Carthagène, Colombie

Cartagena ( / ˌ k ɑːr t ə ˈ dʒ iː n ə / KAR -tə- JEE -nə , également US : /- ˈ h eɪ n ə / -⁠ HAY -nə ), connue depuis l’époque coloniale sous le nom de Cartagena de Indias ( Espagnol : [kaɾtaˈxena ðe ˈindjas] ( écouter ) ), est une ville et l’un des principaux ports de la côte nord de la Colombie dans leRégion de la côte caraïbe , bordant la mer des Caraïbes . Le rôle passé de Carthagène en tant que lien sur la route des Antilles lui confère une valeur historique importante pour l’exploration mondiale et la préservation du patrimoine des grandes routes maritimes commerciales. ^[4] En tant qu’ancienne colonie espagnole, c’était un port clé pour l’exportation d’argent péruvien vers l’Espagne et pour l’importation d’Africains réduits en esclavage dans le cadre du système Asiento . Il était défendable contre les attaques de pirates dans les Caraïbes. ^[5] L’emplacement stratégique de la ville entre les fleuves Magdalena et Sinú lui permettait également d’accéder facilement à l’intérieur de la Nouvelle-Grenadeet en fit un port principal pour le commerce entre l’Espagne et son empire d’outre-mer, établissant son importance au début des années 1540.

Carthagène
Ville
Carthagène des Indes
En haut : le port de Bocagrande. Deuxième rangée : vue sur l’île de Santa Cruz Manga, théâtre Heredia. Troisième rangée : tour de l’horloge (Torre del Reloj), Pilar Republicano, château de San Felipe Barajas (Castillo de San Felipe de Barajas) (ci-dessus), hôtel Charleston (ci-dessous). En bas : horizon de la ville.
Drapeau Joint
Surnoms : La ciudad magica (La ville magique) La ciudad cosmopolita (La ville cosmopolite) La heróica (L’héroïque) El corralito de piedra (Le corral rocheux) La fantástica (Le fantastique)
Devise(s) : “Par Carthagène”
Carthagène Carthagène Afficher la carte de la ColombieAfficher la carte de l’Amérique du SudAfficher tout
Coordonnées : 10°24′N 75°30′O / 10.400°N 75.500°O / 10.400 ; -75.500Coordonnées : 10°24′N 75°30′O / 10.400°N 75.500°O / 10.400 ; -75.500
Pays	Colombie
département	Bolívar
Région	Caraïbes
Fondation	1 juin 1533
Fondé par	Pierre de Heredia
Nommé pour	Carthagène , Espagne
Gouvernement
• Maire	Guillaume Jorge Dau Chamat [1]
Région
• Ville	572 km 2 (221 milles carrés)
Élévation	2 m (7 pi)
Population (2020 [3] )
• Ville	914 552
• Rang	Classé 5ème
• Densité	1 600/km 2 (4 100/mi carré)
• Métro	1 028 736 [2]
Démonyme(s)	Cartagène(s) (en espagnol)
Fuseau horaire	UTC-5 ( COT )
Code Postal	130000
Indicatif(s) régional(aux)	57 + 5
Saints patrons	Sainte Catherine et Saint Sébastien
Température moyenne	30 °C (86 °F)
Arbre de la ville	Arecaceae
Site Internet	www .cartagena .gov .co (en espagnol)
Patrimoine mondial de l’UNESCO
Nom officiel	Port, forteresses et groupe de monuments, Carthagène
Taper	Culturel
Critère	iv, vi
Désigné	1984 (8e session )
Numéro de référence.	285
État partie	Colombie
Amérique latine et Caraïbes

Carthagène moderne est la capitale du département de Bolívar et comptait 1 028 736 habitants, selon le recensement de 2018, ^[3] ce qui en fait la deuxième plus grande ville de la région des Caraïbes , après Barranquilla , et la cinquième plus grande ville de Colombie. La zone métropolitaine de Carthagène est la sixième plus grande zone urbaine du pays, après la zone métropolitaine de Bucaramanga . Les activités économiques comprennent les industries maritimes et pétrochimiques , ainsi que le tourisme.

La ville actuelle – du nom de Carthagène, Espagne – a été fondée le 1er juin 1533; mais la colonisation par divers peuples autochtones dans la région autour de la baie de Carthagène date de 4000 av. Pendant la période coloniale espagnole, Carthagène a joué un rôle clé dans l’administration et l’expansion de l’ Empire espagnol . C’était un centre d’activité politique, ecclésiastique et économique. ^[6] En 1984, la ville et la forteresse coloniales fortifiées de Carthagène ont été désignées site du Patrimoine mondial de l’UNESCO .

C’était aussi le site de la bataille de Cartagena de Indias en 1741 pendant la guerre de l’oreille de Jenkins entre l’Espagne et la Grande- Bretagne .

Histoire

Selon les descriptions qui subsistent, les maisons des habitants préhistoriques de la ville ressemblaient peut-être beaucoup à ces huttes de la culture Taíno à Baconao.

Ère précolombienne : 4000 avant JC – 1500 après JC

La Culture de Puerto Hormiga , trouvée dans la région de la côte caraïbe, en particulier dans la zone allant du delta du fleuve Sinú à la baie de Carthagène, semble être la première communauté humaine documentée dans ce qui est aujourd’hui la Colombie. Les Archéologues estiment que vers 4000 av. J.-C., la culture formatrice était située près de la frontière entre les départements actuels de Bolívar et de Sucre . Dans cette zone, les Archéologues ont trouvé les objets en céramique les plus anciens des Amériques, datant d’environ 4000 av. On pense que la principale raison de la prolifération des sociétés primitives dans cette région était le climat relativement doux et l’abondance de la faune, qui permettaient aux habitants chasseurs de mener une vie confortable. ^{[7][8] [9]}

Les recherches archéologiques datent le déclin de la Culture de Puerto Hormiga et de ses colonies connexes à environ 3000 av. La montée d’une culture beaucoup plus développée, les Monsú, qui vivaient au bout du canal Dique près des quartiers actuels de Carthagène Pasacaballos et Ciénaga Honda dans la partie la plus septentrionale de l’île de Barú, a été émise comme hypothèse. La culture Monsú semble avoir hérité de l’utilisation de l’art de la poterie par la Culture de Puerto Hormiga et avoir également développé une économie mixte d’agriculture et de fabrication de base. Le régime alimentaire des Monsú était principalement basé sur les crustacés et les poissons d’eau douce et salée. ^[dix]

Le développement de la société Sinú dans ce qui est aujourd’hui les départements de Córdoba et Sucre, a éclipsé ces premiers développements autour de la région de la baie de Carthagène. Jusqu’à la Colonisation espagnole , de nombreuses cultures issues des familles linguistiques Karib , Malibu et Arawak vivaient le long de la côte caraïbe colombienne. À la fin de l’ère précolombienne, la Sierra Nevada de Santa Marta abritait le peuple Tayrona , dont la langue était étroitement liée à la famille des langues Chibcha . ^{[11] [12]}

Vers 1500 après JC, la région était habitée par différentes tribus de la famille des langues caraïbes , plus précisément la sous-famille Mocanae.

Les villages Mocana du peuple caribéen autour de la baie de Carthagène comprenaient: ^[13]

• sur une île de sable face à l’océan dans l’actuel centre-ville : Kalamarí (Calamari)
• sur l’ île de Tierrabomba : Carex
• sur Isla Barú , puis une presqu’île : Bahaire
• sur l’actuel Mamonal, la côte est de la baie extérieure : Cospique
• dans la banlieue de Turbaco : Yurbaco Tribe

Heredia a trouvé ces colonies “… largement entourées de têtes d’hommes morts placées sur des pieux”. ^{[14] : 481}

Certaines tribus subsidiaires des Kalamari vivaient dans le quartier actuel de Pie de la Popa, et d’autres filiales des Cospique vivaient dans les régions de Membrillal et Pasacaballos . Parmi ceux-ci, selon les premiers documents disponibles, les Kalamari avaient la prééminence. Ces tribus, bien que séparées physiquement et administrativement, partageaient une architecture commune, telle que des structures de huttes constituées de pièces circulaires aux toits hauts, qui étaient entourées de palissades défensives en bois. ^[15]

Premières observations par les Européens : 1500-1533

Pedro de Heredia , fondateur de la ville et explorateur de son arrière -pays

Rodrigo de Bastidas s’est rendu sur la côte des perles et dans le golfe d’Uraba en 1500–01. Le 14 février 1504, Ferdinand V contracte le voyage de Juan de la Cosa à Uraba. Cependant, Juan de la Cosa mourut en 1510 avec 300 hommes d’Alonso de Ojeda, après une confrontation armée avec des indigènes, et avant que Juan de la Cosa ne puisse prendre possession de la région du golfe d’Urabá . Des contrats similaires ont été signés en 1508 avec Diego de Nicuesa pour la colonie de Veragua et avec Alonso de Ojeda pour la colonie d’Uraba, “où de l’or avait déjà été obtenu lors de voyages antérieurs”, selon Floyd. ^{[16] [14]}

Après l’échec de l’effort pour trouver Antigua del Darién en 1506 par Alonso de Ojeda et la fondation infructueuse de San Sebastián de Urabá en 1517 par Diego de Nicuesa , la côte sud des Caraïbes est devenue peu attrayante pour les colonisateurs. Ils ont préféré les mieux connues Hispaniola et Cuba . ^[17]

Bien que le point de contrôle royal pour le commerce, la Casa de Contratación a donné la permission à Rodrigo de Bastidas (1460-1527) de mener à nouveau une expédition en tant qu’adelantado dans cette région, Bastidas a exploré la côte et aperçu le delta de la rivière Magdalena lors de son premier voyage de Guajira au sud en 1527, un voyage qui s’est terminé dans le golfe d’Urabá , l’emplacement des premières colonies ratées. De Nicuesa et De Ojeda ont noté l’existence d’une grande baie sur le chemin de Saint-Domingue à Urabá et l’ isthme de Panama , et cela a encouragé Bastidas à enquêter. ^{[18] [19] [20][21]}

Époque coloniale : 1533-1717

Plan de la ville récemment établie et sans murailles (vers 1550) Carthagène des Indes peinte en 1671 par Arnoldus Montanus ^[22] Le centre historique est entouré de 11 kilomètres de murs défensifs. Celles-ci ont été complétées par des fortifications le long de la côte, faisant de Carthagène une ville militairement imprenable. Les murs, construits en plusieurs étapes, ont été conçus pour protéger la ville des attaques continuelles des pirates, avec une construction commençant en 1586. Le Convento de Santo Domingo , construit entre 1565 et 1630, est la plus ancienne église de Cartagena de Indias. Iglesia de San Pedro Claver construite entre 1580-1654. Le corps de saint Pierre Claver est situé dans son autel principal.

