Encyclopédie

Centre du commerce mondial (1973–2001)

0

Le World Trade Center ( WTC ) d’origine était un grand complexe de sept bâtiments dans le quartier financier de Lower Manhattan , à New York , aux États-Unis. Il a ouvert le 4 avril 1973 et a été détruit en 2001 lors des attentats du 11 septembre . Au moment de leur achèvement, les tours jumelles – l’original 1 World Trade Center (la tour nord) à 1 368 pieds (417 m); et 2 World Trade Center (la tour sud) à 1 362 pieds (415,1 m) – étaient les bâtiments les plus hauts du monde . Les autres bâtiments du complexe comprenaient le Marriott World Trade Center (3 WTC),4 WTC , 5 WTC , 6 WTC et 7 WTC . Le complexe contenait 13 400 000 pieds carrés (1 240 000 m 2 ) de bureaux.

Centre du commerce mondial
World Trade Center, New York City - vue aérienne (mars 2001).jpg Le complexe d’origine en mars 2001. La tour de gauche, avec flèche d’antenne, était 1 WTC . La tour de droite était 2 WTC . Les sept bâtiments du complexe WTC sont partiellement visibles. Le bâtiment recouvert de granit rouge à gauche des tours jumelles était le 7 World Trade Center d’ origine . En arrière-plan, l’ East River .
Wikimédia | © OpenStreetMap
Hauteur record
Le plus haut du monde de 1971 à 1973 [I]
Précédé par Empire State Building
Surpassé par Tour Willis
informations générales
Statut Détruit
Style architectural
  • Nouveau Formalisme (Bâtiments 1, 2, 4, 5, 6)
Emplacement Bas Manhattan , New York
Coordonnées 40°42′42′′N 74°00′45′′O / 40.71167°N 74.01250°W / 40.71167; -74.01250Coordinates: 40°42′42′′N 74°00′45′′W / 40.71167°N 74.01250°W / 40.71167; -74.01250
révolutionnaire 5 août 1966 ; il y a 55 ans (August 5, 1966)
La construction a commencé
  • 1 WTC : 6 août 1968
  • 2 WTC : janvier 1969
  • 3 WTC : mars 1979
  • 4 WTC : 1974
  • 5 WTC : 1970
  • 6 WTC : 1969
  • 7 WTC : 2 octobre 1984
Complété
  • 1 WTC : 23 décembre 1970
  • 2 WTC : 19 juillet 1971
Terminé
  • 1 WTC : 1972
  • 2 WTC : 4 avril 1973 [1]
  • 3 WTC : 1er avril 1981
  • 4 WTC : 1975
  • 5 WTC : 1972
  • 6 WTC : 1973
  • 7 WTC : mars 1987
Ouverture
  • 1 WTC : 15 décembre 1970
  • 2 WTC : janvier 1972
  • 3 WTC : 1er juillet 1981 [2]
  • 4 WTC : janvier 1977
  • 5 WTC : mars 1972
  • 6 WTC : janvier 1974
  • 7 WTC : mai 1987
Inauguré 4 avril 1973 ; il y a 49 ans ( 4 avril 1973 )
Détruit 11 septembre 2001 ; il y a 20 ans ( 2001-09-11 )
Propriétaire Autorité portuaire de New York et du New Jersey
Les autres informations
Hauteur
Flèche d’antenne 1 WTC : 1 728 pieds (526,7 m)
Toit
  • 1 WTC : 1 368 pieds (417,0 m)
  • 2 WTC : 1 362 pieds (415,1 m)
  • 3 WTC : 250 pieds (76,2 m)
  • 4 et 5 WTC : 120 pieds (36,6 m)
  • 6 WTC : 110 pieds (33,5 m)
  • 7 WTC : 610 pieds (185,9 m)
Dernier étage
  • 1 WTC : 1 355 pieds (413 m)
  • 2 WTC : 1348 pieds (411 m)
Détails techniques
Nombre d’étages
  • 1 et 2 WTC : 110 étages
  • 3 WTC : 22 étages
  • 4 et 5 WTC : 9 étages
  • 6 WTC : 8 étages
  • 7 WTC : 47 étages
Surface de plancher
  • 1 et 2 WTC : 4 300 000 pieds carrés (400 000 m 2 ) chacun
  • 4 , 5 et 6 WTC : 500 000 pieds carrés (50 000 m 2 ) chacun
  • 7 WTC : 1 868 000 pieds carrés (170 000 m 2 )
Ascenseurs/ascenseurs 1 et 2 WTC : 99 chacun
Conception et construction
Architecte
  • Minoru Yamasaki
  • Emery Roth & Fils
Développeur Autorité portuaire de New York et du New Jersey
Ingénieur Worthington, Skilling, Helle & Jackson , [3] Leslie E. Robertson Associates
Contractant principal Tishman Realty & Construction Company
Références
I. ^ World Trade Center à Emporis
[4] [5]

Le complexe central a été construit entre 1966 et 1975, pour un coût de 400 millions de dollars (équivalent à 2,27 milliards de dollars en 2021 [6] ). [7] L’idée a été suggérée par David Rockefeller pour aider à stimuler le renouvellement urbain dans le Bas Manhattan, et son frère Nelson a signé la législation pour le construire. [8] [9] Les bâtiments du complexe ont été conçus par Minoru Yamasaki . [10] En 1998, l’ Autorité portuaire de New York et du New Jersey a décidé de la privatiser en louant les bâtiments à une société privée pour la gestion. Elle a accordé le bail à Silverstein Properties en juillet 2001 .[11] Au cours de son existence, le World Trade Center a symbolisé la mondialisation et la puissance économique de l’Amérique. [12] Bien que sa conception ait été initialement critiquée par les citoyens de New York et les critiques professionnels, [13] les tours jumelles sont devenues une icône de New York. [14] Il a joué un rôle majeur dans la culture populaire et, selon une estimation, a été représenté dans 472 films . Les tours jumelles ont également été utilisées dans les fréquentes performances de funambule de Philippe Petit le 7 août 1974. [15] Suite aux attentats du 11 septembre, les mentions du complexe dans divers médias ont été modifiées ou supprimées , et plusieurs dizaines de “films commémoratifs” ont été créés.[16]

Le World Trade Center a connu plusieurs incidents criminels et terroristes majeurs, dont un incendie le 13 février 1975; [17] un attentat à la bombe le 26 février 1993 ; [18] un vol de banque le 14 janvier 1998, [19] et enfin un attentat terroriste le 11 septembre 2001. Ce dernier a commencé après que des pirates de l’air affiliés à Al-Qaïda ont fait voler deux Boeing 767 dans les tours jumelles à quelques minutes d’intervalle . . Entre 16 400 et 18 000 personnes se trouvaient dans les tours jumelles lorsqu’elles ont été frappées. [20]Les incendies causés par les impacts ont été intensifiés par la combustion du carburéacteur des avions, qui, avec les dommages initiaux aux colonnes structurelles des bâtiments, a finalement provoqué l’effondrement des deux tours . [21] Les attaques à New York ont ​​tué 2 606 personnes dans et à proximité des tours, ainsi que les 157 personnes à bord des deux avions. [22] La chute de débris des tours, combinée aux incendies que les débris ont déclenchés dans plusieurs bâtiments environnants, a conduit à l’effondrement partiel ou complet de tous les bâtiments du complexe du WTC, y compris le 7 World Trade Center , et a causé des dommages catastrophiques à 10 autres grandes structures dans la zone environnante.

Le processus de nettoyage et de récupération sur le site du World Trade Center a duré huit mois, au cours desquels les restes des autres bâtiments ont été démolis. Le 30 mai 2002, le dernier morceau d’acier du WTC a été solennellement enlevé. [23] Un nouveau complexe du World Trade Center est en cours de construction avec six nouveaux gratte-ciel et plusieurs autres bâtiments, dont beaucoup sont complets. Un mémorial et un musée dédiés aux personnes tuées dans les attentats, un nouveau centre de transport en commun rapide et un parc surélevé ont été ouverts. Le mémorial comprend deux bassins carrés réfléchissants au centre marquant l’emplacement des tours jumelles. [24] Un centre de commerce mondial, le plus haut bâtiment de l’hémisphère occidental à 1776 pieds (541 m) et le bâtiment principal du nouveau complexe, a été achevé en mai 2013 et ouvert en novembre 2014.

Avant le World Trade Center

Radio Row en 1936; La gare de Cortlandt Street en arrière-plan Lower Manhattan en 1980. Les tours jumelles sont visibles en arrière-plan.

Site

La partie ouest du site du World Trade Center était à l’origine sous la rivière Hudson . Le rivage se trouvait à proximité de Greenwich Street , qui est plus proche de la frontière est du site. C’est sur ce rivage, près de l’intersection de Greenwich et de l’ancienne rue Dey , que le navire de l’explorateur néerlandais Adriaen Block , Tyger , brûla jusqu’à la ligne de flottaison en novembre 1613, l’échouant lui et son équipage et les forçant à passer l’hiver sur l’île. . Ils ont construit la première colonie européenne à Manhattan . Les restes du navire ont été enterrés sous une décharge lorsque le rivage a été prolongéà partir de 1797 et a été découvert lors de travaux de fouille en 1916. Les restes d’un deuxième navire du XVIIIe siècle ont été découverts en 2010 lors de travaux de fouille sur le site. Le navire, que l’on pense être un sloop de la rivière Hudson , a été retrouvé juste au sud de l’endroit où se trouvaient les tours jumelles, à environ 20 pieds (6,1 m) sous la surface. [25]

Plus tard, le quartier est devenu le Radio Row de New York , qui a existé de 1921 à 1966. Le quartier était un quartier d’entrepôts dans ce qui est aujourd’hui Tribeca et le Financial District . Harry Schneck a ouvert City Radio sur Cortlandt Street en 1921, et finalement, la zone a tenu plusieurs blocs de magasins d’électronique, avec Cortlandt Street comme axe central. Les radios usagées, les surplus électroniques de guerre (par exemple, les radios AN / ARC-5 ), les déchets et les pièces étaient souvent empilés si haut qu’ils se répandaient dans la rue, attirant les collectionneurs et les voleurs. Selon un journaliste économique, c’est aussi à l’origine de l’activité de distribution de composants électroniques. [26]

Création du World Trade Center

L’idée d’établir un World Trade Center à New York a été proposée pour la première fois en 1943. La législature de l’État de New York a adopté un projet de loi autorisant le gouverneur de New York, Thomas E. Dewey , à commencer à élaborer des plans pour le projet, [27] mais les plans ont été mis en place . en attente en 1949. [28] À la fin des années 1940 et 1950, la croissance économique à New York était concentrée dans Midtown Manhattan . Pour aider à stimuler le renouvellement urbain dans le Lower Manhattan, David Rockefeller a suggéré que l’Autorité portuaire y construise un World Trade Center. [29]

Les plans d’utilisation d’ un domaine éminent pour supprimer les magasins de Radio Row délimités par les rues Vesey , Church , Liberty et West ont commencé en 1961 lorsque l’ autorité portuaire de New York et du New Jersey décidait de construire le premier centre commercial mondial . Ils avaient deux choix : le côté est de Lower Manhattan , près du South Street Seaport ; ou du côté ouest, près de la gare Hudson and Manhattan Railroad (H&M), Hudson Terminal . [30] Les plans initiaux, rendus publics en 1961, identifiaient un site le long de l’ East Riverpour le World Trade Center. [31] En tant qu’agence bi-étatique, l’Autorité portuaire exigeait l’approbation des nouveaux projets des gouverneurs de New York et du New Jersey . Le gouverneur du New Jersey, Robert B. Meyner , s’est opposé à ce que New York obtienne un projet de 335 millions de dollars. [32] Vers la fin de 1961, les négociations avec le Gouverneur Meyner sortant de New Jersey ont atteint une impasse. [33]

À l’époque, l’achalandage sur le chemin de fer H&M du New Jersey avait considérablement diminué – passant d’un sommet de 113 millions de passagers en 1927 à 26 millions en 1958 – après l’ouverture de nouveaux tunnels et ponts automobiles sur la rivière Hudson. [34] Lors d’une réunion en décembre 1961 entre le directeur de l’autorité portuaire Austin J. Tobin et le gouverneur nouvellement élu du New Jersey, Richard J. Hughes , l’autorité portuaire a proposé de reprendre le chemin de fer H&M. Ils ont également décidé de déplacer le projet du World Trade Center sur le site de construction du terminal Hudson sur le côté ouest du Lower Manhattan, un emplacement plus pratique pour les navetteurs du New Jersey arrivant via PATH . [33]Avec le nouvel emplacement et l’acquisition par l’autorité portuaire du chemin de fer H&M, le New Jersey a accepté de soutenir le projet du World Trade Center. [35] Dans le cadre de l’accord, l’Autorité portuaire a renommé le H&M “Port Authority Trans-Hudson”, ou PATH en abrégé. [36]

Pour indemniser les propriétaires d’entreprises de Radio Row pour leur déplacement, l’Autorité portuaire a donné à chaque entreprise 3 000 $, sans tenir compte de la durée de l’existence de l’entreprise ou de sa prospérité. [37] L’Autorité portuaire a commencé à acheter des propriétés dans la région pour le World Trade Center en mars 1965, [38] et la démolition de Radio Row a commencé en mars 1966. [39] Il a été complètement démoli à la fin de l’année. [40]

