Camp d’extermination de Treblinka

Le deuxième camp, Treblinka II, était un camp d’extermination ( Vernichtungslager ), appelé par euphémisme le SS-Sonderkommando Treblinka par les nazis. Un petit nombre d’hommes juifs qui n’ont pas été assassinés immédiatement à leur arrivée sont devenus membres de son Sonderkommando ^[15] dont les tâches consistaient notamment à être forcés d’enterrer les corps des victimes dans des fosses communes. Ces corps ont été exhumés en 1943 et incinérés sur de grands bûchers à ciel ouvert avec les corps de nouvelles victimes. ^[16] Les opérations de gazage à Treblinka II se sont terminées en octobre 1943 à la suite d’une révolte des prisonniers début août. Plusieurs gardes Trawniki ont été tués et 200 prisonniers se sont échappés du camp; ^{[17] [18]}près d’une centaine ont survécu à la poursuite ultérieure. ^{[19] [20]} Le camp a été démantelé à la fin de 1943. Une ferme pour un gardien a été construite sur le site et le sol a été labouré pour tenter de cacher les preuves du génocide . ^[21]

Dans la République populaire polonaise d’ après-guerre , le gouvernement a acheté la plupart des terres où se trouvait le camp et y a construit un grand mémorial en pierre entre 1959 et 1962. En 1964, Treblinka a été déclarée monument national du martyre juif ^[b] lors d’une cérémonie . à l’emplacement des anciennes chambres à gaz. ^[22] La même année, les premiers procès allemands ont eu lieu concernant les crimes commis à Treblinka par d’anciens membres SS . Après la fin du communisme en Pologne en 1989, le nombre de visiteurs venant de l’étranger à Treblinka a augmenté. Un centre d’exposition au camp a ouvert ses portes en 2006. Il a ensuite été agrandi et transformé en une succursale du musée régional de Siedlce .^{[23] [24]}

Arrière-plan

Après l’ invasion de la Pologne en 1939, la plupart des 3,5 millions de Juifs polonais ont été rassemblés et confinés dans des ghettos nouvellement créés par les nazis. Le système visait à isoler les Juifs du monde extérieur afin de faciliter leur exploitation et leurs abus. ^[25] L’approvisionnement en nourriture était insuffisant, les conditions de vie étaient exiguës et insalubres, et les Juifs n’avaient aucun moyen de gagner de l’argent. La malnutrition et le manque de médicaments ont fait grimper les taux de mortalité. ^[26] En 1941, les premières victoires de la Wehrmacht ^[c] sur l’Union soviétique ont inspiré des plans de colonisation allemande de la Pologne occupée, y compris tout le territoire dans le nouveau district du gouvernement général . Lors de la conférence de Wannsee tenue près de Berlin le 20 janvier 1942, de nouveaux plans ont été esquissés pour le génocide des juifs, connus sous le nom de « solution finale » à la question juive. ^[27] Le programme d’extermination portait le nom de code Operation Reinhard . ^[d] et était distinct des opérations de meurtre de masse des Einsatzgruppen en Europe de l’Est, au cours desquelles un demi-million de Juifs avaient déjà été assassinés. ^[29]

Treblinka était l’un des trois Camps d’extermination secrets mis en place pour l’opération Reinhard ; les autres deux étaient Bełżec et Sobibór . ^{[30] [31]} Tous trois étaient équipés de chambres à gaz déguisées en salles de douche, pour le meurtre de transports entiers de personnes. La méthode a été établie à la suite d’un projet pilote d’extermination mobile mené à Soldau et au camp d’extermination de Chełmno qui a commencé à fonctionner en 1941 et utilisait des camionnettes à essence . Chełmno ( allemand : Kulmhof ) était un terrain d’essai pour la mise en place de méthodes plus rapides d’assassinat et d’ incinération des corps. ^[32]Ce n’était pas une partie de Reinhard, qui a été marquée par la construction d’installations fixes pour le meurtre de masse. ^[33] Treblinka était le troisième camp d’extermination de l’opération Reinhard à être construit, après Bełżec et Sobibór, et incorporait les leçons tirées de leur construction. ^[34] Parallèlement aux camps de Reinhard, des installations de meurtre de masse utilisant le Zyklon B ont été développées au camp de concentration de Majdanek en mars 1942, ^[31] et à Auschwitz II-Birkenau entre mars et juin. ^[35]

Les plans nazis d’assassiner des Juifs polonais de tout le gouvernement général pendant l ‘ Aktion Reinhard ont été supervisés en Pologne occupée par Odilo Globocnik , un adjoint de Heinrich Himmler , chef des SS, à Berlin. ^{[36] [37]} Les camps d’Opération Reinhard ont rapporté directement à Himmler. ^[38] Le personnel de l’opération Reinhard, dont la plupart avaient été impliqués dans le programme d’euthanasie involontaire Action T4 , ^[39] a utilisé T4 comme cadre pour la construction de nouvelles installations. ^[40] La plupart des Juifs assassinés dans les camps de Reinhard venaient de ghettos. ^[41]Les camps de l’opération Reinhard relevaient directement de Himmler, et non de l’ inspecteur des camps de concentration Richard Glücks . ^[42]

Emplacement

Treblinka en Pologne occupée avec des camps d’ extermination nazis marqués de crânes noirs et blancs. Territoire du gouvernement général : centre. District de Galice : en bas à droite. Haute-Silésie avec Auschwitz : en bas à gauche.

Les deux camps parallèles de Treblinka ont été construits à 80 km (50 mi) au nord-est de Varsovie . ^{[43] [44]} Avant la Seconde Guerre mondiale, c’était l’emplacement d’une entreprise d’extraction de gravier pour la production de béton, reliée à la plupart des grandes villes du centre de la Pologne par la jonction ferroviaire Małkinia – Sokołów Podlaski et la gare du village de Treblinka . La mine était détenue et exploitée par l’industriel polonais Marian Łopuszyński, qui a ajouté la nouvelle voie ferrée de 6 km (3,7 mi) à la ligne existante. ^[45] Lorsque les SS allemands ont repris Treblinka I, la carrière était déjà équipée de machinerie lourde prête à l’emploi. ^[46]Treblinka était bien connectée mais suffisamment isolée, ^{[e] [48]} à mi-chemin entre certains des plus grands ghettos juifs d’Europe occupée par les nazis, y compris le ghetto de Varsovie et le ghetto de Białystok , la capitale du district de Bialystok nouvellement formé . Le ghetto de Varsovie comptait 500 000 détenus juifs ^[49] et le ghetto de Białystok en comptait environ 60 000. ^[26]

Treblinka a été divisé en deux camps séparés distants de 2 km (1,2 mi). Deux sociétés d’ingénierie, la société Schönbronn de Leipzig et la succursale de Varsovie de Schmidt-Münstermann, ont supervisé la construction des deux camps. ^[1] Entre 1942 et 1943, le centre d’extermination a été encore réaménagé avec une Pelle sur chenilles . De nouvelles chambres à gaz construites en brique et en mortier de ciment ont été récemment érigées, et des bûchers de crémation de masse ont également été introduits. ^[50] Le périmètre a été agrandi pour fournir une zone tampon, rendant impossible l’approche du camp de l’extérieur. Le nombre de trains a provoqué la panique parmi les habitants des colonies voisines. ^[16] Ils auraient probablement été tués s’ils avaient été attrapés près des voies ferrées.^[51]

Treblinka I

Ouvert le 1er septembre 1941 en tant que camp de travaux forcés ( Arbeitslager ), ^[52] Treblinka I a remplacé une société ad hoc créée en juin 1941 par le Sturmbannführer Ernst Gramss. Une nouvelle caserne et une clôture de barbelés de 2 m (6 pi 7 po) de haut ont été érigées à la fin de 1941. ^[53] Pour obtenir la main-d’œuvre de Treblinka I, des civils ont été envoyés en masse au camp pour des infractions réelles ou imaginaires, et condamnés à travaux forcés par le bureau de la Gestapo à Sokołów, qui était dirigé par Gramss. ^[54]La durée moyenne d’une peine était de six mois, mais de nombreux prisonniers ont vu leur peine prolongée indéfiniment. Vingt mille personnes sont passées par Treblinka I au cours de ses trois années d’existence. Environ la moitié d’entre eux y ont été assassinés par épuisement, faim et maladie. ^[55] Ceux qui ont survécu ont été libérés après avoir purgé leur peine ; il s’agissait généralement de Polonais des villages voisins. ^[56]

Treblinka.jpg” height=”215″ src=”” data-src=”//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/German_ID_issued_to_a_worker_who_was_posted_to_the_Malkinia_train_station_near_Treblinka.jpg/220px-German_ID_issued_to_a_worker_who_was_posted_to_the_Malkinia_train_station_near_Treblinka.jpg” width=”220″> Annonce officielle de la fondation de Treblinka I, le camp de travaux forcés

À tout moment, Treblinka I avait une main-d’œuvre de 1 000 à 2 000 prisonniers, ^[53] dont la plupart travaillaient des quarts de 12 à 14 heures dans la grande carrière et plus tard récoltaient également du bois de la forêt voisine comme combustible pour le plein air. crématoires de Treblinka II. ^[12] Il y avait parmi eux des Juifs allemands, tchèques et français, ainsi que des Polonais capturés à łapankas , ^[f] des agriculteurs incapables de livrer des réquisitions de nourriture, des otages pris au piège par hasard et des personnes qui tentaient d’héberger des Juifs en dehors des ghettos juifs ou qui effectué des actions restreintes sans permis. À partir de juillet 1942, juifs et non-juifs sont séparés. Les femmes travaillaient principalement dans la caserne de tri, où elles réparaient et nettoyaient les vêtements militaires livrés par les trains de marchandises, ^[58]tandis que la plupart des hommes travaillaient à la mine de gravier. Il n’y avait pas d’uniformes de travail et les détenus qui perdaient leurs propres chaussures étaient forcés de marcher pieds nus ou de les récupérer sur les prisonniers morts. L’eau était rationnée et des punitions étaient régulièrement prononcées à l’appel. A partir de décembre 1943, les détenus n’étaient plus condamnés à des peines spécifiques. Le camp a fonctionné officiellement jusqu’au 23 juillet 1944, date à laquelle l’arrivée imminente des forces soviétiques a conduit à son abandon. ^[58]

Pendant toute son opération, le commandant de Treblinka I était le Sturmbannführer Theodor van Eupen . ^[53] Il dirigeait le camp avec plusieurs hommes SS et près de 100 gardes Hiwi . La carrière, répartie sur une superficie de 17 ha (42 acres), fournissait des matériaux de construction de routes à usage militaire allemand et faisait partie du programme stratégique de construction de routes pendant la guerre avec l’Union soviétique. Il était équipé d’une pelle mécanique à usage partagé par Treblinka I et II. Eupen a travaillé en étroite collaboration avec les commandants de la police SS et allemande à Varsovie lors de la déportation des Juifs au début de 1943 et a fait venir des prisonniers du ghetto de Varsovie pour les remplacements nécessaires. Selon Franciszek Ząbecki, le chef de gare local, Eupen assassinait souvent des prisonniers en “tirant sur eux, comme s’ils étaient des perdrix”. Un surveillant largement redouté était l’ Untersturmführer Franz Schwarz , qui exécutait des prisonniers avec une pioche ou un marteau. ^[59]

Treblinka II

Mémorial à Treblinka II, avec 17 000 pierres de taille symbolisant les Pierres tombales . ^[24] Les inscriptions indiquent les lieux de départ des trains de l’Holocauste , qui ont transporté au moins 5 000 victimes chacun, et des ghettos sélectionnés de toute la Pologne.

Treblinka II (officiellement le SS-Sonderkommando Treblinka ) était divisé en trois parties : le camp 1 était l’enceinte administrative où vivaient les gardes, le camp 2 était la zone de réception où les transports entrants de prisonniers étaient déchargés, et le camp 3 était l’emplacement du gaz. chambres. ^[g] Les trois parties ont été construites par deux groupes de Juifs allemands récemment expulsés de Berlin et de Hanovre et emprisonnés dans le ghetto de Varsovie (un total de 238 hommes de 17 à 35 ans). ^{[61] [62]} Hauptsturmführer Richard Thomalla , le chef de la construction, a fait venir des Juifs allemands parce qu’ils pouvaient parler allemand. La construction a commencé le 10 avril 1942, ^[61]quand Bełżec et Sobibór étaient déjà en activité. ^[63] L’ensemble du camp de la mort, qui mesurait soit 17 ha (42 acres) ^[61] soit 13,5 ha (33 acres) (les sources varient), ^[64] était entouré de deux rangées de barbelés de 2,5 m ( 8 pi 2 po) de haut. Cette clôture a ensuite été tissée avec des branches de pin pour obstruer la vue du camp de l’extérieur. ^[65] Plus de Juifs ont été amenés des colonies environnantes pour travailler sur la nouvelle rampe ferroviaire dans la zone de réception du Camp 2, qui était prête en juin 1942. ^[61]

La première section de Treblinka II (Camp 1) était le complexe administratif et résidentiel de Wohnlager ; il y avait une ligne téléphonique. La route principale à l’intérieur du camp était pavée et nommée Seidel Straße ^{[ h ]} en l’honneur de l’ Unterscharführer Kurt Seidel , le caporal SS qui a supervisé sa construction. Quelques routes secondaires étaient bordées de gravier. La porte principale pour la circulation routière a été érigée du côté nord. ^[66] Des casernes ont été construites avec des approvisionnements livrés de Varsovie, Sokołów Podlaski et Kosów Lacki . Il y avait une cuisine, une boulangerie et des salles à manger ; tous étaient équipés d’articles de haute qualité provenant de ghettos juifs. ^[61]Les Allemands et les Ukrainiens avaient chacun leurs dortoirs, positionnés en biais pour un meilleur contrôle de toutes les entrées. Il y avait aussi deux casernes derrière une clôture intérieure pour les commandos de travail juifs, connus sous le nom de Sonderkommandos . Le SS-Untersturmführer Kurt Franz a installé un petit zoo au centre à côté de ses écuries, contenant deux renards, deux paons et un chevreuil (introduit en 1943). ^[66] Des pièces plus petites ont été construites comme buanderie, tailleurs et cordonniers , et pour le travail du bois et l’aide médicale. Les plus proches des quartiers SS se trouvaient des casernes séparées pour les femmes polonaises et ukrainiennes qui servaient, nettoyaient et travaillaient dans la cuisine. ^[66]

La photo aérienne de 1944 de Treblinka II après des efforts de “nettoyage”, ou déguisant son rôle de camp de la mort. La nouvelle ferme et le bâtiment d’élevage sont visibles en bas à gauche. ^[67] La ​​photographie est recouverte de contours de structures déjà démantelées (marquées en rouge/orange). Sur la gauche se trouvent les quartiers d’habitation des gardes SS et Hiwi (Trawniki) (1), avec des casernes définies par les allées environnantes. En bas (2) se trouvent la rampe ferroviaire et le quai de déchargement (au centre), marqués de la flèche rouge. La « route du ciel » ^[68]est marqué d’une ligne pointillée. Les casernes de déshabillage des hommes et des femmes, entourées d’une clôture solide sans vue sur l’extérieur, sont marquées de deux rectangles. L’emplacement des nouvelles grandes chambres à gaz (3) est marqué d’un grand X. Les fosses funéraires, creusées à la Pelle sur chenilles , sont marquées en jaune clair. Page 7 de ” Raczyński’s Note ” avec les Camps d’extermination de Treblinka, Bełżec et Sobibór identifiés – Partie de la note officielle du gouvernement polonais en exil à Anthony Eden , 10 décembre 1942.