Sous contrat avec la reine Jeanne de Castille , Pedro de Heredia entre dans la baie de Carthagène avec trois navires, un allège , 150 hommes et 22 chevaux, le 14 janvier 1533. Il trouve bientôt le village de Calamari abandonné. Continuant vers Turbaco, où Juan de la Cosa avait été mortellement blessé 13 ans plus tôt, Heredia a mené une bataille d’une journée entière avant de revendiquer la victoire. En utilisant India Catalina comme guide, Heredia s’est lancé dans une expédition d’exploration de trois mois. Il revint à Calamari en avril 1533 avec des pièces d’or, dont un porc-épic en or massif pesant 132 livres. Lors d’expéditions ultérieures, Heredia a attaqué le Sinútombes et temples d’or. Son règne en tant que gouverneur de Carthagène dura 22 ans, avant de périr à son retour en Espagne en 1544. ^{[13] : 14–17 [14] : 479–85}

Carthagène a été fondée le 1er juin 1533 par le commandant espagnol Pedro de Heredia , à l’ancien emplacement du village indigène des Caraïbes Calamarí . La ville a été nommée d’après la ville portuaire de Carthagène , à Murcie , dans le sud-est de l’Espagne, où la plupart des marins d’Heredia avaient résidé. ^[23] Le roi Philippe II donna à Carthagène le titre de “ville” ( ciudad ) en 1574, ajoutant “la plus noble et la plus loyale” en 1575. ^{[13] : 23}

L’importance croissante de la ville en tant que port d’exportation de l’argent péruvien de Potosí vers l’Espagne en a fait une cible évidente pour les pirates et les corsaires , encouragés par la France, l’Angleterre et la Hollande. En 1544, la ville est pillée par 5 navires et 1 000 hommes sous le commandement du pirate français Jean-François Roberval , qui profite de la ville encore sans murailles. Heredia a été contraint de se retirer à Turbaco jusqu’à ce qu’une rançon soit payée. Une tour défensive, San Felipe del Boqueron, a été construit en 1566 par le gouverneur Anton Davalos. Il était censé protéger le mouillage et la Bahia de las Animas, une voie d’eau menant à la Plaza de lar Mar (aujourd’hui Plaze de la Aduana), mais la batterie du fort avait une portée limitée. Puis le pirate français Martin Cote a frappé en 1569 avec 1 000 hommes, saccageant la ville. ^{[13] : 23–24 [24] : 97–98}

Quelques mois après le désastre de l’invasion de la Côte, un incendie détruit la ville et force la création d’une brigade de sapeurs-pompiers, la première des Amériques. ^{[25] [ citation complète nécessaire ]}

En 1568, Sir John Hawkins tenta de persuader le gouverneur Martín de las Alas d’ouvrir une foire commerciale dans la ville qui permettrait à ses hommes de vendre des marchandises étrangères. C’était une violation de la loi espagnole, qui interdisait le commerce avec les étrangers. Beaucoup dans la colonie soupçonnaient que cela aurait permis à Hawkins de saccager le port par la suite; et en tant que tel, le gouverneur a refusé. Hawkins a bombardé la ville pendant 8 jours, mais n’a pas eu d’impact significatif et s’est retiré. ^{[26] [27]} Puis Francis Drake attaqua en avril 1586 avec 23 navires et 3 000 hommes. Drake a brûlé 200 maisons et la cathédrale, ne partant qu’après le paiement d’une rançon un mois plus tard. ^{[13] : 24 [28] [29]}

L’Espagne a ensuite chargé Bautista Antonelli en 1586 de concevoir un schéma directeur pour la défense de ses ports des Caraïbes. Cela comprenait une deuxième visite à Carthagène en 1594 lorsqu’il dressa les plans d’une ville fortifiée. ^[24]

En 1610, le Saint-Office de l’Inquisition a été établi à Carthagène et le Palais de l’Inquisition a été achevé en 1770. Les peines ont été prononcées sur la place principale de la ville, l’actuelle Plaza de Bolivar, lors des cérémonies des Autos de Fe . Les crimes relevant de sa juridiction comprenaient ceux d ‘ hérésie , de blasphème , de bigamie et de sorcellerie . Au total, 767 personnes ont été punies, allant d’amendes, au port d’un Sanbenito , à la réclusion à perpétuité, voire à la mort pour cinq âmes malchanceuses. L’Inquisition fut abolie avec l’indépendance en 1811. ^{[13] : 28}

Une illustration du raid sur Carthagène en 1697 par des corsaires français . Le raid est mené par Bernard Desjean, baron de Pointis , qui s’enfuit avec environ 2 000 000 livres de butin. La colonie en feu est visible en arrière-plan (1698, Pierre Landry).

Les premiers esclaves ont été amenés par Pedro de Heredia pour travailler comme “macheteros”, défrichant les broussailles. Au XVIIe siècle, Carthagène était devenue un important marché aux esclaves du Nouveau Monde , centré autour de la Plaza de los Coches. Les marchands d’esclaves européens ont commencé à faire venir des peuples réduits en esclavage d’Afrique au cours de cette période. L’Espagne était la seule puissance européenne à ne pas établir d’ usines en Afrique pour acheter des esclaves et, par conséquent, l’Empire espagnol s’est appuyé sur le système Asiento , accordant aux marchands d’autres nations européennes la licence d’échanger des esclaves vers leurs territoires d’outre-mer. ^{[30] [31] [32] [13] : 30 [24] : 135}

Le gouverneur Francisco de Murga a fait de la baie intérieure une “lagune imprenable”, selon Ségovie, qui comprenait les forts El Boquerón , Castillo Grande , Manzanillo et Manga . Outre les murs construits pour défendre le quartier historique de Calamari, Francisco de Murga entoura Getsemani de murs de protection à partir de 1631. Cela comprenait la batterie de Media Luna de San Antonio, située entre les bastions de Santa Teresa et Santa Barbara, qui protégeait le seul porte et chaussée vers le continent. ^{[24] : 98, 130}

La pratique de Situado est illustrée par l’ampleur de la subvention de la ville entre 1751 et 1810, lorsque la ville a reçu la somme de 20 912 677 reales espagnols . ^{[28] [29] [ pages nécessaires ]}

Les politiques de la dynastie des Bourbons en Espagne, comme celles de Philippe V , ont stimulé la croissance économique et la consolidation de l’ Amérique espagnole . Juan Díaz de Torrezar Pimienta en tant que gouverneur a été le cerveau de la reconstruction de la ville après la destruction de 1697.

Le raid sur Carthagène , en avril 1697 pendant la guerre de Neuf Ans , par Sir Bernard Desjean, le baron de Pointis et Jean Baptiste Ducasse porte un coup sévère à Carthagène. Les forces du baron comprenaient 22 grands navires, 500 canons et 4 000 soldats, tandis que les forces de Ducasse se composaient de 7 navires et de 1 200 boucaniers . Ils ont rapidement submergé la force de 30 hommes de Sancho Jimeno de Orozco dans la fortification de San Luis de Bocachica . Ensuite, San Felipe de Barajassont également tombés et la ville a été bombardée. Lorsque la porte de la demi-lune a été percée et que l’île de Getsemani a été occupée, le gouverneur Diego de los Rios a capitulé. Le baron est parti après un mois de pillage (environ 2 millions de livres) et Ducasse a suivi une semaine plus tard. ^{[13] : 31–32}

Lorsque le roi Philippe II employa l’ingénieur italien Juan Bautista Antonelli pour concevoir un plan directeur de fortifications pour Carthagène, la construction se poursuivra en fait pendant les deux cents prochaines années. Le 17 mars 1640, trois navires portugais sous le commandement de Rodrigo Lobo da Silva s’échouent dans le canal de Bocagrande. Cela a accéléré la formation d’un banc de sable , qui a rapidement relié la péninsule de Bocagrande à l’île de Tierrabomba. La défense de la baie s’est alors déplacée vers deux forts de part et d’autre de Bocachica, San José et San Luis de Bocachica . San Luis a été remplacé par San Fernandoaprès le raid anglais de 1741. Le prochain passage étroit a été formé par l’île de Manzanillo, où San Juan del Manzanillo a été construit et Santa Cruz O Castillo Grande en face sur Cruz Grande à Punta Judio, tous deux reliés par une chaîne flottante. Enfin, il y avait San Felipe del Boquerón , plus tard San Sebastián del Pastelillo . La ville elle-même était entourée d’un anneau de bastions reliés par des courtines . L’île de Getsemani a également été fortifiée. Protégeant la ville côté terre, au sommet de la colline de San Lázaro, se trouvait le Castillo San Felipe de Barajas ^[33] nommé en l’honneur du roi d’Espagne Philippe IV et gouverneur.Pedro Zapata de Mendoza, père du marquis de Barajas, comte de Barajas. Achevé en 1654, le fort a été agrandi au XVIIIe siècle et comprenait des couloirs souterrains et des galeries. ^{[13] : 25–26 [34] [24] : 76 [24] : 69–72}

La dernière tentative sérieuse de prendre la ville et d’envahir la Nouvelle-Grenade a été faite par Edward Vernon , qui a échoué dans l’une des plus grandes expéditions militaires jamais envoyées là-bas. Blas de Lezo , le marin espagnol borgne, unijambiste et manchot, fut l’un de ceux qui défendirent la ville en 1741.

Époque vice-royale : 1717–1811

Le XVIIIe siècle a mal commencé économiquement pour la ville, car la dynastie des Bourbons a interrompu les convois Carrera de Indias . Cependant, avec l’établissement de la vice-royauté de la Nouvelle-Grenade et les conflits anglo-espagnols constants, Carthagène a pris la place forte comme la “porte d’entrée des Indes du Pérou”. En 1777, la ville compte 13 700 habitants avec une garnison de 1 300. La population atteint 17 600 en 1809. ^{[24] : 31–33, 36}

En 1731, Juan de Herrera y Sotomayor a fondé l’Académie militaire de mathématiques et de pratique des fortifications à Carthagène. Il est également connu pour avoir conçu la Puerta del Reloj à partir de 1704. ^{[24] : 43, 138–39}

1741 attaque Siège de Cartagena de Indias de 1741 , où les forces de l’Empire espagnol de 2 800 hommes, commandées par Blas de Lezo , ont vaincu la flotte britannique et les armées de 23 600 soldats sous l’amiral Edward Vernon . L’échec du siège a été décisif pour la victoire de la guerre de l’oreille de Jenkins et a permis à la couronne espagnole de maintenir sa domination économique dans les Caraïbes jusqu’à la guerre de Sept Ans . ^[35]

À partir de la mi-avril 1741, la ville subit un siège par une grande armada britannique sous le commandement de l’amiral Edward Vernon . L’engagement, connu sous le nom de bataille de Carthagène des Indes , faisait partie de la plus grande guerre de l’oreille de Jenkins . L’armada britannique comprenait 50 navires de guerre, 130 navires de transport et 25 600 hommes, dont 2 000 fantassins coloniaux nord-américains. La défense espagnole était sous le commandement de Sebastián d’Eslava et Monsieur Blas de Lezo . Les Britanniques ont pu prendre le Castillo de San Luis à Bocachica et débarquer des marines sur l’île de Tierrabomba et Manzanillo. Les Nord-Américains prennent alors la colline de La Popa. ^{[13] : 33–35}

À la suite d’une attaque ratée contre San Felipe Barajas le 20 avril 1741, qui fit 800 morts britanniques et 1 000 autres prisonniers, Vernon leva le siège. À cette époque, il avait de nombreux hommes malades de maladies tropicales. Une note de bas de page intéressante à la bataille était l’inclusion du demi-frère de George Washington , Lawrence Washington , parmi les troupes coloniales nord-américaines. Lawrence a nommé plus tard son domaine de Mount Vernon en l’honneur de son commandant. ^{[13] : 35–36}

Âge d’argent (1750–1808) Mestiza de Cartagena de Indias par Antonio Rodríguez Onofre, vers 1799 Criollo de Cartagena de Indias par Antonio Rodríguez Onofre, vers 1796

En 1762, Antonio de Arebalo publie son Plan de défense, le Rapport sur le domaine de défense des avenues de Cartagena de Indias. Cet ingénieur a poursuivi les travaux pour rendre Carthagène imprenable, y compris la construction de 1771 à 1778, d’une jetée sous-marine de 3400 mètres de long à travers la Bocagrande appelée Escollera . Arebalo avait auparavant achevé San Fernando et la batterie du fort de San Jose en 1759, puis ajouté El Angel San Rafael sur la colline d’El Horno comme protection supplémentaire à travers la Bocachica. ^{[24] : 55, 81–94}

Parmi les recensements du XVIIIe siècle figurait le recensement spécial de 1778, imposé par le gouverneur de l’époque, D. Juan de Torrezar Diaz Pimienta – plus tard vice-roi de la Nouvelle-Grenade – par ordre du marquis d’Ensenada , ministre des Finances – afin que il recevrait des chiffres pour son projet fiscal Catastro , qui imposait une taxe foncière universelle qui, selon lui, contribuerait à l’économie tout en augmentant considérablement les revenus royaux. Le recensement de 1778, en plus d’avoir une importance pour l’histoire économique, exigeait que chaque maison soit décrite en détail et ses occupants dénombrés, faisant du recensement un outil important ^[36]Le recensement a révélé ce qu’Ensenada avait espéré. Cependant, ses ennemis à la cour ont convaincu le roi Charles III de s’opposer au plan fiscal.

