Bury St Edmunds

Bury St Edmunds ( / ˈ b ɛr i / ), communément appelé localement Bury , est un marché historique , une ville cathédrale et une paroisse civile du Suffolk , en Angleterre . ^[2] L’abbaye de Bury St Edmunds est proche du centre-ville. Bury est le siège du diocèse de St Edmundsbury et d’Ipswich de l’ Église d’Angleterre , avec le siège épiscopal à la cathédrale de St Edmundsbury .

Bury St Edmunds
Cathédrale Saint-Edmundsbury
Bury St Edmunds Emplacement dans le Suffolk
Population	40 664 (2011) ^[1]
Grille de référence du système d’exploitation	TL855645
Paroisse civile	Bury St Edmunds
District	Suffolk ouest
Comté de Shire	Suffolk
Région	Est
Pays	Angleterre
Etat souverain	Royaume-Uni
Ville postale	BURY ST. EDMUNDS
Quartier du code postal	IP32, IP33
Indicatif téléphonique	01284
Police	Suffolk
Feu	Suffolk
Ambulance	Est de l’Angleterre
Parlement britannique	Bury St Edmunds
Liste des lieux ROYAUME-UNI Angleterre Suffolk 52°14′51′′N 0°43′06′′E / 52.2474°N 0.7183°E / 52,2474 ; 0,7183Coordonnées : 52°14′51′′N 0°43′06′′E / 52.2474°N 0.7183°E / 52,2474 ; 0,7183

La ville, à l’origine appelée Beodericsworth, ^[3] a été construite sur un quadrillage par l’abbé Baldwin vers 1080. ^{[4] [5]} Elle est connue pour le brassage et le maltage ( brasserie Greene King ) ^[6] et pour une usine britannique de transformation du sucre . , où est produit le sucre Silver Spoon. La ville est le centre culturel et commercial de West Suffolk et le tourisme est une partie importante de l’économie.

Étymologie

Le nom Bury est étymologiquement lié à borough , ^[7] qui a des mots apparentés dans d’autres langues germaniques telles que le burg allemand signifiant “forteresse, château”; Vieux norrois borg signifiant “mur, château” ; et le gothique baurg signifiant “ville”. ^[8] Ils dérivent tous du proto-germanique * burgs signifiant « forteresse ». Cela dérive à son tour de la racine proto-indo-européenne * bhrgh signifiant “élévation fortifiée”, avec des mots apparentés dont le gallois bera (“pile”) etsanskrit bhrant –(“bâtiment élevé et surélevé”).

La deuxième section du nom fait référence à Edmund King of the East Angles , appelé Edmund le Martyr, qui a été tué par les Vikings en l’an 869. Il est devenu vénéré comme un saint et un martyr, et son sanctuaire a fait de Bury St Edmunds un important lieu de pèlerinage.

Le nom officiel du diocèse est “St Edmundsbury”, et la ville est familièrement connue sous le nom de Bury.

Histoire

medieval arms of Bury armoiries médiévales de Bury Enluminure des armoiries de Bury St Edmunds ( British Library )

Une étude archéologique dans les années 2010 à la périphérie de Bury St Edmunds ( Beodericsworth , Bedrichesworth , St Edmund’s Bury ) a découvert des preuves de l’activité de l’âge du bronze dans la région. Les fouilles ont également mis au jour des pièces de monnaie romaines des premier et deuxième siècles. ^[9] Samuel Lewis, écrivant en 1848, note la découverte antérieure d’antiquités romaines et, comme plusieurs autres écrivains, relie Bury St Edmunds à Villa Faustini ou Villa Faustina , bien que l’emplacement de ce site romain soit également discuté par E. Gillingwater ( 1804), qui note le manque de preuves de sa présence ici. ^{[10] [11] [12]}

La ville était l’un des bourgs royaux des Saxons . ^[10] Sigebert , roi des Angles de l’Est , y fonda un monastère vers 633, qui devint en 903 le lieu de sépulture du roi Edmund le Martyr, qui fut tué par les Danois en 869, et dut l’essentiel de sa première célébrité au célèbre miracles accomplis au sanctuaire du roi martyr. La ville s’est développée autour de l’abbaye de Bury St Edmunds , lieu de pèlerinage . En 925, la renommée de St Edmund s’était largement répandue et le nom de la ville fut changé en St Edmund’s Bury .