L’approbation était également requise du maire de New York, John Lindsay , et du conseil municipal de New York . Les désaccords avec la ville portaient sur des questions fiscales. Le 3 août 1966, un accord a été conclu en vertu duquel l’Autorité portuaire effectuerait des paiements annuels à la Ville en lieu et place d’impôts pour la partie du World Trade Center louée à des locataires privés. [41] Au cours des années suivantes, les paiements augmenteraient à mesure que le taux d’imposition foncière augmenterait. [42]

Conception, construction et critique

Concevoir

4:15 Vidéo du World Trade Center dans les années 1970, incluant des scènes de sa construction

Le 20 septembre 1962, l’Autorité portuaire annonce la sélection de Minoru Yamasaki comme architecte principal et d’ Emery Roth & Sons comme architectes associés. [43] Yamasaki a conçu le plan pour incorporer des tours jumelles. Son plan initial prévoyait que les tours aient 80 étages de haut, [44] mais pour répondre aux exigences de l’Autorité portuaire pour 10 000 000 pieds carrés (930 000 m 2 ) d’espace de bureau, les bâtiments devraient chacun avoir 110 étages de haut. [45]

La conception de Yamasaki pour le World Trade Center, dévoilée au public le 18 janvier 1964, prévoyait un plan carré d’environ 208 pieds (63 m) de dimension de chaque côté. [44] [46] Les bâtiments ont été conçus avec des fenêtres de bureau étroites de 18 pouces (46 cm) de large, ce qui reflétait la peur des hauteurs de Yamasaki ainsi que son désir de faire en sorte que les occupants du bâtiment se sentent en sécurité. [47] Sa conception comprenait des façades de bâtiments revêtues d’alliage d’aluminium. [48] ​​Le World Trade Center était l’une des implémentations américaines les plus frappantes de l’éthique architecturale de Le Corbusier et était l’expression séminale des tendances modernistes gothiques de Yamasaki. [49]Il s’est également inspiré de l’architecture islamique , dont il a incorporé des éléments dans la conception du bâtiment, après avoir conçu l’ Aéroport international de Dhahran en Arabie saoudite avec le groupe saoudien Binladin . [50] [51]

Une disposition typique des étages et des ascenseurs des tours du WTC Schéma du système de fermes de plancher composite préfabriqué utilisé dans la construction du WTC

Un facteur limitant majeur de la hauteur des bâtiments est le problème des ascenseurs; plus le bâtiment est haut, plus il faut d’ascenseurs pour le desservir, ce qui nécessite des bancs d’ascenseurs plus encombrants. [52] Yamasaki et les ingénieurs décidèrent d’utiliser un nouveau système avec deux « sky lobbies », des étages où les gens pouvaient passer d’un ascenseur express de grande capacité à un ascenseur local qui va à chaque étage d’une section. Ce système, inspiré du fonctionnement du train express local utilisé dans le métro de New York, [53]a permis à la conception d’empiler les ascenseurs locaux dans la même cage d’ascenseur. Situés aux 44e et 78e étages de chaque tour, les sky lobbies permettaient d’utiliser efficacement les ascenseurs. Cela a augmenté la quantité d’espace utilisable à chaque étage de 62 à 75% en réduisant le nombre de cages d’ascenseur. [54] Au total, le World Trade Center avait 95 ascenseurs express et locaux. [55]

La société d’ingénierie structurelle Worthington, Skilling, Helle & Jackson a travaillé pour mettre en œuvre la conception de Yamasaki, en développant le système structurel à tubes encadrés utilisé dans les tours jumelles. [56] Le département d’ingénierie de l’autorité portuaire a servi d’ ingénieurs de fondation , Joseph R. Loring & Associates d’ ingénieurs électriciens et Jaros, Baum & Bolles (JB&B) d’ ingénieurs mécaniques . Tishman Realty & Construction Company était l’ entrepreneur général du projet du World Trade Center. Guy F.Tozzoli, directeur du département du commerce mondial de l’Autorité portuaire, et Rino M. Monti, ingénieur en chef de l’Autorité portuaire, ont supervisé le projet. [57] En tant qu’agence interétatique, l’Autorité portuaire n’était pas soumise aux lois et réglementations locales de la ville de New York, y compris les codes du bâtiment . Néanmoins, les ingénieurs en structure du World Trade Center ont fini par suivre les versions préliminaires des nouveaux codes du bâtiment de 1968 de la ville de New York. [58]

Le cadre extérieur des tours jumelles, 1979

La conception à tubes encadrés, introduite dans les années 1960 par l’ ingénieur en structure Bangladais-américain Fazlur Rahman Khan , [59] était une nouvelle approche qui permettait des plans d’étage plus ouverts que la conception traditionnelle qui répartissait les colonnes dans tout l’intérieur pour supporter les charges du bâtiment. Chacune des tours du World Trade Center comportait 236 colonnes en acier périmétriques à haute résistance et porteuses qui agissaient comme des fermes Vierendeel . [60] [56] Les colonnes de périmètre ont été étroitement espacées pour former une structure de paroi solide et rigide, supportant pratiquement toutes les charges latérales telles que les charges de vent, et partageant la charge de gravité avec les colonnes centrales. [56]La structure périmétrique contenant 59 colonnes de chaque côté a été construite avec une utilisation intensive de pièces modulaires préfabriquées, chacune composée de trois colonnes de trois étages, reliées par des plaques d’ allège . [61] Les plaques d’allège ont été soudées aux colonnes pour créer les pièces modulaires hors site à l’atelier de fabrication. [62] Les modules adjacents ont été boulonnés ensemble, les épissures se produisant à mi-portée des colonnes et des allèges. Les plaques d’allège étaient situées à chaque étage, transmettant les contraintes de cisaillement entre les colonnes, leur permettant de travailler ensemble pour résister aux charges latérales. Les joints entre les modules étaient décalés verticalement afin que les épissures des colonnes entre les modules adjacents ne se trouvent pas au même étage. [58]Sous le 7e étage jusqu’à la fondation, il y avait moins de colonnes périmétriques plus espacées pour accueillir les portes. [61] [56]

Le noyau des tours abritait les cages d’ascenseur et de services publics, les toilettes, trois cages d’escalier et d’autres espaces de soutien. Le noyau de chaque tour était une zone rectangulaire de 87 sur 135 pieds (27 sur 41 m) et contenait 47 colonnes en acier allant du substratum rocheux au sommet de la tour. Le grand espace sans colonne entre le périmètre et le noyau était ponté par des fermes de plancher préfabriquées. Les planchers supportaient leur propre poids ainsi que les Charges vives , assurant la stabilité latérale des murs extérieurs et répartissant les charges de vent entre les murs extérieurs. [63] Les planchers étaient constitués de dalles de béton léger de 4 pouces (10 cm) d’épaisseur posées sur un tablier en acier cannelé. Une grille de fermes de pont légères et de fermes principales soutenait les planchers. [61]Les fermes étaient reliées au périmètre à des colonnes alternées et étaient sur des centres de 6 pieds 8 pouces (2,03 m). Les membrures supérieures des fermes étaient boulonnées à des sièges soudés aux allèges du côté extérieur et à un canal soudé aux colonnes centrales du côté intérieur. Les planchers étaient reliés aux plaques d’allège périmétriques avec des amortisseurs viscoélastiques qui aidaient à réduire le balancement ressenti par les occupants du bâtiment.

Les fermes à chapeau (ou «fermes à balancier») situées du 107e étage au sommet des bâtiments ont été conçues pour supporter une grande antenne de communication au sommet de chaque bâtiment. [61] Seul 1 WTC (tour nord) avait en fait une antenne en forme de flèche, qui a été ajoutée en mai 1979. [64] [65] [66] Le système de fermes se composait de six fermes le long de l’axe longitudinal du noyau et de quatre le long l’axe court. Ce système de fermes permettait une certaine redistribution des charges entre le périmètre et les colonnes centrales et soutenait la tour de transmission. [61]

La conception en tube encadré, utilisant un noyau en acier et des colonnes de périmètre protégées par un matériau ignifuge pulvérisé, a créé une structure relativement légère qui se balancerait davantage en réponse au vent par rapport aux structures traditionnelles, telles que l’ Empire State Building qui ont une épaisseur , maçonnerie lourde pour l’ ignifugation des éléments structuraux en acier. [67] Au cours du processus de conception, des essais en soufflerie ont été effectués pour établir les pressions de vent de conception auxquelles les tours du World Trade Center pourraient être soumises et la réponse structurelle à ces forces. [68] Des expériences ont également été faites pour évaluer le degré de balancement que les occupants pouvaient confortablement tolérer; cependant, de nombreux sujets ont ressenti des étourdissements et d’autres effets néfastes.[69] Un des ingénieurs en chef Leslie Robertson a travaillé avec l’ingénieur canadien Alan G. Davenport pour développer des amortisseurs viscoélastiquespour absorber certains des balancements. Ces amortisseurs viscoélastiques, utilisés dans toutes les structures au niveau des joints entre les fermes de plancher et les colonnes de périmètre ainsi que d’autres modifications structurelles, ont réduit le balancement du bâtiment à un niveau acceptable. [70]

Construction

World Trade Center en construction en mai 1970

En mars 1965, l’Autorité portuaire a commencé à acquérir une propriété sur le site du World Trade Center. [38] Les travaux de démolition ont commencé le 21 mars 1966 pour dégager treize blocs carrés de bâtiments de faible hauteur à Radio Row pour sa construction. [39] L’inauguration des travaux de construction du World Trade Center a eu lieu le 5 août 1966. [71]

Le site du World Trade Center était situé sur un terrain remblayé avec le substrat rocheux situé à 65 pieds (20 m) en dessous. [72] Pour construire le World Trade Center, il était nécessaire de construire une « baignoire » avec un mur en lisier autour du côté de la rue ouest du site, pour empêcher l’eau de la rivière Hudson d’entrer. [73] La méthode de bouillie choisie par l’ingénieur en chef de l’Autorité portuaire, John M. Kyle, Jr., impliquait de creuser une tranchée et, au fur et à mesure de l’excavation, de remplir l’espace avec un mélange de “bouillie” composé de bentoniteet l’eau, qui bouche les trous et empêche l’eau souterraine d’entrer. Lorsque la tranchée a été creusée, une cage en acier a été insérée et du béton a été coulé, forçant la “boue” à sortir. Il a fallu quatorze mois pour que le mur de coulis soit achevé. C’était nécessaire avant que l’excavation des matériaux de l’intérieur du site puisse commencer. [74] Les 1 200 000 verges cubes (920 000 m 3 ) de matériaux excavés ont été utilisés (ainsi que d’autres matériaux de remblai et de dragage) pour étendre le littoral de Manhattan à travers West Street pour former Battery Park City . [75] [76]

En janvier 1967, l’Administration portuaire a accordé 74 millions de dollars de contrats à divers fournisseurs d’acier. [77] Les travaux de construction ont commencé sur la tour nord en août 1968 et la construction de la tour sud était en cours en janvier 1969 . [78] Les tubes Hudson originaux , qui transportaient les trains PATH dans le terminal Hudson, sont restés en service pendant le processus de construction jusqu’en 1971, lorsqu’une nouvelle station a ouvert. [79] La cérémonie d’achèvement du 1 WTC (Tour Nord) a eu lieu le 23 décembre 1970, tandis que la cérémonie du 2 WTC (Tour Sud) a eu lieu le 19 juillet 1971. [78]L’utilisation intensive d’éléments préfabriqués a contribué à accélérer le processus de construction, et les premiers locataires ont emménagé dans la tour nord le 15 décembre 1970 , alors qu’elle était encore en construction, [80] [5] tandis que la tour sud a commencé à accepter des locataires en janvier . 1972 . [81] Lorsque les tours jumelles du World Trade Center ont été achevées, les coûts totaux pour l’Autorité portuaire avaient atteint 900 millions de dollars. [82] La cérémonie d’inauguration a eu lieu le 4 avril 1973. [83]

En plus des tours jumelles, le plan du complexe du World Trade Center comprenait quatre autres bâtiments de faible hauteur, qui ont été construits au début des années 1970. Le bâtiment de 47 étages du World Trade Center 7 a été ajouté dans les années 1980, au nord du complexe principal. Au total, le complexe principal du World Trade Center occupait un superbloc de 16 acres (65 000 m 2 ) . [84] [85]

Critique

L’aménagement du site du WTC

Les projets de construction du World Trade Center étaient controversés. Son site était l’emplacement de Radio Row, qui abritait des centaines de locataires commerciaux et industriels, de propriétaires fonciers, de petites entreprises et environ 100 résidents, dont beaucoup résistaient farouchement à la réinstallation forcée. [86] Un groupe de petites entreprises concernées a demandé une injonction contestant le pouvoir de l’Autorité portuaire d’un domaine éminent. [87] L’affaire a fait son chemin à travers le système judiciaire jusqu’à la Cour suprême des États-Unis ; il a refusé d’entendre l’affaire. [88]

Les promoteurs immobiliers privés et les membres du Real Estate Board de New York , dirigé par le propriétaire de l’Empire State Building, Lawrence A. Wien , ont exprimé leurs inquiétudes au sujet de cet espace de bureau très “subventionné” mis sur le marché libre, en concurrence avec le secteur privé, alors que il y avait déjà une surabondance de postes vacants. [89] [90] Le World Trade Center lui-même n’a été complètement loué qu’après 1979 et seulement parce que la subvention du complexe par l’Autorité portuaire a rendu les loyers facturés pour ses bureaux moins chers que ceux d’espaces comparables dans d’autres bâtiments. [91] D’autres se sont demandé si l’Autorité portuaire aurait dû entreprendre un projet décrit par certains comme une “priorité sociale erronée”. [92]