La section suivante de Treblinka II (Camp 2, également appelé camp inférieur ou Auffanglager ), était la zone de réception où la rampe de déchargement ferroviaire s’étendait de la ligne Treblinka au camp. ^{[69] [70]} Il y avait une plate-forme longue et étroite entourée de clôtures de barbelés. ^[71] Un nouveau bâtiment, érigé sur la plate-forme, a été déguisé en gare avec une horloge en bois et de faux panneaux de gare. Le SS- Scharführer Josef Hirtreiter , qui travaillait sur la rampe de déchargement était connu pour être particulièrement cruel ; il a attrapé par les pieds des tout-petits en pleurs et leur a fracassé la tête contre des chariots. ^[72]Derrière une deuxième clôture, à environ 100 m (330 pieds) de la piste, il y avait deux grandes casernes utilisées pour se déshabiller, avec une cabine de caisse où l’argent et les bijoux étaient collectés, apparemment pour la garde. ^{[73] Les} Juifs qui ont résisté ont été emmenés ou battus à mort par les gardes. La zone où les femmes et les enfants ont été tondus de leurs cheveux était de l’autre côté du chemin des hommes. Tous les bâtiments du camp inférieur, y compris la caserne des barbiers, contenaient les vêtements et les effets personnels entassés des prisonniers. ^[73] Derrière le bâtiment de la gare, plus à droite, il y avait une place de tri où tous les bagages étaient d’abord collectés par le Lumpenkommando . Il était flanqué d’une fausse infirmerie appelée “Lazaret”, avec la Croix-Rougesigner dessus. C’était une petite caserne entourée de barbelés, où étaient emmenés les prisonniers malades, âgés, blessés et “difficiles”. ^[74] Directement derrière la cabane “Lazaret”, il y avait une fosse d’excavation à ciel ouvert de sept mètres (23 pieds) de profondeur. Ces prisonniers furent conduits au bord de la fosse ^[75] et abattus un par un par le Blockführer Willi Mentz , surnommé « Frankenstein » par les détenus. ^[73] Mentz a exécuté à lui seul des milliers de Juifs, ^[76] aidés par son superviseur, August Miete , qui a été appelé “l’Ange de la Mort” par les prisonniers.^{[70] [73]}

La troisième section de Treblinka II (Camp 3, également appelé le camp supérieur) était la principale zone de mise à mort, avec des chambres à gaz en son centre. ^[78] Il a été complètement protégé des voies ferrées par un talus de terre construit à l’aide d’une pelle mécanique. Ce monticule était de forme allongée, semblable à un mur de soutènement, et peut être vu dans un croquis réalisé lors du procès de 1967 du commandant de Treblinka II, Franz Stangl . De l’autre côté, la zone était camouflée des nouveaux arrivants comme le reste du camp, à l’aide de branches d’arbres tissées dans des clôtures de barbelés par le Tarnungskommando (le travail de détail a conduit à les collecter). ^{[79] [80]}De la caserne de déshabillage, un chemin clôturé menait à travers la zone boisée jusqu’aux chambres à gaz. ^[78] Les SS l’appelaient cyniquement die Himmelstraße (“la route vers le ciel”) ^[68] ou der Schlauch (“le tube”). ^[81] Pendant les huit premiers mois de fonctionnement du camp, l’excavatrice a été utilisée pour creuser des fossés funéraires des deux côtés des chambres à gaz ; ces fossés mesuraient 50 m (160 pi) de long, 25 m (82 pi) de large et 10 m (33 pi) de profondeur. ^[79] Au début de 1943, ils ont été remplacés par des bûchers de crémation jusqu’à 30 m (98 pi) de long, avec des rails posés à travers les fosses sur des blocs de béton. Les 300 prisonniers qui exploitaient le camp supérieur vivaient dans des casernes séparées derrière les chambres à gaz.^[82]

Processus de mise à mort

Contrairement aux camps de concentration nazis dans lesquels les prisonniers étaient utilisés comme travail forcé, les Camps d’extermination comme Treblinka n’avaient qu’une seule fonction : assassiner ceux qui y étaient envoyés. Pour empêcher les victimes entrantes de réaliser sa nature, Treblinka II a été déguisé en camp de transit pour les déportations plus à l’est, avec des horaires de train irréels, une fausse horloge de gare avec des aiguilles peintes dessus, des noms de destinations, ^[83] un faux billet fenêtre, et le signe “Ober Majdan”, ^[84] un mot de code pour Treblinka couramment utilisé pour tromper les prisonniers arrivant d’Europe occidentale. Majdan était un domaine foncier d’avant-guerre à 5 km (3,1 mi) du camp. ^[85]

Juifs polonais

Juifs chargés dans des trains pour Treblinka sur la Umschlagplatz du ghetto de Varsovie , 1942

La déportation massive des Juifs du ghetto de Varsovie a commencé le 22 juillet 1942 avec le premier transport de 6 000 personnes. Les chambres à gaz ont commencé à fonctionner le lendemain matin. ^[86] Pendant les deux mois suivants, les déportations de Varsovie se sont poursuivies quotidiennement, via deux trains navettes (le second, à partir du 6 août 1942), ^[87] transportant chacun environ 4 000 à 7 000 personnes pleurant pour de l’eau. Aucun autre train n’était autorisé à s’arrêter à la gare de Treblinka. ^[88] Les premiers trains quotidiens arrivaient tôt le matin, souvent après une nuit d’attente, et les seconds, en milieu d’après-midi. ^[86] Tous les nouveaux arrivants étaient envoyés immédiatement dans la zone de déshabillage par le Bahnhofskommandoescouade qui gérait la plate-forme d’arrivée, et de là aux chambres à gaz. Selon les archives allemandes, y compris le rapport officiel du SS – Brigadeführer Jürgen Stroop , 265 000 Juifs ont été transportés dans des trains de marchandises du ghetto de Varsovie à Treblinka pendant la période du 22 juillet au 12 septembre 1942. ^{[89] [90]}

Le chemin de fer polonais était très utilisé. Une moyenne de 420 trains militaires allemands passaient toutes les 24 heures en plus du trafic interne déjà en 1941. ^[91] Le passage des trains de l’Holocauste vers leur destination était régulièrement retardé ; certains transports ont mis plusieurs jours à arriver. ^[92] Des centaines de prisonniers ont été assassinés par épuisement, suffocation et soif alors qu’ils étaient en transit vers le camp dans les wagons surpeuplés. ^[93] Dans des cas extrêmes, comme le transport Biała Podlaska de 6 000 Juifs voyageant sur une distance de seulement 125 km (78 mi), jusqu’à 90 % des personnes étaient déjà mortes lorsque les portes scellées ont été ouvertes. ^[92]À partir de septembre 1942, les Juifs polonais et étrangers ont été accueillis par une brève annonce verbale. Un ancien panneau avec des indications a été supprimé car il était clairement insuffisant. ^[94] Les déportés ont été informés qu’ils étaient arrivés à un point de transit sur le chemin de l’Ukraine et qu’ils devaient prendre une douche et faire désinfecter leurs vêtements avant de recevoir des uniformes de travail et de nouvelles commandes. ^[75]

Juifs étrangers et Roms

Locomotive Holocauste standard , DRB Classe 52

Treblinka a reçu des transports de près de 20 000 Juifs étrangers entre octobre 1942 et mars 1943, dont 8 000 du protectorat allemand de Bohême et de Moravie via Theresienstadt , et plus de 11 000 de Thrace occupée par la Bulgarie , de Macédoine et de Pirot à la suite d’un accord avec le bulgare allié aux nazis gouvernement. ^[94] Ils avaient des billets de train et sont arrivés principalement dans des voitures de passagers avec des bagages considérables, des aliments de voyage et des boissons, qui ont tous été emmenés par les SS à la caserne de stockage des aliments. Les provisions comprenaient des articles tels que du mouton fumé, des pains spéciaux, du vin, du fromage, des fruits, du thé, du café et des sucreries. ^[5]Contrairement aux Juifs polonais arrivant dans les trains de l’Holocauste depuis les ghettos voisins de villes comme Varsovie , Radom et ceux de Bezirk Bialystok , les Juifs étrangers ont reçu un accueil chaleureux à leur arrivée par un SS ( Otto Stadie ou Willy Mätzig), ^{[94] [95 ]} après quoi ils ont été assassinés comme les autres. ^[75] Treblinka a été principalement utilisé pour le meurtre de Juifs polonais, Bełżec a été utilisé pour assassiner des Juifs d’Autriche et des Sudètes , et Sobibór a été utilisé pour assassiner des Juifs de France et des Pays-Bas. Auschwitz-Birkenau a été utilisé pour assassiner des Juifs de presque tous les autres pays d’Europe. ^[96]La fréquence des transports arrivants ralentit en hiver. ^[97]

La locomotive découplée est retournée à la gare de Treblinka ou au chantier d’escale de Małkinia pour le prochain chargement, ^[92] tandis que les victimes étaient tirées des wagons sur la plate-forme par Kommando Blau , l’un des détails de travail juif forcé d’aider les Allemands au camp. ^[75] Ils ont été conduits à travers la porte au milieu du chaos et des cris. ^[95] Ils étaient séparés par sexe derrière la porte ; les femmes ont été poussées dans la caserne de déshabillage et le barbier à gauche, et les hommes ont été envoyés à droite. Tous ont reçu l’ordre d’attacher leurs chaussures ensemble et de se déshabiller. Certains ont gardé leurs propres serviettes. ^[5]Les Juifs qui résistaient étaient conduits au “Lazaret”, aussi appelé “l’infirmerie de la Croix-Rouge”, et fusillés derrière. Les femmes avaient les cheveux coupés; par conséquent, il a fallu plus de temps pour les préparer aux chambres à gaz que les hommes. ^[70] Les cheveux ont été utilisés dans la fabrication de chaussettes pour les équipages de sous- marins et de chaussures en feutre pour la Deutsche Reichsbahn . ^{[i] [101]}

La plupart des personnes assassinées à Treblinka étaient des Juifs, mais environ 2 000 Roms y ont également été assassinés. Comme les Juifs, les Roms ont d’abord été rassemblés et envoyés dans les ghettos. Lors d’une conférence le 30 janvier 1940, il fut décidé que les 30 000 Roms vivant en Allemagne proprement dite devaient être expulsés vers l’ancien territoire polonais. La plupart d’entre eux ont été envoyés dans des ghettos juifs du gouvernement général, comme ceux de Varsovie et de Łódź. Comme pour les Juifs, la plupart des Roms qui se sont rendus à Treblinka ont été assassinés dans les chambres à gaz, bien que certains aient été abattus. La majorité des Juifs vivant dans des ghettos ont été envoyés à Bełżec, Sobibór ou Treblinka pour y être assassinés ; la plupart des Roms vivant dans les ghettos ont été abattus sur place. Il n’y a pas eu d’évadés ou de survivants roms connus de Treblinka. ^[9]

Chambres à gaz

The Höfle Telegram , un télégramme décodé à Berlin du commandant adjoint de l’ Aktion Reinhard , Hermann Höfle , 15 janvier 1943, énumérant le nombre d’arrivées dans les Camps d’extermination de l’ Aktion Reinhard . Dans ce document, le total de 1942 pour Treblinka de 71355 est considéré comme une erreur de transcription pour 713 555, ce qui donnerait un total de 1 274 166, correspondant au total dans le télégramme.

Après s’être déshabillés, les Juifs nouvellement arrivés étaient battus avec des fouets pour les conduire vers les chambres à gaz ; les hommes hésitants étaient traités particulièrement brutalement. Rudolf Höss , le commandant d’Auschwitz, a opposé la pratique à Treblinka consistant à tromper les victimes au sujet des douches avec la pratique de son propre camp consistant à leur dire qu’elles devaient passer par un processus d'”épouillage”. ^[102] Selon le témoignage d’après-guerre de certains officiers SS, les hommes étaient toujours gazés en premier, tandis que les femmes et les enfants attendaient leur tour à l’extérieur des chambres à gaz. Pendant ce temps, les femmes et les enfants pouvaient entendre les bruits de la souffrance à l’intérieur des chambres et ils ont pris conscience de ce qui les attendait, ce qui a provoqué la panique, la détresse et même la défécation involontaire. ^[97]

De nombreux survivants du camp de Treblinka ont témoigné qu’un officier connu sous le nom de ‘ Ivan le Terrible ‘ était responsable de l’exploitation des chambres à gaz en 1942 et 1943. Alors que les Juifs attendaient leur sort à l’extérieur des chambres à gaz, Ivan le Terrible aurait torturé, battu et assassiné beaucoup d’entre eux. Les survivants ont vu Ivan frapper la tête des victimes avec une pipe, les couper avec une épée ou une baïonnette, leur couper le nez et les oreilles et leur arracher les yeux. ^[103] Un survivant a témoigné qu’Ivan a assassiné un enfant en le frappant contre un mur; ^[104] un autre a affirmé avoir violé une jeune fille avant de lui ouvrir l’abdomen et de la laisser saigner à mort. ^[105]

Les chambres à gaz étaient entièrement entourées d’une haute clôture en bois. À l’origine, ils se composaient de trois casernes interconnectées de 8 m (26 pi) de long et 4 m (13 pi) de large, déguisées en douches. Ils avaient des doubles murs isolés par de la terre tassée entre eux. Les murs intérieurs et les plafonds étaient recouverts de papier de toiture. Les planchers étaient recouverts de tôle étamée, le même matériau utilisé pour le toit. Les portes en bois massif étaient isolées avec du caoutchouc et boulonnées de l’extérieur par de lourdes barres transversales. ^[78]

Selon Stangl, un transport ferroviaire d’environ 3 000 personnes pourrait être “traité” en trois heures. En une journée de travail de 14 heures, 12 000 à 15 000 personnes ont été assassinées. ^[106] Après la construction des nouvelles chambres à gaz, la durée du processus de mise à mort a été réduite à une heure et demie. ^[83] Les victimes ont été assassinées au gaz, en utilisant les gaz d’échappement conduits à travers les tuyaux d’un moteur d’un char de l’Armée rouge . ^{[j] [111]} Le SS- Scharführer Erich Fuchs était chargé de l’installer. ^{[112] [113]} Le moteur a été amené par les SS au moment de la construction du camp et logé dans une pièce avec un générateur qui alimentait le camp en électricité. ^[78]Le tuyau d’échappement du moteur du réservoir passait juste sous le sol et s’ouvrait dans les trois chambres à gaz. ^[78] On pouvait voir les fumées s’échapper. Après environ 20 minutes, les corps ont été enlevés par des dizaines de Sonderkommandos , placés sur des chariots et transportés. Le système était imparfait et demandait beaucoup d’efforts ; ^[113] les trains arrivés plus tard dans la journée devaient attendre sur les voies d’escale pendant la nuit à Treblinka, Małkinia ou Wólka Okrąglik . ^[88]

Déportation de 10 000 Juifs polonais à Treblinka lors de la liquidation du ghetto de Siedlce à partir du 23 août 1942 ^[114]

Entre août et septembre 1942, un nouveau grand bâtiment avec une fondation en béton a été construit à partir de briques et de mortier sous la direction de l’expert en euthanasie d’Action T4, Erwin Lambert . Il contenait 8 à 10 chambres à gaz, dont chacune mesurait 8 sur 4 m (26 sur 13 pieds), et il y avait un couloir au centre. Stangl a supervisé sa construction et a fait venir des matériaux de construction du village voisin de Małkinia en démantelant le stock de l’usine. ^[78] Pendant ce temps, les victimes ont continué à arriver quotidiennement et ont été conduites nues devant le chantier de construction jusqu’aux chambres à gaz d’origine. ^[34] Les nouvelles chambres à gaz sont devenues opérationnelles après cinq semaines de construction, équipées de deux moteurs produisant des fumées au lieu d’un. ^[82]Les portes métalliques, qui avaient été prises dans des bunkers militaires soviétiques autour de Białystok, avaient des hublots à travers lesquels il était possible d’observer les morts avant de les retirer. ^{[70] [82]} Stangl a déclaré que les anciennes chambres à gaz étaient capables d’assassiner 3 000 personnes en trois heures. ^[106] Les nouvelles avaient la capacité la plus élevée possible de toutes les chambres à gaz dans les trois camps de la mort de Reinhard et pouvaient assassiner jusqu’à 22 000 ^[115] ou 25 000 ^[116] personnes chaque jour, un fait dont Globocnik s’était autrefois vanté auprès de Kurt Gerstein , un collègue officier SS des services de désinfection. ^[117] Les nouvelles chambres à gaz étaient rarement utilisées à leur pleine capacité ; 12 000 à 15 000 victimes restaient la moyenne quotidienne.^[115]

Le processus de mise à mort à Treblinka différait considérablement de la méthode utilisée à Auschwitz et Majdanek, où le gaz toxique Zyklon B (cyanure d’hydrogène) était utilisé. À Treblinka, Sobibór et Bełżec, les victimes ont été assassinées par suffocation et empoisonnement au monoxyde de carbone par les gaz d’échappement des moteurs dans des chambres à gaz fixes. À Chełmno , ils ont été transportés dans deux camions spécialement équipés et conçus, conduits à une vitesse scientifiquement calculée de manière à assassiner les Juifs à l’intérieur pendant le voyage, plutôt que de forcer les chauffeurs et les gardes à les assassiner à destination. Après avoir visité Treblinka lors d’une visite guidée, le commandant d’Auschwitz Rudolf Höss a conclu que l’utilisation de gaz d’échappement était inférieure au cyanure utilisé dans son camp d’extermination.^[118] Les chambres sont devenues silencieuses après 12 minutes ^[119] et ont été fermées pendant 20 minutes ou moins. ^[120] Selon Jankiel Wiernik , qui a survécu au soulèvement des prisonniers de 1943 et s’est évadé, lorsque les portes des chambres à gaz ont été ouvertes, les corps des victimes étaient debout et agenouillés plutôt que couchés, en raison de la forte surpopulation. Des mères mortes embrassaient les corps de leurs enfants. ^[121] Les prisonniers qui travaillaient dans les Sonderkommandos ont témoigné plus tard que les morts laissaient échapper fréquemment un dernier soupir d’air lorsqu’ils étaient extraits des chambres. ^[75] Certaines victimes ont montré des signes de vie lors de l’élimination des cadavres, mais les gardes ont régulièrement refusé de réagir.^[120]

