable, mais il est trop juif.”

Si vous « aviez l’air juif », vous n’obteniez pas de rôle et ne pouviez pas gagner votre vie. Il fallait ressembler à Kirk Douglas, Tony Curtis, Paul Muni ou Paulette Goddard et changer de nom. Ils étaient juifs, mais n’avaient pas « l’air juif » et utilisaient le camouflage de noms non juifs. Ainsi Julius Garfinkle est devenu John Garfield, Marion Levy est devenue Paulette Goddard, Emmanuel Goldenberg est devenu Edward G. Robinson et Muni Weisenfreund est devenu Paul Muni. ^{[3] [4]}

La réponse aux commentaires de Brando a été exacerbée par une interview qu’il a donnée en 1996, dans laquelle il a répété la suggestion selon laquelle Hollywood était contrôlé par les Juifs. ^[5]

En plus des éditions anglaises du livre, des tirages sont disponibles dans plusieurs autres langues, dont le persan , une traduction réalisée par l’actrice et réalisatrice iranienne Niki Karimi en 1999. ^[6]

Références

1. ^ Army Archerd (31 août 1994). “Le livre de Brando détaille l’histoire de sa vie inoubliable” . Variété . Consulté le 2 juillet 2018 .
2. ^ Richard Williams (25 septembre 1994). “CRITIQUE DE LIVRE / Méthode agissant à travers une radio bidirectionnelle: Chansons que ma mère m’a apprises – Marlon Brando avec Robert Lindsey” . L’Indépendant . Consulté le 2 juillet 2018 .
3. ^ Brando, Marlon; Lindsey, Robert. Chansons que ma mère m’a apprises . New York : Random House, 1994, p. 79. ISBN 9780679410133 .
4. ^ http://jewishstandard.timesofisrael.com/marlon-brando-on-jews-in-hollywood/
5. ^ “Les dirigeants juifs font rage contre Brando” antisémite “” . L’Indépendant . 9 avril 1996 . Consulté le 2 juillet 2018 .
6. ^ Jyoti Kalsi (28 mai 2010). « Des compétences à la hauteur d’une passion » . Nouvelles du Golfe . Consulté le 2 juillet 2018 .

Cet article d’un livre biographique ou autobiographique sur un acteur est un bout . Vous pouvez aider Wikipédia en l’ étendant .

• v
• t
• e

Cet article sur un livre de non-fiction sur des sujets lesbiens, gays, bisexuels ou transgenres est un bout . Vous pouvez aider Wikipédia en l’ étendant .

• v
• t
• e