L’ esthétique de conception du World Trade Center a attiré les critiques de l ‘ American Institute of Architects et d’autres groupes. [48] ​​[93] Lewis Mumford , auteur de The City in History et d’autres ouvrages sur l’urbanisme , a critiqué le projet, le décrivant ainsi que d’autres nouveaux gratte-ciel comme “juste des classeurs en verre et en métal”. [94] Les tours jumelles ont été décrites comme ressemblant aux “boîtes dans lesquelles l’Empire State Building et le Chrysler Building sont entrés”. [95]Beaucoup n’aimaient pas les fenêtres de bureau étroites des tours jumelles, qui ne mesuraient que 18 pouces (46 cm) de large et encadrées par des piliers qui limitaient les vues de chaque côté à des fentes étroites. [47] L’activiste et sociologue Jane Jacobs a soutenu que le front de mer devrait rester ouvert pour que les New-Yorkais puissent en profiter. [96]

Certains critiques considéraient le «superblock» du centre commercial, remplaçant un quartier plus traditionnel et dense , comme un environnement inhospitalier qui perturbait le réseau de circulation compliqué typique de Manhattan. Par exemple, dans son livre The Pentagon of Power , Lewis Mumford a dénoncé le centre comme un “exemple du gigantisme sans but et de l’exhibitionnisme technologique qui éviscèrent désormais le tissu vivant de chaque grande ville”. [85]

Complexe

Le complexe du World Trade Center abritait plus de 430 entreprises engagées dans diverses activités commerciales. [97] Un jour de semaine typique, environ 50 000 personnes travaillaient dans le complexe et 140 000 autres passaient en tant que visiteurs. [97] Le complexe a accueilli 13 400 000 pieds carrés (1 240 000 m 2 ) d’espace de bureau, [98] [99] et était si grand qu’il avait son propre code postal : 10048 . [100] Les tours offraient des vues imprenables depuis la plate-forme d’observation au sommet de la tour sud et des fenêtres sur le monderestaurant au sommet de la tour nord. Les tours jumelles sont devenues connues dans le monde entier, apparaissant dans de nombreux films et émissions de télévision ainsi que sur des cartes postales et d’autres marchandises. Il est devenu une icône de New York, au même titre que l’Empire State Building, le Chrysler Building et la Statue de la Liberté . [101] Le World Trade Center a été comparé au Rockefeller Center , que le frère de David Rockefeller, Nelson Rockefeller , avait développé dans le centre de Manhattan. [102]

Tours nord et sud

Vue du sol, 1999 Hall de la tour sud, surplombant le noyau de l’ascenseur et le tapis rouge depuis le balcon, 1988 Hall de la tour nord, regardant vers le sud le long du côté est du bâtiment, 2000

One World Trade Center et Two World Trade Center, communément appelés les tours jumelles, ont été conçus par l’architecte Minoru Yamasaki comme des structures tubulaires encadrées, qui offraient aux locataires des plans d’étage ouverts, ininterrompus par des colonnes ou des murs. [103] [104] Ils étaient les bâtiments principaux du World Trade Center. [78] La construction de la tour nord au One World Trade Center a commencé en 1966 avec la tour sud au Two World Trade Center. [105] Une fois achevé en 1972, le 1 World Trade Center est devenu le plus haut bâtiment du monde pendant deux ans, dépassant l’Empire State Building après son règne de 40 ans. La tour nord mesurait 1 368 pieds (417 m) de haut [105]et comportait une antenne ou un mât de télécommunications de 362 pieds (110 m) qui a été construit sur le toit en 1979 (amélioré en 1999 pour accueillir les émissions DTV ). Avec cet ajout, le point culminant de la tour nord a atteint 1 730 pieds (530 m). [106] La Sears Tower de Chicago , achevée en mai 1973 , a atteint 1 450 pieds (440 m) sur le toit. [107]

Une fois achevée en 1973, la tour sud est devenue le deuxième plus haut bâtiment du monde à 1 362 pieds (415 m). Sa terrasse d’observation sur le toit mesurait 1 362 pieds (415 m) de haut et sa terrasse d’observation intérieure était de 1 310 pieds (400 m) de haut. [106] Chaque tour mesurait plus de 1 350 pieds (410 m) de haut et occupait environ 1 acre (4 000 m 2 ) du total de 16 acres (65 000 m 2 ) du terrain du site. Lors d’une conférence de presse en 1973, on a demandé à Yamasaki: “Pourquoi deux immeubles de 110 étages? Pourquoi pas un immeuble de 220 étages?” Sa réponse ironique a été : “Je ne voulais pas perdre l’échelle humaine.” [108]

Les tours jumelles avaient plus d’étages (à 110) que tout autre bâtiment avant l’achèvement de la tour Sears en 1973. [106] Leur nombre d’étages n’a pas été égalé jusqu’à la construction de la tour Sears , et ils n’ont pas été dépassés jusqu’à la construction de le Burj Khalifa , qui a ouvert ses portes en 2010. [109] [110] Chaque tour avait une masse totale d’environ 500 000 tonnes. [111]

Austin J. Tobin Plaza

L’Austin J.Tobin Plaza de 5 acres (2 ha), regardant vers l’ouest en direction de l’hôtel Vista qui se trouvait au 3 World Trade Center

Le World Trade Center original avait une place massive de cinq acres (deux hectares) autour de laquelle tous les bâtiments du complexe, y compris les tours jumelles, étaient centrés. En 1982, l’immense place entre les tours jumelles a été renommée en l’honneur de l’homme qui a autorisé la construction du premier World Trade Center : le défunt président de l’Autorité portuaire, Austin J. Tobin. [112] Au cours de l’été, l’Autorité portuaire a installé une scène portable, généralement adossée à la tour nord de Tobin Plaza pour les musiciens et les interprètes. [113] La disposition étrange des performances était due à l’installation de The Sphere avec une fontaine au centre de la place, qui ne permettait qu’environ 6 000 fans. [114] Le site avait d’autres sculptures, telles queIdéogramme , Cloud Fortress ou la fontaine commémorative de l’attentat du World Trade Center en 1993 . [115] La place était envahie par une musique de fond provenant de haut-parleurs installés. [116] Pendant de nombreuses années, la Plaza a souvent été assaillie par des vents vifs au niveau du sol en raison de l’ effet Venturi entre les deux tours. [117] Certaines rafales étaient si fortes que le déplacement des piétons a dû être facilité par des cordes. [118] Le 9 juin 1999, la place extérieure a rouvert après avoir subi 12 millions de dollars de rénovations. Il s’agissait de remplacer les pavés de marbre par du granit gris et rosepierres, en ajoutant de nouveaux bancs, des jardinières, de nouveaux restaurants, des kiosques alimentaires et des salles à manger extérieures. [119] [120]

Plate-forme d’observation du sommet du monde

Visiteurs sur la plate-forme d’observation sur le toit de la tour sud, regardant vers le nord en direction de Midtown Manhattan en 1984

Bien que la majeure partie de l’espace du complexe du World Trade Center soit interdite au public, la tour sud comportait une terrasse d’observation publique vitrée au 107e étage appelée Top of the World et une terrasse en plein air d’une hauteur de 110 histoires. [121] [122] [123] La plate-forme d’observation fonctionnait depuis décembre 1975 et les heures d’ouverture étaient de 9h30 à 23h30 (juin – août) et de 9h30 à 21h30 (septembre – Mai). [124] [125] Après avoir payé un droit d’entrée, les visiteurs devaient passer les contrôles de sécurité ajoutés après l’ attentat à la bombe contre le World Trade Center en 1993 . [126]Ils ont ensuite été envoyés à l’observatoire intérieur du 107e étage à une hauteur de 1 310 pieds (400 m) par un ascenseur express dédié. [122] Les colonnes extérieures ont été rétrécies pour permettre 28 pouces de largeur de fenêtre entre elles. En 1995, l’Autorité portuaire a loué l’exploitation de l’observatoire à Ogden Entertainment, qui a décidé de le rénover. [127] Le 30 avril 1997, la tournée a été nommée Top of the World. [128] Les attractions ajoutées au pont d’observation comprenaient 24 moniteurs vidéo, qui fournissaient des descriptions de 44 points d’intérêt en six langues; un théâtre, montrant un film d’un tour d’hélicoptère simulé autour de la ville ; [129] [122] un modèle de Manhattan avec 750 bâtiments ; et deux boutiques de cadeaux. [129]Le 107e étage comportait également une aire de restauration sur le thème du métro qui présentait Sbarro Street Station et Nathan’s Famous Hot Dogs . [106] [130]

Si le temps le permet, les visiteurs pouvaient emprunter deux courts escalators depuis la zone d’observation du 107e étage jusqu’à une plate-forme extérieure à une hauteur de 1 377 pieds (420 m). [131] [122] [132] Par temps clair, les visiteurs pouvaient voir jusqu’à 80 km. [106] Une clôture anti-suicide a été placée sur le toit lui-même, avec la plate-forme d’observation en retrait et surélevée au-dessus, ne nécessitant qu’une balustrade ordinaire. Cela laissait la vue dégagée, contrairement à la terrasse d’observation de l’Empire State Building. [130]

Restaurant Fenêtres sur le monde

Intérieur du restaurant Windows on the World, 1999

Windows on the World, le restaurant des 106e et 107e étages de la tour nord [133] , a ouvert ses portes en avril 1976 . Il a été développé par le restaurateur Joe Baum pour un coût de plus de 17 millions de dollars. [134] En plus du restaurant principal, deux ramifications étaient situées au sommet de la tour nord : Hors d’Oeuvrerie (qui proposait un buffet danois pendant la journée et des sushis le soir) et Cellar in the Sky (un petit bar à vin ). [135] Windows on the World avait également un programme d’école de vin dirigé par Kevin Zraly , qui a publié un livre sur le cours. [136]

Windows on the World a été contraint de fermer à la suite de l’attentat à la bombe contre le World Trade Center en 1993, car l’explosion a endommagé les zones de réception, les entrepôts et les places de stationnement utilisées par le complexe de restaurants. [134] Le 12 mai 1994, la société Joseph Baum & Michael Whiteman a remporté le contrat de gestion des restaurants après que l’ancien opérateur de Windows, Inhilco , a renoncé à son bail. [137] Après sa réouverture le 26 juin 1996, le Greatest Bar on Earth and Cellar in the Sky (rouvert après la fête du Travail ) [138] a remplacé les ramifications originales du restaurant. [135] En 1999, Cellar in the Sky a été transformé en steakhouse américain et rebaptisé Wild Blue. [139]En 2000 (sa dernière année complète d’exploitation), Windows on the World a enregistré des revenus de 37 millions de dollars, ce qui en fait le restaurant le plus rentable des États-Unis. [140] Le restaurant Sky Dive au 44e étage de la tour nord était également exploité par Windows on the World. [135]

Dans sa dernière itération, Windows on the World a reçu des critiques mitigées. Ruth Reichl , critique gastronomique du New York Times , a déclaré en décembre 1996 que “personne n’ira jamais à Windows on the World juste pour manger, mais même le plus difficile des gourmands peut désormais se contenter de dîner dans l’une des destinations touristiques préférées de New York”. Elle a donné au restaurant deux étoiles sur quatre, signifiant une “très bonne” qualité. [141] Dans son livre Appetite de 2009 , William Grimes a écrit que “Chez Windows, New York était le plat principal”. [142] En 2014, Ryan Sutton de Eater.com a comparé la cuisine du restaurant aujourd’hui détruit à celle de son remplaçant, One World Observatory. Il a déclaré: “Windows a contribué à inaugurer une nouvelle ère de restauration pour un public captif dans la mesure où le restaurant était une destination en soi, plutôt qu’un sous-produit paresseux de l’institution vitale dans laquelle il résidait.” [143]

Autres bâtiments

Learn more.

Centre Lincoln

Fiction mormone

Dotdash Meredith

Wreckx-n-Effet

Le World Financial Center et Battery Park City , à côté du World Trade Center, ont été construits sur des terres récupérées .