Fosses de crémation

Mémorial en pierre ressemblant à l’une des fosses de crémation d’origine où les corps ont été brûlés. Il s’agit d’une pierre tombale plate construite en basalte noir broyé et cimenté symbolisant le charbon de bois brûlé. Les cendres humaines réelles ont été mélangées avec du sable et réparties sur une superficie de 2,2 ha (5,4 acres). ^[14]

Les Allemands ont pris conscience du danger politique associé à l’enterrement massif de cadavres en avril 1943 après avoir découvert les tombes des victimes polonaises du massacre de Katyn en 1940 perpétré par les Soviétiques près de Smolensk. Les corps des 10 000 officiers polonais exécutés par le NKVD ont été bien conservés malgré leur long enterrement. ^[122] Les Allemands ont formé la Commission Katyn pour prouver que les Soviétiques étaient seuls responsables et ont utilisé des émissions de radio et des films d’actualité pour alerter les Alliés de ce crime de guerre. ^[123]Par la suite, les dirigeants nazis, soucieux de dissimuler leurs propres crimes, ont donné des ordres secrets pour exhumer les cadavres enterrés dans les camps de la mort et les brûler. Les crémations ont commencé peu de temps après la visite de Himmler au camp fin février ou début mars 1943. ^[124]

Pour incinérer les corps, de grandes fosses de crémation ont été construites au camp 3 de Treblinka II. ^[k] Les bûchers brûlants ont été utilisés pour incinérer les nouveaux cadavres avec les anciens, qui ont dû être déterrés car ils avaient été enterrés pendant les six premiers mois de fonctionnement du camp. Construites sous les instructions d’ Herbert Floß , l’expert en crémation du camp, les fosses étaient constituées de rails de chemin de fer posés comme des grilles sur des blocs de béton. Les corps ont été placés sur des rails au-dessus du bois, aspergés d’essence et brûlés. C’était un spectacle déchirant, selon Jankiel Wiernik, avec des ventres de femmes enceintes explosant à cause du liquide amniotique bouillant . ^{[126] [127]} Il a écrit que “la chaleur rayonnante des fosses était exaspérante.” ^[127]Les corps ont brûlé pendant cinq heures, sans la cendre des os. Les bûchers fonctionnaient 24 heures sur 24. Une fois le système perfectionné, 10 000 à 12 000 corps à la fois pouvaient être incinérés. ^{[5] [126]}

Les foyers de combustion à ciel ouvert étaient situés à l’est des nouvelles chambres à gaz et ravitaillés en combustible de 4 heures du matin ^[128] (ou après 5 heures du matin selon la charge de travail) à 18 heures à des intervalles d’environ 5 heures. ^[129] Le mémorial actuel du camp comprend une pierre tombale plate ressemblant à l’une d’entre elles. Il est construit à partir de basalte fondu et a une fondation en béton. C’est une tombe symbolique, ^[130] car les nazis ont répandu les cendres humaines réelles, mélangées à du sable, sur une superficie de 2,2 ha (5,4 acres). ^[14]

Organisation du camping

Membres du SS-Totenkopfverbände de Treblinka (de gauche à droite) : Paul Bredow , Willi Mentz , Max Möller et Josef Hirtreiter

Le camp était géré par 20 à 25 membres allemands et autrichiens des SS-Totenkopfverbände et 80 à 120 gardes Wachmänner (“gardiens”) qui avaient été formés dans une installation spéciale SS dans le camp de concentration de Trawniki près de Lublin , en Pologne ; tous les gardes Wachmänner ont été formés à Trawniki. Les gardes étaient principalement des Volksdeutsche allemands de souche de l’est et des Ukrainiens, ^{[131] [132]} avec quelques Russes, Tatars , Moldaves, Lettons et Asiatiques centraux , qui avaient tous servi dans l’Armée rouge. Ils ont été enrôlés par Karl Streibel, le commandant du camp Trawniki, des camps de prisonniers de guerre (POW) pour les soldats soviétiques. ^{[133] [134] [l] [135]} La mesure dans laquelle leur recrutement était volontaire reste contestée ; alors que les conditions dans les camps de prisonniers de guerre soviétiques étaient épouvantables, certains prisonniers de guerre soviétiques ont collaboré avec les Allemands avant même que le froid, la faim et la maladie ne commencent à dévaster les camps de prisonniers de guerre à la mi-septembre 1941. ^[136]

Le travail à Treblinka a été effectué sous la menace de mort par des prisonniers juifs organisés en groupes de travail spécialisés. Dans la zone de réception du Camp 2 Auffanglager , chaque équipe avait un triangle de couleur différente. ^[129] Les triangles empêchaient les nouveaux arrivants d’essayer de se fondre dans les membres des détails de travail. L’unité bleue ( Kommando Blau ) gérait la rampe ferroviaire et déverrouillait les wagons de fret. Ils rencontrèrent les nouveaux arrivants, emmenèrent les personnes décédées en cours de route, enlevèrent les ballots et nettoyèrent les planchers des wagons. L’unité rouge ( Kommando Rot ), qui était la plus grande escouade, déballait et triait les effets personnels des victimes après qu’ils aient été “traités”. ^[m]L’unité rouge a livré ces effets personnels à la caserne de stockage, qui était gérée par l’unité jaune ( Kommando Gelb ), qui a séparé les articles par qualité, a retiré l’ étoile de David de tous les vêtements extérieurs et a extrait tout l’argent cousu dans les doublures. ^[139] L’unité jaune a été suivie par le Desinfektionskommando , qui a désinfecté les effets personnels, y compris des sacs de cheveux de femmes qui y avaient été assassinées. L’ unité Goldjuden (“les Juifs d’or”) collectait et comptait les billets de banque et évaluait l’or et les bijoux. ^[80]

Un autre groupe d’environ 300 hommes, appelés les Totenjuden (“Juifs pour les morts”), vivait et travaillait dans le Camp 3 en face des chambres à gaz. Pendant les six premiers mois, ils ont emmené les cadavres pour les enterrer après que les dents en or aient été extraites. Une fois que la crémation a commencé au début de 1943, ils ont emmené les cadavres dans les fosses, ravitaillé les bûchers, écrasé les os restants avec des maillets et collecté les cendres pour les éliminer. ^[46] Chaque train de “déportés” amenés à Treblinka consistait en une moyenne de soixante wagons lourdement gardés. Ils ont été divisés en trois groupes de vingt dans la cour de repos. Chaque ensemble a été traité dans les deux premières heures suivant le recul sur la rampe, puis a été préparé par les Sonderkommandos pour être échangé contre le prochain ensemble de vingt wagons.^[140]

Les membres de toutes les unités de travail étaient continuellement battus par les gardes et souvent abattus. ^[141] Des remplaçants ont été sélectionnés parmi les nouveaux arrivants. ^[142] Il y avait d’autres détails de travail qui n’avaient aucun contact avec les transports: le Holzfällerkommando (“unité de bûcheron”) coupait et coupait du bois de chauffage, et le Tarnungskommando (“unité de déguisement”) camouflait les structures du camp. Un autre détail de travail était responsable du nettoyage des parties communes. Le complexe résidentiel du Camp 1 Wohnlager contenait des casernes pour environ 700 Sonderkommandos qui, combinés aux 300 Totenjuden vivant en face des chambres à gaz, portaient leur total à environ un millier à la fois.^[143]

De nombreux prisonniers du Sonderkommando se sont pendus la nuit. Les suicides dans la caserne de Totenjuden se produisaient au rythme de 15 à 20 par jour. ^[144] Les équipes de travail étaient presque entièrement remplacées tous les quelques jours; les membres de l’ancien détail du travail ont été assassinés à l’exception des plus résilients. ^[145]

Insurrection des prisonniers de Treblinka

Incendie du périmètre de Treblinka II lors du soulèvement des prisonniers, le 2 août 1943. Des casernes ont été incendiées, dont un réservoir d’essence qui a explosé, incendiant les structures environnantes. Cette photographie clandestine a été prise par Franciszek Ząbecki .

Au début de 1943, une organisation de résistance juive clandestine a été formée à Treblinka dans le but de prendre le contrôle du camp et de s’échapper vers la liberté. ^[146] La révolte planifiée a été précédée d’une longue période de préparatifs secrets. L’unité clandestine a d’abord été organisée par un ancien capitaine juif de l’ armée polonaise , le Dr Julian Chorążycki , qui a été décrit par son collègue comploteur Samuel Rajzman comme noble et essentiel à l’action. ^[147] Son comité d’organisation comprenait Zelomir Bloch (direction), ^[14] Rudolf Masaryk , Marceli Galewski, Samuel Rajzman, ^[120] Dr. Irena Lewkowska (“Irka”, ^[148] de l’infirmerie pour les Hiwis ),^[13] Leon Haberman, Chaim Sztajer , ^[149] Hershl (Henry) Sperling de Częstochowa , et plusieurs autres. ^[150] Chorążycki (qui a soigné les patients allemands) ^[148] s’est suicidé avec du poison le 19 avril 1943 face à une capture imminente, ^[120] afin que les Allemands ne puissent pas découvrir le complot en le torturant. ^[151] Le chef suivant était un autre ancien officier de l’armée polonaise, le Dr Berek Lajcher , ^[n] arrivé le 1er mai. Né à Częstochowa, il avait pratiqué la médecine à Wyszków et fut expulsé par les nazis vers Wegrów en 1939. ^[152]

La date de la révolte était initialement fixée au 15 juin 1943, mais elle dut être reportée. ^[153] Un combattant a passé en contrebande une grenade dans l’un des trains du début mai transportant des rebelles capturés lors du soulèvement du ghetto de Varsovie , ^[154] qui avait commencé le 19 avril 1943. Lorsqu’il l’a fait exploser dans la zone de déshabillage, les SS et les gardes ont été jetés dans une panique. ^[155] Après l’explosion, Treblinka n’a reçu qu’environ 7 000 Juifs de la capitale par crainte d’incidents similaires ; ^[156] les 42 000 Juifs de Varsovie restants ont été déportés à Majdanek à la place. ^[89] L’incinération des cadavres déterrés s’est poursuivie à toute vitesse jusqu’à la fin juillet. ^[43]Les conspirateurs de Treblinka II sont devenus de plus en plus préoccupés par leur avenir alors que la quantité de travail pour eux commençait à diminuer. ^[18] Avec moins de transports arrivant, ils ont réalisé “qu’ils étaient les prochains en ligne pour les chambres à gaz”. ^{[68] [157]}

Jour de la révolte et des survivants

Le soulèvement a été lancé lors de la chaude journée d’été du 2 août 1943 (lundi, jour normal de repos après le gazage), lorsqu’un groupe d’Allemands et de 40 Ukrainiens se sont rendus à la rivière Bug pour nager. ^[68] Les conspirateurs ont silencieusement déverrouillé la porte de l’arsenal près des voies ferrées, avec une clé qui avait été dupliquée plus tôt. ^[120] Ils avaient volé 20 à 25 fusils, 20 grenades à main et plusieurs pistolets ^[120] et les avaient livrés dans une charrette au détail des travaux de gravier. A 15h45, 700 Juifs lancent une insurrection qui dure 30 minutes. ^[18]Ils ont incendié des bâtiments, fait exploser un réservoir d’essence et incendié les structures environnantes. Un groupe de Juifs armés a attaqué la porte principale et d’autres ont tenté d’escalader la clôture. Les tirs de mitrailleuses d’environ 25 Allemands et 60 Trawnikis ukrainiens ont entraîné un massacre presque total. Lajcher a été tué avec la plupart des insurgés. Environ 200 Juifs ^{[17] [18]} se sont échappés du camp. ^[o] La moitié d’entre eux ont été tués après une poursuite en voiture et à cheval. ^[120] Les Juifs n’ont pas coupé les fils téléphoniques, ^[68] et Stangl a appelé des centaines de renforts allemands, ^[157] qui sont arrivés de quatre villes différentes et ont érigé des barrages routiers en cours de route. ^[18]Les partisans de l’ Armia Krajowa (polonais : armée de l’intérieur) ont transporté certains des évadés survivants de l’autre côté de la rivière ^[19] et d’autres comme Sperling ont parcouru 30 km (19 mi) et ont ensuite été aidés et nourris par des villageois polonais . ^[68] Parmi ceux qui ont percé, environ 70 sont connus pour avoir survécu jusqu’à la fin de la guerre, ^[20] y compris les futurs auteurs des mémoires de Treblinka publiés : Richard Glazar , Chil Rajchman , Jankiel Wiernik et Samuel Willenberg . ^[146]

Le survivant Samuel Willenberg présentant ses dessins de Treblinka II au Musée de la lutte et du martyre sur le site du camp. A droite, le poste de mise à mort “Lazarett”.

Parmi les prisonniers juifs qui se sont évadés après avoir mis le feu au camp, il y avait deux jeunes de 19 ans, Samuel Willenberg et Kalman Taigman , tous deux arrivés en 1942 et contraints d’y travailler sous peine de mort. Taigman est décédé en 2012 ^[p] et Willenberg en 2016. ^[159] Taigman a déclaré à propos de son expérience : “C’était l’enfer, absolument l’enfer. Un homme normal ne peut pas imaginer comment une personne vivante aurait pu vivre cela – des tueurs, des tueurs de naissance. , qui sans la moindre trace de remords vient d’assassiner chaque petite chose.” ^[160] Willenberg et Taigman ont émigré en Israël après la guerre et ont consacré leurs dernières années à raconter l’histoire de Treblinka. ^{[q] [160] [163]}Les évadés Hershl Sperling et Richard Glazar ont tous deux souffert du syndrome de culpabilité du survivant et se sont finalement suicidés. ^[68] Chaim Sztajer, qui avait 34 ans au moment du soulèvement, avait survécu 11 mois en tant que Sonderkommando à Treblinka II et a joué un rôle déterminant dans la coordination du soulèvement entre les deux camps. ^[149] Suite à sa fuite lors du soulèvement, Sztajer a survécu pendant plus d’un an dans la forêt avant la libération de la Pologne. Après la guerre, il a émigré en Israël puis à Melbourne, en Australie, où plus tard dans la vie, il a construit de mémoire un modèle de Treblinka qui est actuellement exposé au Centre juif de l’Holocauste à Melbourne. ^[164]

Après le soulèvement

Après la révolte, Stangl a rencontré le chef de l’opération Reinhard, Odilo Globocnik, et l’inspecteur Christian Wirth à Lublin, et a décidé de ne pas rédiger de rapport, car aucun Allemand natif n’était mort en réprimant la révolte. ^[165] Stangl voulait reconstruire le camp, mais Globocnik lui a dit qu’il serait fermé sous peu et Stangl serait transféré à Trieste pour aider à combattre les partisans là-bas. Le haut commandement nazi a peut-être estimé que Stangl, Globocnik, Wirth et d’autres membres du personnel de Reinhard en savaient trop et voulaient s’en débarrasser en les envoyant au front . ^[166] Avec la quasi-totalité des Juifs des ghettos allemands (établis en Pologne) assassinés, il n’y aurait eu que peu d’intérêt à reconstruire l’établissement.^[167] Auschwitz avait une capacité suffisante pour répondre aux besoins d’extermination restants des nazis, rendant Treblinka superflu. ^[168]

Le nouveau commandant du camp, Kurt Franz , ancien commandant adjoint, a pris la relève en août. Après la guerre, il a témoigné que les gazages avaient alors cessé. ^[44] En réalité, malgré les dégâts considérables causés au camp, les chambres à gaz étaient intactes et le meurtre de Juifs polonais s’est poursuivi. La vitesse a été réduite, avec seulement dix wagons roulés sur la rampe à la fois, tandis que les autres devaient attendre. ^[169] Les deux derniers transports ferroviaires de Juifs ont été amenés au camp pour être gazés depuis le ghetto de Białystok les 18 et 19 août 1943. ^[170] Ils se composaient de 76 wagons (37 le premier jour et 39 le second), selon un communiqué publié par le Bureau d’information de l’ Armia Krajowa, basé sur l’observation des trains de l’Holocauste traversant le village de Treblinka. ^{[169] [171]} Les 39 wagons qui sont venus à Treblinka le 19 août 1943 transportaient au moins 7 600 survivants du soulèvement du ghetto de Białystok . ^[165]

Le 19 octobre 1943, l’opération Reinhard est terminée par une lettre d’Odilo Globocnik. Le lendemain, un groupe important d’ Arbeitskommandos juifs qui avaient travaillé au démantèlement des structures du camp au cours des semaines précédentes ont été chargés dans le train et transportés, via Siedlce et Chełm , à Sobibór pour être gazés le 20 octobre 1943. ^[83]Franz a suivi Globocnik et Stangl à Trieste en novembre. Les opérations de nettoyage se sont poursuivies pendant l’hiver. Dans le cadre de ces opérations, les Juifs du détachement de travail survivant ont démantelé les chambres à gaz brique par brique et les ont utilisées pour ériger une ferme à l’emplacement de l’ancienne boulangerie du camp. Globocnik a confirmé son objectif de poste de garde secret pour qu’un agent nazi-ukrainien reste dans les coulisses, dans une lettre qu’il a envoyée à Himmler de Trieste le 5 janvier 1944. ^[169] Un garde Hiwi appelé Oswald Strebel, un Volksdeutscher ukrainien (ethnique allemand), a été autorisé à faire venir sa famille d’Ukraine pour des “raisons de surveillance”, écrit Globocnik; Strebel avait travaillé comme gardien à Treblinka II. ^[171]Il a été chargé de dire aux visiteurs qu’il y cultivait depuis des décennies, mais les Polonais locaux étaient bien conscients de l’existence du camp. ^[172]