1811 au 21e siècle

La porte de la ville Puerta del Reloj et le quai Pegasos, vers 1910 Maisons coloniales baroques dans une rue de Carthagène, photo prise en 1850-1930 ^[37]

Pendant plus de 275 ans, Carthagène a été sous domination espagnole. Avec l’emprisonnement de Charles IV et de Ferdinand VII par Napoléon et le début de la guerre de la Péninsule , les guerres d’indépendance latino-américaines ont rapidement suivi. À Carthagène, le 4 juin 1810, le commissaire royal Antonio Villavicencio et le conseil municipal de Carthagène bannirent le gouverneur espagnol Francisco de Montes, soupçonné de sympathie pour l’empereur français et les forces d’occupation françaises qui avaient renversé le roi. Une junte suprême a été formée, ainsi que deux partis politiques, l’un dirigé par Jose Maria Garcia de Toledoreprésentant les aristocrates, et un second dirigé par Gabriel et German Piñeres représentant les gens ordinaires de Getsemani. Enfin, le 11 novembre, une Déclaration d’Indépendance est signée proclamant « un État libre, souverain et indépendant de toute domination et servitude à tout pouvoir sur Terre ». ^{[13] : 49–51} Le soutien à une déclaration d’indépendance par le chef de la classe ouvrière et artisan Pedro Romero a été déterminant pour pousser la junte à l’adopter. ^[38]

La réaction de l’Espagne fut d’envoyer une « expédition pacificatrice » sous le commandement de Pablo Morillo , The Pacifier et Pascual de Enrile, qui comprenait 59 navires et 10 612 hommes. La ville fut assiégée le 22 août 1815. La ville était défendue par 3000 hommes, 360 canons et 8 navires plus de petites embarcations auxiliaires, sous le commandement de Manuel del Castillo y Rada et Juan N. Enslava. Cependant, à cette époque, la ville était sous le règne du parti Garcia de Toledo, après avoir exilé German et Gabriel Piñeres, et Simon Bolivar. Au 5 décembre, environ 300 personnes par jour mouraient de faim ou de maladie, forçant 2000 à fuir sur des navires fournis par le mercenaire français Louis Aury. À ce moment-là, 6000 étaient morts. Morillo, en représailles après être entré dans la ville, a abattu neuf des chefs rebelles le 24 février 1816, dans ce qui est maintenant connu sous le nom de Camellon de los Martires. Ceux-ci comprenaient José María García de Toledo et Manuel del Castillo y Rada. ^{[13] : 55–60}

Enfin, une armée patriote dirigée par le général Mariano Montilla , soutenu par l’amiral José Prudencio Padilla , assiège la ville d’août 1820 à octobre 1821. Un engagement clé est la destruction de la quasi-totalité des navires royalistes ancrés sur l’île de Getsemani le 24 juin. 1821. Après la reddition du gouverneur Gabriel Torres, Simon Bolivar le Libérateur accorde le titre de “ville héroïque” à Carthagène. Le libérateur passa 18 jours dans la ville du 20 au 28 juillet 1827, séjournant au palais du gouvernement sur la place de la proclamation et invité à un banquet organisé par José Padilla dans sa résidence de la calle Larga. ^{[13] : 60, 67}

Malheureusement, le bilan de la guerre, en particulier du siège de Morillo, a longtemps affecté la ville. Avec la perte des fonds qu’elle avait reçus en tant que principal avant-poste militaire colonial et la perte de population, la ville s’est détériorée. Il a subi un long déclin au lendemain de l’indépendance et a été largement négligé par le gouvernement central de Bogotá. En fait, sa population n’a atteint les chiffres d’avant 1811 qu’au début du XXe siècle. ^[39]

Ces déclins étaient également dus à la maladie, y compris une épidémie dévastatrice de choléra en 1849. Le canal del Dique qui le reliait à la rivière Magdalena s’est également rempli de limon, entraînant une réduction drastique du volume du commerce international. L’essor du port de Barranquilla n’a fait qu’aggraver le déclin du commerce. Pendant la présidence de Rafael Nuñez, qui était originaire de Carthagène, le gouvernement central a finalement investi dans un chemin de fer et d’autres améliorations et modernisation des infrastructures qui ont aidé la ville à se redresser. ^[40]

Carthagène est la capitale du département de Bolívar. ^[41]

Géographie

Sanctuaire de Saint Pierre Claver . Peter Claver était un prêtre jésuite d’origine espagnole qui a consacré sa vie à aider les Africains réduits en esclavage, leur donnant un sens de leur propre dignité personnelle. Il est devenu le saint patron des esclaves, des marins, de la République de Colombie et du ministère auprès des Africains.

Emplacement

Carthagène est située au nord de la Colombie, à 10°25’N 75°32’W. ^[42] Il fait face à la mer des Caraïbes à l’ouest. Au sud se trouve la baie de Carthagène, qui a deux entrées : Bocachica (Petite Bouche) au sud et Bocagrande (Grande Bouche) au nord. Son littoral est caractérisé morphologiquement par des plages dissipatives . ^[43]

La baie de Carthagène est un estuaire d’une superficie d’environ 84 km ² . ^[44]

Quartiers

Zone Nord

Dans cette zone se trouve l’ aéroport international Rafael Núñez , situé dans le quartier de Crespo, à dix minutes en voiture du centre-ville ou de la partie ancienne de la ville et à quinze minutes de la zone moderne. Zona Norte, la zone située immédiatement au nord de l’aéroport, contient des hôtels, le bureau de développement urbain de Barcelona de Indias et plusieurs établissements d’enseignement. ^{[ la citation nécessaire ]} Les murs de la vieille ville, qui enferment le centro ou le centre-ville et le quartier de San Diego, sont situés au sud-ouest de Crespo. Sur la côte caraïbe entre Crespo et la vieille ville se trouvent les quartiers de Marbella et El Cabrero .

Centre ville La Puerta del Reloj baroque , construite entre 1540 et 1642, était la porte principale des remparts de la ville. Cette porte est l’une des œuvres les plus réussies de l’école hispano-américaine de fortification. Une rue de Carthagène et ses palais coloniaux baroques

Le centre-ville de Carthagène a une architecture variée, principalement de style colonial, mais on peut voir des bâtiments de style républicain et italien, comme le clocher de la cathédrale.

L’entrée principale du centre-ville est la Puerta del Reloj (porte de l’horloge), qui débouche sur la Plaza de los Coches (place des calèches). ^[45] Quelques pas plus loin se trouve la Plaza de la Aduana (Place des Douanes), à côté de la mairie. A proximité se trouve la place San Pedro Claver et l’église également nommée en l’honneur de Saint Pierre Claver , où le corps du saint jésuite (“Saint des esclaves africains”) est conservé dans un cercueil, ainsi que le musée d’art moderne. ^{[Note 1]}

A proximité se trouve la Plaza de Bolívar (Place de Bolívar) et le Palais de l’Inquisition . La Plaza de Bolívar (anciennement connue sous le nom de Plaza de La Inquisicion) est essentiellement un petit parc avec une statue de Simón Bolívar au centre. Cette place est entourée de bâtiments coloniaux à balcons. Des terrasses de cafés ombragées bordent la rue.

Le Bureau des archives historiques consacré à l’histoire de Carthagène n’est pas loin. À côté des archives se trouve le palais du gouvernement, l’immeuble de bureaux du gouverneur du département de Bolivar. En face du palais se trouve la cathédrale de Carthagène , qui date du XVIe siècle.

Un autre édifice religieux d’importance est l’Iglesia de Santo Domingo en face de la Plaza Santo Domingo (place Saint-Domingue). Sur la place se trouve la sculpture Mujer Reclinada (“Femme allongée”), un cadeau du célèbre artiste colombien Fernando Botero . A proximité se trouve l’ hôtel Tcherassi , un manoir colonial de 250 ans rénové par la designer Silvia Tcherassi .

Dans la ville se trouvent le Couvent des Pères Augustins et l’ Université de Carthagène . Cette université est un centre d’enseignement supérieur ouvert au public à la fin du XIXe siècle. Le Claustro de Santa Teresa (Saint Theresa Cloister), qui a été rénové et est devenu un hôtel exploité par Charleston Hotels. Il a sa propre place, protégée par le Bastion de San Francisco.

A 20 minutes à pied du centre-ville se trouve le Castillo de San Felipe de Barajas , situé à el Pie de la Popa (un autre quartier), l’une des plus grandes forteresses construites par les Espagnols dans leurs colonies. Les tunnels ont tous été construits de manière à permettre d’entendre les pas d’un ennemi qui approche. Certains des tunnels sont ouverts à la visite aujourd’hui.

San Diego

San Diego a été nommé d’après le couvent local de San Diego, maintenant connu sous le nom de bâtiment de l’Université des Beaux-Arts. En face se trouve le Couvent des Sœurs de l’Ordre de Sainte Claire , aujourd’hui l’Hôtel Santa Clara. Dans les environs se trouve l’église Santo Toribio, la dernière église construite dans la ville fortifiée. À côté se trouve la place Fernández de Madrid, en l’honneur du héros de Carthagène, José Fernández de Madrid, dont la statue peut être vue à proximité.

À l’intérieur de la Vieille Ville ^{[ clarification nécessaire ]} se trouve Las Bóvedas (Les Voûtes), ^[48] une construction attachée aux murs de la Forteresse de Santa Catalina. Du haut de cette construction la mer des Caraïbes est visible.

Getsemani Place de los Coches

Autrefois un quartier caractérisé par la criminalité, Getsemani, juste au sud de l’ancienne forteresse fortifiée, est devenu “le quartier le plus branché de Carthagène et l’un des nouveaux points chauds d’Amérique latine”, avec des places qui étaient autrefois le théâtre de trafic de drogue récupérées et de vieux bâtiments transformés en hôtels de charme. ^[49]

Bocagrande

Le Bocagrande (Big Mouth) est un quartier connu pour ses gratte -ciel . La zone contient la majeure partie des installations touristiques de la ville, telles que des hôtels, des boutiques, des restaurants, des discothèques et des galeries d’art. Il est situé entre la baie de Carthagène à l’est et la mer des Caraïbes à l’ouest, et comprend les deux quartiers d’El Laguito (Le Petit Lac) et Castillogrande (Grand Château). Bocagrande a de longues plages et une grande activité commerciale se trouve le long de l’Avenida San Martín (avenue Saint Martin). ^[50]

Les plages de Bocagrande, situées le long de la rive nord, sont constituées de sable volcanique, de couleur légèrement grisâtre. Cela rend l’eau boueuse, même si ce n’est pas le cas. Il y a des brise-lames environ tous les 180 mètres (200 yd). ^{[ citation nécessaire ]}

Du côté de la baie de la péninsule de Bocagrande se trouve une promenade maritime. Au centre de la baie se trouve une statue de la Vierge Marie. La base navale est également située à Bocagrande, face à la baie.

L’horizon de Bocagrande au crépuscule de la vieille ville, en 2008

Climat

Carthagène présente un climat tropical humide et sec . L’humidité moyenne est d’environ 90 %, la saison des pluies s’étendant généralement de mai à novembre. Le climat a tendance à être chaud et venteux.