Cinq bâtiments plus petits se trouvaient sur le bloc de 16 acres (65 000 m 2 ). [144] L’un était l’hôtel de 22 étages, qui a ouvert ses portes à l’angle sud-ouest du site en 1981 sous le nom de Vista Hotel ; [145] en 1995, il devient le Marriott World Trade Center (3 WTC). [144] Trois bâtiments de faible hauteur (4 WTC, 5 WTC et 6 WTC), qui étaient des immeubles de bureaux à ossature d’acier, se tenaient également autour de la place. [146] [147] 6 World Trade Center , au coin nord-ouest, abritait le service des douanes des États-Unis . [148] 5 World Trade Center était situé à l’angle nord-est au-dessus de la station PATH, et4 World Trade Center , situé à l’angle sud-est, [147] [149] abritait l’ US Commodities Exchange . [148] En 1987, la construction a été achevée sur un immeuble de bureaux de 47 étages, 7 World Trade Center , situé au nord du superbloc. [150] Sous le complexe du World Trade Center se trouvait un centre commercial souterrain . Il était relié à diverses installations de transport en commun, notamment le système de métro de New York et les trains PATH de l’autorité portuaire . [151] [152]

L’un des plus grands dépôts d’or au monde était situé sous le World Trade Center, propriété d’un groupe de banques commerciales. L’attentat de 1993 a explosé près de la voûte. [153] Sept semaines après les attentats du 11 septembre, 230 millions de dollars en métaux précieux ont été retirés des voûtes du sous-sol du 4 WTC. Cela comprenait 3 800 lingots d’or 24 carats de 100 onces Troy et 30 000 lingots d’argent de 1 000 onces. [154]

Événements majeurs

Incendie du 13 février 1975

Le 13 février 1975, un incendie à trois alarmes s’est déclaré au 11e étage de la tour nord. Il s’est propagé aux 9e et 14e étages après avoir enflammé l’isolant des câbles téléphoniques dans une gaine technique qui courait verticalement entre les étages. Les zones les plus éloignées de l’incendie ont été éteintes presque immédiatement; l’incendie d’origine a été éteint en quelques heures. La plupart des dégâts se sont concentrés au 11e étage, alimentés par des armoires remplies de papier, de liquide à base d’alcool pour les machines de bureau et d’autres équipements de bureau. L’ignifugation a protégé l’acier et il n’y a eu aucun dommage structurel à la tour. En plus des dommages causés par le feu du 9e au 14e étage, l’eau utilisée pour éteindre l’incendie a endommagé quelques-uns des étages inférieurs. À cette époque, le World Trade Center n’avait pas de système de gicleurs d’incendie .[17] Le 12 mars 1981, l’Autorité portuaire a annoncé un plan de 45 millions de dollars pour installer des gicleurs dans tout le World Trade Center. [155]

Attentat du 26 février 1993

Suite de l’attentat de 1993

La première attaque terroriste contre le World Trade Center a eu lieu le 26 février 1993 à 12 h 17. Un camion Ryder rempli de 1 500 livres (680 kg) d’explosifs (placés par Ramzi Yousef ) a explosé dans le garage souterrain de la tour nord. [18] L’explosion a ouvert un trou de 100 pieds (30 m) à travers cinq sous-niveaux, les dommages les plus importants se produisant aux niveaux B1 et B2 et des dommages structurels importants au niveau B3. [156] Six personnes ont été tuées et 1 042 autres ont été blessées dans les attaques, certaines par inhalation de fumée. [157] [158] Cheikh Omar Abdel Rahman [159] et quatre autres individus [160] ont ensuite été condamnés pour leur implication dans l’attentat à la bombe,[159] [160] tandis que Yousef et Eyad Ismoil ont été reconnus coupables d’avoir perpétré l’attentat à la bombe. [161] Selon un juge président, l’objectif principal des conspirateurs au moment de l’attaque était de déstabiliser la tour nord et de l’envoyer s’écraser sur la tour sud, renversant les deux gratte-ciel. [162]

Suite au bombardement, les planchers soufflés devaient être réparés pour restaurer le support structurel qu’ils fournissaient aux colonnes. [163] Le mur de boue était en péril suite au bombardement et à la perte des dalles de plancher qui fournissaient un support latéral contre la pression de l’eau de la rivière Hudson de l’autre côté. L’usine de réfrigération du sous-niveau B5, qui assurait la climatisation de l’ensemble du complexe du World Trade Center, a été gravement endommagée. [164] Après l’attentat à la bombe, l’Autorité portuaire a installé des marquages ​​de chemin photoluminescents dans les cages d’escalier. [165] Le système d’alarme incendie de l’ensemble du complexe devait être remplacé car le câblage et la signalisation critiques du système d’origine avaient été détruits. [166]Un mémorial aux victimes du bombardement, un bassin réfléchissant , a été installé avec les noms de ceux qui ont été tués dans l’explosion. [167] Il a ensuite été détruit à la suite des attentats du 11 septembre. Les noms des victimes de l’attentat de 1993 sont inclus dans le National September 11 Memorial & Museum . [168]

Vol du 14 janvier 1998

Regardant le World Trade Center depuis Austin J. Tobin Plaza , 1995

En janvier 1998, le membre de la mafia Ralph Guarino a obtenu un accès de maintenance au World Trade Center. Il a organisé une équipe de trois hommes pour un braquage qui a rapporté plus de 2 millions de dollars d’une livraison Brinks au 11e étage de la tour nord. [19]

D’autres évènements

Le matin du 7 août 1974, Philippe Petit effectue une acrobatie aérienne entre les tours nord et sud du World Trade Center. Pour son exploit non autorisé à 1312 pieds (400 m) au-dessus du sol, il a installé un câble de 440 livres (200 kg) et a utilisé un poteau d’équilibrage sur mesure de 30 pieds de long (9,1 m) et de 55 livres (25 kg). . Il a joué pendant 45 minutes, faisant huit passes le long du fil. [169] Bien que Petit ait été accusé d’intrusion criminelle et de conduite désordonnée, il a ensuite été libéré en échange de représentations pour des enfants à Central Park . [170]

Le 20 février 1981, un avion de ligne Aerolíneas Argentinas a été guidé par les contrôleurs aériens après que des signaux radar aient indiqué qu’il était sur une trajectoire de collision avec la tour nord (1 WTC). L’avion, qui a décollé de l’aéroport international José Joaquín de Olmedo à Guayaquil , en Équateur , et devait atterrir à l’aéroport JFK voisin , volait à une altitude bien inférieure à la réglementation recommandée. [171]

Le championnat du monde d’échecs PCA 1995 s’est joué au 107e étage de la tour sud. [172]

Vu de la rivière Hudson , avril 2001

Projet de bail

La lenteur de la location était une caractéristique de l’ancien complexe du World Trade Center. Les tours jumelles ont subi des taux d’inoccupation élevés pendant des décennies. Le complexe n’a atteint sa pleine occupation que dans les années 2000. [173]

Suite aux plans approuvés par l’Autorité portuaire de privatiser le World Trade Center à la fin des années 1990, [174] ils ont cherché à le louer à une entité privée en 2001. Les offres pour le bail sont venues de Vornado Realty Trust ; une offre conjointe entre Brookfield Properties Corporation et Boston Properties ; [175] et une offre conjointe de Silverstein Properties et The Westfield Group . [11] Privatiser le World Trade Center l’ajouterait aux rôles fiscaux de la ville [11] et fournirait des fonds pour d’autres projets d’Autorité Portuaire. [176]

Le 15 février 2001, l’Autorité portuaire a annoncé que Vornado Realty Trust avait remporté le bail du World Trade Center, payant 3,25 milliards de dollars pour le bail de 99 ans. [177] Vornado a surenchéri sur Silverstein de 600 millions de dollars bien que Silverstein ait augmenté son offre à 3,22 milliards de dollars. Cependant, Vornado a insisté sur des changements de dernière minute à l’accord, y compris un bail plus court de 39 ans, que l’autorité portuaire considérait comme non négociable. [178] Vornado s’est retiré plus tard et l’offre de Silverstein pour le bail au World Trade Center a été acceptée le 26 avril 2001, [179] et clôturée le 24 juillet 2001. [180]

Destruction

Une boule de feu s’élève immédiatement après que le vol 175 de United Airlines ait frappé la tour sud lors des attentats du 11 septembre .

Le 11 septembre 2001 , des terroristes islamistes ont détourné le vol 11 d’American Airlines et l’ont écrasé sur la façade nord de la tour nord [181] à 8 h 46 min 40 s ; l’avion a percuté entre les 93e et 99e étages. Dix-sept minutes plus tard, à 9 h 03 min 11 s, un deuxième groupe a écrasé le vol 175 United Airlines, également détourné, sur la façade sud de la tour sud, le frappant entre les 77e et 85e étages. [182]

L’organisation terroriste Al-Qaïda , dirigée par Oussama ben Laden , a mené ces attentats en représailles à certains aspects de la politique étrangère américaine, notamment le soutien américain à Israël et la présence de troupes américaines en Arabie saoudite. Les dommages causés à la tour nord par le vol 11 ont détruit tout moyen d’évasion au-dessus de la zone d’impact, piégeant 1 344 personnes. [183] ​​Le vol 175 a eu un impact beaucoup plus décentré par rapport au vol 11, et une seule cage d’escalier a été laissée intacte ; cependant, seules quelques personnes ont réussi à descendre avec succès avant que la tour ne s’effondre. Bien que la tour sud ait été frappée plus bas que la tour nord, affectant ainsi plus d’étages, un plus petit nombre (moins de 700) ont été tués sur le coup ou piégés. [184]

À 9 h 59, la tour sud s’est effondrée après avoir brûlé pendant environ 56 minutes. L’incendie a provoqué la défaillance d’éléments structurels en acier, déjà affaiblis par l’impact de l’avion. La tour nord s’est effondrée à 10 h 28, après avoir brûlé pendant environ 102 minutes. [185] À 17h20 [186] le 11 septembre 2001, le 7 World Trade Center a commencé à s’effondrer avec l’effondrement du penthouse est et s’est complètement effondré à 17h21 [186] en raison d’incendies incontrôlés provoquant une défaillance structurelle. [187]

Site du World Trade Center après les attentats du 11 septembre, vu d’en haut avec les emplacements des bâtiments d’origine soulignés en jaune

L’hôtel Marriott World Trade Center a été détruit lors de l’effondrement des deux tours. Les trois bâtiments restants de la place du WTC ont été gravement endommagés par des débris puis démolis. [188] Le processus de nettoyage et de récupération sur le site du World Trade Center a duré huit mois. [189] Le bâtiment de la Deutsche Bank en face de Liberty Street depuis le complexe du World Trade Center a ensuite été condamné en raison des conditions toxiques inhabitables à l’intérieur; il a été déconstruit et les travaux ont été achevés au début de 2011. [190] [191] Le Fiterman Hall du Borough of Manhattan Community College au 30 West Broadwaya également été condamné en raison de dommages importants, et il a été démoli et entièrement reconstruit. [192]

Immédiatement après les attentats, les médias ont suggéré que des dizaines de milliers de personnes auraient été tuées dans les attaques, car plus de 50 000 personnes auraient pu se trouver à l’intérieur du World Trade Center. L’ Institut national des normes et de la technologie (NIST) a estimé qu’environ 17 400 personnes se trouvaient dans les tours au moment des attaques. [193] En fin de compte, 2 753 certificats de décès (à l’exclusion de ceux des pirates de l’air) ont été déposés concernant les attentats du 11 septembre.

2 192 civils sont morts dans et autour du World Trade Center, dont 658 employés de Cantor Fitzgerald LP (une banque d’investissement du 101e au 105e étage du One World Trade Center), [194] 295 employés de Marsh & McLennan Companies (situé juste en dessous de Cantor Fitzgerald aux étages 93 à 101, le lieu de l’impact du vol 11) et 175 employés d’ Aon Corporation . [195]

Outre les civils tués, 414 membres du personnel assermenté ont également été tués : 343 pompiers du service d’ incendie de la ville de New York (FDNY) , dont 2 ambulanciers paramédicaux du FDNY et 1 aumônier du FDNY , et 71 officiers de police , dont 37 membres du département de police de l’autorité portuaire ( PAPD) et 23 membres du département de police de la ville de New York (NYPD). Huit membres du personnel EMS d’agences privées sont également morts dans les attaques. [196] [197] [198] Dix ans après les attentats, les restes de seulement 1 629 victimes avaient été identifiés. [199]De toutes les personnes qui se trouvaient encore dans les tours lorsqu’elles se sont effondrées, seules 20 ont été retirées vivantes. [200]

Nouveau World Trade Center

Au cours des années suivantes, des plans ont été créés pour la reconstruction du World Trade Center. La Lower Manhattan Development Corporation (LMDC), créée en novembre 2001 pour superviser le processus de reconstruction, [201] a organisé des concours pour sélectionner un plan de site et une conception de mémorial. [202] Memory Foundations , conçu par Daniel Libeskind , a été choisi comme plan directeur ; [203] cependant, des changements substantiels ont été apportés à la conception. [204]

Le mémorial national du 11 septembre. Les bassins réfléchissants se trouvent sur le site des tours jumelles. Comparaison du site d’avant le 11 septembre (arrière-plan) et de la reconstruction prévue (superposition bleue)

Le premier nouveau bâtiment sur le site était le 7 WTC, qui a ouvert ses portes le 23 mai 2006 . [205] La section commémorative du Mémorial et musée national du 11 septembre a ouvert ses portes le 11 septembre 2011, [206] et le musée a ouvert ses portes le 21 mai 2014. [207] 1 WTC a ouvert ses portes le 3 novembre 2014 ; [208] 4 WTC ont ouvert le 13 novembre 2013 ; [209] et 3 WTC ont ouvert le 11 juin 2018. [210]

En novembre 2013, selon un accord conclu avec Silverstein Properties Inc., le nouveau 2 WTC ne serait pas construit à sa pleine hauteur tant qu’un espace suffisant n’aurait pas été loué pour rendre le bâtiment financièrement viable. [211] La construction en surface de 5 WTC a également été suspendue en raison d’un manque de locataires [212] ainsi que de différends entre l’Autorité portuaire et la Lower Manhattan Development Corporation. [213] À la mi-2015, Silverstein Properties a révélé des plans pour un 2 WTC redessiné, qui sera conçu par Bjarke Ingels et achevé d’ici 2020 avec News Corp comme locataire principal. [214]Quatre ans plus tard, sans locataire principal pour 2 WTC, Silverstein a exprimé son intention de reprendre les travaux sur la tour, qu’un locataire ait signé ou non. [215]