Commandement opérationnel de Treblinka II

Irmfried Eberl

Irmfried Eberl , le premier commandant de Treblinka II, démis de ses fonctions en raison de son incompétence présumée dans la gestion du camp

SS- Obersturmführer Irmfried Eberl a été nommé premier commandant du camp le 11 juillet 1942. Il était psychiatre du centre d’euthanasie de Bernburg et le seul médecin en chef à commander un camp d’extermination pendant la Seconde Guerre mondiale. ^[93] Selon certains, ses faibles compétences organisationnelles ont rendu désastreuse l’opération de Treblinka; d’autres soulignent que le nombre de transports qui arrivaient reflétait les attentes extrêmement irréalistes du haut commandement nazi quant à la capacité de Treblinka à “traiter” ces prisonniers. ^[173]Les premières machines de gazage tombaient souvent en panne en raison d’une utilisation excessive, obligeant les SS à tirer sur les Juifs rassemblés pour suffocation. Les ouvriers n’ont pas eu le temps de les enterrer et les fosses communes débordaient. ^[94] Selon le témoignage de son collègue Unterscharführer Hans Hingst , l’ego et la soif de pouvoir d’Eberl dépassaient ses capacités : « Tant de transports sont arrivés que le débarquement et le gazage des gens ne pouvaient plus être gérés. ^{[93] [173]} Dans les trains de l’Holocauste entrant à Treblinka, de nombreux Juifs enfermés à l’intérieur ont correctement deviné ce qui allait leur arriver. ^[174] L’odeur des cadavres en décomposition pouvait être sentie jusqu’à 10 km (6,2 mi). ^[16]

Oskar Berger, un témoin oculaire juif, l’un des quelque 100 personnes qui se sont échappées lors du soulèvement de 1943, a raconté l’état du camp lorsqu’il y est arrivé en août 1942 :

Lorsque nous avons été déchargés, nous avons remarqué une vue paralysante – partout, il y avait des centaines de corps humains. Des tas de colis, des vêtements, des valises, tout en désordre. Des SS allemands et ukrainiens se tenaient aux coins de la caserne et tiraient à l’aveuglette dans la foule. ^[174]

Lorsque Globocnik fit une visite surprise à Treblinka le 26 août 1942 avec Christian Wirth et l’adjudant de Wirth de Bełżec, Josef Oberhauser , Eberl fut renvoyé sur-le-champ. ^[175] Parmi les motifs de renvoi figuraient : l’élimination incompétente des dizaines de milliers de cadavres, l’utilisation de méthodes de meurtre inefficaces et la non-dissimulation appropriée du meurtre de masse. Eberl a été transféré à Berlin, plus près du quartier général opérationnel de la chancellerie hitlérienne , ^[176] où le principal architecte de l’Holocauste, Heinrich Himmler, venait d’accélérer le rythme du programme. ^{[16] [177]} Globocnik a chargé Wirth de rester temporairement à Treblinka pour aider à nettoyer le camp. ^[176]Le 28 août 1942, Globocnik suspend les déportations. Il a choisi Franz Stangl, qui avait été le commandant du camp d’extermination de Sobibór, pour assumer le commandement du camp en tant que successeur d’Eberl. Stangl avait la réputation d’être un administrateur compétent avec une bonne compréhension des objectifs du projet, et Globocnik était convaincu qu’il serait capable de reprendre le contrôle. ^[176]

Franz Stangl

Stangl arriva à Treblinka fin août 1942. Il remplaça Eberl le 1er septembre. Des années plus tard, Stangl a décrit ce qu’il a vu pour la première fois lorsqu’il est entré en scène, dans une interview de 1971 avec Gitta Sereny :

La route longeait la voie ferrée. Lorsque nous étions à environ quinze, vingt minutes de route de Treblinka, nous avons commencé à voir des cadavres près de la ligne, d’abord juste deux ou trois, puis plus, et alors que nous roulions vers la gare de Treblinka, il y en avait ce qui ressemblait à des centaines – juste allongés là-bas – ils étaient visiblement là depuis des jours, dans la chaleur. Dans la gare, il y avait un train plein de Juifs, certains morts, d’autres encore vivants… cela aussi semblait être là depuis des jours. ^[178]

Stangl a réorganisé le camp et les transports de Juifs de Varsovie et de Radom ont recommencé à arriver le 3 septembre 1942. ^[94] Selon l’historien israélien Yitzhak Arad , Stangl voulait que le camp ait l’air attrayant, alors il a ordonné que les chemins soient pavés dans le quartier administratif de Wohnlager. composé. Des fleurs ont été plantées le long de Seidel Straße ainsi qu’à proximité des quartiers d’habitation des SS. ^[179] Il a ordonné que tous les prisonniers arrivant soient accueillis par les SS avec une annonce verbale traduite par les travailleurs juifs. ^[176] Les déportés ont été informés qu’ils se trouvaient à un point de transit sur le chemin de l’Ukraine. ^[75]Certaines de leurs questions ont été répondues par des Allemands portant des blouses de laboratoire comme outils de tromperie. ^[180] Parfois, Stangl portait un fouet et portait un uniforme blanc, il a donc été surnommé la «mort blanche» par les prisonniers. Bien qu’il soit directement responsable des opérations du camp, selon son propre témoignage, Stangl a limité autant que possible ses contacts avec les prisonniers juifs. Il a affirmé qu’il intervenait rarement dans les actes cruels perpétrés par ses subordonnés au camp. ^[181] Il est devenu insensible aux meurtres et en est venu à percevoir les prisonniers non pas comme des humains, mais simplement comme une « cargaison » qui devait être détruite, a-t-il dit. ^[179]

Chanson de Treblinka

Selon des témoignages d’après-guerre, lorsque les transports ont été temporairement interrompus, le commandant adjoint de l’époque, Kurt Franz, a écrit les paroles d’une chanson destinée à célébrer le camp d’extermination de Treblinka. En réalité, le prisonnier Walter Hirsch les a écrites pour lui. La mélodie venait de quelque chose dont Franz se souvenait de Buchenwald . La musique était entraînante, dans la tonalité de ré majeur . La chanson était enseignée aux Juifs affectés au travail dans le Sonderkommando . ^[182] Ils ont été forcés de le mémoriser à la tombée de la nuit de leur premier jour au camp. ^{[183] ​​[184]} Unterscharführer Franz Suchomela rappelé les paroles comme suit: “Nous ne connaissons que la parole du commandant. / Nous ne connaissons que l’obéissance et le devoir. / Nous voulons continuer à travailler, travailler, / jusqu’à ce qu’un peu de chance nous fasse signe un jour. Hourra!” ^[185]

Un ensemble musical a été formé, sous la contrainte, par Artur Gold , un compositeur juif populaire d’ avant-guerre de Varsovie. Il a arrangé le thème de la chanson Treblinka pour l’ orchestre de 10 prisonniers qu’il a dirigé. Gold est arrivé à Treblinka en 1942 et a joué de la musique dans la salle à manger SS du Wohnlager sur ordre allemand. Il est mort pendant le soulèvement. ^[186]

Kurt Franz

Après la révolte de Treblinka en août 1943 et la fin de l’opération Reinhard en octobre 1943, Stangl se rendit avec Globocnik à Trieste dans le nord de l’Italie où des renforts SS étaient nécessaires. ^[187] Le troisième et dernier commandant de Treblinka II était Kurt Franz , surnommé “Lalka” par les prisonniers ( polonais : la poupée ) parce qu’il avait “un visage innocent”. ^[188] Selon les témoignages des survivants, Franz a tiré et battu à mort des prisonniers pour des infractions mineures ou a fait mettre en pièces son chien Barry. ^[189] Il a dirigé Treblinka II jusqu’en novembre 1943. Le nettoyage ultérieur du périmètre de Treblinka II a été complété par des prisonniers de Treblinka I Arbeitslager à proximitédans les mois suivants. L’adjoint de Franz était le Hauptscharführer Fritz Küttner , qui entretenait un réseau d’informateurs parmi les prisonniers et a commis les meurtres pratiques. ^[190]

Kurt Franz a conservé un album photo contre l’ordre de ne jamais prendre de photos à l’intérieur de Treblinka. Il l’a nommé Schöne Zeiten (“Good Times”). Son album est une source rare d’images illustrant le creusement mécanisé des tombes, la briqueterie de Małkinia et le zoo de Treblinka, entre autres. Franz s’est bien gardé de photographier les chambres à gaz. ^[190]

La mine de gravier de Treblinka I a fonctionné à pleine capacité sous le commandement de Theodor van Eupen jusqu’en juillet 1944, avec de nouveaux travailleurs forcés qui lui ont été envoyés par Kreishauptmann Ernst Gramss de Sokołów. ^[191] Les fusillades de masse se sont poursuivies en 1944. ^[169] Alors que les troupes soviétiques se rapprochaient, les 300 à 700 derniers prisonniers disposant des preuves incriminantes ont été exécutés par Trawnikis fin juillet 1944, longtemps après la fermeture officielle du camp. ^{[192] [43]} Strebel, l’Allemand de souche qui avait été installé dans la ferme construite à la place de la boulangerie d’origine du camp en utilisant des briques provenant des chambres à gaz, a mis le feu au bâtiment et s’est enfui pour éviter d’être capturé. ^[169]

Arrivée des Soviétiques

Fin juillet 1944, les forces soviétiques se sont approchées de l’est. Les Allemands partis, qui avaient déjà détruit la plupart des preuves directes d’ intention génocidaire , ont incendié les villages environnants, dont 761 bâtiments à Poniatowo , Prostyń et Grądy . De nombreuses familles ont été assassinées. ^[193] Les champs de céréales qui avaient autrefois nourri les SS ont été brûlés. ^[194] Le 19 août 1944, les forces allemandes ont fait sauter l’église de Prostyń et son clocher, le dernier point fortifié défensif contre l’Armée rouge dans la région. ^[195] Lorsque les Soviétiques sont entrés à Treblinka le 16 août, la zone d’extermination avait été nivelée, labourée et plantée de lupins .^{[43] [44]} Ce qui restait, écrivait Vasily Grossman , correspondant de guerre soviétique en visite, étaient de petits morceaux d’os dans le sol, des dents humaines, des bouts de papier et de tissu, des plats cassés, des bocaux, des blaireaux, des casseroles et des poêles rouillées, des tasses de toutes les tailles, des chaussures mutilées et des morceaux de cheveux humains. ^[196] La route menant au camp était complètement noire. Jusqu’à la mi-1944, des cendres humaines (jusqu’à 20 charrettes par jour) avaient été régulièrement éparpillées par les prisonniers restants le long de la route sur 2 km (1,2 mi) en direction de Treblinka I. ^[197] À la fin de la guerre, démunis et affamés les habitants ont commencé à remonter la route noire (comme ils ont commencé à l’appeler) à la recherche de pépites fabriquées par l’homme en forme d’or fondu afin d’acheter du pain. ^[198]

Premières tentatives de conservation

Mémorial de Treblinka en 2018. La plaque indique plus jamais en plusieurs langues.

Le nouveau gouvernement installé par les Soviétiques n’a pas conservé de preuves du camp. La scène n’était pas légalement protégée à la fin de la Seconde Guerre mondiale. En septembre 1947, 30 élèves de l’école locale, dirigés par leur professeur Feliks Szturo et le prêtre Józef Ruciński, ont collecté des os plus gros et des fragments de crâne dans des paniers en osier d’agriculteurs et les ont enterrés dans un seul monticule. ^[199] La même année, le premier comité du souvenir Komitet Uczczenia Ofiar Treblinki (KUOT; Comité pour le souvenir des victimes de Treblinka) s’est formé à Varsovie et a lancé un concours de conception pour le mémorial. ^[200]

Les responsables staliniens n’ont alloué aucun financement au concours de design ni au mémorial, et le comité s’est dissous en 1948; à ce moment-là, de nombreux survivants avaient quitté le pays. En 1949, la ville de Sokołów Podlaski a protégé le camp avec une nouvelle clôture et une nouvelle porte. Une équipe de travail sans expérience archéologique a été envoyée pour aménager le terrain. En 1958, après la fin du stalinisme en Pologne , le conseil provincial de Varsovie a déclaré Treblinka lieu de martyrologe. ^[b] Au cours des quatre années suivantes, 127 ha (310 acres) de terres qui faisaient partie du camp ont été achetés à 192 agriculteurs des villages de Prostyń, Grądy, Wólka Okrąglik et Nowa Maliszewa . ^[201]

Construction du mémorial

La construction d’un monument de 8 m de hauteur conçu par le sculpteur Franciszek Duszeńko est inaugurée le 21 avril 1958 avec la pose de la première pierre à l’emplacement des anciennes chambres à gaz. La sculpture représente la tendance aux grandes formes avant-gardistes introduites dans les années 1960 dans toute l’Europe, avec une tour de granit fissurée au milieu et coiffée d’un bloc en forme de champignon sculpté de reliefs abstraits et de symboles juifs. ^[202] Treblinka a été déclaré monument national du martyrologe le 10 mai 1964 lors d’une cérémonie officielle à laquelle ont assisté 30 000 personnes. ^{[r] [22]} Le monument a été dévoilé par Zenon Kliszko , maréchal du Sejm de la République de Pologne, en présence de rescapés du soulèvement de Treblinka venus d’Israël, de France, de Tchécoslovaquie et de Pologne. La maison du gardien du camp (construite à proximité en 1960) ^[s] a été transformée en espace d’exposition suite à l’ effondrement du communisme en Pologne en 1989 et au départ à la retraite du gardien; il a ouvert ses portes en 2006. Il a ensuite été agrandi et transformé en une succursale du musée régional de Siedlce. ^{[23] [24]}

Victimes

Le wagon “Güterwagen” de l’Holocauste contenant en moyenne 100 victimes, occupait la Pologne

Il existe de nombreuses estimations du nombre total de personnes assassinées à Treblinka; la plupart des estimations savantes vont de 700 000 à 900 000, ^{[7] [8]} ce qui signifie que plus de Juifs ont été assassinés à Treblinka que dans tout autre camp d’extermination nazi à l’exception d’Auschwitz. ^[10] Le musée de Treblinka en Pologne déclare qu’au moins 800 000 personnes ont été assassinées à Treblinka ; ^[8] Le musée israélien de l’Holocauste, Yad Vashem , évalue le nombre à 870 000 ; et le United States Holocaust Memorial Museum donne une fourchette de 870 000 à 925 000. ^[43]

Premières estimations

La première estimation du nombre de personnes assassinées à Treblinka est venue de Vasily Grossman , un journaliste de guerre soviétique qui s’est rendu à Treblinka en juillet 1944 alors que les forces soviétiques marchaient vers l’ouest à travers la Pologne. Il a publié un article intitulé “The Hell Called Treblinka“, paru dans le numéro de novembre 1944 de Znamya , un magazine littéraire russe mensuel. ^[204] Dans l’article, il affirmait que 3 millions de personnes avaient été assassinées à Treblinka. Il n’était peut-être pas au courant que la courte plate-forme de la gare de Treblinka II réduisait considérablement le nombre de wagons pouvant être déchargés en même temps ^[205] et a peut-être adhéré à la tendance soviétique d’exagérer les crimes nazis à des fins de propagande. ^[8]En 1947, l’historien polonais Zdzisław Łukaszkiewicz a donné une estimation de 780 000 meurtres, ^{[8] [206]} sur la base du record accepté de 156 transports avec une moyenne de 5 000 prisonniers chacun. ^[207]

Pièces à conviction et déclarations sous serment

Treblinka” height=”237″ src=”” data-src=”//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Daily_deportations_to_Treblinka.jpg/440px-Daily_deportations_to_Treblinka.jpg” width=”440″>

Les procès Treblinka des années 1960 ont eu lieu à Düsseldorf et ont produit les deux estimations officielles ouest-allemandes. Lors du procès de Kurt Franz en 1965, la cour d’assises de Düsseldorf a conclu qu’au moins 700 000 personnes avaient été assassinées à Treblinka, suite à un rapport du docteur Helmut Krausnick , directeur de l’ Institut d’histoire contemporaine . ^[125] Pendant le procès de Franz Stangl en 1969, le même tribunal a réévalué le nombre à au moins 900 000 après de nouvelles preuves du Dr Wolfgang Scheffler . ^{[208] [8]}

Un témoin principal de l’accusation à Düsseldorf lors des procès de 1965, 1966, 1968 et 1970 était Franciszek Ząbecki , qui était employé par la Deutsche Reichsbahn comme contrôleur du trafic ferroviaire au village de Treblinka à partir du 22 mai 1941. ^[209] En 1977, il a publié son livre Old and New Memories , ^[210] dans lequel il a utilisé ses propres archives pour estimer qu’au moins 1 200 000 personnes ont été assassinées à Treblinka. ^{[208] [211]} Son estimation était basée sur la capacité maximale d’une rame pendant la Grossaktion Varsovie de 1942 plutôt que sur sa moyenne annuelle. ^[212] Les feuilles de route allemandes originalesen sa possession n’avait pas le nombre de prisonniers répertoriés. ^[213] Ząbecki, un membre polonais du personnel des chemins de fer avant la guerre, était l’un des rares témoins non allemands à avoir vu la plupart des transports qui sont entrés dans le camp ; il était présent à la gare de Treblinka lorsque le premier Train de l’Holocauste est arrivé de Varsovie. ^[211] Ząbecki était membre de l’ Armia Krajowa (polonais : Armée de l’Intérieur), qui formait la majeure partie du mouvement de résistance polonais pendant la Seconde Guerre mondiale , et tenait un registre quotidien des transports d’extermination. Il a également photographié clandestinement le périmètre en feu de Treblinka II lors du soulèvement d’août 1943. Ząbecki a été témoin du dernier ensemble de cinq wagons de fret fermés transportant des Sonderkommandos.aux chambres à gaz de Sobibór le 20 octobre 1943. ^[214] En 2013, son fils Piotr Ząbecki a écrit un article sur lui pour Życie Siedleckie qui a révisé le nombre à 1 297 000. ^[215] Les dossiers quotidiens de Ząbecki sur les transports vers le camp et les informations démographiques concernant le nombre de personnes déportées de chaque ghetto vers Treblinka étaient les deux principales sources d’estimation du nombre de morts. ^[8]

Dans son livre de 1987 Belzec, Sobibor, Treblinka : The Operation Reinhard Death Camps , l’historien israélien Yitzhak Arad a déclaré qu’au moins 763 000 personnes ont été assassinées à Treblinka entre juillet 1942 et avril 1943. ^[216] Un nombre considérable d’autres estimations ont suivi : voir tableau (au dessous de).