En 942 ou 945, le roi Edmond Ier avait accordé à l’ abbé et au couvent la juridiction sur toute la ville, libre de tout service séculier, et Canute en 1020 l’affranchit du contrôle épiscopal. Edward le Confesseur a fait l’abbé seigneur de la franchise. Sweyn , en 1020, après avoir détruit l’ancien monastère et expulsé les prêtres séculiers, construisit une abbaye bénédictine sur St Edmund’s Bury. ^[13] Comte Alan Rufusaurait été inhumé à l’abbaye de Bury St Edmunds en 1093. Aux XIIe et XIIIe siècles, le chef de la famille de Hastings, qui détenait la seigneurie du manoir d’Ashill à Norfolk, était intendant héréditaire de cette abbaye. ^[14]

Première vue de Moyses Hall, aujourd’hui Moyses Hall Museum

Le 18 mars 1190, deux jours après le massacre plus connu des Juifs à Clifford Tower à York , les habitants de Bury St Edmunds massacrèrent 57 Juifs. ^{[15] [16]} Plus tard cette année-là, l’ abbé Samson a demandé avec succès au roi Richard Ier la permission d’expulser les habitants juifs restants de la ville “au motif que tout dans la ville… appartenait de droit à St Edmund : par conséquent, soit les Juifs devraient être les hommes de St Edmund ou ils devraient être bannis de la ville.” ^[17] Cette expulsion est antérieure à l’ édit d’expulsion de 100 ans. En 1198, un incendie a brûlé le sanctuaire de St Edmund, conduisant à l’inspection de son cadavre par l’ abbé Samsonet la translation du corps de St Edmund vers un nouvel emplacement dans l’ abbaye . ^[17]

La ville est associée à la Magna Carta . En 1214, on pense que les barons d’Angleterre se sont réunis dans l’église abbatiale et ont juré de forcer le roi Jean à accepter la Charte des libertés , le document qui a influencé la création de la Magna Carta, ^[13] dont une copie a été affichée dans le cathédrale de la ville lors des célébrations de 2014. Par diverses concessions des abbés, la ville accède peu à peu au rang de bourg .

Henri III en 1235 accorda à l’abbé deux foires annuelles, l’une en décembre (qui subsiste encore) et l’autre la grande foire de la St Matthieu , qui fut abolie par le Fairs Act de 1871 . ^[13] En 1327, la Grande Émeute s’est produite, dans laquelle la population locale a mené une révolte armée contre l’abbaye. ^[18] Les bourgeois étaient en colère contre le pouvoir écrasant, la richesse et la corruption du monastère, qui dirigeait presque tous les aspects de la vie locale en vue de s’enrichir. ^{[ la citation nécessaire ]} L’émeute a détruit la porte principale et une nouvelle porte fortifiée a été construite à sa place. ^[18] Cependant, en 1381 lors du Grand Insurrection, l’abbaye est à nouveau saccagée et pillée. ^{[ citation nécessaire ]} Cette fois, le prieur a été exécuté; sa tête coupée a été placée sur une pique dans le Grand Marché. ^{[ citation nécessaire ]} Le 11 avril 1608, un grand incendie s’est déclaré dans Eastgate Street, qui a entraîné la destruction de 160 habitations et de 400 dépendances. ^[18]

Carte de Thomas Warren de Bury St Edmunds, 1776

La ville s’est développée en une ville drapière florissante, avec un important commerce de laine , au 14ème siècle. ^[18] En 1405 Henry IV a accordé une autre foire. ^[13]

Elizabeth I en 1562 a confirmé les chartes que les anciens rois avaient accordées aux abbés. La réversion des foires et des deux marchés du mercredi et du samedi fut accordée par Jacques Ier en fief ferme à la corporation. James I en 1606 a accordé une charte d’incorporation avec une foire annuelle la semaine de Pâques et un marché. James a accordé d’autres chartes en 1608 et 1614, tout comme Charles II en 1668 et 1684. ^[13]

Des parlements ont eu lieu dans le bourg en 1272, 1296 et 1446, mais le bourg n’a été représenté qu’en 1608, lorsque Jacques Ier lui a conféré le privilège d’envoyer deux membres. ^[13] La Redistribution of Seats Act 1885 a réduit la représentation à un. ^[13]