Impacter

Sur la commune environnante

Le World Trade Center, vu d’une rue voisine en 2000

Le World Trade Center original a créé un superbloc qui traversait le quadrillage des rues de la zone, isolant le complexe du reste de la communauté. [84] [216] [217] L’Autorité portuaire avait démoli plusieurs rues pour faire place aux tours du World Trade Center. Le projet impliquait de combiner la zone de 12 blocs délimitée par les rues Vesey, Church, Liberty et West au nord, à l’est, au sud et à l’ouest, respectivement. [216] [218] 7 World Trade Center, construit sur le côté nord du superbloc à la fin des années 1980, a été construit sur un autre bloc de Greenwich Street. Le bâtiment a agi comme une barrière physique séparant Tribeca au nord et le quartier financier au sud. [219]Le centre commercial souterrain du World Trade Center a également éloigné les acheteurs des rues environnantes. [220]

Le projet a été considéré comme étant monolithique et trop ambitieux, [221] avec la conception n’ayant eu aucune contribution du public. [222] En revanche, les plans de reconstruction ont reçu une importante contribution du public. [223] Le public a soutenu la reconstruction d’une grille de rue à travers le site du World Trade Center. [222] [216] [224] L’une des propositions de reconstruction comprenait la construction d’une rue commerçante fermée le long du chemin de la rue Cortlandt , l’une des rues démolies pour faire place au World Trade Center original. [220] Cependant, l’Autorité portuaire a finalement décidé de reconstruire les rues Cortlandt, Fulton et Greenwich, qui ont été détruits lors de la construction du World Trade Center d’origine. [216]

En tant qu’icône de la culture populaire

Le World Trade Center, vu de Liberty Island en 1995

Avant sa destruction, le World Trade Center était une icône de la ville de New York et les tours jumelles étaient la pièce maîtresse qui représentait l’ensemble du complexe. Ils ont été utilisés dans des projets cinématographiques et télévisuels comme ” plans d’établissement “, représentant la ville de New York dans son ensemble. [16] En 1999, un auteur a noté : « Presque chaque guide à New York répertorie les tours jumelles parmi les dix principales attractions de la ville. [14]

Plusieurs événements très médiatisés ont eu lieu au World Trade Center. Le plus remarquable a eu lieu au WTC original en 1974. L’acrobate français Philippe Petit a marché entre les deux tours sur une corde raide, [225] comme montré dans le film documentaire Man on Wire (2008) [226] et représenté dans le long métrage La Marche (2015). [227] Petit a marché huit fois entre les tours sur un câble d’acier. [228] [225] En 1975, Owen J. Quinn a sauté du toit de la tour nord et a atterri en toute sécurité sur la place entre les bâtiments. [229]Quinn a affirmé qu’il essayait de faire connaître le sort des pauvres. [229] Le 26 mai 1977, le fabricant de jouets de Brooklyn, George Willig , a escaladé l’extérieur de la tour sud . [230] Il a dit plus tard : “Cela n’avait pas l’air d’évoluer ; j’ai pensé que j’aimerais l’essayer.” [231] [232] Six ans plus tard, Dan Goodwin , défenseur des pompiers et des sauveteurs de grande hauteur, a réussi à escalader l’extérieur de la tour nord pour attirer l’attention sur l’incapacité de sauver des personnes potentiellement piégées dans les étages supérieurs des gratte-ciel. [233] [234]

Le complexe a été présenté dans de nombreuses œuvres de culture populaire; en 2006, on estimait que le World Trade Center était apparu sous une forme ou une autre dans 472 films. [16] Plusieurs significations emblématiques ont été attribuées au World Trade Center. Le critique de cinéma David Sterritt , qui vivait à proximité du complexe, a déclaré que l’apparition du World Trade Center dans le film Superman de 1978 “résumait une certaine sorte de grandeur américaine […] la grandeur, je dirais, de la pure puissance américaine”. Remarque sur la destruction des tours dans le film Independence Day de 1996, Sterritt a déclaré: “Les tours jumelles ont été détruites dans divers films catastrophe qui ont été réalisés avant le 11 septembre. C’est devenu quelque chose que vous ne pouviez pas faire même rétroactivement après le 11 septembre.” D’autres motifs comprenaient la romance, représentée dans le film Working Girl de 1988 , et l’avarice d’entreprise, représentée dans Wall Street (1987) et The Bonfire of the Vanities (1987). [235] Des bandes dessinées, des dessins animés, des émissions de télévision, des jeux vidéo et des vidéoclips ont également utilisé le complexe comme décor. [236]

Après les attentats du 11 septembre Vue de New York, depuis le pont de Brooklyn , à travers lequel les tours jumelles du World Trade Center sont visibles

Après les attentats du 11 septembre, certains films et émissions de télévision ont supprimé des scènes ou des épisodes se déroulant dans le World Trade Center. [237] [238] [239] [240] Par exemple, l’ épisode des Simpson ” La ville de New York contre Homer Simpson “, diffusé pour la première fois en 1997, a été retiré de la syndication après les attentats parce qu’une scène montrait le World Trade Centre. [241] Les chansons qui mentionnaient le World Trade Center n’étaient plus diffusées à la radio, et les dates de sortie de certains films, comme les films 2001–2002 Sidewalks of New York ; Les gens que je connais ; et Spidermanont été retardés afin que les producteurs puissent supprimer les scènes de films et d’affiches qui incluaient le World Trade Center. [237] [236] Le film de 2001 Kissing Jessica Stein , qui a été projeté au Festival international du film de Toronto la veille des attentats, a dû être modifié avant sa sortie grand public afin que les cinéastes puissent supprimer les scènes qui représentaient le World Trade Center. [237]

D’autres épisodes et films mentionnaient directement les attaques ou dépeignaient le World Trade Center dans des contextes alternatifs. [238] La production de certains films destinés à la famille a également été accélérée en raison d’une forte demande pour le genre après les attentats. La demande de films d’horreur et d’action a diminué, mais en peu de temps, la demande est revenue à la normale. [240] Au premier anniversaire des attentats, plus de soixante “films commémoratifs” avaient été créés. [242] Les cinéastes ont été critiqués pour avoir supprimé des scènes liées au World Trade Center. Rita Kempley du Washington Post a déclaré “si nous effaçons les tours de notre art, nous les effaçons [ sic ] de nos mémoires”. [243]L’auteur Donald Langmead a comparé le phénomène au roman de 1949 Nineteen Eighty-Four , où les mentions historiques d’événements sont rétroactivement “rectifiées”. [244] D’autres cinéastes tels que Michael Bay , qui a réalisé le film Armageddon de 1998 , se sont opposés à la suppression rétroactive des références au World Trade Center sur la base des attitudes post-11 septembre. [237]

Le film World Trade Center d’ Oliver Stone — le premier film qui examinait spécifiquement les effets des attentats sur le World Trade Center par opposition aux effets ailleurs — est sorti en 2006. [244] Plusieurs années après les attentats, des œuvres telles que « The City of New York vs Homer Simpson” ont été remis en syndication. Le Musée national du 11 septembre a conservé de nombreuses œuvres qui présentent des représentations du World Trade Center original. [237]

Voir également

  • Oeuvre endommagée ou détruite lors des attentats du 11 septembre
  • Liste des plus hautes structures en acier autoportantes
  • Liste des structures autoportantes les plus hautes