Télégramme Höfle

Une autre source d’information est devenue disponible en 2001. Le télégramme Höfle était un message crypté envoyé à Berlin le 31 décembre 1942 par le commandant adjoint de l’opération Reinhard, Hermann Höfle , détaillant le nombre de Juifs déportés par le DRB vers chacun des camps de la mort de l’opération Reinhard jusqu’à ce point. Découvert parmi des documents déclassifiés en Grande-Bretagne, il montre que selon le décompte officiel de l’Autorité allemande des transports, 713 555 Juifs ont été envoyés à Treblinka en 1942. ^[217] Le nombre de meurtres était probablement plus élevé, selon les communiqués de l’ Armia Krajowa . ^{[t] [169]}Sur la base du télégramme et de preuves allemandes supplémentaires non datées pour 1943 répertoriant 67 308 personnes déportées, l’historien Jacek Andrzej Młynarczyk a calculé que selon le décompte officiel de la DRB, 780 863 personnes avaient été amenées par la Deutsche Reichsbahn à Treblinka. ^[219]

Tableau des estimations

• Les informations dans les rangées avec une dernière colonne vide proviennent de Dam im imię na wieki , page 114. ^[8]

Procès de Treblinka

Lire des médias Le survivant de Treblinka Samuel Raizman témoigne devant le Tribunal militaire international , 27 février 1946

Le premier procès officiel pour crimes de guerre commis à Treblinka a eu lieu à Düsseldorf entre le 12 octobre 1964 et le 24 août 1965, précédé du procès de 1951 du SS-Scharführer Josef Hirtreiter, qui a été déclenché par des accusations de crimes de guerre sans rapport avec son service au camp. . ^{[u] [228]} Le procès a été retardé parce que les États-Unis et l’Union soviétique avaient perdu tout intérêt à poursuivre les crimes de guerre allemands avec le début de la guerre froide . ^[229] Bon nombre des plus de 90 000 criminels de guerre nazis enregistrés dans les dossiers allemands occupaient des postes importants sous le chancelier ouest-allemand Konrad Adenauer . ^{[230] [231]}En 1964 et 1965, onze anciens membres du personnel SS du camp ont été traduits en justice par l’Allemagne de l’Ouest, ^[232] dont le commandant Kurt Franz. Il a été condamné à la réclusion à perpétuité, avec Artur Matthes ( Totenlager ) et Willi Mentz et August Miete (tous deux du Lazaret ). Gustav Münzberger (chambres à gaz) a reçu 12 ans, Franz Suchomel (or et argent) 7 ans, Otto Stadie (exploitation) 6 ans, Erwin Lambert (chambres à gaz) 4 ans et Albert Rum ( Totenlager ) 3 ans. Otto Horn (détail du cadavre) a été acquitté. ^{[233] [234]}

Le deuxième commandant de Treblinka II, Franz Stangl, s’est échappé avec sa femme et ses enfants de l’Autriche au Brésil en 1951. Stangl a trouvé du travail dans une usine Volkswagen à São Paulo . ^[235] Son rôle dans le massacre de Juifs était connu des autorités autrichiennes, mais l’Autriche n’a émis de mandat d’arrêt contre lui qu’en 1961. ^[230] Stangl était enregistré sous son vrai nom au consulat autrichien au Brésil. ^[235] Il a fallu encore six ans avant que le chasseur nazi Simon Wiesenthall’a retrouvé et a déclenché son arrestation. Après son extradition du Brésil vers l’Allemagne de l’Ouest, Stangl a été jugé pour le meurtre d’environ 900 000 personnes. Il a admis les meurtres mais a soutenu: “Ma conscience est claire. Je faisais simplement mon devoir.” Stangl a été reconnu coupable le 22 octobre 1970 et condamné à la réclusion à perpétuité. Il est décédé d’une insuffisance cardiaque dans la prison de Düsseldorf le 28 juin 1971. ^[234]

Gain matériel

Le vol d’argent et d’objets de valeur, collectés auprès des victimes de gazage, a été mené par les hommes SS de rang supérieur à une échelle énorme. C’était une pratique courante parmi les échelons supérieurs des camps de concentration partout; deux commandants du camp de concentration de Majdanek , Koch et Florstedt , furent jugés et exécutés par les SS pour le même délit en avril 1945. ^[236] Lorsque les officiers supérieurs rentraient chez eux, ils demandaient parfois une locomotive privée à Klinzman et Emmerich ^{[v ]}à la gare de Treblinka pour transporter leurs “cadeaux” personnels à Małkinia pour un train de correspondance. Ensuite, ils sortaient du camp en voiture sans aucune preuve incriminante sur leur personne, et arrivaient plus tard à Małkinia pour transférer les marchandises. ^{[237] [f]}

Le montant global des gains matériels de l’Allemagne nazie est inconnu, sauf pour la période comprise entre le 22 août et le 21 septembre 1942, lorsque 243 wagons de marchandises ont été envoyés et enregistrés. ^[237] Globocnik a remis un décompte écrit au quartier général de Reinhard le 15 décembre 1943 avec le bénéfice SS de RM 178 745 960,59, dont 2 909,68 kg (93 548 ozt) d’ or , 18 733,69 kg (602 302 ozt; 41 300,7 ozt) d’ argent , 1 514 kg (41 300,7 ozt) ) de platine , et 249 771,50 dollars américains, ^[237] ainsi que 130 diamants solitaires, 2 511,87 carats (502,374 g ) de brillants, 13 458,62 carats (2,692 kg) de diamants et 114 kg (251 lb) de perles. Le montant du butin volé par Globocnik est inconnu; Suchomel a affirmé devant le tribunal avoir rempli une boîte d’un million de Reichsmarks pour lui. ^[200]

Etudes archéologiques

L’une des tuiles trouvées lors des fouilles archéologiques, fournissant la première preuve physique de l’existence des chambres à gaz de Treblinka

Ni les chefs religieux juifs de Pologne ni les autorités n’ont autorisé des fouilles archéologiques dans le camp par respect pour les morts. L’approbation d’une étude archéologique limitée a été délivrée pour la première fois en 2010 à une équipe britannique de l’ Université du Staffordshire utilisant une technologie non invasive et la télédétection Lidar . La résistance du sol a été analysée sur le site avec un géoradar . ^[239] Des caractéristiques qui semblaient être structurelles ont été trouvées, dont deux étaient considérées comme les restes des chambres à gaz, et l’étude a été autorisée à se poursuivre. ^[240]

L’équipe archéologique effectuant la recherche a découvert trois nouvelles fosses communes. Les restes ont été réinhumés par respect pour les victimes. Lors de la deuxième fouille, les découvertes comprenaient des tuiles jaunes estampillées d’une étoile de mulet percée ressemblant à une étoile de David et des fondations de construction avec un mur. L’étoile est rapidement identifiée comme le logo de l’ usine polonaise de fabrication de carreaux de sol , fondée par Jan Dziewulski et les frères Józef et Władysław Lange (Dziewulski i Lange – D ✡ L depuis 1886), nationalisée et renommée sous le communisme après la guerre. ^{[241] [242]} Comme expliqué par l’archéologue médico-légale Caroline Sturdy Colls, la nouvelle preuve était importante car les secondes chambres à gaz construites à Treblinka étaient abritées dans le seul bâtiment en brique du camp ; Colls a affirmé que cela fournissait la première preuve physique de leur existence. Dans ses mémoires décrivant son séjour dans le camp, le survivant Jankiel Wiernik dit que le sol des chambres à gaz (qu’il a aidé à construire) était fait de tuiles similaires. ^[243] Les découvertes sont devenues le sujet du documentaire de 2014 du Smithsonian Channel . ^[244] D’autres travaux médico-légaux ont été prévus. ^[245]

Marche des vivants

Le musée de Treblinka reçoit la plupart des visiteurs par jour pendant le programme éducatif annuel March of the Living qui amène des jeunes du monde entier en Pologne, pour explorer les vestiges de l’Holocauste. Les visiteurs dont la destination principale est la marche à Auschwitz II-Birkenau, visitent Treblinka dans les jours précédents. En 2009, 300 étudiants israéliens ont assisté à la cérémonie dirigée par Eli Shaish du ministère de l’Éducation. ^[246] Au total, 4 000 étudiants internationaux ont visité. ^[247] En 2013, le nombre d’étudiants qui sont venus, avant les commémorations d’Auschwitz, était de 3 571. En 2014, 1 500 étudiants étrangers s’y sont rendus. ^[248]

Direction de l’opération Reinhard et commandants de Treblinka

Notes de bas de page

Remarques

1. ^ Yitzhak Arad donne son nom comme Jacob Wiernik. ^[4]
2. ^ ^{a b} “Lieu du martyrologe” est un calque emprunté à l’expression populaire polonaise “Miejsce Martyrologii Żydów”, qui a été introduite par la loi du Parlement ( Sejm ) le 2 juillet 1947 à Varsovie. ^[14]
3. ^ Wehrmacht est l’allemand pour “Force de défense”. C’était le nom des forces armées allemandes de 1935 à 1945.
4. ↑ L’opération a été nommée en l’honneur de Reinhard Heydrich , adjoint de Himmler et prédécesseur à la tête du Bureau principal de la sécurité du Reich . Heydrich est mort dans un hôpital tchèque, quelques jours après avoir été blessé lors d’une attaque par des membres de la résistance tchèque le 27 mai 1942. ^[28]
5. ↑ Les trois camps de Reinhard (Bełżec, Sobibór et Treblinka) ont été construits dans des complexes forestiers ruraux du gouvernement général pour cacher leur existence et compléter l’illusion qu’ils étaient des points de transit pour les déportations vers l’est. ^[47]
6. ↑ Lapanka signifie « rafle » en polonais et, dans cette situation, fait référence à la pratique allemande répandue de capturer des civils non allemands pris en embuscade au hasard. ^[57]
7. ↑ L’ordre a été inversé par Yankel (Jankiel) Wiernik dans son livre A Year in Treblinka (1945) ; il a nommé la zone de réception de Treblinka II Camp 1 et la zone de gazage (où il travaillait) Camp 2. ^[60]
8. ↑ Le ß , appelé Eszett ou scharfes s (« s pointu ») en allemand, est à peu près équivalent à ss .
9. ↑ La Deutsche Reichsbahn , (Chemin de fer du Reich allemand ^[98] ou Chemin de fer impérial allemand, ^{[99] [100]} ) était le chemin de fer national allemand créé à partir des chemins de fer des États individuels de l’ Empire allemand après la fin de la Première Guerre mondiale .
10. ^ Les témoins qui ont eu des expériences plus proches du moteur de gazage réel partagent un large accord sur le fait qu’ils fonctionnaient à l’essence / à l’essence, tandis que les témoins n’ayant qu’une connaissance indirecte du moteur par ouï-dire étaient plus susceptibles de l’identifier comme du diesel. ^[107] Des recherches plus récentes dans des archives récemment ouvertes ont montré que des moteurs à essence, et non des moteurs diesel, étaient utilisés à Treblinka, Belzec et Sobibor. Des témoignages directs appuient cette conclusion. C’est une simple question de nouvelles informations deviennent disponibles. ^[108]

    Les conduites d’eau qui conduisaient le gaz toxique aux pommes de douche couraient le long du plafond, créant l’illusion d’une douche comme dans les salles de douche simulées. À Sobibor et Treblinka, ils ont appliqué le même système pour produire du monoxyde de carbone à l’aide de moteurs à essence lourds. ^{[109] [110]}

11. ^ selon le jugement du tribunal du 1er procès Treblinka à Düsseldorf, ^[125] dans l’affaire au principal, le nombre de bûchers de crémation n’a pas pu être établi avec précision.
12. ^ Voir la liste des gardes Hiwi connus avec des commentaires pertinents.
13. ↑ Le terme durchgeschleust ou « traité » pour décrire l’anéantissement des Juifs dans les territoires occupés de l’Est est apparu dans le rapport Korherr , ^[137] à la demande de Heinrich Himmler , qui s’était opposé à ce que le mot Sonderbehandlung ou « traitement spécial » soit utilisé pour mort depuis 1939 (suite au télégramme de Heydrich du 20 septembre 1939 à la Gestapo). ^[138]
14. ^ Il a été rappelé par les survivants comme “Dr Lecher”, ^[120] ou “Dr Leichert”. ^[146]
15. ↑ Deux cents est le chiffre retenu par les historiens polonais et le musée du camp de Treblinka ; l’ Encyclopédie de l’Holocauste en répertorie 300, à la place. ^[94]
16. ^ Avec la mort de Taigman c. 27 juillet 2012 , ^[158] et Willenberg est devenu le dernier survivant. ^[20]
17. ↑ Il y eut aussi une révolte à Sobibór deux mois plus tard, ^[161] et à Auschwitz-Birkenau le 7 octobre 1944. ^[162]
18. ↑ Traduction du polonais : L’inauguration officielle du monument a eu lieu le 10 mai 1964. A cette époque, le nom de Mausolée de la Lutte et du Martyre a été introduit. La cérémonie a réuni 30 000 personnes. … Original: “OFicjalne odsłonięcie pomnika odbyło się 10 maja 1964 r. Przyjęto wtedy nazwę tego miejsca – ‘Mauzoleum walki i męczeństwa w Trebling’. W wydarzeniu tym uczestniczył ok. 30 Tys. – Zenon Kliszko . Wśród zebranych byli więźniowie Treblinki II : Jankiel Wiernik z Izraela, Richard Glazar z Czechosłowacji, Berl Duszkiewicz z Francji i Zenon Gołaszewski z Polski.” ^[22]
19. ↑ Le gardien et premier directeur du musée du camp de Treblinka était Tadeusz Kiryluk, originaire de Wólka Okrąglik. ^[203]
20. ↑ Les communiqués de l’ Armia Krajowa ont été publiés par l’ État clandestin polonais par l’intermédiaire du journal Biuletyn Informacyjny (BI) au nom du gouvernement polonais en exil à Londres . C’était la publication clandestine la plus lue en Pologne occupée . ^[218]
21. ↑ Les procès de Treblinka ont été précédés du procès de 1951 à Francfort-sur-le-Main du SS- Scharführer Josef Hirtreiter, accusé de complicité dans le gazage de patients au centre d’euthanasie Hadamar . Une enquête plus approfondie a révélé qu’il avait supervisé le déshabillage des prisonniers à Treblinka et tué personnellement de nombreux enfants ( voir aussi : Le procès Hirtreiter ). ^[227]
22. ↑ Rudolf Emmerich et Willi Klinzman étaient les deux cheminots allemands postés à la gare de Treblinka après la mise en service des chambres à gaz. Leur rôle exprès était de diriger le mouvement des trains de l’Holocauste vers le camp de la mort. ^[140]
23. ^ Voir les témoignages judiciaires de Ząbecki à Düsseldorf . ^{[234] [238]}