L’arrondissement de Bury St Edmunds et ses environs, comme une grande partie de l’East Anglia , faisant partie de l’ Association de l’Est , ont soutenu le sentiment puritain pendant la première moitié du XVIIe siècle. En 1640, plusieurs familles étaient parties pour la colonie de la baie du Massachusetts dans le cadre de la vague d’émigration qui s’est produite lors de la grande migration . ^[19] L’ancien lycée de Bury a également formé des notables tels que le théologien puritain Richard Sibbes , maître du St Catherine’s Hall à Cambridge , l’antiquaire et politicien Simonds d’Ewes , et John Winthrop le Jeune , ^[20]qui est devenu gouverneur du Connecticut.

La ville a été le théâtre de procès de sorcières entre 1599 et 1694. ^[21]

Vue de la porte, l’abbaye de Bury St Edmunds, v. 1920

Histoire moderne

La population avait atteint 12 538 habitants en 1841. ^[22]

Une présence militaire permanente a été établie dans la ville avec l’achèvement de la caserne de la milice en 1857 ^[23] et de la caserne de Gibraltar en 1878. ^[24]

Pendant la Seconde Guerre mondiale , l’ USAAF a utilisé l’aérodrome de Rougham à l’extérieur de la ville. ^[25]

Le 3 mars 1974, un avion à réaction DC10 de Turkish Airlines 981 s’est écrasé près de Paris, tuant les 346 personnes à bord. Parmi les victimes figuraient 17 membres du Bury St Edmunds Rugby Football Club , de retour de France. ^[26]

Caractéristiques notables

Salle de guilde de Bury St Edmunds

Près des jardins de l’abbaye se dresse le premier panneau de signalisation à éclairage interne de Grande-Bretagne, le Pillar of Salt , qui a été construit en 1935. Le panneau se trouve au terminus de l ‘ A1101 , la route la plus basse de Grande-Bretagne.

Il existe un réseau de tunnels qui témoignent d’ un travail à la craie ^[27] , bien qu’il n’y ait aucune preuve de tunnels étendus sous le centre-ville. Certains bâtiments disposent de caves communicantes. En raison de leur nature dangereuse, les chantiers de craie ne sont pas ouverts au public, bien que la visite ait été autorisée aux particuliers. Certains ont provoqué des affaissements de mémoire d’homme, par exemple chez Jacqueline Close. ^[28]

Parmi les bâtiments remarquables se trouve l’église St Mary, Bury St Edmunds , où Mary Tudor, reine de France et sœur du roi Tudor Henry VIII , a été inhumée à nouveau, six ans après sa mort, après avoir été déplacée de l’abbaye après la dissolution de l’abbaye par son frère. Monastères . La reine Victoria fit installer un Vitrail dans l’église pour commémorer l’inhumation de Marie. ^[29] Moreton Hall , un bâtiment classé Grade II * par Robert Adam , abrite désormais la Moreton Hall Preparatory School. ^[30] Bury St Edmunds Guildhall remonte à la fin du 12ème siècle.^[31]

Bury St Edmunds possède l’une des casernes de pompiers à temps plein gérées par le Suffolk Fire and Rescue Service . Situé à l’origine dans la Traverse (maintenant la banque Halifax), ^[32] il a déménagé à Fornham Road en 1953. Le site de Fornham Road (maintenant Mermaid Close) a fermé en 1987 et la caserne de pompiers a déménagé à son emplacement actuel sur Parkway North. ^[33]

Depuis mars 2015, Bury St Edmunds est la ville natale de la London and South East Regional Divorce Unit et du Maintenance Enforcement Business Centre (pour les problèmes de pension alimentaire en dehors du Grand Londres). Le premier traite les documents de divorce de Londres et du sud-est de l’Angleterre en tant que l’une des cinq unités centralisées couvrant le Royaume-Uni. Les deux unités sont basées au tribunal du comté de Bury St Edmunds à Triton House, St Andrews Street North.

Géographie

Bury est situé au milieu d’une zone vallonnée d’East Anglia connue sous le nom d’East Anglian Heights, avec des terres à l’est et à l’ouest de la ville s’élevant à plus de 100 mètres (330 pieds), bien que certaines parties de la ville elle-même soient aussi basses que 30 m (100 pi) au-dessus du niveau de la mer où les rivières Lark et Linnet la traversent.