Références

  1. ^ Prial, Frank J. (5 avril 1973). “Les gouverneurs consacrent le centre commercial ici; le rôle mondial est cité” . Le New York Times . p. 1 . Consulté le 13 octobre 2021 .
  2. ^ “Le plus récent hôtel de la ville, le Vista International, a officiellement ouvert ses portes…” UPI. 1er juillet 1981 . Consulté le 23 mai 2018 .
  3. ^ Nalder, Eric (27 février 1993). “Tours jumelles conçues pour résister aux collisions de jets” . Le Seattle Times . Consulté le 6 septembre 2021 . {{cite news}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
  4. ^ World Trade Center à Emporis
  5. ^ un b “l’Histoire des Tours Jumelles” . Autorité portuaire de New York et New Jersey . 1er juin 2014. Archivé de l’original le 28 décembre 2013 . Consulté le 17 août 2015 .
  6. ^ “Calculatrice d’inflation” . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
  7. ^ Johnston, Louis; En ligneWilliamson, Samuel H. (2022). « Quel était le PIB américain à l’époque ? » . MesurerValeur . Consulté le 12 février 2022 . Les chiffres du déflateur du produit intérieur brut des États-Unis suivent la série Measuring Worth .
  8. ^ “David et Nelson Rockefeller | Expérience américaine | PBS” . www.pbs.org . Consulté le 3 octobre 2021 .
  9. ^ Dunlap, David W. (26 mars 2017). “Ce que David Rockefeller voulait construire a été construit” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 3 octobre 2021 .
  10. ^ “Minoru Yamasaki a conçu le World Trade Center comme” phare de la démocratie ” ” . Dezeen . 10 septembre 2021 . Récupéré le 3 octobre 2021 .
  11. ^ un bc Cuozzo , Steve (30 janvier 2001). “Larry Lusts for Twin Towers; Silverstein a un œil sur les WTC; Potentiel de vente au détail inexploité”. Poste de New York .
  12. ^ “FAQ du 11 septembre | Mémorial et musée nationaux du 11 septembre” . www.911memorial.org . Consulté le 14 octobre 2021 .
  13. ^ Stewart, Henry (8 septembre 2016). “Pourquoi les New-Yorkais ne pouvaient pas supporter les tours jumelles” . Gothamiste . Consulté le 14 octobre 2021 .
  14. ^ un b Gillespie (1999) , p. 162.
  15. ^ Lichtenstein, Grace (8 août 1974). “Cascadeur, échappant aux gardes, marche sur la corde raide entre les tours du centre commercial” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 octobre 2021 .
  16. ^ un bc Langmead (2009) , p. 353.
  17. ^ un b “le Centre commercial Frappé par le Feu de 6 étages” . Le New York Times . 14 février 1975. ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 12 mai 2008 . Consulté le 19 août 2020 .
  18. ^ un préfet b , Simon (2002). Les nouveaux chacals : Ramzi Yousef, Oussama Ben Laden et l’avenir du terrorisme . Boston: Presse universitaire du nord -est . p. 10 . ISBN 978-1-55553-509-4.
  19. ^ un Reppetto b , Thomas (2007). Faire tomber la foule : la guerre contre la mafia américaine . New York Godalming : Distributeur Henry Holt Melia. p. 279. ISBN 978-0-8050-8659-1.
  20. ^ “En quelle année était le 11 septembre – et que s’est-il passé pendant les attaques terroristes?” . www.nationalworld.com . Consulté le 14 octobre 2021 .
  21. ^ “Pourquoi le World Trade Center s’est-il effondré? Science, ingénierie et spéculation” . www.tms.org . Consulté le 14 octobre 2021 .
  22. ^ “La mort de l’homme de la poussière du World Trade Center porte le bilan de Ground Zero à 2 753” . Nouvelles quotidiennes de New York . Presse associée. 18 juin 2011. Archivé de l’original le 13 décembre 2019 . Consulté le 1er septembre 2011 .
  23. ^ Leduff, Charlie (29 mai 2002). “La dernière colonne d’acier des décombres de Ground Zero est abattue” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 14 octobre 2021 .
  24. ^ Handwerker, Haim (20 novembre 2007). “La politique de se souvenir de Ground Zero” . Haaretz – Nouvelles d’Israël . Archivé de l’original le 20 février 2009 . Consulté le 21 novembre 2007 .
  25. ^ “CNN : morceaux de navire fabriqués dans les années 1700 trouvés sur le chantier de construction Ground Zero” . CNN . Archivé de l’original le 13 janvier 2011 . Consulté le 4 octobre 2014 .
  26. ^ Hartman, Amir (2004). Exécution impitoyable : ce que font les chefs d’entreprise lorsque leurs entreprises se heurtent au mur . Upper Saddle River, New Jersey : Financial Times Prentice Hall . p. 167 . ISBN 978-0-13-101884-6.
  27. ^ “Dewey Picks Board for Trade Center” (PDF) . Le New York Times . 6 juillet 1946. ISSN 0362-4331 .
  28. ^ “Laisse Port Group se dissoudre, Sénat d’État pour la dissolution de World Trade Corporation” (PDF) . Le New York Times . 11 mars 1949. ISSN 0362-4331 .
  29. ^ Gillespie (1999) , p. 32–33.
  30. ^ Glanz & Lipton (2003) , p. 56.
  31. ^ Gillespie (1999) , p. 34–35.
  32. ^ Gillespie (1999) , p. 38.
  33. ^ un b Grutzner, Charles (29 décembre 1961). “L’unité de port soutient la liaison de H&M et d’autres lignes” (PDF) . Le New York Times . ISSN 0362-4331 .
  34. ^ Cudahy (2002) , p. 56.
  35. ^ Wright, George Cable (23 janvier 1962). “2 États s’accordent sur les tubes Hudson et le Trade Center” (PDF) . Le New York Times . ISSN 0362-4331 .
  36. ^ Glanz & Lipton (2003) , p. 59.
  37. ^ Glanz & Lipton (2003) , p. 68.
  38. ^ un b Ingraham, Joseph C. (29 mars 1965). “L’agence portuaire achète Downtown Tract” (PDF) . Le New York Times . ISSN 0362-4331 .
  39. ^ un b Gillespie (1999) , p. 61.
  40. ^ ” ‘Radio Row:’ Le quartier avant le World Trade Center ” . National Public Radio . 3 juin 2002. Archivé de l’original le 18 octobre 2006 . Récupéré le 1er octobre 2006 .
  41. ^ Smith, Terence (4 août 1966). “La ville met fin au combat avec Port Body sur Trade Center” (PDF) . Le New York Times . ISSN 0362-4331 .
  42. ^ Smith, Terence (26 janvier 1967). “Le maire signe un pacte sur le centre commercial” (PDF) . Le New York Times . ISSN 0362-4331 .
  43. ^ Esterow, Milton (21 septembre 1962). “Architecte nommé pour le Trade Center” (PDF) . Le New York Times . ISSN 0362-4331 .
  44. ^ un b Huxtable, Ada Louise (19 janvier 1964). « Une nouvelle ère annoncée » . Le New York Times . ISSN 0362-4331 .
  45. ^ Gillespie (1999) , p. 49.
  46. ^ NISTNCSTAR 1-1 (2005) , p. 7.
  47. ^ un b Pekala, Nancy (1er novembre 2001). “Profil d’un point de repère perdu; World Trade Center”. Journal de la gestion immobilière .
  48. ^ un b Huxtable, Ada Louise (le 29 mai 1966). “Qui a peur des gros bâtiments méchants” (PDF) . Le New York Times . ISSN 0362-4331 .
  49. ^ Darton (1999) , p. 32–34.
  50. ^ Grudin, Robert (20 avril 2010). Conception et vérité . Presse universitaire de Yale . p. 39. ISBN 978-0-300-16203-5. Archivé de l’original le 27 mai 2016 . Consulté le 18 avril 2019 .
  51. ^ Kerr, Laurie (28 décembre 2001). “La plainte spéciale de Ben Laden avec le World Trade Center” . Magazine Ardoise . Archivé de l’original le 19 septembre 2015 . Consulté le 12 octobre 2015 .
  52. ^ Goldberger (2004) , p. 25.
  53. ^ Gillespie (1999) , p. 75.
  54. ^ Gillespie (1999) , p. 75–78.
  55. ^ Ruchelman, Leonard I. (1977). Le World Trade Center: Politique et politiques de développement des gratte-ciel . Presse universitaire de Syracuse . p. 11. ISBN 978-0-81562-180-5.
  56. ^ un bcd NIST NCSTAR 1 (2005) , p. 6.
  57. ^ NISTNCSTAR 1-1 (2005) , p. 1.
  58. ^ un b NIST NCSTAR 1-1 (2005) , pp. 40–42.
  59. ^ Alfred Swenson & Pao-Chi Chang (2008). “Construction de bâtiments : Construction de grande hauteur depuis 1945” . Encyclopædia Britannica . Consulté le 20 août 2019 . Le tube à ossature, que Khan a développé pour les structures en béton, a été appliqué à d’autres grands bâtiments en acier.
  60. ^ Étude de performance du bâtiment du World Trade Center (2002) , p. 2.33. … les charges initialement portées par les colonnes extérieures endommagées ont été transférées par l’action de la Ferme Vierendeel aux colonnes extérieures restantes immédiatement adjacentes à la zone d’impact.
  61. ^ un bcde NIST NCSTAR 1-1 (2005) , p. dix.
  62. ^ NISTNCSTAR 1-1 (2005) , p. 8.
  63. ^ NIST NCSTAR 1-1 (2005) , p. 8–9.
  64. ^ “New York: Un film documentaire – Le centre du monde (images de construction)” . Autorité portuaire / PBS. Archivé de l’original le 16 mars 2007 . Récupéré le 16 mai 2007 .
  65. ^ Fried, Joseph P. (31 mai 1979). “Le World Trade Center toujours dans l’ombre” . Le New York Times . p. 1 . Consulté le 3 janvier 2022 . Manhattan – John De Smidt est positivement insouciant alors que lui et son équipe de construction grimpent encore plus haut, érigeant une antenne de transmission de télévision de 365 pieds sur le toit.
  66. ^ Roberts, Sam (25 mars 2019). “Peter B. Kaplan, un photographe d’altitude, est mort à 79 ans” . Le New York Times . Consulté le 30 novembre 2021 .
  67. ^ Glanz & Lipton (2003) , p. 138.
  68. ^ NISTNCSTAR 1-1 (2005) , p. 65.
  69. ^ Glanz & Lipton (2003) , pp. 139-144.
  70. ^ Glanz & Lipton (2003) , pp. 160-167.
  71. ^ Étude de performance du bâtiment du World Trade Center (2002) , p. 1.2.
  72. ^ Iglauer, Edith (4 novembre 1972). “La plus grande fondation” . Le New-Yorkais . Archivé de l’original le 18 décembre 2001.
  73. ^ Kapp, Martin S (9 juillet 1964). “Les hautes tours s’assiéront sur des fondations profondes”. Ingénierie News-Record .
  74. ^ Gillespie (1999) , p. 68.
  75. ^ Gillespie (1999) , p. 71.
  76. ^ “New York obtient 90 millions de dollars de terres pour rien” . Ingénierie News-Record. 18 avril 1968.
  77. ^ “Contrats totalisant 74 079 000 $ attribués pour le Trade Center” (PDF) . Le New York Times . 24 janvier 1967. ISSN 0362-4331 .
  78. ^ un bc “la Chronologie : la chronologie de World Trade Center” . PBS – Expérience américaine . Archivé de l’original le 2 mai 2007 . Récupéré le 15 mai 2007 .
  79. ^ Carroll, Maurice (30 décembre 1968). “Une section des tubes d’Hudson est transformée en tunnel surélevé” (PDF) . Le New York Times . ISSN 0362-4331 .
  80. ^ Lew, HS; Bukowski, Richard W.; Carino, Nicholas J. (septembre 2005). Conception, construction et maintenance des systèmes structurels et de sécurité des personnes (NCSTAR 1-1) . Institut national des normes et de la technologie. p. xxxvi.
  81. ^ NISTNCSTAR 1-1 (2005) , p. xxxvi.
  82. ^ Cudahy (2002) , p. 58.
  83. ^ Gillespie (1999) , p. 134.
  84. ^ un b Nobel, Philip (2005). Seize acres : l’architecture et la lutte acharnée pour l’avenir de Ground Zero . New York : Metropolitan Books , Henry Holt and Co. p. 54 . ISBN 978-0-8050-7494-9.
  85. ^ un b Mumford, Lewis (1974). Le Pentagone du Pouvoir . Le mythe de la machine . Vol. II. New York : Harcourt, Brace, Jovanovich . ISBN 978-0-15-671610-9.
  86. ^ Gillespie (1999) , p. 42–44.
  87. ^ Clark, Alfred E. (27 juin 1962). “Injonction demandée sur Trade Center” (PDF) . Le New York Times . ISSN 0362-4331 .
  88. ^ Arnold, Martin (13 novembre 1963). “Le plaidoyer de la Haute Cour est perdu par les ennemis du Trade Center” (PDF) . Le New York Times . ISSN 0362-4331 .
  89. ^ Gillespie (1999) , p. 49–50.
  90. ^ Knowles, Clayton (14 février 1964). “Nouveau combat commencé sur Trade Center” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 .
  91. ^ Jaffe, Eric (12 septembre 2012). “L’histoire de l’immobilier rocheux du World Trade Center” . Les villes atlantiques . Compagnie des médias de l’Atlantique . Archivé de l’original le 15 septembre 2012 . Consulté le 11 septembre 2012 .
  92. ^ “Kheel exhorte l’autorité portuaire à vendre le centre commercial” (PDF) . Le New York Times . 12 novembre 1969. ISSN 0362-4331 .
  93. ^ Steese, Edward (10 mars 1964). “Marring City’s Skyline” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 .
  94. ^ Whitman, Alden (22 mars 1967). “Mumford trouve la ville étranglée par un excès de voitures et de personnes” (PDF) . Le New York Times . ISSN 0362-4331 .
  95. ^ Geist, William (27 février 1985). « À propos de New York : 39 ans à observer les observateurs » . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 19 mai 2019 .
  96. ^ Alexiou, Alice (2006). Jane Jacobs : visionnaire urbaine . Nouveau-Brunswick, NJ : Rutgers University Press . p. 78. ISBN 978-0-8135-3792-4.
  97. ^ un b “Liste de locataires de World Trade Center” . cnn.com . CNN. Archivé de l’original le 2 octobre 2017 . Consulté le 5 septembre 2019 .
  98. ^ Holusha, John (6 janvier 2002). “Propriété commerciale ; sur le marché des bureaux, une période d’incertitude” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 21 novembre 2008 .
  99. ^ “Ford raconte les détails du 11 septembre” . Immobilier hebdomadaire . BNET. 27 février 2002. Archivé de l’original le 26 mai 2012 . Récupéré le 3 janvier 2009 .
  100. ^ Olshan, Jeremy (4 février 2003). ” “Non livrable” ; le courrier indique toujours “One World Trade Center””. Newsday (New York) .
  101. ^ Gillespie (1999) , p. 5.
  102. ^ Tyson, Peter (30 avril 2002). “Tours jumelles de l’innovation – NOVA | PBS” . www.pbs.org . Archivé de l’original le 23 février 2018 . Consulté le 22 février 2018 .
  103. ^ NIST NCSTAR 1 (2005) , p. 5–6.
  104. ^ Taylor, RE (décembre 1966). “Les ordinateurs et la conception du World Trade Center”. Journal de la division structurelle . 92 (ST–6) : 75–91. doi : 10.1061/JSDEAG.0001571 .
  105. ^ un b “Le World Trade Center : Statistiques et Histoire” . Archivé de l’original le 16 septembre 2015 . Consulté le 13 août 2015 .
  106. ^ un bcde McDowell , Edwin (11 avril 1997). “Au Trade Center Deck, les vues sont élevées, tout comme les prix”. Le New York Times. ISSN0362-4331. Archivéde l’original le 10 avril 2008. Consulté le 21 novembre 2008.
  107. ^ “Informations sur le bâtiment de la tour Willis” . Archivé de l’original le 19 juillet 2009 . Consulté le 1er décembre 2008 .
  108. ^ “1973: World Trade Center est un duo dynamique de hauteur” . Ingénierie News-Record. 16 août 1999. Archivé de l’original le 11 juin 2002.
  109. ^ “Ouverture officielle de l’emblématique Burj Dubaï annoncée” . Nouvelles du Golfe . 4 novembre 2009. Archivé de l’original le 6 novembre 2009 . Consulté le 4 novembre 2009 .
  110. ^ “Le plus haut bâtiment du monde ouvre ses portes à Dubaï” . Nouvelles de la BBC . 4 janvier 2010. Archivé de l’original le 5 janvier 2010 . Consulté le 4 janvier 2010 .
  111. ^ Eagar, Thomas W.; Musso, Christophe (2001). “Pourquoi le centre du commerce mondial s’est-il effondré? Science, ingénierie et spéculation”. JOM . Springer Nature . 53 (12): 8-11. Bibcode : 2001JOM….53l…8E . doi : 10.1007/s11837-001-0003-1 . ISSN 1047-4838 . S2CID 56119666 .
  112. ^ Gillespie (1999) , p. 123.
  113. ^ Gillespie (1999) , p. 214.
  114. ^ “Le blog de Lonnie Ostrow” . Ostrow, Lonnie.
  115. ^ Wenegrat, Saul (28 février 2002). “11 septembre : PERTE, DOMMAGE ET RÉPERCUSSIONS D’ART Actes d’un symposium de l’IFAR le 28 février 2002” . ifar.org . Fondation internationale pour la recherche artistique . Consulté le 2 décembre 2017 .
  116. ^ Belgiojoso, Ricciarda (2016). Construire l’espace urbain avec des sons et de la musique . Abingdon-on-Thames et New York : Routledge. p. 71. ISBN 9781317161387. Consulté le 16 janvier 2022 .
  117. ^ Dunlap, David W. (7 décembre 2006). “Au New Trade Center, à la recherche de rues animées (mais sécurisées)” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 15 avril 2016 . Consulté le 23 février 2017 .
  118. ^ Dunlap, David W. (25 mars 2004). “Ceinture contre le retour de la ville venteuse à Manhattan” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 28 août 2015 . Consulté le 23 février 2017 .
  119. ^ “Le World Trade Center Plaza rouvre avec le festival des arts du spectacle d’un été” . Autorité portuaire de New York et New Jersey . 9 juin 1999. Archivé de l’original le 28 décembre 2008.
  120. ^ Louie, Elaine (8 juillet 1999). “COURANTS : RÉNOVATIONS ; Que s’est-il passé lorsque le World Trade Center a perdu ses billes” . Le New York Times . p. 3 . Consulté le 10 février 2022 .
  121. ^ “Les informations sur l’expérience” . Sommet du World Trade Center. Archivé de l’original le 8 octobre 2000 . Consulté le 20 décembre 2021 .
  122. ^ un bcd NIST NCSTAR 1-1 2005, p. 158.
  123. ^ NIST NCSTAR 1 2005 , p. 58.
  124. ^ “Faits et chiffres du World Trade Center” . 911memorial.org . Consulté le 3 janvier 2022 . Depuis le jour de l’ouverture de la plate-forme d’observation de la tour sud en décembre 1975 jusqu’à la fermeture des bureaux dans la nuit du 10 septembre 2001, plus de 46,3 millions de visiteurs ont profité de la vue depuis le sommet de la tour.
  125. ^ “Informations sur les billets” . Sommet du World Trade Center. Archivé de l’original le 5 avril 2001 . Consulté le 20 décembre 2021 .
  126. ^ Onishi, Norimitsu (24 février 1997). “Les détecteurs de métaux, communs à d’autres monuments de la ville, ne sont pas utilisés” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 21 novembre 2008 .
  127. ^ Levy, Clifford J. (10 mars 1995). “Trade Center pour moderniser la plate-forme d’observation” . Le New York Times . p. 1 . Consulté le 9 février 2022 .
  128. ^ McDowell, Edwin (11 avril 1997). “Au Trade Center Deck, les vues sont élevées, tout comme les prix” . Le New York Times . p. 8 . Consulté le 9 février 2022 .
  129. ^ un b “l’Information de Visiteur” . Sommet du World Trade Center. Archivé de l’original le 5 avril 2001 . Consulté le 20 décembre 2021 .
  130. ^ un b Darton (1999), p. 152.
  131. ^ “Commodités et services” . Autorité portuaire de New York et New Jersey . Archivé de l’original le 25 juin 2001 . Consulté le 20 décembre 2021 .
  132. ^ Adams, Arthur (1996). Le guide de la rivière Hudson . New York : Fordham University Press . p. 87 . ISBN 978-0-8232-1680-2.
  133. ^ “Gastronomie, restaurants / aliments de spécialité” . Autorité portuaire de New York et New Jersey . Archivé de l’original le 9 juin 2001 . Consulté le 20 décembre 2021 .
  134. ^ un b Zraly, Kevin (2006). Fenêtres sur le monde parcours oenologique complet. New York :Sterling Épicure. p. 260.ISBN 978-1-4549-2106-6.
  135. ^ un bc Grimes , William (19 septembre 2001). “Les fenêtres qui se sont levées si près du soleil” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 17 octobre 2008 . Consulté le 18 septembre 2017 .
  136. ^ Zraly, Kevin (2011). Le cours complet sur le vin de Kevin Zraly . Sterling Publishing Company, Incorporée. ISBN 978-1-4027-8793-5.