Données climatiques pour Carthagène ( aéroport international Rafael Núñez ) 1981–2010
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Record élevé en °C (°F)	40,0 (104,0)	38,0 (100,4)	38,0 (100,4)	38,0 (100,4)	40,0 (104,0)	39,8 (103,6)	39,0 (102,2)	38,0 (100,4)	39,6 (103,3)	39,0 (102,2)	40,0 (104,0)	38,0 (100,4)	40,0 (104,0)
Moyenne élevée °C (°F)	30,6 (87,1)	30,7 (87,3)	30,8 (87,4)	31,2 (88,2)	31,5 (88,7)	31,8 (89,2)	31,8 (89,2)	31,8 (89,2)	31,5 (88,7)	31,2 (88,2)	31,2 (88,2)	30,9 (87,6)	31,2 (88,2)
Moyenne quotidienne °C (°F)	26,7 (80,1)	26,8 (80,2)	27,1 (80,8)	27,8 (82,0)	28,3 (82,9)	28,5 (83,3)	28,3 (82,9)	28,4 (83,1)	28,3 (82,9)	28,0 (82,4)	27,9 (82,2)	27,2 (81,0)	27,8 (82,0)
Moyenne basse °C (°F)	23,9 (75,0)	24,2 (75,6)	24,8 (76,6)	25,6 (78,1)	25,9 (78,6)	25,9 (78,6)	25,6 (78,1)	25,7 (78,3)	25,6 (78,1)	25,4 (77,7)	25,4 (77,7)	24,6 (76,3)	25,2 (77,4)
Record bas °C (°F)	19,0 (66,2)	19,0 (66,2)	19,0 (66,2)	19,5 (67,1)	19,0 (66,2)	19,0 (66,2)	20,0 (68,0)	18,0 (64,4)	18,5 (65,3)	19,0 (66,2)	19,0 (66,2)	18,5 (65,3)	18,0 (64,4)
Précipitations moyennes mm (pouces)	1,9 (0,07)	0,5 (0,02)	1,9 (0,07)	22,0 (0,87)	120,3 (4,74)	101,5 (4,00)	119,4 (4,70)	128,9 (5,07)	144,5 (5,69)	238,8 (9,40)	156,9 (6,18)	50,4 (1,98)	1 087 (42,80)
Moyenne des jours de pluie	0	0	1	4	dix	13	11	13	15	16	12	3	98
Humidité relative moyenne (%)	81	79	80	81	82	82	81	82	82	83	83	82	81
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	272.8	240.1	238.7	210,0	192.2	189,0	207.7	198.4	171,0	170,5	186,0	241.8	2 518,2
Heures d’ensoleillement quotidiennes moyennes	8.8	8.5	7.7	7.0	6.2	6.3	6.7	6.4	5.7	5.5	6.2	7.8	6.9
Pourcentage d’ensoleillement possible	75,9	66,6	63,8	56,6	49.3	49,5	52,9	51.4	46,8	46.2	53.2	67,7	56,7
Source : Instituto de Hidrologia Meteorologia y Estudios Ambientales [51] [52] [53]

Les données climatiques pour Carthagène
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Heures de clarté quotidiennes moyennes	12.0	12.0	12.0	12.0	13.0	13.0	13.0	12.0	12.0	12.0	12.0	12.0	12.2
Indice ultraviolet moyen	11	12	12	12	12	12	12	12	12	12	11	dix	11+
Source : Atlas météorologique [54]

Démographie

Le marquis d’Ensenada était ministre pour l’Amérique et responsable de nombreuses politiques, dont l’une a abouti au premier recensement moderne de la ville en 1778.

Population historique

An Populaire. ± % 1533 200 — 1564 2 400 +1100,0% 1593 3 543 +47,6% 1612 5 302 +49,6% 1634 8 390 +58,2% 1643 12 302 +46,6% 1698 14 223 +15,6% 1701 10 230 −28,1 % 1732 12 932 +26,4% 1762 14 203 +9,8% 1778 16 940 +19,3% 1792 19 380 +14,4%

An Populaire. ± % 1803 23 402 +20,8% 1811 29 320 +25,3% 1821 5 392 −81,6 % 1832 8 001 +48,4% 1842 4 221 −47,2 % 1853 6 403 +51,7% 1867 8 320 +29,9% 1870 7 680 −7,7 % 1882 13 994 +82,2% 1890 17 392 +24,3% 1900 21 220 +22,0% 1912 29 922 +41,0 %

An Populaire. ± % 1918 34 203 +14,3% 1926 64 322 +88,1% 1939 87 504 +36,0 % 1952 123 439 +41,1% 1967 299 493 +142,6% 1976 312 520 +4,3% 1985 554 093 +77,3% 1993 725 072 +30,9% 1999 837 552 +15,5% 2005 893 033 +6,6% 2018 973 035 +9,0 %

Panorama de Carthagène depuis le fort de San Felipe de Barajas, en 2008

Économie

Port de Carthagène des Indes

Les principales activités économiques de Carthagène sont l’industrie, le tourisme et le commerce. Le port de Carthagène est l’un des plus grands d’Amérique du Sud.

Industrie

Parmi les autres sociétés de premier plan, citons Cementos Argos , Miss Colombia , Kola Román, Indufrial, Amazon Pepper, Vikings SA, Distribuidora Ltda Refrigeration, Central Ingenio Colombia, Perfumery Lemaitre, Cartagena Refinery Cellux Colombiana SA, Flour Three Castles, Polyban International SA, SABMiller , Dow Chemical . , Cemex , Dole et Abocol. ^{[ citation nécessaire ]} .

Miss Colombie

En 1934, Miss Colombie a été fondée à Carthagène des Indes . Connu sous le nom de Concurso Nacional de Belleza de Colombia (Concours national de beauté de Colombie), il s’agit d’un concours de beauté national en Colombie. La gagnante, Señorita Colombia , est envoyée à Miss Univers et la première dauphine, Señorita Colombia Internacional ou Virreina , à Miss International .

Il y a aussi un concours de beauté local organisé avec de nombreux quartiers de la ville nommant des jeunes femmes pour être nommées Miss Indépendance. ^[55]

Zones franches

Les zones franches sont des zones du territoire local qui bénéficient de règles douanières et fiscales particulières. ^{[56] [57]} Ils sont destinés à favoriser l’industrialisation des biens et la fourniture de services destinés principalement aux marchés étrangers et également au marché intérieur. ^{[ citation nécessaire ]}

• Parque Central Zona Franca : Ouvert en 2012, la zone est située dans la municipalité de Turbaco, dans le district de Cartagena de Indias. Il couvre une superficie de 115 hectares ( 284+1 ⁄ 4 acres). ^[58] Il dispose d’une Zone permanente (Phase 1 – Phase 2) et d’une Zone logistique et commerciale pour les PME. ^{[ citation nécessaire ]}
• Zona Franca Biens et Services Industriels ZOFRANCA Cartagena SA : située à 14 kilomètres ( 8+3 ⁄ 4 miles) du centre-ville, à la fin du secteur industriel et a quai privé Mamonal. ^{[ citation nécessaire ]}
• Zona Franca Turística en Isla De Barú : située sur l’île de Baru, dans le marais de Portonaito. Agréée en 1993, la zone touristique propose voies navigables, tourisme maritime et aménagement urbain. ^[59]

Tourisme

Château de San Felipe de Barajas , juste à l’extérieur de la ville fortifiée Tour de la basilique cathédrale métropolitaine de Sainte Catherine d’Alexandrie Une vue aérienne du centre historique

Le tourisme est un pilier de l’économie. Voici les sites touristiques qui se trouvent dans la ville fortifiée de Carthagène :

• Architecture coloniale aux racines andalouses. De nombreuses maisons de Carthagène ont des balcons avec des fleurs tropicales. ^[60]
• Couvent, cloître et chapelle de Nuestra Señora de la Candelaria de la Popa , situé au sommet du mont Popa
• Cathédrale de Santa Catalina de Alejandría
• Église et cloître de San Pedro Pedro Claver
• Couvent et église de Santo Domingo
• Palais de l’Inquisition
• Théâtre Heredia ^[61]
• Musée de l’or de Carthagène ^[62]
• Las Bovedas
• Tour de l’horloge
• Forteresses de Cartagena de Indias : Sur les vingt forteresses composant les murs du district de Getsemaní, 16 sont encore debout aujourd’hui, conservées en bon état. En 1586, fut commandée à l’ingénieur militaire le plus célèbre de la Couronne d’Espagne à cette époque, l’Italien Battista Antonelli , la fortification de la ville. Les travaux du projet ont finalement pris fin au 17ème siècle. Carthagène devint un bastion imprenable, qui résista avec succès aux attaques du baron Pontis jusqu’en 1697. Au XVIIIe siècle, de nouveaux ajouts donnèrent au complexe fortifié son ampleur actuelle par l’ingénieur Antonio de Arévalo [ es ]. Le système de fortification initial ne comprend que l’enceinte urbaine, le port bastion de San Matías à l’entrée du passage de Bocagrande et la tour de San Felipe del Boquerón qui contrôlait la baie de las Ánimas. Peu à peu, tous les passages furent dominés par des forteresses : forteresse de San Luis, forteresse de San José et forteresse de San Fernando à Bocachica, forteresse de San Rafaél et forteresse de Santa Bárbara à Pochachica (le passage au sud-ouest), forteresse de Santa Cruz, forteresse de San Juan de Manzanillo et forteresse de San Sebasi de Pastellilo autour de l’intérieur de Bahía, château de San Felipe de Barajas, dans le rocher qui domine la ville de l’est et accès protégé à l’isthme del Cerebro. Les fortifications de San Felipe de Barajas à Carthagène, ont protégé la ville lors de nombreux sièges, donnant son caractère et sa réputation inattaquable. Ceux-ci sont décrits comme un chef-d’œuvre de l’ingénierie militaire espagnole dans les Amériques.

La ville a une industrie hôtelière en plein essor avec de petits hôtels de charme principalement concentrés dans la ville fortifiée et des hôtels plus grands dans le quartier du front de mer de Bocagrande. La zone de Getsemaní juste à l’extérieur du mur est également un endroit populaire pour les petits hôtels et les auberges. ^[63]

Voici les sites touristiques situés en dehors de la ville de Carthagène :

• Las Islas del Rosario : Ces îles sont l’un des parcs nationaux les plus importants de Colombie. La plupart des îles sont accessibles en une heure ou moins depuis les quais de la ville.

Infrastructure

Le transport

En tant que plaque tournante commerciale et touristique du pays, la ville dispose de nombreux moyens de transport, notamment dans les zones portuaires, aériennes et fluviales. ^{[ citation nécessaire ]}

En 2003, ^[64] la ville a commencé à construire Transcaribe , un système de transport en commun. En 2015, le système a commencé à fonctionner dans la ville. Les taxis sont également une forme répandue de transport public et il y a un terminal de bus reliant la ville à d’autres villes le long de la côte et en Colombie. ^[65]

Routes

La ville est reliée à la partie nord de la région des Caraïbes par les routes 90 et 90A, plus communément appelées Central Caribbean Road. Cette route passe par Barranquilla , Santa Marta et Riohacha se terminant à Paraguachón , Venezuela et continue avec la numération vénézuélienne jusqu’à Caracas . Les taxis dans le périmètre de la ville n’ont pas de compteurs. ^[66]

Les routes suivantes se trouvent dans la partie sud-est de la ville : ^{[ clarification nécessaire ]} Route 25 : passant par Turbaco et Arjona , et par les Montes de María lorsqu’une bifurcation la divise en continuant vers Sincelejo en tant que nationale 25 et se terminant finalement à Medellín , et jusqu’à l’est jusqu’à Valledupar sous le numéro 80.