Citations

1. ^ ^{un b} webb & Chocholatý 2014 , p. 20.erreur sfn : pas de cible : CITEREFwebbChocholatý2014 ( aide )
2. ^ ^{un b} Arad 1987 , p. 37.
3. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 125.
4. ^ Arad 1987 , p. 209.
5. ^ ^{un bcd Wiernik} 1945 . ^_
6. ^ Sereny 2013 , p. 151.
7. ^ ^{un b} Roca, Xavier (2010). “Efficacité comparative des méthodes d’extermination à Auschwitz et de l’opération Reinhard” (PDF) . Equip Revista HMiC (Història Moderna i Contemporània) . Université de Barcelone. 8 . p. 204 (4/15 dans le document actuel). Archivé de l’original le 3 mars 2016 . Récupéré le 8 août 2014 .
8. ^ ^{un bcdefghi Kopówka & Rytel} – ^{Andrianik 2011 , p} . 114.
9. ^ ^{un b} Huttenbach, Henry R. (1991). “Le Romani Porajmos: Le génocide nazi des gitans d’Europe”. Documents sur les nationalités: Le Journal du nationalisme et de l’ethnicité . Routledge. 19 (3): 380–381. doi : 10.1080/00905999108408209 .
10. ^ ^{un b} Fischel 1998 , p. 173.
11. ^ Browning 2017 , p. 52, 77, 79, 80.
12. ^ ^{un b} webb & Chocholatý 2014 , p. 90.erreur sfn : pas de cible : CITEREFwebbChocholatý2014 ( aide )
13. ^ ^{un b} Maranda, Michal (2002). Prisonniers du camp d’extermination de Treblinka [ Więźniowie obozu zagłady w Treblince ] (PDF) . Nazistowskie Obozy Zagłady. Opis i próba analizy zjawiska (en polonais). Université de Varsovie , Instytut Stosowanych Nauk Społecznych. p. 160–161. OCLC 52658491 . Archivé de l’original le 21 septembre 2013 . Récupéré le 7 janvier 2018 – via Internet Archive, téléchargement direct. {{cite book}}: CS1 maint : bot : état de l’URL d’origine inconnu ( lien )
14. ^ ^{un bcde Cywiński} 2013 . ^{_ _}
15. ^ webb & Chocholatý 2014 , pp. 153, 370.erreur sfn : pas de cible : CITEREFwebbChocholatý2014 ( aide )
16. ^ ^{un bcd Rees 2005} , BBC.
17. ^ ^{un b} Weinfeld 2013 , p. 43.
18. ^ ^{un bcde Kopówka & Rytel – Andrianik} 2011 , p. 110.
19. ^ ^{un b} Śląski, Jerzy (1990). VII. Pod Gwiazdą Dawida [ Sous l’étoile de David ] (PDF) . Polska Walcząca, Vol. IV : Solidarni (en polonais). PAX, Varsovie. p. 8–9. ISBN 83-01-04946-4. Archivé (PDF) de l’original le 4 octobre 2013 . Récupéré le 15 août 2013 .
20. ^ ^{a bc Easton} , Adam (4 août 2013), le survivant de Treblinka se souvient de la souffrance et de la résistance , BBC News, Treblinka, Pologne, archivé de l’original le 13 janvier 2020 , récupéré le 21 juin 2018
21. ^ Grossman 1946 , p. 405.
22. ^ ^{un bc Kopówka} & Rytel-Andrianik 2011 , p. 122.
23. ^ ^{un b} “le Musée de Treblinka de Lutte et de Martyre” . Mémorial Museums.org . Portail des sites européens de mémoire. 2013. Archivé de l’original le 6 mars 2016 . Récupéré le 14 septembre 2013 .
24. ^ ^{un bc Kopówka} , Edward (4 février 2010). “Le Mémorial” . Treblinka. Nigdy Wiecej, Siedlce 2002, pp. 5–54 . Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince. Oddział Muzeum Regionalnego w Siedlcach [Musée de la lutte et du martyre à Treblinka. Division du Musée régional de Siedlce]. Archivé de l’original le 19 octobre 2013 . Récupéré le 31 octobre 2013 .
25. ^ Tronc, Isaïe (2006). Création du Ghetto . Ghetto de Łódź : une histoire . Presse universitaire de l’Indiana. p. 9–10. ISBN 0253347556. Archivé de l’original le 27 mai 2016 . Récupéré le 15 août 2015 .
26. ^ ^{un b} Laqueur, Walter ; Tydor Baumel, Judith (2001). L’Encyclopédie de l’Holocauste . Presse universitaire de Yale. p. 260–262. ISBN 0300138113. Voir aussi : Friedman, Philip (janvier 1954). “Les ghettos juifs de l’ère nazie”. Études sociales juives . Presse universitaire de l’Indiana. 16 (1): 76–85. JSTOR 4465209 .
27. ^ Gerlach, Christian (décembre 1998). “La conférence de Wannsee, le sort des juifs allemands et la décision de principe d’Hitler d’exterminer tous les juifs européens” (PDF) . Journal d’histoire moderne . Chicago : Université de Chicago. 70 (4): 811–812. doi : 10.1086/235167 . S2CID 143904500 . Archivé (PDF) de l’original le 11 février 2020 . Récupéré le 17 septembre 2019 .
28. ^ Arad 1987 , p. 20, 31.
29. ^ Yahil, Leni (1991). L’Holocauste : le destin de la communauté juive européenne, 1932-1945 . Presse universitaire d’Oxford. p. 270. ISBN 0195045238. Archivé de l’original le 14 août 2021 . Récupéré le 13 janvier 2018 .
30. ^ Arad, Yitzhak (1999). Belzec, Sobibor, Treblinka . Bloomington, Indiana : Indiana University Press. p. 37 . ISBN 0-25321305-3.
31. ^ ^{un b} Yad Vashem (2013). “Aktion Reinhard” (PDF) . Centre de ressources Shoah, École internationale d’études sur l’Holocauste. p. 1–2. Archivé (PDF) de l’original le 15 décembre 2017 . Récupéré le 16 juin 2015 .
32. ^ Golden, Juliette (janvier-février 2003). “Se souvenir de Chelmno”. archéologie . Institut archéologique d’Amérique. 56 (1): 50.
33. ^ Yad Vashem (2013). “Chelmno” (PDF) . Holocauste . Centre de ressources Shoah. Archivé (PDF) de l’original le 21 septembre 2013 . Récupéré le 21 août 2013 .
34. ^ ^{a b} Arad, Yitzhak (1984), “Opération Reinhard: Camps d’extermination de Belzec, Sobibor et Treblinka” (PDF) , Yad Vashem Studies XVI , pp. 205–239 ​​(12–25 sur 30 dans le document actuel), Internet Archive : téléchargement direct, 108 Ko., archivé de l’original (PDF) le 18 mars 2009
35. ^ Hilberg 2003 , pp. 942, 955, Bunker I et II.
36. ^ Fischel, Jack R. (17 juillet 2010). Dictionnaire historique de l’Holocauste . Presse épouvantail. p. 99. ISBN 978-0-8108-7485-5. Archivé de l’original le 31 décembre 2013 . Récupéré le 3 septembre 2013 .
37. ^ Miller 2006 , p. 401.
38. ^ “Procès d’Adolf Eichmann à Jérusalem: Jugement Partie 17” . phdn.org . Archivé de l’original le 20 décembre 2018 . Récupéré le 26 août 2020 .
39. ^ Levy 2002 , pp. 684, 686.
40. ^ Burleigh, Michael (1991). “Le racisme comme politique sociale: le programme d’euthanasie nazi, 1939–1945”. Études ethniques et raciales . Routledge. 14 (4): 453–73. doi : 10.1080/01419870.1991.9993722 . PMID 11652073 .
41. ^ Evans 2008 , p. 306.
42. ^ Friedlander, Saul (2007). Les années d’extermination : l’Allemagne nazie et les Juifs, 1939-1945 . Harper Collins. p. 346–347. ISBN 978-0-06-019043-9.
43. ^ ^{un bcde Encyclopédie de l’ Holocauste} (10 juin 2013). “Treblinka” . Musée du mémorial de l’Holocauste des États-Unis. Archivé de l’original ( Internet Archive ) le 3 mai 2012 . Récupéré le 16 août 2013 .
44. ^ ^{un bc Arad} 1987 , p. 247.
45. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 35.
46. ^ ^{a b} Département de la justice des États-Unis 1994 : Annexe 3 : 144.
47. ^ Arad 1987 , pp. 27, 84.
48. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 76.
49. ^ Einwohner, Rachael L. (novembre 2003). “Opportunité, honneur et action dans le soulèvement du ghetto de Varsovie de 1943”. Journal américain de sociologie . Presse de l’Université de Chicago. 109 (3): 657. doi : 10.1086/379528 . S2CID 142845298 .
50. ^ Webb, Chris (4 septembre 2006). “Cartographier Treblinka” . Histoire du camp de Treblinka . Camps de la mort.org. Archivé de l’original le 9 juillet 2013 . Récupéré le 12 août 2013 .
51. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 405.
52. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 74.
53. ^ ^{un bc Kopówka} & Rytel-Andrianik 2011 , p. 36.
54. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , pp. 49, 56.
55. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 74, Résumé .
56. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , pp. 368–369, 380.
57. ^ Ron Jeffery, “Red Runs the Vistula”, Nevron Associates Publ., Manurewa, Auckland, Nouvelle-Zélande, 1985.
58. ^ ^{un b} Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , pp. 35–57.
59. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , pp. 44, 74.
60. ^ Wiernik 1945 , chap. dix.
61. ^ ^{un bcde Kopówka & Rytel – Andrianik} 2011 , p. 77, chap. 3:1.
62. ^ “Adam Czerniakow et son journal” . Projet de recherche sur l’Holocauste. Archivé de l’original le 31 août 2007 . Récupéré le 17 avril 2017 .
63. ^ Evans 2008 , p. 289.
64. ^ Władysław Piecyk; Wanda Wierzchowska, éd. (18 mai 2006). Treblinka II . Nadbużanskim Szlakiem. Wybór publikacji o regionie . Biblioteka Regionalna Sokołowskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego. ISBN 83-906213-1-2. Archivé de l’original le 14 décembre 2008 – via Internet Archive.{{cite book}}: CS1 maint : bot : état de l’URL d’origine inconnu ( lien )
65. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 78, article 2.
66. ^ ^{un bc Kopówka} & Rytel-Andrianik 2011 , pp. 79-80.
67. ^ Archives nationales (2014), Photos aériennes , Washington, DC, archivées de l’original le 9 juillet 2013 , récupérées le 12 août 2013 , mises à disposition sur la page Web Mapping Treblinka par ARC.
68. ^ ^{un bcdefg Smith} 2010 . ^{_ _ _ _}
69. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 80, article 3.
70. ^ ^{a bcd Ministère de la Sécurité d’} État d’Ukraine (2 avril 1948), Témoignage d’Aleksandr Yeger , The ^Nizkor Project , archivé de l’original le 20 septembre 2013 , récupéré le 22 août 2013 , Extrait du rapport d’interrogatoire
71. ^ webb & Chocholatý 2014 , pp. 28–29 .erreur sfn : pas de cible : CITEREFwebbChocholatý2014 ( aide )
72. ^ Prélèvement 2002 , p. 342.
73. ^ ^{un bcd Kopówka & Rytel} -Andrianik 2011 , p. 100.
74. ^ Webb 2014 , p. 23-24 . sfn error: no target: CITEREFwebb2014 (help)
75. ^ ^{un bcdef Klee 1988} , ^p . ^_ 246.
76. ^ “Les auteurs de Treblinka” . Un aperçu des SS et du personnel de police allemands et autrichiens . Action Reinhard Camps ARC. 23 septembre 2006. Archivé de l’original le 24 mars 2014 . Récupéré le 1er novembre 2013 . Sources : Arad, Donat, Glazar, Klee, Sereny, Willenberg et al.
77. ^ Arad 1987 , pp. 122, 194.
78. ^ ^{un bcdef Kopówka & Rytel – Andrianik} 2011 , ^p . 82.
79. ^ ^{un bcwebb & Lisciotto} 2007 . sfn error: no target: CITEREFwebbLisciotto2007 (help)
80. ^ ^{un b} Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 89.
81. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 83.
82. ^ ^{un bc Kopówka} & Rytel-Andrianik 2011 , p. 84.
83. ^ ^{un bc Webb} , Chris (27 août 2006). “Histoire du camp de Treblinka” . Encyclopédie de l’Holocauste . ARC. Archivé de l’original le 19 août 2013 . Récupéré le 24 août 2013 .
84. ^ Grossman 1946 , p. 379.
85. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 81.
86. ^ ^{un b} Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 94.
87. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 92.
88. ^ ^{un b} Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 98.
89. ^ ^une Encyclopédie de l’Holocauste ^{b (10 juin 2013).} « Soulèvement du ghetto de Varsovie » . Musée américain du mémorial de l’Holocauste. Archivé de l’original le 2 mai 2012 . Récupéré le 25 août 2013 .
90. ↑ Cour d’assises 1965 , extraits.
91. ^ Antoni Bochen (2015). “Okupacja 1939–1945” . Kolejnictwo polskie : II wojna swiatowa . Urząd Transportu Kolejowego. Archivé de l’original le 6 janvier 2015 . Récupéré le 2 novembre 2015 .
92. ^ ^{un bc Kopówka} & Rytel-Andrianik 2011 , p. 95 : Témoignage de Samuel Rajzman.
93. ^ ^{un bc Friedländer} 2009 , p. 432.
94. ^ ^{un bcdefg Encyclopédie de l’ Holocauste ( 10} juin 2013). « Treblinka : Chronologie » . Musée du mémorial de l’Holocauste des États-Unis. Archivé de l’original ( Internet Archive ) le 5 juin 2012 . Récupéré le 9 décembre 2013 . Déportations de Theresienstadt et du territoire occupé par la Bulgarie, entre autres.
95. ^ ^{un b} Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , pp. 96-100.
96. ^ Encyclopédie de l’Holocauste (11 mai 2012). “Déportations vers les centres de mise à mort” . Histoire de l’Holocauste . Musée du mémorial de l’Holocauste des États-Unis. Archivé de l’original le 17 septembre 2012 . Récupéré le 9 novembre 2013 .
97. ^ ^{un b} Lanzmann 1985.
98. ^ Zeller, Thomas (2007). Conduire l’Allemagne : Le paysage de l’autoroute allemande, 1930-1970 , Bergbahn Books, p. 51. ISBN 978-1-84545-309-1
99. ^ Économie, monnaie et finances de l’Allemagne: une étude adressée par ordre du gouvernement allemand aux comités d’experts, nommés par la Commission des réparations. Zentral-Verlag GMBH, 1924, p. 4,98,99.
100. ^ Anastasiadou, Irène (2011). Construire l’Europe du fer : transnationalisme et chemins de fer dans l’interbellum , Amsterdam University Press, p. 134. ISBN 978-90-5260-392-6
101. ^ Comité International de Dachau (1978). Planche 282 . p. 137. ISBN 3-87490-528-4. Archivé de l’original le 27 avril 2016 . Récupéré le 15 août 2015 . Directive envoyée à tous les commandants des camps de concentration par le SS- Gruppenführer Richard Glücks en 1942.
102. ^ Shirer 1981 , p. 969, affidavit (Hoess, Nuremberg).
103. ^ Dans l’affaire de l’extradition de John DEMJANJUK, alias John Ivan Demjanjuk, alias John Ivan Demyanyuk. 603 F. Sup. 1468. (Cour de district des États-Unis, ND Ohio, ED 1985).
104. ^ “Le survivant appelle Ivan” le pire diable de tous les Treblinka ” ” . AP NEWS . Archivé de l’original le 9 novembre 2019 . Récupéré le 10 novembre 2019 .
105. ^ Zylbersztajn, Malka (15 juillet 2018). L’Chaim : la vie exceptionnelle de Chaim Sztajer . Centre juif de l’Holocauste (Elsternwick, Vic.). Elsternwick, Vic. ISBN 9780987518866. OCLC 1088425969 .
106. ^ ^{un b} Arad 1987 , p. 120 : Témoignage au procès de Stangl.
107. ^ Harrison, Jonathan; Muehlenkamp, ​​Roberto; Myers, Jason; Romanov, Sergueï; Terry, Nicholas (décembre 2011). “Le moteur de gazage: diesel ou essence” . Belzec, Sobibor, Treblinka. Négation de l’Holocauste et opération Reinhard (1ère éd.). p. 316. Avec téléchargement direct en option sous forme de fichier PDF, 5,3 Mo – via Internet Archive.
108. ^ Lipstadt, Deborah E. ; et coll. (2017). « La négation de l’Holocauste en procès » . Université Emory , Institut d’études juives. Archivé de l’original le 21 janvier 2020 . Récupéré le 12 janvier 2018 .
109. ^ Cymet, David (2010). Histoire Vs. Apologetics: L’Holocauste, le Troisième Reich et l’Église catholique . Livres de Lexington. p. 263.ISBN _ 978-0739132937. Archivé de l’original le 14 août 2021 . Récupéré le 21 octobre 2020 .
110. ^ Bloxham, Donald (2001). Génocide en procès: procès pour crimes de guerre et formation de l’histoire et de la mémoire de l’Holocauste . Presse universitaire d’Oxford. p. 119. ISBN 0198208723. Archivé de l’original le 13 août 2021 . Récupéré le 20 septembre 2020 . … les détails [concernant les victimes de l’Holocauste] sont tous exacts. La seule inexactitude concernait encore les méthodes de meurtre. ^[p.119]
111. ^ webb 2014 , p. 28-29 . sfn error: no target: CITEREFwebb2014 (help)
112. ^ Arad 1987 , p. 31 : Témoignage du SS Scharführer Erich Fuchs au procès Sobibór-Bolender, Düsseldorf.
113. ^ ^{un b} McVay, Kenneth (1984). “La construction du camp d’extermination de Treblinka” . Études de Yad Vashem, XVI . Bibliothèque virtuelle juive.org. Archivé de l’original le 5 septembre 2015 . Récupéré le 3 novembre 2013 .
114. ^ Données statistiques: “Glossaire de 2 077 villes juives de Pologne” Archivé le 8 février 2016 à la Wayback Machine par Virtual Shtetl du Musée de l’Histoire des Juifs polonais , ainsi que “Getta Żydowskie,” par Gedeon Archivé le 15 octobre 2014 à the Wayback Machine , (en polonais) et “Ghetto List” Archivé le 14 décembre 2014 à la Wayback Machine par Michael Peters d’ARC. Consulté le 8 juin 2014.
115. ^ ^{un b} Sumler, David E. (1er janvier 1973). Une histoire de l’Europe au XXe siècle . Dorsey Press. p. 250. ISBN 0-256-01421-3. Archivé de l’original le 15 août 2021 . Récupéré le 1er novembre 2013 .
116. ^ Ainsztein, Ruben (2008) [1974]. Résistance juive dans l’Europe de l’Est occupée par les nazis (vue d’extraits de Google Livres) . Université du Michigan (réimpression). p. 917.ISBN _ 978-0-236-15490-6. Archivé de l’original le 3 mai 2016 . Récupéré le 21 décembre 2013 .
117. ^ Langowski, Jürgen (2013). “Der Gerstein-Bericht” [Rapport Gerstein par l’ Obersturmführer Kurt Gerstein]. Dokumente zum Nationalsozialismus (en allemand). NS-Archiv. Archivé de l’original le 10 septembre 2019 . Récupéré le 26 décembre 2013 . Texte original du rapport Gerstein signé à Tübingen (Wurtemberg), Gartenstraße 24, den 4. Mai 1945. Gerstein a trahi les SS et a cherché à divulguer des informations sur l’Holocauste aux Alliés.
118. ^ Shirer 1981 , pp. 967–968 : Affidavit 5 avril 1946 (Hoess, Nuremberg).
119. ^ Klee 1988 , p. 244.
120. ^ ^{un bcdefgh Rajzman 1945} , ^{Congrès américain} . ^{_ _}
121. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 102.
122. ^ Zawodny, Janusz K. (1962). Mort dans la forêt : L’histoire du massacre de la forêt de Katyn . Presse de l’Université de Notre-Dame. pp. 15, 77. ISBN 978-0-268-00849-9. Archivé de l’original le 5 juin 2011 . Récupéré le 19 mars 2017 .
123. ^ Kużniar-Plota, Małgorzata (30 novembre 2004). “Décision d’ouvrir une enquête sur le massacre de Katyn” . Commission départementale de poursuite des crimes contre la nation polonaise. Archivé de l’original le 27 octobre 2012 – via Internet Archive. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
124. ^ Arad 1987 , pp. 300–301.
125. ^ ^{un b} “Premier Procès Treblinka” . Extraits des jugements . Opération Reinhard : Déportations de Treblinka. 1968. Archivé de l’original le 23 septembre 2013 . Récupéré le 8 janvier 2014 . Source : Donat, Alexander (1979), The Death Camp Treblinka : A Documentary, New York, pp. 296–316. Décision du tribunal de comté de Düsseldorf (AZ-LG Düsseldorf : II-931638, p. 49 et suiv.) en traduction
126. ^ ^{un b} Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , pp. 104–105.
127. ^ ^{un b} Wiernik 1945 , p. 13.
128. ^ Wiernik 1945 , chap. 13.