  137. ^ Miller, Bryan (13 mai 1994). “Visage familier derrière les nouvelles ‘Windows’ ” . Le New York Times . p. 3 . Récupéré le 26 février 2022 .
  138. ^ Siano, Joseph (23 juin 1996). “AVIS AUX VOYAGES ; le restaurant du World Trade Center va rouvrir” . Le New York Times . p. 3 . Récupéré le 1er janvier 2022 .
  139. ^ Grimes, William (9 juin 1999). “RESTAURANTS; Dans une cabane confortable au milieu des étoiles filantes” . Le New York Times . p. 8 . Consulté le 1er janvier 2022 .
  140. ^ Serre, Steven (4 juin 2002). “Les travailleurs de Windows on the World disent que leur patron n’en a pas fait assez” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 .
  141. ^ Reichl, Ruth (31 décembre 1997). “Restaurants; Nourriture qui vaut presque la vue” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 22 février 2018 . Consulté le 22 février 2018 .
  142. ^ Grimes, William (13 octobre 2009). Appetite City: Une histoire culinaire de New York . Farrar, Straus et Giroux. p. 281. ISBN 978-1-42999-027-1.
  143. ^ Sutton, Ryan (30 juin 2015). “Tout ce que vous devez savoir sur les repas au One World Trade” . Mangeur NY . Archivé de l’original le 23 février 2018 . Récupéré le 22 février 2018 .
  144. ^ un b Gillespie (1999) , p. 226.
  145. ^ “L’hôtel dans le centre commercial accueille ses 100 premiers invités” . Le New York Times . 2 avril 1981. ISSN 0362-4331 . Consulté le 23 mai 2018 .
  146. ^ Étude de performance du bâtiment du World Trade Center 2002 , p. 4.1.
  147. ^ un b “Le Complexe du World Trade Center” . Autorité portuaire de New York et New Jersey . Archivé de l’original le 7 septembre 2001 . Récupéré le 20 décembre 2021 .
  148. ^ un Landesman b , Linda Y; En ligneWeisfuse, Isaac B. (2013). Études de cas sur la préparation de la santé publique et la réponse aux catastrophes . Éditeurs Jones & Bartlett. p. 210. ISBN 9781449645205.
  149. ^ Gillespie (1999) , p. 62.
  150. ^ “Histoire du World Trade Center” . Autorité portuaire de New York et New Jersey . Archivé de l’original le 7 juin 2015 . Consulté le 26 mai 2015 .
  151. ^ Glanz & Lipton (2003) , p. 114.
  152. ^ Gillespie (1999) , p. 217.
  153. ^ Or, récupération du trésor enfoui des tours Archivé le 25 février 2015 à la Wayback Machine , NY Mag , 27 août 2011
  154. ^ Rediff.com. Reuters, 17 novembre 2001 : L’or enterré du WTC revient dans le commerce à terme Archivé le 24 septembre 2015 à la Wayback Machine . Consulté le 1er décembre 2008.
  155. ^ Goodwin, Michael (13 mars 1981). “TRADE CENTER POUR OBTENIR DES ARROSEURS D’INCENDIE AU COÛT DE 45 MILLIONS DE DOLLARS” . Le New York Times . p. 1 . Consulté le 9 janvier 2022 .
  156. ^ Lew, HS; Richard W. Bukowski; Nicholas J. Carino (septembre 2005). Conception, construction et maintenance des systèmes structurels et de sécurité des personnes (NCSTAR 1-1) . Institut national des normes et de la technologie . pp. XLV.
  157. ^ Mathews, Tom (8 mars 1993). “L’enfer imposant d’une ville secouée” . Newsweek . Archivé de l’original le 30 octobre 2008 . Consulté le 26 octobre 2008 .
  158. ^ Barbanel, Josh (27 février 1993). “Un code plus dur n’a peut-être pas aidé” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 20 novembre 2008 .
  159. ^ un b Fried, Joseph P. (18 janvier 1996). “Sheik condamné à la prison à vie dans un complot de bombardement” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 26 mai 2012 . Consulté le 20 novembre 2008 .
  160. ^ un b Hays, Tom & Larry Neumeister (25 mai 1994). “Dans la condamnation des bombardiers, le juge adopte une ligne dure” . Temps de Seattle /AP . Archivé de l’original le 26 juin 2011 . Consulté le 20 novembre 2008 .
  161. ^ “Le jury condamne 2 dans l’explosion du Trade Center” . CNN. 12 novembre 1997. Archivé de l’original le 16 septembre 2010 . Consulté le 20 novembre 2008 .
  162. ^ “Procureur: Yousef visait à renverser les tours du Trade Center” . CNN. 5 août 1997. Archivé de l’original le 12 octobre 2008 . Consulté le 20 novembre 2008 .
  163. ^ Personnel de gestion des risques de l’autorité portuaire. “Le complexe du World Trade Center” (PDF) . Administration des incendies des États-Unis . Archivé (PDF) de l’original le 28 septembre 2007 . Récupéré le 15 mai 2007 .
  164. ^ Ramabhushanam, Ennala et Marjorie Lynch (1994). “Évaluation structurelle des dommages causés par les bombes pour le World Trade Center”. Journal des performances des installations construites . 8 (4): 229–242. doi : 10.1061/(ASCE)0887-3828(1994)8:4(229) .
  165. ^ Amy, James D., Jr. (décembre 2006). “Escape from New York – L’utilisation de systèmes de marquage de chemin photoluminescents dans les gratte-ciel” . Tendances émergentes . Société des Ingénieurs en Protection Incendie . Numéro 8. Archivé de l’original le 17 janvier 2008 . Consulté le 20 novembre 2008 .
  166. ^ Evans, David D.; Richard D. Peacock; Erica D. Kuligowski; W. Stuart Dols; William L. Grosshandler (septembre 2005). Systèmes de protection incendie actifs (NCSTAR 1–4) (PDF) . Institut national des normes et de la technologie. p. 44. Archivé (PDF) de l’original le 28 juillet 2011 . Consulté le 11 mars 2015 .
  167. ^ Dwyer, Jim (26 février 2002). “Leur monument maintenant détruit, on se souvient des victimes de 1993” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 14 septembre 2012 . Consulté le 20 novembre 2008 .
  168. ^ “Se souvenir des victimes de l’attentat du World Trade Center de 1993” . Nouvelles quotidiennes de New York . 13 février 2018. Archivé de l’original le 26 février 2018 . Consulté le 25 février 2018 .
  169. ^ Lichtenstein, Grace (8 août 1974). “Cascadeur, échappant aux gardes, marche sur la corde raide entre les tours du centre commercial” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 21 février 2020 .
  170. ^ “Aerolist un succès dans Central Park” . Le New York Times . 30 août 1974. ISSN 0362-4331 . Consulté le 21 février 2020 .
  171. ^ Witkin, Richard (27 février 1981). “Jet Crew doit être interrogé sur Near Miss” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 20 février 2018 . Consulté le 19 février 2018 .
  172. ^ Byrne, Robert (19 septembre 1995). ” Kasparov obtient la pression, mais pas de victoire ” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 21 novembre 2008 .
  173. ^ Grant, Peter (11 septembre 2018). “Le World Trade Center de New York a du mal à remplir les bureaux” . Wall StreetJournal .
  174. ^ Herman, Eric (6 février 2001). “AP pour alléger la charge fiscale du WTC, le loyer serait réduit pour compenser la hausse par ville”. Nouvelles quotidiennes de New York .
  175. ^ Bagli, Charles V. (31 janvier 2001). “Offre pour les tours jumelles” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 20 novembre 2008 .
  176. ^ Herman, Eric (31 janvier 2001). “L’Autorité Portuaire Obtient les Offres Finales sur le WTC”. Nouvelles quotidiennes de New York .
  177. ^ “Brookfield perd l’offre de bail” . Étoile de Toronto . 23 février 2001.
  178. ^ Bagli, Charles V. (20 mars 2001). “Alors que Trade Center Talks Stumble, le soumissionnaire n ° 2 obtient une autre chance” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 19 janvier 2008 . Consulté le 20 novembre 2008 .
  179. ^ Bagli, Charles V. (27 avril 2001). “Un accord est signé pour reprendre le Trade Center” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 22 février 2009 . Consulté le 20 novembre 2008 .
  180. ^ Smothers, Ronald (25 juillet 2001). “La location du Trade Center peut aider les projets de transit, déclare Pataki” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 17 mai 2008 . Consulté le 20 novembre 2008 .
  181. ^ Moghadam, Assaf (2008). La mondialisation du martyre : Al-Qaïda, le djihad salafiste et la diffusion des attentats-suicides . Université John Hopkins. p. 48. ISBN 978-0-8018-9055-0.
  182. ^ “Le rapport de la Commission sur le 11/9” (PDF) . Commission nationale sur les attentats terroristes contre les États-Unis . 27 juillet 2004. Archivé (PDF) de l’original le 8 février 2011 . Consulté le 29 septembre 2015 .
  183. ^ Dwyer, Jim; Lipton, Éric; et coll. (26 mai 2002). « 102 Minutes : Derniers mots au Trade Center ; Se battre pour vivre alors que les tours meurent » . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 11 octobre 2008 . Récupéré le 23 mai 2008 .
  184. ^ Lipton, Éric (22 juillet 2004). “L’étude cartographie l’emplacement des décès dans les tours jumelles” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 28 mai 2015 . Consulté le 12 août 2015 .
  185. ^ NIST NCSTAR 1-1 (2005) , p. 34, 45–46.
  186. ^ a b World Trade Center Building Performance Study (2002) , pp. 5.23 à 5. 24.
  187. ^ “Rapport final sur l’effondrement du bâtiment 7 du World Trade Center – Projet pour consultation publique” (PDF) . NIST. Août 2008. pp. xxxii. Archivé de l’original (PDF) le 28 septembre 2008.
  188. ^ Étude sur la performance des bâtiments du World Trade Center (2002) , pp. 3.1, 4.1
  189. ^ “La dernière colonne d’acier” . Le New York Times . 30 mai 2002. ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 30 janvier 2013 . Consulté le 31 juillet 2010 .
  190. ^ Étude de performance du bâtiment du World Trade Center (2002) , p. 6.1.
  191. ^ “Le bâtiment de la Deutsche Bank au 130 Liberty Street” . Centre de commandement de la construction de Lower Manhattan. Archivé de l’original le 26 août 2011 . Récupéré le 12 juillet 2007 .
  192. ^ Shapiro, Julie (27 août 2012). “Les étudiants retournent au Fiterman Hall reconstruit 11 ans après le 11 septembre” . ADNinfo New York . Archivé de l’original le 27 octobre 2017 . Consulté le 27 octobre 2017 .
  193. ^ Averill, Jason D.; et coll. (2005). “Comportement des occupants, sortie et communications d’urgence” (PDF) . Rapports finaux de l’enquête fédérale sur les bâtiments et les incendies de la catastrophe du World Trade Center . Institut national des normes et de la technologie (NIST). Archivé (PDF) de l’original le 14 juillet 2009 . Consulté le 7 janvier 2016 .
  194. ^ “Cantor reconstruit après les pertes du 11 septembre” . Nouvelles de la BBC . Londres. 4 septembre 2006. Archivé de l’original le 7 avril 2008 . Récupéré le 20 mai 2008 .
  195. ^ Siegel, Aaron (11 septembre 2007). “Les honneurs de l’industrie sont tombés à l’occasion de l’anniversaire du 11 septembre” . Nouvelles de l’investissement . Archivé de l’original le 15 septembre 2007 . Récupéré le 20 mai 2008 .
  196. ^ Grady, Denise; Revkin, Andrew C. (10 septembre 2002). “Les affections pulmonaires peuvent forcer 500 pompiers à quitter leur emploi” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 23 mai 2008 .
  197. ^ “Le rapport post-11 septembre recommande la police, les changements de réponse aux incendies” . Etats-Unis aujourd’hui . Washington DC. Presse associée. 19 août 2002. Archivé de l’original le 20 août 2011 . Récupéré le 23 mai 2008 .
  198. ^ “La police revient sur le rythme quotidien après le cauchemar du 11 septembre” . CNN. 21 juillet 2002. Archivé de l’original le 17 mai 2008 . Récupéré le 23 mai 2008 .
  199. ^ Lemre, Jonathan (24 août 2011). “Les restes du travailleur du WTC Ernest James, 40 ans, identifié dix ans après le 11 septembre” . Nouvelles quotidiennes de New York . Archivé de l’original le 24 août 2011 . Consulté le 25 août 2011 .
  200. ^ Denerstein, Robert (4 août 2006). “Terreur en gros plan” . Nouvelles des Rocheuses . Denver, CO. Archivé de l’original le 30 juillet 2013 . Consulté le 19 novembre 2008 .
  201. ^ Pérez-Peña, Richard (3 novembre 2001). “Une nation contestée; Centre-ville; Agence de reconstruction des plans de l’État, peut-être dirigée par Giuliani” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 31 juillet 2010 .
  202. ^ McGuigan, Cathleen (12 novembre 2001). “Remonter des cendres”. Newsweek.
  203. ^ “Plan directeur raffiné du site pour le site du World Trade Center” . Société de développement du Bas Manhattan . Archivé de l’original le 16 avril 2014 . Consulté le 1er mai 2014 .
  204. ^ Dunlap, David W. (12 juin 2012). “1 World Trade Center est une présence croissante et modifiée” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 27 octobre 2015 . Consulté le 9 décembre 2012 .
  205. ^ “7 World Trade Center s’ouvre avec une fanfare musicale” . Société de développement de Lower Manhattan (LMDC). 22 mai 2006. Archivé de l’original le 9 août 2007 . Récupéré le 27 juillet 2007 .
  206. ^ Nouvelles NY1 (12 septembre 2011). “Le public a un premier aperçu du mémorial du 11 septembre” . Archivé de l’original le 5 septembre 2012 . Consulté le 12 septembre 2011 .
  207. ^ “Ouverture du musée national du mémorial du 11 septembre” . Fox NY . 21 mai 2014. Archivé de l’original le 21 mai 2014 . Consulté le 21 mai 2014 .
  208. ^ “Le World Trade Center rouvre pour les affaires” . Presse associée. Archivé de l’original le 3 novembre 2014 . Consulté le 3 novembre 2014 .
  209. ^ “|| Centre de commerce mondial ||” . Wtc.com. 31 décembre 2013. Archivé de l’original le 9 septembre 2008 . Consulté le 3 février 2014 .
  210. ^ “3 World Trade Center s’ouvre aujourd’hui : Voici un coup d’oeil à l’intérieur” . Observateur Commercial . 11 juin 2018. Archivé de l’original le 12 juin 2018 . Consulté le 11 juin 2018 .
  211. ^ Levitt, David M. (12 novembre 2013). “La World Trade Tower de NYC ouvre à 40% vide dans Revival” . Actualités Bloomberg . Archivé de l’original le 4 février 2014 . Consulté le 22 février 2014 .
  212. ^ Minchom, Clive (12 novembre 2013). “Le nouveau World Trade Center qui prend vie a déjà un impact sur la ligne d’horizon de New York” . Nouvelles d’affaires juives . Archivé de l’original le 6 octobre 2015 . Consulté le 5 octobre 2015 .
  213. ^ “L’impasse” imminente du World Trade Center” . Downtown Express . 11 septembre 2014. Archivé de l’original le 1er décembre 2017 . Récupéré le 25 novembre 2017 .
  214. ^ “2 Espace de bureau du World Trade Center – World Trade Center” . Archivé de l’original le 6 octobre 2015 . Consulté le 27 septembre 2015 .
  215. ^ Katz, Lily (11 février 2019). “Silverstein peut commencer à construire la tour finale du WTC sans locataire signé” . Bloomberg.com . Archivé de l’original le 22 février 2019 . Consulté le 21 février 2019 .
  216. ^ un bcd Dunlap , David W. (1er août 2014). “Sur le site du World Trade Center, la reconstruction recrée l’intersection d’il y a longtemps” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 28 février 2018 . Consulté le 23 février 2018 .
  217. ^ Glanz & Lipton (2003) , p. 64.
  218. ^ Glanz & Lipton (2003) , p. 65.
  219. ^ Sagalyn, LB (2016). Pouvoir à Ground Zero: politique, argent et refonte du Lower Manhattan . Presse universitaire d’Oxford . p. 125. ISBN 978-0-19-060704-3. Consulté le 23 février 2018 .
  220. ^ un b Dunlap, David W. (24 novembre 2005). “Est-ce que mettre en place une galerie de verre compte comme ramener une rue?” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 1er mars 2018 . Consulté le 23 février 2018 .
  221. ^ Klerks, janvier (2011). “Planifier le World Trade Center à 40 ans d’intervalle” . Revue CTBUH . Council on Tall Buildings and Urban Habitat (3): 29. Archivé de l’original le 29 juillet 2016 . Consulté le 1er mars 2018 .
  222. ^ un b “le WTC sera l’essai pour l’urbanisme” . CNU . 1er septembre 2002. Archivé de l’original le 28 février 2018 . Consulté le 23 février 2018 .
  223. ^ “Ground Zero – Les parties prenantes – Sacred Ground – FRONTLINE” . PBS . 4 juillet 2004. Archivé de l’original le 1er mars 2018 . Consulté le 23 février 2018 .
  224. ^ Greenspan, E. (2013). Battle for Ground Zero: Inside the Political Struggle to Rebuild the World Trade Center . Presse de Saint-Martin . p. 121. ISBN 978-0-230-34138-8. Consulté le 23 février 2018 .
  225. ^ un b Glanz & Lipton (2003) , p. 219.
  226. ^ “Le film Wire-walk omet la tragédie du 11 septembre” . Nouvelles de la BBC . 2 août 2008. Archivé de l’original le 21 juillet 2018 . Consulté le 28 février 2018 .
  227. ^ McNarry, Dave (25 juin 2015). “” The Walk “de Joseph Gordon-Levitt courant tôt dans les emplacements Imax” . Variété . ( Penske Media Corporation ). Archivé de l’original le 26 juin 2015 . Consulté le 26 juin 2015 .
  228. ^ “Il avait New York à ses pieds” . La bête quotidienne . Archivé de l’original le 1er septembre 2013 . Consulté le 11 mars 2015 .
  229. ^ un b Gillespie 1999 , pp. 142–143.
  230. ^ “Faits amusants” . Sommet du World Trade Center. Archivé de l’original le 25 septembre 2000 . Consulté le 20 janvier 2022 .
  231. ^ Gillespie (1999) , p. 149.
  232. ^ Glanz & Lipton (2003) , p. 218.
  233. ^ “Gratte-ciel”. National Geographic : 169. Février 1989.
  234. ^ “Défense de gratte-ciel” . Archivé de l’original le 16 juillet 2011 . Consulté le 4 juillet 2011 .
  235. ^ Poulou, Pénélope (29 août 2011). “Les tours jumelles de New York apparaissent dans de nombreux films hollywoodiens” . VOANews.com . Voix de l’Amérique . Archivé de l’original le 1er mars 2018 . Consulté le 28 février 2018 .
  236. ^ un b Langmead (2009) , p. 354.
  237. ^ un bcde Mashberg , Tom (10 septembre 2019) . “Après le 11 septembre, les tours jumelles à l’écran sont un hommage et un rappel douloureux” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 13 septembre 2019 .
  238. ^ un b Bahr, Lindsay (21 janvier 2013). “La relation difficile de la télévision avec le World Trade Center” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 26 février 2018 . Consulté le 23 février 2018 .
  239. ^ Lemire, Christy (13 septembre 2011). “Les tours jumelles effacées de certains films après le 11 septembre” . Today.com . Nouvelles NBC . Archivé de l’original le 9 novembre 2018 . Consulté le 9 novembre 2018 .
  240. ^ un b Dixon (2004) , p. 4.
  241. ^ Snierson, Dan (27 mars 2011). “Le producteur exécutif des “Simpsons”, Al Jean: “Je comprends parfaitement” si les rediffusions avec des blagues nucléaires sont retirées” . Entertainment Weekly . Archivé de l’original le 8 juillet 2018. Récupéré le 9 novembre 2018 .
  242. ^ Dixon (2004) , p. 5.
  243. ^ Kempley, Rita (10 mai 2002). “Les suspects insolites” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 1er mars 2018 . Consulté le 9 novembre 2018 .
  244. ^ un b Langmead (2009) , p. 355.