Route 25 A : Aller aussi à Sincelejo , mais en évitant les montagnes, se connecte avec la route 25 dans la ville susmentionnée. ^{[ clarification nécessaire ]}

Air

L’ aéroport international Rafael Núñez est l’aéroport le plus fréquenté de la région des Caraïbes colombienne et le quatrième en termes de trafic passagers dans le pays. Le code de l’aéroport est CTG, avec des vols vers presque tous les aéroports de Colombie, y compris l’ aéroport international El Dorado de Bogota . Des coûts opérationnels excessifs, des voyages de correspondance plus faciles et de meilleurs prix avaient conduit au déplacement des passagers de la connexion internationale de Rafael Núñez de Bogota vers l’ aéroport international de Tocumen plus proche au Panama et l’aéroport international Queen Beatrix à Aruba . De plus, davantage d’entreprises préfèrent desservir le marché colombien depuis Carthagène, en raison de meilleures conditions géographiques et atmosphériques. ^[67]

Mer Coucher de soleil sur le port de Carthagène vu de La Popa Playa Blanca, Isla Barú , Carthagène Le récif corallien de Varadero, en voie de disparition, dans la baie de Carthagène

Carthagène est le port le plus important de Colombie dans les Caraïbes. ^[68]

Les ports ouverts de la ville sont :

• Port Society of Cartagena – Spécialisé dans la gestion des conteneurs, ce port est le premier de sa catégorie dans le pays, le troisième port le plus fréquenté de la mer des Caraïbes et le 99e parmi les ports du monde. ^[69]
• Muelles El Bosque ( El Bosque Docks ) – spécialisée dans le stockage des céréales, s’étendant au marché des conteneurs ^[70]
• Terminal à conteneurs de Carthagène – gestion des conteneurs

Ports privés de la ville :

• Le port de la raffinerie de pétrole de Cartagena (REFICAR SA)
• Port de la brasserie SABMiller
• Port ciment Argos
• Port d’embarquement des matières premières de Dow Chemical
• Port d’embarquement des matières premières de BASF Colombie
• Port d’embarquement privé Du Pont
• Port de ciment Cemex
• Station d’emballage Dole
• Port aciérie de la marine colombienne

Canaux

Depuis le XVIIe siècle, la baie est reliée au fleuve Magdalena par le canal Dique , construit par le gouverneur Pedro Zapata de Mendoza. Après l’indépendance colombienne, le canal a été abandonné. La centralisation croissante a laissé la ville sans ressources pour la maintenir. Les derniers travaux d’entretien importants ont été effectués dans les années 1950 sous l’administration de Laureano Gómez . Certaines améliorations ont été apportées par les autorités locales dans les années 1980. Cela a été interrompu en raison d’objections juridiques du gouvernement central qui a décrété que «l’entretien» du canal ne relevait pas de la compétence du gouvernement local. Dès lors, l’entretien du canal a été retardé, bien qu’il soit toujours fonctionnel.^[71]

Les dirigeants politiques carthagènes ont fait valoir que cet état de choses pourrait changer avec un retour au financement et au système fiscal d’avant l’indépendance. Dans de tels systèmes, le canal serait correctement entretenu et même agrandi, au profit de l’économie nationale. ^[72]

Traitement des déchets

Carthagène est l’une des rares villes au monde à disposer d’un déversoir marin , inauguré en 2013, ^[73] dont la section sous-marine de 4,3 kilomètres (2,7 mi) de long est la troisième plus longue au monde. ^[74]

Éducation

Le couvent de San Agustín à l’arrière-plan, couvent construit au XVIe siècle, et depuis 1828 est occupé par l’Université de Cartagena. Actuellement, de la structure originale de ce couvent ne subsistent que le cloître, les voûtes et les murs de soutènement. La tour est de style néo-italien et comme le grand jardin intérieur et la cour. ^{[ citation nécessaire ]}

Collèges et universités

• Université de Carthagène
• Universidad Tecnológica de Bolívar

Écoles primaires et secondaires

Les écoles internationales comprennent:

• Corporacion Educativa Colegio Britanico de Cartagena (britannique)
• Collège Jorge Washington (américain)

Bibliothèques

La ville compte de nombreuses bibliothèques publiques et privées :

• La bibliothèque de l’ Université de Carthagène José Fernández Madrid : a commencé en 1821 lorsque l’université a ouvert ses portes sous le nom d ‘«Université de Magdalena et Ithsmus». Sert principalement les étudiants et les professeurs de cette université, mais n’importe qui peut utiliser ses services.

Divisé en bâtiments à travers la ville étant affectés aux facultés, il dessert en conséquence chaque zone. Le bâtiment principal est au C. de la Universidad 64 et la deuxième plus grande section est située à l’Av. José Vicente Mogollón 2839. ^[75]

• La Bibliothèque Bartolomé Calvo : Fondée en 1843 et installée à son emplacement actuel en 1900, c’est l’une des principales bibliothèques de la côte caraïbe et la plus grande de la ville. Son adresse est Calle de la Inquisition, 23.
• La bibliothèque de l’Académie d’histoire de Cartagena de Indias : Ouverte en 1903, nombre de ses livres datent de plus d’un siècle auparavant grâce aux dons de membres et de bienfaiteurs. Son entrée est plus restreinte pour des raisons de procédure de manipulation sécurisée comme l’exigent les livres anciens, mais elle peut être demandée au bureau de l’Académie sur la Plaza de Bolivar 112.
• La bibliothèque de l’Université technologique de Bolívar : Ouverte en 1985 Bien que de petite taille en général, ses sections d’ingénierie et d’électronique sont immenses et sa demande concerne principalement ce domaine, étant situé à Camino de Arroyohondo 1829.
• La bibliothèque de la culture hispanique américaine : Ouverte en 1999, elle existait déjà une version plus petite sans financement espagnol à la Casa de España depuis le début des années 1940 mais en 1999 a été agrandie pour desservir l’Amérique latine et les Caraïbes dans l’ancien couvent de Saint-Domingue. Il est spécialisé dans la culture et l’histoire hispaniques et est un épicentre continental de séminaires sur l’histoire et la restauration des bâtiments. La restauration du couvent et l’agrandissement de la bibliothèque était et est toujours un projet personnel de Juan Carlos Ier d’Espagne qui le visite régulièrement. Il est situé sur la Plaza Santo Domingo 30, mais son entrée se trouve au C. Gastelbondo 52.
• Bibliothèque Jorge Artel : Ouverte en 1997, dessert la zone des quartiers sud-ouest de la ville, elle est principalement destinée aux enfants. Il est situé dans le Camino del Socorro 222
• Bibliothèque Balbino Carreazo : située à Pasacaballos, un quartier de banlieue du sud-est de la ville, dessert principalement les banlieues de Pasacaballos, Ararca, Leticia del Dique et Matunilla. Il est situé sur la Plaza de Pasacaballos 321
• Bibliothèques de district : Bien que petit, ce système va à la base dans les quartiers en faisant circuler des livres, généralement chaque bibliothèque de district possède environ 5 000 livres. ^[76]

Culture

Le Teatro Adolfo Mejía a été ouvert en 1911. Intérieur du Teatro Adolfo Mejía

Théâtres et salles de concert

Les premiers carnavals et théâtres occidentaux qui ont servi à la Nouvelle-Grenade ont fonctionné dans ce qui est aujourd’hui la Calle del Coliseo. Il s’agissait d’une activité patronnée par le vice-roi Manuel de Guirior et Antonio Caballero y Góngora , qui, comme leurs prédécesseurs, ont passé la majeure partie du temps de leurs mandats à régner à Carthagène.

• Teatro Adolfo Mejía : ancien Teatro Heredia, ouvert en 1911, inspiré du Teatro Tacón de La Havane , a été conçu par Jose Enrique Jaspe. Après des années d’abandon, il a été reconstruit dans les années 1990 et continue d’être un centre culturel. Il est situé à Plazuela de La Merced 5. ^[77]

sport

Le principal club de football de la ville est le Real Carthagène .

Musées et galeries

Le Museo del Oro contient une importante collection de plus de 600 pièces, d’or et de poterie, de la culture indigène précolombienne Zenú .

• City Museum Palace of the Inquisition, ouvert dans les années 1970 ^{[ citation nécessaire ]}
• Sanctuaire et Musée de Sainte Maria Bernarda Bütler (fondatrice des Sœurs Franciscaines Missionnaires de Notre-Dame du Perpétuel Secours) ^[78]

Site du patrimoine mondial

Le port, les forteresses et l’ensemble des monuments de Carthagène ont été sélectionnés en 1984 par l’ Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture ( UNESCO ) comme importants pour le patrimoine mondial, ayant les fortifications les plus étendues d’Amérique du Sud. Ils sont également importants pour être situés dans une baie qui fait partie de la mer des Caraïbes. Un système de zones divise la ville en trois quartiers : Saint-Sébastien et Santa Catalina avec la cathédrale et de nombreux palais où vivaient les riches et fonctionnaient les principaux bâtiments gouvernementaux ; San Diego ou Santo Toribio, où vivaient les marchands et la classe moyenne ; et Getsemani, les quartiers populaires de banlieue. ^[79]

Festivités

• Janvier : Le “Festival International de Musique de Carthagène” (Cartagena Festival Internacional de Música), événement de musique classique devenu l’un des festivals les plus importants du pays. Il se fait dans la Ville Fortifiée pendant 10 jours, au cours desquels se déroulent des cours, des conférences et compté avec la présence d’artistes nationaux et internationaux.
  • “Fiesta Taurina del Caribe” (fête taurine des Caraïbes) (finalement annulée, pour maintien du scénario)
  • “SummerLand Festival”: Festival de musique électronique le plus important du pays
• Février : “Fiestas de Nuestra Señora de la Candelaria” (Fêtes de Notre-Dame de la Candelaria ),
  • “Festival du Frito”
• Mars : “Festival International du Film de Carthagène” (Festival Internacional de Cine de Cartagena)
  • ” Miss Colombie “
  • “Féria Nautique”
• Avril : “Festival del Dulce” (Fête des Bonbons)
• Juin-juillet: “Festival de Verano” (Festival d’été)
  • “Voile Carthagène”
• Novembre : “Fiestas del 11 de noviembre” (Fêtes du 11 novembre ou de l’Indépendance)
• Décembre : “Jazz Festival under the Moon” (Festival de Jazz bajo la Luna)
  • “Rocher de Carthagène”

Apparitions dans les médias

Film

• Brûler! (1969), avec Marlon Brando , a été tourné à Carthagène.
• Dans le film Romancing the Stone (1984), la romancière d’amour Joan Wilder ( Kathleen Turner ) se rend à Carthagène pour livrer une carte au trésor, dans le but de racheter sa sœur kidnappée. Les scènes de Carthagène ont en fait été tournées au Mexique. Dans le film, le personnage de Michael Douglas l’appelle Cartage(ny)a. Cela a été largement adopté par les touristes et est un irritant pour les locaux. Le “N” à Carthagène est dur.
• Le film La Mission (1986), avec Robert De Niro , a été tourné à Carthagène et au Brésil ^[80]
• Le film Love in the Time of Cholera (2007) a été tourné à Carthagène.
• Des scènes de Gemini Man (2019), avec Will Smith , ont été tournées à Carthagène.