129. ^ ^{un b} Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 91.
130. ^ Gilbert, Martin (1987). L’Holocauste: Une histoire des Juifs d’Europe pendant la Seconde Guerre mondiale . Henri Holt. ISBN 0-8050-0348-7.
131. ^ Procknow, Grégoire (2011). Recrutement et formation de soldats génocidaires . Editions Francis & Bernard. p. 35. ISBN 978-0-9868374-0-1.
132. ^ Arad 1987 , p. 21.
133. ^ Willenberg 1989 , p. 158.
134. ^ Browning 2017 , p. 52.
135. ^ Arad 1987 , pp. 45–46.
136. ^ Noir, Peter (printemps 2011). “Les fantassins de la solution finale: le camp d’entraînement de Trawniki et l’opération Reinhard”. Études sur l’Holocauste et le génocide . Presse universitaire d’Oxford. 25 (1): 7. doi : 10.1093/hgs/dcr004 . S2CID 144929340 .
137. ^ Korherr, Richard (10 avril 1943). “Anweisung Himmler un Korherr” . Der Reichsführer-SS, Feld-Kommandostelle. Archivé de l’original le 1er février 2015 . Récupéré le 2 septembre 2014 .
138. ^ Himmler, Heinrich (2014). ” “Traitement spécial” (Sonderbehandlung)” . Holocaust history.org. Archivé de l’original le 28 mai 2013. Récupéré le 2 septembre 2014. Télégramme du 20 septembre 1939 au siège régional et sous-régional de la Gestapo sur les “principes de base de la sécurité intérieure pendant la guerre” . “.
139. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 103.
140. ^ ^{un b} Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 97.
141. ^ Arad 2018 , p. 249-250.
142. ^ Arad 2018 , p. 149.
143. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , pp. 89–91.
144. ^ Wiernik 1945 , chapitre 7.
145. ^ Arad 2018 , p. 256.
146. ^ ^{un bc Archer} , Noah S.; et coll. (2010). “Liste alphabétique des survivants et victimes [mieux connus] de Treblinka” . Holocaust Education & Archive Research Team HEART Archivé de l’original le 19 octobre 2016 . Récupéré le 30 août 2013 . Également dans : La liste des survivants de Treblinka, avec des commentaires d’experts en polonais . Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince. 1979. ISBN 0896040097. Source des données : Donat (1979), Le camp de la mort de Treblinka. New York, p. 279–291. Archivé de l’original le 22 septembre 2013.{{cite book}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
147. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 99.
148. ^ ^{un b} Arad 1987 , p. 219.
149. ^ ^{un b} Malka, Zylbersztajn (2018). L’Chaim : la vie exceptionnelle de Chaim Sztajer . Elsternwick, Victoria : Maison d’édition JHC. p. 44–71. ISBN 9780987518866.
150. ^ Kopówka, Edward (12 mai 2008). “Défi et soulèvement” . Treblinka II – Opor i powstanie . Muzeum Walki i Męczeństwa w Treblince [Musée de la lutte et du martyre à Treblinka]. Archivé de l’original le 22 septembre 2013 . Récupéré le 7 janvier 2018 . {{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
151. ^ Arad 1987 , p. 273.
152. ^ Weinfeld 2013 , p. 41.
153. ^ Wiernik 1945 , chap. 11.
154. ^ Arad 1987 , p. 275.
155. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , pp. 107-108.
156. ^ Jeune 2007 .
157. ^ ^{un b} Evans 2008 , p. 292.
158. ^ MAARIV (13 août 2012). “Kalman Taigman, ocalały z Treblinki, nie żyje” [Kalman Taigman, survivant de Treblinka est décédé]. Traduction de l’hébreu, Maariv Daily, 8 août 2012 (en polonais). Erec Israël. Archivé de l’original le 20 octobre 2013 . Récupéré le 30 mars 2014 .
159. ^ “Le dernier survivant du camp de la mort de Treblinka, Samuel Willenberg, meurt” . BBC. 20 février 2016. Archivé de l’original le 7 mars 2020 . Récupéré le 21 juin 2018 .
160. ^ ^{un b} “Seulement 2 survivants restent de Treblinka” . Scène juive d’Israël . Presse associée. 11 février 2010. Archivé de l’original le 15 juillet 2013 . Récupéré le 23 avril 2013 .
161. ^ NIOD (2009). “Préparation – Entretiens Sobibor” . NIOD Institute for War, Holocaust and Genocide Studies . Archivé de l’original le 1er mai 2019 . Récupéré le 3 septembre 2013 .
162. ^ ^{un bcdef Vanderwerff , Hans} (22 juillet 2009), ^{Extermination} camp Treblinka , The Holocaust: Lest we forget , archivé de l’original le 17 mai 2011 , récupéré le 10 janvier 2014
163. ^ “Quand Dieu est parti en vacances: la BBC raconte l’histoire de Treblinka” . Les Nouvelles de l’Inquisiteur . 14 août 2012. p. Quand Dieu est parti en vacances : la BBC raconte l’histoire de Treblinka. Archivé de l’original le 17 mai 2014 . Récupéré le 15 mai 2014 .
164. ^ “Centre juif de l’Holocauste – Un travail d’amour” . www.jhc.org.au . Archivé de l’original le 19 octobre 2018 . Récupéré le 19 octobre 2018 .
165. ^ ^{un b} Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 111.
166. ^ Levy 2002 , pp. 741-742.
167. ^ Evans 2008 , p. 293.
168. ^ Arad 1987 , p. 640.
169. ^ ^{un bcdef Kopówka & Rytel – Andrianik} 2011 , ^p . 112.
170. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 28.
171. ^ ^{un b} Sereny 2013 , p. 249.
172. ^ Evans 2008 , p. 294.
173. ^ ^{un b} Arad 1987 , p. 87.
174. ^ ^{un b} Chrostowski, Witold (2004), Extermination Camp Treblinka , Londres : Vallentine Mitchell, p. 37, ISBN 0-85303-456-7, Google Books search inside, archivé de l’original le 13 août 2021 , récupéré le 11 septembre 2013
175. ^ Evans 2008 , p. 291.
176. ^ ^{un bcd Webb , Chris} ; Intelligent, Victor (2009). “Le retrait du Dr Eberl et la réorganisation du camp – août 1942” . Camp de la mort de Treblinka . HEART Projet de recherche sur l’Holocauste.org. Archivé de l’original le 21 avril 2014 . Récupéré le 1er novembre 2013 . Source : Arad, Donat, Sereny et al.
177. ^ Sereny 2013 , p. 98.
178. ^ Sereny 2013 , p. 157.
179. ^ ^{un b} Arad 1987 , p. 186.
180. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 96.
181. ^ Robert S. Wistrich . Qui est qui dans l’Allemagne nazie , pp. 295–296. Macmillan, 1982.
182. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 90, article 2.
183. ^ Claude Lanzmann (réalisateur, Shoah , New Yorker Films, 1985, disque DVD 3, ch. 1; Claude Lanzmann, Shoah: An Oral History of the Holocaust , New York: Pantheon Books, 1985, 95.
184. ↑ Pour en savoir plus sur la chanson, voir Erin McGlothlin, “The Voice of the Perpetrator, the Voices of the Survivors”, in Erin Heather McGlothlin, Jennifer M. Kapczynski (eds.), Persistent Legacy: The Holocaust and German Studies , Rochester : Maison Campden, 2016, 40–49.
185. ^ Les paroles de Suchomel en allemand: “Wir kennen nur das Wort des Kommandanten / und nur Gehorsamkeit und Pflicht / Wir wollen weiter, weiter leisten / bis daß das kleine Glück uns einmal winkt. Hourra!” Von Brumlik, Micha (17 février 1986). “Der zähe Schaum der Verdrängung” . Le Spiegel . Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG. Archivé de l’original le 24 septembre 2015 . Récupéré le 16 juin 2015 . Webb, Chris (2007). “Les auteurs parlent” . Camps de la mort de Belzec, Sobibor et Treblinka . COEUR HolocaustResearchProject.org. Archivé de l’original le 6 septembre 2011 . Récupéré le 30 octobre 2013 .
186. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 90.
187. ^ Arad 1987 , p. 371.
188. ^ Stein, Joël; Webb, Chris. “Meir Berliner – Un acte courageux de résistance à Treblinka – Révolte et résistance” . Treblinka . HolocaustResearchProject.org. Archivé de l’original le 11 août 2017 . Récupéré le 31 octobre 2013 . Également dans : Bryant (2014) , p. 103.
189. ^ Stein, Joël; Webb, Chris. “Hershl Sperling – Témoignage personnel du camp de la mort de Treblinka” . Treblinka . HolocaustResearchProject.org. Archivé de l’original le 20 décembre 2012 . Récupéré le 23 mai 2014 . Également dans : Bryant (2014) , p. 103, témoignages de Jakob Jakubowicz et Leo Lewi à Düsseldorf, 1964.
190. ^ ^{un b} Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 86.
191. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 49.
192. ^ Arad 1987 , pp. 373–375.
193. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 30, graphique 1.
194. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 402.
195. ^ Rytel-Andrianik, Paweł (2010). “Kościoły Św.Trójcy” . Historia parafii Prostyń [Histoire de la congrégation de Prostyń] (en polonais). Société savante Drohiczyn. Archivé de l’original le 4 mars 2016 . Récupéré le 9 décembre 2013 .
196. ^ Grossman 1946 , p. 406.
197. ^ Grossman 1946 , p. 402.
198. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 378.
199. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , pp. 416, 418.
200. ^ ^{un b} Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 117.
201. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 118.
202. ^ Marcuse, Harold (février 2010). “Holocaust Memorials: The Emergence of a Genre” (fichier PDF, téléchargement direct 26,3 Mo) . American Historical Review : 35–36 du document PDF actuel. Archivé (PDF) de l’original le 20 décembre 2012 . Récupéré le 23 octobre 2013 . En commençant par le mémorial de Buchenwald et de nombreuses conceptions pour le concours de Birkenau, et en continuant avec l’ île de la Cité à Paris, Treblinka et Yad Vashem près de Jérusalem, ces espaces expérientiels sont devenus la marque des principaux mémoriaux de l’Holocauste.
203. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 121.
204. ^ Grossman 2005 , p. 434.
205. ^ Grossman 2005 , p. 457.
206. ^ Kopówka & Rytel-Andrianik 2011 , p. 113 : Ryszard Czarkowski, Cieniom Treblinki [Aux ombres de Treblinka], Wydawn. Ministerstwa Obrony Narodowej 1989. ISBN 83-11-07724-X ; et Zdzisław Łukaszkiewicz, « Obóz zagłady Treblinka », dans : Biuletyn Głównej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce, I, 1946, p. 142.
207. ^ SD Stein, éd. (2 février 2000). “Le camp d’extermination de Treblinka” . Source : Crimes allemands en Pologne. Volume I. Publié par la Commission centrale d’enquête sur les crimes allemands en Pologne. Varsovie, 1946 . HSS Sciences Sociales. Archivé de l’original le 8 octobre 2006 . Récupéré le 29 juillet 2014 . {{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
208. ^ ^{un bDonat} 1979 , p. 14.
209. ^ Zabecki, Franciszek (1977). Wspomnienia dawne i nowe [ Souvenirs anciens et nouveaux ] (en polonais). Varsovie : PAX . p. 148. PB 7495/77. Archivé de l’original le 20 août 2013 . Récupéré le 31 octobre 2013 . Description du livre avec des échantillons de texte numérisés sur Swistak.pl . {{cite book}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
210. ^ Wiścicki, Tomasz (16 avril 2013). “Stacja tuż obok piekła. Treblinka w relacji Franciszka Ząbeckiego” [Gare vers l’enfer. Treblinka racontée par Franciszek Ząbecki]. Muzeum Historii Polski (Musée d’histoire polonaise). Archivé de l’original le 6 octobre 2013 . Récupéré le 14 août 2013 . Source : Franciszek Ząbecki , “Wspomnienia dawne i nowe”, Pax Publishing, Varsovie 1977
211. ^ ^{un b} S.JCLHEART (2007). “Franciszek Zabecki – Le chef de gare à Treblinka. Témoin oculaire de la révolte – 2 août 1943″ . COEUR . Équipe de recherche sur l’éducation et les archives sur l’Holocauste. Archivé de l’original le 24 avril 2014 . Récupéré le 14 août 2013 .
212. ^ Bet ha-mishpaṭ ha-meḥozi (Jérusalem) (1994). Le procès d’Adolf Eichmann : compte rendu des débats au tribunal de district de Jérusalem, tome 5 . p. 2158. ISBN 9789652790149. Archivé de l’original le 16 août 2021 . Récupéré le 20 septembre 2020 .
213. ^ Équipe de recherche sur l’éducation et les archives de l’Holocauste (2007). “Documents relatifs au camp de la mort de Treblinka” . Projet de recherche sur l’Holocauste.org. Archivé de l’original le 17 octobre 2014 . Récupéré le 10 août 2014 . Archives fédérales – Fahrplanordnung 567 .
214. ^ Grzesik, Julian (2011). “Holocauste – Zaglada Zydów (1939–1945)” (PDF) . Liber Duo SC p. 13. Archivé de l’original (PDF) le 15 octobre 2017 . Récupéré le 14 août 2013 . Source : Ząbecki, Franciszek, “Wspomnienia dawne i nowe”, Warszawa 1977. s. 94–95
215. ^ ^{un b} Piotr Ząbecki (12 décembre 2013). “Był skromnym człowiekiem” [C’était un homme humble]. Życie Siedleckie. p. 21. Archivé de l’original le 19 décembre 2013.
216. ^ ^{un b} Arad 1987 , p. 223.
217. ^ ^{un b} Witte, Peter; Tyas, Stephen (hiver 2001). “Un nouveau document sur la déportation et le meurtre de Juifs pendant” Einsatz Reinhardt “1942” . Études sur l’Holocauste et le génocide . Presse universitaire d’Oxford. 15 (3): 472. doi : 10.1093/hgs/15.3.468 .
218. ^ Grzegorz Mazur (2013). “Le Bureau d’information et de propagande ZWZ-AK” . Essais et articles . Association des anciens militaires de l’Armée de l’Intérieur polonaise, succursale de Londres. Archivé de l’original le 27 octobre 2012 . Récupéré le 1er décembre 2013 .
219. ^ Snyder 2012 , note 53.
220. ^ ^{un b} Roca, Xavier (2010). “Efficacité comparative des méthodes d’extermination à Auschwitz et de l’opération Reinhard” (PDF) . Revista HMiC, vol. VIII . Barcelone : Département d’Histoire Moderne et Contemporaine de la UAB. p. 202 (4/15 dans le document actuel). ISSN 1696-4403 . Téléchargement direct, 188 Ko. Archivé de l’original le 3 mars 2016 . Récupéré le 7 août 2014 .
221. ^ Sereny 2013 , p. 12.
222. ^ Berenbaum, Michel. “Treblinka“. Encyclopædia Britannica . Chicago : Encyclopædia Britannica, Inc.
223. ^ Snyder 2012 , p. 408.
224. ^ Kenneth McVay; Yad Vashem. “La solution finale” ” . Operation Reinhard: Extermination Camps of Belzec , Sobibor and Treblinka . The Jewish Virtual Library . Archivé de l’original le 5 septembre 2015 . Récupéré le 29 juillet 2014 et Révolte , Tel-Aviv, 1983, pp 261-265.)
225. ^ “Treblinka” . Yad Vashem . Archivé de l’original le 8 octobre 2014 . Récupéré le 8 juillet 2014 .
226. ^ Grossman 2005 , p. 550.
227. ^ Sereny 2013 , p. 372.
228. ^ Sereny 2013 , p. 11.
229. ^ Evans 2008 , pp. 747–748.
230. ^ ^{un b} “À propos de Simon Wiesenthal” . Centre Simon Wiesenthal . 2013. Section 11. Archivé de l’original le 19 août 2017 . Récupéré le 17 novembre 2013 .
231. ^ Hartmann, Ralph (2010). “Der Alibiprozeß” . Den Aufsatz kommentieren (en allemand). Ossietzky 9/2010. Archivé de l’original le 2 décembre 2013 . Récupéré le 19 novembre 2013 .
232. ^ Rückerl 1972 , p. 132.
233. ^ “Essais de Treblinka” . ARC, Histoire du camp de Treblinka. 2005. Archivé de l’original le 31 août 2013 . Récupéré le 7 septembre 2013 . Sources : Robin O’Neil, Thomas Blatt, Tom Teicholz, G. Reitlinger, Gitta Sereny.
234. ^ ^{un bcdef S.JHEART 2007} , ^Essais . ^_
235. ^ ^{un b} Sereny 2013 , p. 354.
236. ^ “Procesy zbrodniarzy [Procès de criminels de guerre] 1946–1948” . Wykaz sądzonych członków załogi KL Lublin/Majdanek [Le personnel de Majdanek est jugé] . KL Lublin. Archivé de l’original le 14 octobre 2013 . Récupéré le 13 septembre 2013 .
237. ^ ^{un bc Kopówka} & Rytel-Andrianik 2011 , p. 116.
238. ^ Bryant 2014 , p. 102.
239. ^ Ronen, Gil (30 mars 2014). “Les archéologues trouvent les chambres à gaz de Treblinka” . Israël National News.com. Archivé de l’original le 24 avril 2014 . Récupéré le 31 mars 2014 .
240. ^ Sturdy Colls, Caroline (22 January 2012). “Treblinka: Revealing the hidden graves of the Holocaust”. BBC News Magazine. Archived from the original on 21 July 2012. Retrieved 16 November 2013.
241. ^ Oszczęda, Waldemar (2008). “How it was with the Opoczno ‘treasures'” [Jak to z opoczyńskimi “skarbami” było]. Source: B. & Wł. Baranowski, J. Koloński (1970), “Katalog zabytków budownictwa przemysłowego w Polsce”, PAN. Opoczno.Republika.pl. Archived from the original on 3 April 2010 – via Internet Archive.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
242. ^ Paweł Budziński (22 December 2009). “Towarzystwo Akcyjne Dziewulski i Lange”. “Z rozwoju przemysłu ceramicznego. Dwie fabryki Tow. Akc. Dziewulski i Lange.” Świat, nr 1/1908. Tygodnik Opoczyński TOP nr 51 (650) weekly. Archived from the original on 15 April 2014. Retrieved 14 April 2014.
243. ^ Boyle, Alan (29 March 2014). “Archaeologists Delicately Dig Up Nazi Death Camp Secrets at Treblinka“. NBC. Archived from the original on 30 March 2014. Retrieved 29 March 2014.
244. ^ Treblinka: Hitler’s Killing Machine: Excavating a Secret Gas Chamber (YouTube video, 4.52 minutes). Smithsonian Channel. 25 March 2014. Archived from the original on 11 December 2021.
245. ^ Pappas, Stephanie (31 March 2014). “First Excavation Of Nazi Death Camp Treblinka Reveals New Horrors”. The Huffington Post. Archived from the original on 31 March 2014. Retrieved 31 March 2014.
246. ^ J.S.K. (23 April 2009). “Marsz Żywych w Treblince”. Aktualności. Mazowiecki Urząd Wojewódzki w Warszawie. Archived from the original on 12 August 2014. Retrieved 10 August 2014.
247. ^ MWiMT (29 April 2009). “13. Marsz Żywych”. 16–26 kwietnia około 4 tysięcy młodych Żydów z różnych krajów świata odwiedziło Treblinkę. Muzeum Walki i Męczeństwa Treblinka. Archived from the original on 14 December 2018. Retrieved 10 August 2014.
248. ^ Sławomir Tomaszewski (27 April 2014). “Marsz Żywych w Treblince” [March of the Living in Treblinka]. Sokołów Podlaski. Życie Siedleckie.pl. Archived from the original on 12 August 2014. Retrieved 10 August 2014.
249. ^ Blatt 2000, pp. 3, 92.
250. ^ Blatt 2000, p. 10.
251. ^ ^{a b} Blatt 2000, p. 14.
252. ^ Blatt 2000, p. 19.
253. ^ Chodzko, Mieczyslaw (2010). Évadé de Treblinka. Editions Le Manuscrit. pp. 215–216. ISBN 978-2-304-23223-3. Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 1 November 2013.
254. ^ “Excerpts from testimonies of Nazi SS-men at Treblinka: Stangl, Mentz, Franz & Matthes”. Jewish Virtual Library. Archived from the original on 26 May 2013. Retrieved 1 November 2013. Source: Yitzhak Arad 1987; E. Klee, W. Dressen, V. Riess 1988 (The Good Old Days)
255. ^ Arad 1987, p. 121.