Bibliographie

  • Cudahy, Brian J. (2002), Rails Under the Mighty Hudson (2e éd.), New York: Fordham University Press , ISBN 978-0-82890-257-1, OCLC 911046235
  • Darton, Éric (1999). Nous sommes divisés : une biographie du World Trade Center de New York . New York : livres de base . ISBN 978-0-465-01727-0.
  • Dixon, WW (2004). Film et télévision après le 11 septembre . Presse universitaire du sud de l’Illinois . ISBN 978-0-8093-2556-6.
  • En ligneGillespie, Angus K. (1999). Twin Towers: La vie du World Trade Center de New York . Presse universitaire Rutgers . ISBN 978-0-8135-2742-0.
  • Glanz, James et Lipton, Eric (2003). Ville dans le ciel . Times Livres . ISBN 978-0-8050-7691-2.
  • Goldberger, Paul (2004). À partir de zéro: politique, architecture et reconstruction de New York . Groupe d’édition Random House. ISBN 978-1-58836-422-7.
  • Langmead, Donald (2009). Icônes de l’architecture américaine : de l’Alamo au World Trade Center . Icônes de Greenwood. Bois vert . ISBN 978-0-313-34207-3. Consulté le 1er mars 2018 .
  • “Étude de performance des bâtiments du World Trade Center” . Agence fédérale de gestion des urgences. Mai 2002. Archivé de l’original le 30 avril 2011 . Consulté le 21 août 2019 .
  • Conception et construction de systèmes structuraux . Enquête sur les bâtiments fédéraux et la sécurité incendie du World Trade Center. Institut national des normes et de la technologie (NIST). Septembre 2005.
    • Fanella, David A.; Derecho, Arnaldo T.; Ghosh, Sask. (septembre 2005). Conception et construction de systèmes structurels (NIST NCSTAR 1-1A) (PDF) . Enquête sur les bâtiments fédéraux et la sécurité incendie du World Trade Center. Institut national des normes et de la technologie (NIST).
    • Lew, Hai S.; Bukowski, Richard W.; Carino, Nicholas J. (septembre 2005). Conception, construction et maintenance des systèmes structurels et de sécurité des personnes (NIST NCSTAR 1-1) (PDF) . Enquête sur les bâtiments fédéraux et la sécurité incendie de la catastrophe du World Trade Center. Institut national des normes et de la technologie (NIST).
    • Gross, John L.; McAllister, Thérèse P. (septembre 2005). Réponse au feu structurel et séquence d’effondrement probable des tours du World Trade Center (NIST NCSTAR 1–6) (PDF) . Enquête sur les bâtiments fédéraux et la sécurité incendie de la catastrophe du World Trade Center. Institut national des normes et de la technologie (NIST).
  • Sivaraj Shyam-Sunder; Richard G. Gann; William L. Grosshandler; Hai S. Lew; Richard W. Bukowski; Fahim Sadek; Frank W. Gayle; John L. Gross; Thérèse P. McAllister (septembre 2005). Rapport final de l’équipe nationale de sécurité de la construction sur les effondrements de la tour du World Trade Center (NIST NCSTAR 1) (PDF) . Enquête sur les bâtiments fédéraux et la sécurité incendie de la catastrophe du World Trade Center. Institut national des normes et de la technologie (NIST).

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés au World Trade Center (1970–2001) .
  • World Trade Center – Propriétés Silverstein
  • World Trade Center (1997) – World Trade Center (2001) – Autorité portuaire de New York et du New Jersey
  • World Trade Center à Curlie
  • Construire les tours jumelles : un hommage – diaporama par le magazine Life
  • New York : un film documentaire présente la construction et la destruction du World Trade Center dans le septième et dernier épisode de la série réalisée par Ric Burns .
  • Vidéo historique avec des scènes du World Trade Center en construction en 1970
  • Historic American Buildings Survey (HABS) No. NY-6369, ” World Trade Center Site “, 103 photos, 21 pages de données, 8 pages de légendes de photos
Dossiers
Précédé par Empire State Building Le plus haut bâtiment du monde
1970-1974 (tour nord) 		succédé par Tour Willis
Le plus haut bâtiment des États-Unis
1970-1974 (tour nord)
Le plus haut bâtiment avec le plus d’étages
1970–2001
Le plus haut bâtiment de New York
1970–2001 (tour nord) 		succédé par Empire State Building
Le plus haut bâtiment avec le plus d’étages de
1970 à 2008		 succédé par Burj Khalifa
Précédé par Place nationale de la ville Les plus hautes tours jumelles du monde
1970–1998		 succédé par tours Petronas
You might also like
Encyclopédie

Gaz monoatomique

Encyclopédie

Drapeau de l’Ulster

Encyclopédie

Reine femelle (glisser)

Encyclopédie

Studios Bavière

Encyclopédie

Archidiocèse catholique romain de Tarragone

Encyclopédie

Coupe d’Afrique des Nations 1986

Encyclopédie

Gueldre

Encyclopédie

Asssociation nationale de Basketball

Encyclopédie

La clé de Sarah

Encyclopédie

Le Lisp

Encyclopédie

Royal & Derngate

Encyclopédie

Boucle de lecture-évaluation-impression

Leave A Reply

Your email address will not be published.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More