Télévision

• Dans l’ épisode ” Barely Legal ” de Family Guy , le maire, pensant que le film est réel, envoie tous les policiers de la ville à Cartagena ^{[ citation nécessaire ]}
• Cartagena figurait en bonne place dans l’épisode “Smuggler’s Blues” (1985) de Miami Vice , mettant en vedette la vedette invitée Glenn Frey et sa chanson “Smuggler’s Blues” ^[81]
• Carthagène est présentée comme toile de fond des épisodes du NCIS « Agent Afloat » et « The Missionary Position ». ^{[82] [83]}
• Le 30e volet de la série de concours de télé-réalité de MTV , intitulé The Challenge XXX: Dirty 30 , a été tourné à Carthagène. ^[84]
• Dans l’ épisode d’ Orphan Black “Pour redresser les torts de beaucoup”, Delphine et Cosima sont à Carthagène, où Delphine donne le remède au clone de Leda qui s’y trouve. ^[85]
• L’ émission colombienne Netflix Siempre Bruja (Toujours une sorcière) se déroule à Carthagène. ^[86]
• Dans The Amazing Race 28 , les deuxième et troisième étapes se déroulaient à Cartagena et obligeaient les équipes à visiter divers endroits de la ville. ^{[87] [88]}

Littérature

• Une version fictive du raid de 1697 sur Carthagène est relatée dans le roman Captain Blood (1922). ^[89]
• Le roman Love in the Time of Cholera de Gabriel García Márquez se déroule dans une ville sans nom basée sur Carthagène. García Márquez a également déclaré que Carthagène avait influencé le décor de L’Automne du patriarche . ^[90] Son roman Of Love and Other Demons se déroule à Carthagène dans les années 1600. ^{[ citation nécessaire ]}
• Le premier chapitre du roman de Brian Jacques , The Angel’s Command (2003), se déroule à Carthagène en 1628. ^{[ citation nécessaire ]}
• Le poème “Románc” (1983) de Sándor Kányádi parle de la beauté de Carthagène. ^{[ citation nécessaire ]}
• La deuxième histoire du livre de fiction primé de Nam Le , The Boat (2008) s’intitule “Cartagena” et se déroule en Colombie. Carthagène dans l’histoire est plus une idée qu’un lieu. ^{[ citation nécessaire ]}
• Une partie du roman de 2014 The Bone Clocks de David Mitchell (auteur) se déroule dans la ville. ^[91]
• Un roman de 2015 de Claudia Amengual s’appelle Carthagène . ^[92]
• Le poème “A mi ciudad nativa” est en l’honneur de Carthagène ^[93]

Jeux vidéo

• La ville est le théâtre de deux niveaux dans le jeu vidéo Uncharted 3 : Drake’s Deception . ^[94]

Musique

Champeta est un genre musical dont les principales variantes sont ancrées à Carthagène et Barranquilla. ^[95]

• Sur l’album Corazón Profundo , Carlos Vives a rendu hommage à la ville de Carthagène, l’appelant “La Ville Fantastique” (en espagnol : La fantástica). ^[96]
• La chanson de 2016 “Otra Vez” de Zion & Lennox mentionne Carthagène.
• La chanson “1741 (The Battle of Cartagena)” d’ Alestorm de leur album 2014 Sunset on the Golden Age parle du siège de Carthagène en 1741.

Personnes notables

Place de la Plaza de la Aduana. Cartagena, la heróica

• Joe Arroyo , compositeur et chanteur de musique salsa ^[97]
• Valeria Ayos , Miss Univers Colombie 2021
• Alvaro Barrios , artiste conceptuel ^[98]
• Bartolomé Calvo , homme politique, journaliste, gouverneur du Panama (1856-1858), président de la Confédération grenadine en 1861 ^[99]
• Bernardo Caraballo , boxeur
• Alfonso Múnera Cavadía , diplomate et historien ^[100]
• Antonio Cervantès , boxeur
• Saint Pierre Claver SJ , prêtre jésuite, pasteur et missionnaire des esclaves amenés à Carthagène (“Esclave des esclaves pour toujours”), défenseur des droits de l’homme. Béatifiée en 1850 par le pape Pie IX , canonisée en 1888 par le pape Léon XIII . 1985, le Congrès colombien déclare le 9 septembre, jour de sa fête, Journée nationale des droits de l’homme en son honneur. ^[101]
• Germán Espinosa , écrivain, auteur de “La Tejedora de Coronas” (Le tisserand de couronnes) et de 40 autres ouvrages ^[102]
• José María García de Toledo , homme politique, membre du mouvement ” juntismo “, plus tard indépendantiste ; Président de la Junte suprême de Carthagène (1810–11) ^[103]
• Laura Gonzalez , Miss Colombie 2017
• Enrique Grau , peintre, né au Panama mais élevé dans la ville où la plupart de son travail a été réalisé et inspiré ^[104]
• Dilson Herrera , joueur de baseball professionnel ^[105]
• Zharick Leon , actrice ^[106]
• Nereo Lopez , photographe documentaire ^[107]
• Manuel Médrano , chanteur
• Andrea Nocetti , Miss Colombie 2001
• Rafael Núñez , homme politique, journaliste, diplomate, écrivain, avocat et juge. Figure politique dominante en Colombie au XIXe siècle, et la première à l’avoir fait par des moyens civils : En 1848, juste après qu’une autre guerre civile est entrée dans la politique locale. Puis devint député de Carthagène au Congrès colombien , fut également gouverneur de Bolívar (1854), puis brièvement ministre de la Guerre en 1855-1857. Président de l’ État souverain de Bolivar à deux reprises, (1876–77) (1879–80) a finalement été élu 4 fois président de la Colombie . Pendant ce temps, le pays s’est stabilisé et l’économie s’est développée après des décennies de guerre civile et a jeté les bases d’un gouvernement dirigé par des civils avec la Constitution colombienne de 1886.qui a duré 105 ans. A également écrit l’hymne national du pays.
• Laura Olascuaga , Miss Univers Colombie 2020
• Alfonso Pérez , boxeur
• Carlos Pizarro Leongómez , guérillero du Mouvement du 19 avril
• Sabas Pretelt de la Vega , homme politique et ambassadeur, ministre de l’Intérieur (2003–06) ^[108]
• Ramsès Ramos , acteur
• Hugo Soto , footballeur
• Julio Teherán , joueur de baseball professionnel ^[109]
• Gio Urshela , joueur de baseball professionnel
• Rodrigo Valdez , boxeur

Voir également

• San Basilio de Palenque , selon l’UNESCO, la première ville africaine libre des Amériques, située à 50 kilomètres (31 mi) de Cartagena de Indias
• Îles Rosario , un archipel situé à 100 kilomètres (62 miles) de Carthagène avec un grand récif corallien
• Archidiocèse catholique romain de Cartagena en Colombie
• Manuel Rodríguez Torices
• Manifeste de Carthagène
• Provinces-Unies de la Nouvelle-Grenade
• Grande Colombie
• Guerre des Suprêmes
• Pandémie de choléra de 1829 à 1851 , au cours de laquelle 4 000 Cartagènes moururent en 1849 ^{[13] : 72}

Remarques

1. ↑ Peter Claver était un homme d’origine espagnole qui se rendit à Carthagène en 1610. Le 19 mars 1616, il fut ordonné prêtre jésuite . Pierre s’est occupé des esclaves africains pendant trente-huit ans, défendant la vie et la dignité des esclaves. Après quatre ans de maladie, Peter mourut en 1654. Deux services furent organisés pour lui : les funérailles officielles et un mémorial séparé auquel assistèrent ses amis africains. En 1888, l’Église catholique romaine a canonisé Pierre. Il est maintenant connu comme le saint patron des Afro-Américains, des esclaves et de la République de Colombie. ^{[46] [47]}