References

• Arad, Yitzhak (1987). Belzec, Sobibor, Treblinka: The Operation Reinhard Death Camps. Bloomington, IN: Indiana University Press. ISBN 0253342937.
• Arad, Yitzhak (2018). The Operation Reinhard Death Camps: Belzec, Sobibor, Treblinka (Revised and expanded ed.). Bloomington, IN: Indiana University Press. ISBN 9780253025302.
• Browning, Christopher (2017) [1992]. Ordinary Men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland. New York: HarperCollins. pp. 52, 77, 79, 80. ISBN 978-0060190132. Archived from the original on 3 October 2020. Retrieved 8 January 2018.
• Blatt, Thomas Toivi (2000). Sobibor: The Forgotten Revolt. H.E.P. pp. 3, 92. ISBN 0-9649442-0-0. Archived from the original on 14 August 2021. Retrieved 20 September 2020.
• Bryant, Michael (2014). Eyewitness to Genocide: The Operation Reinhard Death Camp Trials, 1955-1966. University of Tennessee Press. pp. 100–103. ISBN 978-1621900498. Archived from the original on 3 October 2020. Retrieved 12 January 2018.
• Court of Assizes (1965), Excerpts from Judgments (Urteilsbegründung), Düsseldorf: shamash.org, archived from the original on 28 June 2016, retrieved 8 September 2013
• Cywiński, Piotr (2013). “Treblinka“. Adam Mickiewicz Institute. Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 10 August 2013.
  • Reprint: Cywiński, Piotr M. A. (2013) [2009]. Gideon; Bielawski, Krzysztof; Shalom, Yarek; Ciechomska, Anita; Płoszaj, Margaret; Rusiniak-Karwat, Martyn (eds.). “Miejsce Martyrologii Żydów w Treblince” [Place of Jewish Martyrology at Treblinka]. Virtual Shtetl (in Polish). POLIN Museum of the History of Polish Jews. Archived from the original on 29 October 2013. Retrieved 26 October 2013.
• Donat, Alexander (1979). The Death Camp Treblinka: A Documentary. Berlin: Schocken Books. ISBN 0-8052-5008-5.
• Evans, Richard J. (2008). The Third Reich at War. Penguin Books. ISBN 978-0-14-311671-4.
• Fischel, Jack R. (1998). The Holocaust. Westport, CT: Greenwood Press. ISBN 0-313-29879-3.
• Friedländer, Saul (2009). The Years of Extermination: Nazi Germany and the Jews, 1939–1945. HarperCollins. p. 432. ISBN 978-0-06-198000-8. Archived from the original on 4 March 2022. Retrieved 26 December 2021.
• Grossman, Vasily (1946), The Treblinka Hell [Треблинский ад] (PDF), Moscow: Foreign Languages Publishing House, archived (PDF) from the original on 6 October 2014, retrieved 12 September 2013
• Grossman, Vasily (2005). Beevor, Antony; Vinogradova, Luba (eds.). A Writer At War. New York: Random House. ISBN 978-0-307-42458-7.
• Hilberg, Raul (2003) [1961]. The Destruction of the European Jews. New Haven and London: Yale University Press: Third edition. Vol. I, II, and III. ISBN 0300095929. Archived from the original on 3 October 2020. Retrieved 14 January 2018.
• Klee, Ernst (1988). The Good Old Days: the Holocaust as Seen by Its Perpetrators and Bystanders. Dressen, Willi; Riess, Volker. New York: The Free Press: Konecky Konecky. ISBN 1-56852-133-2. Archived from the original on 27 June 2014. Retrieved 15 August 2015.
• Kopówka, Edward; Rytel-Andrianik, Paweł (2011), Dam im imię na wieki [I will give them an Everlasting Name] (PDF) (in Polish), Biblioteka Drohiczyńska, ISBN 978-83-7257-497-8, archived (PDF) from the original on 10 October 2014, retrieved 16 August 2013
• Levy, Alan (2002). Nazi Hunter: The Wiesenthal File. London: Constable & Robinson. ISBN 978-1-84119-607-7.
• Miller, Michael (2006). Leaders of the SS and German Police, Vol. 1. San Jose, CA: R. James Bender. ISBN 978-93-297-0037-2.
• Rees, Laurence (2005), “Auschwitz: Inside the Nazi State. Factories of Death”, BBC History of World War II, KCET, vol. Episode 3, archived from the original on 20 November 2020, retrieved 17 September 2017
• Rajzman, Samuel (1945), Uprising in Treblinka, American House Committee on Foreign Affairs (courtesy of holocaust-history.org), archived from the original on 3 June 2013
• Rückerl, Adalbert (1972), NS-Prozesse (in German), Karlsruhe, Germany: Verlag C F Muller, ISBN 9783788020156, archived from the original on 4 March 2022, retrieved 20 September 2020
• Sereny, Gitta (2013). Into That Darkness: From Mercy Killing to Mass Murder. Random House. ISBN 978-1-4464-4967-7. Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 20 September 2020.
• Shirer, William L. (1981). The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi Germany. Simon and Schuster. ISBN 0-671-62420-2.
• Smith, Mark S. (2010). Treblinka Survivor: The Life and Death of Hershl Sperling. The History Press. ISBN 978-0-7524-5618-8. Archived from the original on 23 January 2021. Retrieved 20 September 2020.
• Snyder, Timothy (2012). Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin. Basic Books. ISBN 978-0-465-03147-4. Archived from the original on 16 April 2017. Retrieved 15 August 2015.
• S.J. H.E.A.R.T (2007), The Treblinka Death Camp Trials, Holocaust Education & Archive Research Team, archived from the original on 2 August 2012, retrieved 8 September 2013
• United States Department of Justice (1994), From the Record of Interrogation of the Defendant Pavel Vladimirovich Leleko, Original: the Fourth Department of the SMERSH Directorate of Counterintelligence of the 2nd Belorussian Front, USSR (1978). Acquired by OSI in 1994: Court of Appeals, Sixth Circuit, p. Appendix 3: 144/179, archived from the original on 16 May 2010, retrieved 3 November 2013{{citation}}: CS1 maint: location (link)
• Webb, Chris (2014). The Treblinka Death Camp: History, Biographies, Remembrance. Columbia University Press. ISBN 978-3-8382-0546-5. Archived from the original on 23 October 2020. Retrieved 27 June 2016.
• Webb, Chris; Chocholatý, Michal (2014). The Treblinka Death Camp: History, Biographies, Remembrance. Columbia University Press. p. 90. ISBN 978-3838205465. Forest and Camouflage Brigades (Waldkommando & Tarnungskommando). Archived from the original on 3 October 2020. Retrieved 8 January 2018.
• Webb, Chris; Lisciotto, Carmelo (2007), Treblinka Death Camp History, H.E.A.R.T – Holocaust & Education Archive Research Team, archived from the original on 14 April 2013, retrieved 10 September 2013, Source: Arad, Hilberg, Donat, Sereny, Willenberg, Glazar, Chrostowski, and Encyclopaedia of The Holocaust.
• Weinfeld, Roman (May–June 2013), Jedno tylko życie – Berek Lajcher [One only life – Berek Lajcher] (in Polish), vol. 173, Warsaw: Midrasz (bi-monthly), Maj/Czerwiec 2013, pp. 36–43, archived from the original on 19 October 2013, retrieved 3 October 2013, Issue 3/173 of Midrasz available with purchase. {{citation}}: External link in |quote= (help)
• Wiernik, Jankiel (1945), “A year in Treblinka“, Verbatim translation from Yiddish, American Representation of the General Jewish Workers’ Union of Poland, Fourteen chapters; digitized by Zchor.org, archived from the original on 21 January 2017, retrieved 24 August 2013, The first ever published eye-witness report by an escaped prisoner of the camp.
• Willenberg, Samuel (1989). Surviving Treblinka. Oxford: Blackwell. ISBN 978-0-631-16261-2. Google Books search inside. Archived from the original on 4 March 2022. Retrieved 21 October 2020.
• Young, Clancy (2007), Treblinka Death Camp Day-by-Day, Holocaust Education & Archive Research Team, H.E.A.R.T, archived from the original on 22 May 2013, retrieved 31 October 2013

Further reading

• Davies, Norman (1998). Europe: A History. HarperCollins. ISBN 0-06-097468-0.

External links

• Treblinka at the United States Holocaust Memorial Museum (USHMM)
• Treblinka at PBS
• Treblinka at Yad Vashem
• Treblinka Death Camp at Holocaust Education Archive & Research Team (HEART)
• Treblinka Extermination Camp at the Jewish Virtual Library
• Virtual tour of Treblinka Extermination Camp
• Treblinka Death Camp at the Museum of the History of Polish Jews, Virtual Shtetl
• Chronicles of Terror – Repository (2017), Original depositions of Polish citizens who testified before the Main Commission for the Investigation of German Crimes in Poland after World War II including former Sonderkommando prisoners, bystanders, and Jews who escaped from the Holocaust trains to Treblinka. Center for Totalitarian Studies, Warsaw. (in Polish and English)