Références

1. ^ Batista, Lia Miranda (1er janvier 2020). “William Dau Chamatt se posesionó como nuevo alcalde de Cartagena” [William Dau Chamatt prend ses fonctions de nouveau maire de Carthagène]. El Universal (en espagnol) . Récupéré le 2 janvier 2020 .
2. ^ “Proyecciones de Población 2018-2020, total municipal por área (estimation)” . DANE . Archivé de l’original le 23 février 2020 . Récupéré le 23 février 2020 .
3. ^ ^{a b} Proyecciones de Población 2018-2020, total municipal por área . DANE (Rapport) (en espagnol). 2020. Archivé de l’original le 23 février 2020 . Récupéré le 23 février 2020 .
4. ^ Centre, Patrimoine mondial de l’UNESCO. “Port, forteresses et ensemble de monuments, Carthagène” . Centre du Patrimoine mondial de l’UNESCO .
5. ^ Lance R. Grahn, “Carthagène” dans Encyclopédie de l’histoire et de la culture latino-américaines , vol. 1, p 581. New York : Fils de Charles Scribner 1996.
6. ^ Grahn, “Carthagène” p. 582.
7. ^ “Biblioteca Luis Ángel Arango” . Lablaa.org. Archivé de l’original le 23 septembre 2006 . Récupéré le 26 mars 2013 .
8. ^ “Colombie Pays Maravilloso” . Pwp.supercabletv.net.co. Archivé de l’original le 25 avril 2013 . Récupéré le 24 juin 2010 .
9. ^ “Université du Nord” . Uninorte.edu.co. Archivé de l’original le 20 décembre 2010 . Récupéré le 24 juin 2010 .
10. ^ “Biblioteca Luis Ángel Arango” . Lablaa.org. 4 juin 2005. Archivé de l’original le 1er décembre 2008 . Récupéré le 24 juin 2010 .
11. ^ “X Cátedra de Historia Ernesto Restrepo Tirado – El Caribe en la Nación Colombiana” Guerra, Langbaek et al. Éd. Aguilar, Bogota, 2007. ISBN 958-8250-31-5 .
12. ^ Allaire, Louis (1997). “Les Caraïbes des Petites Antilles”. Dans Samuel M. Wilson, Les peuples autochtones des Caraïbes, pp. 180–85. Gainesville, Floride : Université de Floride. ISBN 0-8130-1531-6 .
13. ^ ^{un bcdefghijklmno Lemaitre , Eduardo ( 1994} ) ^{. _ _ _ _ _ _ _} Une brève histoire de Carthagène . Medellin : Compania Litografica Nacional SA p. 13. ISBN 9789586380928.
14. ^ ^{un bc Parry} , John; Keith, Robert (1984). Nouveau monde ibérique: une histoire documentaire de la découverte et de la colonisation de l’Amérique latine au début du XVIIe siècle, vol. II . New York : Times Books. p. 454.ISBN _ 9780812910704.
15. ↑ Lemaître, Eduardo ; Historia Extensa de Carthagène des Indes, éd. Aguilar 1976. Edité avant l’entrée en vigueur du système ISBN en Colombie, pas de réédition.
16. ^ Floyd, Troie (1973). La dynastie Columbus dans les Caraïbes, 1492-1526 . Albuquerque : Presse de l’Université du Nouveau-Mexique. pages 49, 89, 95, 135.
17. ^ “Diego de Nicuesa” . Bruceruiz.net. 22 avril 2002 . Récupéré le 24 juin 2010 .
18. ^ Articles connexes. “Rodrigo de Bastidas (explorateur colombien) – Encyclopédie en ligne Britannica” . Britannica.com . Récupéré le 24 juin 2010 .
19. ^ “Rodrigo de Bastidas” . Bruceruiz.net. 3 juillet 2002 . Récupéré le 24 juin 2010 .
20. ↑ Lemaître, Eduardo ; Historia Extensa de Carthagène des Indes, éd. Aguilar 1976.
21. ^ Corrales, Manuel Ezequiel; Documents pour l’histoire de la province de Carthagène, Tome II, Imp. M. Rivas, Carthagène des Indes, 1883.
22. ^ “Le Monde Atlantique : l’Amérique et les Pays-Bas (Cartagena)” . Bibliothèque du Congrès .
23. ^ “Biblioteca Luis Ángel Arango” . Lablaa.org. 1 juin 2005 . Récupéré le 24 juin 2010 .
24. ^ ^{un bcdefghi Ségovie , Rodolfo ( 2009 )} . ^_ Les fortifications de Carthagène des Indes . Bogota : el Ancora Editores. p. 23–24. ISBN 9789583601347.
25. ^ De Castellanos, Juan; Historia de Cartagena , Bogotá: Biblioteca de Cultura Popular de Colombia, 1942. ^{[ page nécessaire ]}
26. ^ “Historia general y natural de las Indias, islas y tierra-firme del mar oceano. Primera parte – Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes” . Cervantesvirtual.com . Récupéré le 24 juin 2010 .
27. ^ “Monsieur John Hawkins” . Spartacus.schoolnet.co.uk. Archivé de l’original le 14 mai 2011 . Récupéré le 24 juin 2010 .
28. ^ ^{un b} Meisel Roca, Adolfo (avril 2002). “Crecimiento a Traves de los Subsidios – Cartagena de Indias y El Situado, 1751-1810” [Croissance grâce aux subventions – Cartagena de Indias et ses environs, 1751-1810] (PDF) . Cuadernos de Historia Económica y Empresarial [Revue d’histoire, d’économie et d’affaires] (en espagnol). Archivé de l’original (PDF) le 13 mai 2013 . Récupéré le 26 mars 2022 .
29. ^ ^{un b} “Le Raid des Caraïbes 1585-1586 : Monsieur Francis Drake : Une Biographie Illustrée par Hans P. Kraus (le Livre Rare et la Salle de Lecture de Collections Spéciales, la Bibliothèque de Congrès)” . Loc.gov. 31 août 2010 . Récupéré le 9 mars 2021 .
30. ^ Génesis y desarrollo de la esclavitud en Colombia siglos XVI y XVII (en espagnol). Université de la Vallée. 2005. ISBN 9789586703383.
31. ^ Alvaro Gartner (2005). Los místeres de las minas: crónica de la colonia europea más grande de Colombia en el siglo XIX, surgida alrededor de las minas de Marmato, Supía y Riosucio . Université de Caldas. ISBN 9789588231426.
32. ^ “La esclavitud negra en la América española” (en espagnol). gabrielbernat.es. 2003.
33. ^ “Castillo San Felipe de Barajas” . Incartagenaguide.com . Archivé de l’original le 9 avril 2016 . Récupéré le 9 octobre 2016 .
34. ^ “Encyclopédie des pirates : Port de Carthagène” . Ageofpirates.com . Récupéré le 24 juin 2010 .
35. ^ Álvarez, Jesús (23 octobre 2014). “El hombre que causó la mayor derrota sufrida jamás por la Armada inglesa” [“L’homme qui a causé la plus grande défaite jamais subie par la marine anglaise]. ABC de Sevilla (en espagnol) . Récupéré le 27 mars 2020 .
36. ^ Ceci est utilisé aujourd’hui par les architectes de restauration du centre-ville de Carthagène. L’original du recensement est conservé au Musée d’histoire de la ville tandis qu’une copie se trouve à l’ Archivo de Indias à Séville
37. ^ “Rue à Carthagène 1850-1930” . Bibliothèque publique de New York .
38. ^ “Biographie de Pedro Romero – Noir, héros de la classe ouvrière de l’indépendance de Carthagène” . Explorateur de Carthagène . 25 octobre 2018 . Récupéré le 13 janvier 2019 .
39. ^ “Conséquences de l’indépendance de Carthagène” . Explorateur de Carthagène . 19 novembre 2018 . Récupéré le 13 janvier 2019 .
40. ^ “Histoire de Carthagène – Un guide complet de l’histoire de Carthagène, Colombie” . Explorateur de Carthagène . 11 juillet 2018 . Récupéré le 13 janvier 2019 .
41. ^ “Carthagène | Colombie” . Encyclopédie Britannica .
42. ^ “Fichiers de pays (GNS)” . Agence nationale de renseignement géospatial . 14 décembre 2015 . Récupéré le 18 décembre 2015 .
43. ^ Rangel-Buitrago, Nelson; Anfuso, Giorgio (2015). Évaluation des risques de tempêtes dans les zones côtières . Springer.
44. ^ Restrepo, Juan D.; Escobar, Roger; Tosic, Marko (février 2018). “Flux fluviaux de la rivière Magdalena vers la baie de Cartagena, Caraïbes Colombie: tendances, scénarios futurs et liens avec les impacts humains en amont”. Géomorphologie . 302 : 92–105. Bibcode : 2018Geomo.302…92R . doi : 10.1016/j.geomorph.2016.11.007 .
45. ^ “La Torre del Reloj Testigo Silencioso de un pasado” [La Tour de l’Horloge : Témoin Silencieux du Passé]. Traviata Nuestra (en espagnol) . Récupéré le 10 octobre 2016 .
46. ^ Procès de béatification et canonisation de San Pedro Claver. Edición de 1696. Traduction du latin et de l’italien, et notes de Anna María Splendiani et Tulio Aristizábal SJ Pontificia Universidad Javeriana. Universidad Católica del Táchira. 2002.
47. ^ Valtierra, Angel. 1964. San Pedro Claver, el santo que liberó una raza.
48. ^ “Attractions de Carthagène : Las Bovedas” . Viateur . Récupéré le 11 décembre 2013 .
49. ^ Saladino, Emily (23 août 2013). “Une renaissance au-delà des murs historiques de Carthagène” . Voyage. BBC . Récupéré le 24 août 2016 .
50. ^ “Medellin contre Cartagena contre Bogota : quelle est la meilleure ville colombienne pour vos prochaines vacances ?” . Tripelle . 23 mars 2019 . Récupéré le 1er novembre 2019 .
51. ^ “Promedios Climatológicos 1981–2010” (en espagnol). Instituto de Hidrologia Meteorologia y Estudios Ambientales. Archivé de l’original le 15 août 2016 . Récupéré le 15 août 2016 .
52. ^ “Promedios Climatológicos 1971–2000” (en espagnol). Instituto de Hidrologia Meteorologia y Estudios Ambientales. Archivé de l’original le 15 août 2016 . Récupéré le 15 août 2016 .
53. ^ “Tiempo y Clima” (en espagnol). Instituto de Hidrologia Meteorologia y Estudios Ambientales. Archivé de l’original le 15 août 2016 . Récupéré le 15 août 2016 .
54. ^ “Carthagène, Colombie – Prévisions météo mensuelles et données climatiques” . Atlas météorologique . Récupéré le 9 mars 2019 .
55. ^ “À quoi s’attendre pendant les festivités de novembre de Carthagène (mise à jour 2019)” . Explorateur de Carthagène . 13 octobre 2019.
56. ^ “Zonas Francas Permanentes en Colombie” . Invierta en Colombia (en espagnol européen) . Récupéré le 3 septembre 2020 .
57. ^ “Zonas Francas Colombie” (PDF) . Asociacion Zones Francas . Asociacion Zones Francas. 2017.
58. ^ “Parque Central – Zone de libre-échange – Zona Franca” . Récupéré le 3 septembre 2020 .
59. ^ Garcia Martinez, Eduardo (10 août 1993). “Aprueban Zona Franca Turística en Isla De Barú” [Zone Touristique Approuvée à Isla De Barú]. El Tiempo (en espagnol) . Récupéré le 9 mars 2021 .
60. ^ “Grand sur le Charme : Carthagène Colonial” . Voyage . 17 novembre 2015 . Récupéré le 13 janvier 2022 .
61. ^ “Teatro Heredia” . Récupéré le 17 mars 2016 .
62. ^ “Musée de l’Or de Carthagène” . Archivé de l’original le 20 février 2015 . Récupéré le 19 février 2015 .
63. ^ “Où loger à Carthagène? – Guide de l’initié (avec recommandations, mise à jour 2019)” . Explorateur de Carthagène . 28 juin 2019.
64. ^ “Transcaribe” . Transcaribe. Archivé de l’original le 20 mai 2013 . Récupéré le 26 mars 2013 .
65. ^ “Se déplacer à Carthagène – Un guide complet des transports à Carthagène, Colombie” . Explorateur de Carthagène . 28 juin 2019.
66. ^ “Se déplacer à Carthagène – Un guide complet des transports à Carthagène, Colombie” . Explorateur de Carthagène . 8 août 2020 . Récupéré le 28 mai 2021 .
67. ^ “En Marzo Entregan Obras en el Aeropuerto” . L’universel . Récupéré le 20 février 2013 .
68. ^ Stein, Alfredo; Moser, Caroline (avril 2014). “Planification des actifs pour l’adaptation au changement climatique : leçons de Carthagène, Colombie” . Environnement et Urbanisation . 26 (1): 166–183. doi : 10.1177/0956247813519046 .
69. ^ “Contecar – Sociedad Portuaria Régionale Carthagène” . Puertocartagena.com . Récupéré le 24 juin 2010 .
70. ^ “Terminal Marítimo Muelles El Bosque SA” . Elbosque.com. Archivé de l’original le 28 janvier 2011 . Récupéré le 24 juin 2010 .
71. ↑ Lemaître, Eduardo ; Historia Extensa de Carthagène des Indes, éd. Aguilar 1976
72. ^ “El Porvenir”, Année CXVII, Numéro 29.399, p. 4, colonne 2. Cartagena de Indias, 1999.
73. ^ “Se inaugura el Emisario Submarino” (en espagnol). L’universel. 20 mars 2013.
74. ^ “Emisario Submarino: ¡por fin!” (en espagnol). L’universel. 20 mars 2013.
75. ^ “Université de Carthagène – Biblioteca” . Unicartagena.edu.co. Archivé de l’original le 11 mars 2010 . Récupéré le 24 juin 2010 .
76. ^ “Patrimonio Cultural – Instituto de Cultura de Carthagène Colombie” . Ipcc.gov.co. Archivé de l’original le 23 juin 2007 . Récupéré le 24 juin 2010 .
77. ^ “Teatro Heredia” [Théâtre Heredia]. Cartagena Travel (en espagnol). 2002. Archivé de l’original le 23 avril 2002 . Récupéré le 9 juillet 2016 .
78. ^ “Un musée que mueve el espíritu” . eluniversal.com.co . 6 février 2011 . Récupéré le 6 décembre 2016 .
79. ^ Centre du Patrimoine mondial de l’UNESCO. “Port, forteresses et ensemble de monuments, Carthagène” . Récupéré le 19 février 2015 .
80. ^ La mission – IMDb
81. ^ Smuggler’s Blues , Vice de Miami – IMDb
82. ^ Agent à flot , NCIS – IMDb
83. ^ La position missionnaire , NCIS – IMDb
84. ^ ” « Le défi » : Bienvenue dans « Le monde réel : la maison de la rédemption »” . EW.com .
85. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 15 janvier 2019 . Récupéré le 14 janvier 2019 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
86. ^ Siempre Bruja – IMDb
87. ^ Davis, Joslyn; Robinson, Erin (20 février 2016). “Amazing Race Insider : Erin Robinson et Joslyn Davis partagent les secrets de l’étape 2” . TVLine . Récupéré le 26 février 2021 .
88. ^ Marcheur, Jodi. “Le récapitulatif de la course incroyable: Bros Being Jocks” . Divertissement hebdomadaire . Récupéré le 26 février 2021 .
89. ^ “Capitaine Blood, par Rafael Sabatini” . Récupéré le 24 février 2019 – via Project Gutenberg.
90. ^ Williams, Raymond Leslie (mars 1989). “Les Arts Visuels, la Poétisation de l’Espace et l’Ecriture : Entretien avec Gabriel García Márquez”. PMLA . 104 (2): 131–140. doi : 10.2307/462499 . JSTOR 462499 .
91. ^ Kavenna, Joanna (30 août 2014). “The Bone Clocks de David Mitchell, critique : ‘d’une gentillesse minutieuse envers le lecteur’ ” . Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivé de l’original le 11 janvier 2022 . Récupéré le 21 mai 2018 .
92. ^ “Carthagène” . goodreads.com . Récupéré le 21 mai 2018 .
93. ^ “Analyse de ‘A mi ciudad nativa’ de Luis Carlos López” . Dialnet (en espagnol) . Récupéré le 5 juillet 2021 .
94. ^ Naughty Dog (1er novembre 2011). Uncharted 3 : L’illusion de Drake ( PlayStation 3 ). Divertissement informatique Sony . Niveau/zone : Chapitre 2 – La grandeur à partir de petits débuts et Chapitre 3 – Deuxième histoire.
95. ^ Martinez, Luis. “La champeta” . Récupéré le 17 juin 2021 .
96. ^ Archivé à Ghostarchive et à la Wayback Machine : “LA FANTÁSTICA – CARLOS VIVES (Homenaje) HD” . Youtube .
97. ^ “La place de Majagual, célèbre par el Joe Arroyo” . La Chachara (en espagnol européen) . Récupéré le 21 janvier 2017 .
98. ^ “Barrios, Álvaro | banrepcultural.org” . www.banrepcultural.org (en espagnol) . Récupéré le 21 janvier 2017 .
99. ^ “Bartolomé Calvo” . ecured.cu (en espagnol) . Récupéré le 13 février 2017 .
100. ^ “Alfonso Múnera, nouveau secrétaire de la Asociación de Estados del Caribe” . www.eluniversal.com.co (en espagnol européen). 11 février 2012 . Récupéré le 21 février 2021 .
101. ^ Sladky, Joseph (8 septembre 2014). “St. Peter Claver: Esclave des esclaves pour toujours” . Crisis Magazine – Une voix pour les fidèles laïcs catholiques . Récupéré le 25 juin 2020 .
102. ^ McDonnell, Patrick J. (29 octobre 2007). “Carthagène, la Colombie se délecte d’amour, sans choléra” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 21 juillet 2011 . Récupéré le 21 janvier 2017 .
103. ^ “García Toledo, José María | banrepcultural.org” . www.banrepcultural.org (en espagnol) . Récupéré le 13 février 2017 .
104. ^ “Enrique Grau, 83 ans; Son art représentait des Indiens, des Afro-Colombiens” . Los Angeles Times . 3 avril 2004. ISSN 0458-3035 . Récupéré le 21 janvier 2017 .
105. ^ “Statistiques, fantaisie et nouvelles de Dilson Herrera” . Cincinnati Reds (en espagnol) . Récupéré le 13 février 2017 .
106. ^ “Zharick León réappareció en redes con sensuales fotos” . El Universal (en espagnol). 18 août 2020 . Récupéré le 5 juillet 2021 .
107. ^ “Fallece el fotógrafo Nereo López” . revistaarcadia.com . 25 août 2015 . Récupéré le 13 février 2017 .
108. ↑ Tiempo, Casa Editorial El. “Sabas Pretelt de la Vega : Perfil y columnas de Sabas Pretelt de la Vega” . El Tiempo (en espagnol) . Récupéré le 13 février 2017 .
109. ^ VIP, WordPress com. “Les Braves signent Julio Téhéran pour une prolongation de six ans | Blog de Jeff Schultz” . Récupéré le 21 janvier 2017 .

Lectures complémentaires

Histoire coloniale

• Álvarez Alonso, Fermina. La Inquisition à Carthagène des Indes durant le sigle XVII . Madrid : Fundación Universitaria Española, 1999.
• Bossa Herrazo, Donaldo. Nomenclatur cartagenero . 1981.
• Bottcher, Nikolaus. “Negreros portugueses y la Inquisición de Cartagena de Indias, siglo XVII.” Mémoire 9 (2003): 38–55.
• Dorta, Enrique Marco. Carthagène des Indes : Puerto et plaza fuerte . 1960.
• Escobar Quevedo, Ricardo. “Los Criptojudíos de Cartagena de Indias : Un eslabón en la diaspora conversa (1635–1649).” Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura 29 (2002): 45–71.
• Fals Borda, Orlando. Histoire double de la côte . 4. 1979–1986.
• Goodsell, James Nelson. “Cartagena de Indias: Entrepôt pour un Nouveau Monde, 1533-1597.” Thèse de doctorat, Université de Harvard 1966.
• Grahn, Lance R. “Carthagène et son arrière-pays au XVIIIe siècle” dans les villes portuaires de l’Atlantique: économie, culture et société dans le monde atlantique, 1650–1850 . Franklin W. Knight et Peggy K. Liss, éds. 1991, p. 168–95.
• Grahn, Lance R. “Carthagène” dans Encyclopédie de l’histoire et de la culture latino-américaines , vol. 1, p. 581–82. New York: Fils de Charles Scribner 1996.
• Greenow, Linda. Famille, foyer et foyer : une analyse microgéographique de Carthagène (Nouvelle-Grenade) en 1777 . 1976.
• Greenow, Linda. “Forme urbaine dans les villes coloniales hispano-américaines : Carthagène des Indes, Nouvelle-Grenade, en 1777.” Département de géographie Suny-New Paltz, NY. Géographe des États du Milieu (2007).
• Lemaître, Eduardo. Histoire générale de Carthagène . 4. Bogota : Banco de la República, 1983.
• McKnight, Kathryn Joy. “Rituels confrontés: exécutions de marrons coloniaux espagnols et angolais” à Cartagena de Indias (1634).” Journal du colonialisme et de l’histoire coloniale 5.3 (2004).
• Medina, José Toríbio. Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisicón de Cartagena de Indias . Santiago : Imprenta Elzeviriana, 1899.
• Meisel, Adolfo. “Croissance induite par des subventions dans un port fortifié: Cartagena De Indias et le Situado, 1751–1810.” Borradores de Economía 167 (2000).
• Molino Garcia, Maria Paulina. “La sede vacante à Cartagena de Indias, 1534–1700.” Anuario de Estudios Americanos 32 (1975): 1–23.
• Newson, Linda A., et Susie Minchin. “Mortalité des esclaves et origines africaines: une vue de Carthagène, Colombie, au début du XVIIe siècle.” Esclavage et abolition 25.3 (2004): 18–43.
• Olsen, Margaret M. Esclavage et salut à Cartagena de Indias coloniale . Gainesville : University Press of Florida, 2004.
• Pacheco, Juan Manuel. “Sublevación portuguesa en Cartagena.” Boletín de historia y antigüedades 42 (1955) : 557–60.
• Rey Fajardo, José del. Los jesuitas à Carthagène des Indes, 1604–1767 . Bogota : Pontificia Universidad Javeriana, 2004.
• Rocha, Carlos Guilherme. “A disputa por poder em Cartagena das Índias: o embate entre o Governorador Francisco de Murga eo Tribunal do Santo Ofício (1629-1636).” (2013).
• Ruiz Rivera, Julián B. “Cartagena de Indias : ¿Un cabildo cosmopolita en una ciudad pluriétnica ?” Dans El municipio indiano : Relaciones interétnicas, económicas y sociales. Homenaje a Luis Navarro García , édité par Manuela Cristina García Bernal et Sandra Olivero Guidobono, 407–24. Séville : Université de Séville, 2009.
• –––. “Gobierno, comercio y sociedad en Cartagena de Indias en el siglo XVII.” In Cartagena de Indias en el siglo XVII , édité par Haroldo Calvo Stevenson et Adolfo Meisel Roca, 353–76. Carthagène : Banco de la República, 2007.
• –––. “Los regimientos de Cartagena de Indias.” Dans La venta de cargos y el ejercicio del poder en Cartagena de Indias , édité par Julián B. Ruiz Rivera y Ángel Sanz Tapia, 199–221. León: Universidad de León, 2007.
• –––. Cartagena de Indias y su provincia: Una mirada a los siglos XVII y XVIII . Bogota : El Ancora Editores, 2005.
• –––. “Municipio, port et province (1600–1650).” Dans Julián B. Ruiz Rivera, Cartagena de Indias y su provincia : Una mirada a los siglos XVII y XVIII , 203–24. Bogota : El Ancora Editores, 2005.
• –––. “Vanquésel, casa de préstamos à Carthagène des Indes.” In Estudios sobre América: siglos XVI–XX , édité par Antonio Gutiérrez Escudero et María Luisa Laviana Cuetos, 673–89. Séville : Asociación Española de Americanistas, 2005.
• –––. “Una banca en el mercado de negros de Cartagena de Indias.” Temas americanistas 17 (2004): 3–23.
• –––. “Los portugaises y la trata negrera en Cartagena de Indias.” Temas americanistas 15 (2002): 19–41.
• Salazar, Ricardo Raúl. “Running Chanzas: Interactions esclave-État à Cartagena de Indias, 1580 à 1713.” Insulter. Université Harvard, 2014.
• Sánchez Bohorquez, José Enrique. “La Inquisición en América durante los siglos XVI-XVII: Los dominicos y el Tribunal de Cartagena de Indias.” Dans Praedicatores inquisitores, vol. 2, La Orden Dominicana y la Inquisición en el mundo ibérico e hispanoamericano , 753–808. Rome : Istituto Storico Domenicano, 2006.
• Solano Alonso, Jairo. Salud, cultura y sociedad en Cartagena de Indias, siglos XVI y XVII In De la Roma Medieval a la Cartagena Colonial: El Santo Oficio de la Inquisición. Vol. I of Cincuenta Años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena deIndias, 1610–1660 , édité par Anna María Splendiani, et al. Bogotá : Centro EditorialJaveriano, 1997.. Barranquilla : Universidad del Atlántico, 1998.
• Splendiani, Anna Maria, et al. éd. De la Roma Medieval à la Cartagena Colonial: El Santo Oficio de la Inquisición. Vol. I de Cincuenta Años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de Indias, 1610–1660 , Bogotá: Centro Editorial Javeriano, 1997.
• Tejado Fernandez, Manuel. “El tribunal de Cartagena de Indias : La primera mitad del siglo XVII (1621–1650).” Dans Historia de la Inquisición en España y América , 3 vol., édité par Joaquín Pérez Villanueva et Bartolomé Escandell Bonet, I.1141–45. Madrid : Centro de Estudios Inquisitoriales, 1984.
• –––. “La ampliación del dispositivo : Fundación del Tribunal de Cartagena de Indias.” In Historia de la Inquisición en España y América , 3 vol., édité par Joaquín Pérez Villanueva et Bartolomé Escandell Bonet, I.984–95. Madrid : Centro de Estudios Inquisitoriales, 1984.
• –––. Aspects de la vie sociale à Cartagena de Indias durante el seiscientos . Séville : Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1954.
• –––. “Un foco de judaísmo en Cartagena de Indias durante el seiscientos.” Bulletin Hispanique 52 (1950) : 55–72.
• Vidal Ortega, Antonino. Cartagena de Indias y la región histórica del Caribe, 1580–1640 . Séville : Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 2002.
• –––. “Nègres portugais en Carthagène, 1580–1640”, dans IV Seminario internacional de estudios del Caribe: Memorias , 135–54. Bogota : Fondo de Publicaciones de la Universidad del Atlántico, 1999.
• Vila Vilar, Enriqueta . “Cartagena de Indias en el siglo XVII : Puerto negrero internacional.” In Redescubriendo el Nuevo Mundo: Estudios americanistas en homenaje a Carmen Gómez, édité par María Salud Elvás Iniesta et Sandra Olivero Guidobono, 63–74. Séville : Université de Séville, 2012.
• –––. “Extranjeros en Carthagène (1593–1630).” Jahrbuch für Geschichte von Staat, Wirtschaft und Gesellschaft Lateinamerikas 16 (1979) : 147–84.
• Von Germeten, Nicole. Délices violents, fins violentes : sexe, race et honneur dans la Carthagène des Indes coloniale . Albuquerque : Presses de l’Université du Nouveau-Mexique, 2013.
• Wethey, Harold E. “Enrique Marco Dorta, Cartagena de Indias. La ciudad y sus monumentos: Séville, Escuela de Estudios Hispano-americanos, 1951. pp. xxiii + 322; 170 figues. 200 pesetas.” (1952): 322–24.

Liens externes

Carthagène, Colombiedans les projets frères de Wikipédia

• Médias de Commons
• Guides de voyage de Wikivoyage

Wikisource contient le texte de l’ article de l’ Encyclopædia Britannica de 1911 ” Carthagène (Colombie) “.

• Volumes de référence et cartes concernant l’histoire de Carthagène. Bibliothèque de la Royal Geographical Society of South Australia
• (en espagnol) Site Web du gouvernement de la ville de Carthagène
• Carte de la ville et de la baie de Cartagena de las Indias de 1735