Climat

Il y a deux stations de rapport Met Office à proximité de Bury St Edmunds, Brooms Barn (altitude 76 m ou 249 pieds), 6+1 ⁄ 2 miles (10 kilomètres) à l’ouest du centre-ville, et Honington (altitude 51 m ou 167 pieds), à environ 6+1 ⁄ 2 mi (10 km) au nord. Selon Usman Majeed, chef de Honington, il a cessé les observations météorologiques en 2003, bien que Brooms Barn reste opérationnel. La température maximale record de Brooms Barn est de 36,7 ° C (98,1 ° F), enregistrée en août 2003.^[34] La température récente la plus basse était de -10,0 ° C (14,0 ° F)^[35] en décembre 2010.

Les précipitations sont généralement faibles, inférieures à 600 mm (24 po), et réparties assez uniformément tout au long de l’année.

Données climatiques pour Brooms Barn 75m asl, 1991-2020
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Moyenne élevée °C (°F)	7,1 (44,8)	7,7 (45,9)	10,5 (50,9)	13,8 (56,8)	17,0 (62,6)	19,9 (67,8)	22,6 (72,7)	22,3 (72,1)	19,1 (66,4)	14,7 (58,5)	10,3 (50,5)	7,5 (45,5)	14,4 (57,9)
Moyenne basse °C (°F)	1,9 (35,4)	1,8 (35,2)	3,2 (37,8)	4,8 (40,6)	7,6 (45,7)	10,5 (50,9)	12,7 (54,9)	12,7 (54,9)	10,6 (51,1)	7,9 (46,2)	4,6 (40,3)	2,3 (36,1)	6,7 (44,1)
Précipitations moyennes mm (pouces)	51,6 (2,03)	41,7 (1,64)	39,8 (1,57)	40,0 (1,57)	48,3 (1,90)	56,9 (2,24)	54,6 (2,15)	65,7 (2,59)	49,9 (1,96)	61,0 (2,40)	60,2 (2,37)	57,6 (2,27)	627,3 (24,69)
Jours de pluie moyens (≥ 1,0 mm)	10.9	10.0	9.2	8.7	8.0	9.1	9.0	9.6	8.6	10.6	11.6	11.5	116,8
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	62.2	76,4	121.3	170,5	207.6	198.1	208.1	194.6	152.4	114,5	70,0	57,5	1 633,2
Source : Met Office ^[36]

La religion

Cathédrale St Edmundsbury depuis l’est

La ville possède un héritage chrétien remontant à la fondation de l’abbaye en 1020. Aujourd’hui, il existe de nombreuses églises actives dans la ville.

une abbaye

Au centre de Bury St Edmunds se trouvent les restes d’une abbaye , entourée par les jardins de l’abbaye. L’abbaye est un sanctuaire dédié à Saint Edmund , le roi saxon des Angles de l’Est . L’abbaye fut saccagée par les citadins au 14e siècle puis en grande partie détruite au 16e siècle avec la Dissolution des monastères , mais la ville resta prospère tout au long des 17e et 18e siècles, ne connaissant un relatif déclin qu’avec la révolution industrielle .

Églises anglicanes

Jusqu’à la construction de St John’s en 1840, la ville ne comptait que deux paroisses, St James’s et St Mary’s. ^[37] L’ancien est maintenant devenu la Cathédrale. La ville compte maintenant sept églises anglicanes dans six paroisses, St Peter’s étant dans la même paroisse que St Mary’s. ^[38]

cathédrale

L’église paroissiale St James est devenue la cathédrale St Edmundsbury lorsque le diocèse de St Edmundsbury et Ipswich a été formé en 1914. La cathédrale a été agrandie avec une extrémité orientale dans les années 1960. Une nouvelle tour de cathédrale néo-gothique a été construite dans le cadre d’un projet du millénaire allant de 2000 à 2005. L’ouverture de la tour a eu lieu en juillet 2005 et comprenait un concert de fanfare et des feux d’artifice. Certaines parties de la cathédrale restent inachevées, dont le cloître . La tour fait de St Edmundsbury la cathédrale anglicane la plus récemment achevée du Royaume-Uni et a été construite à l’aide de techniques de fabrication originales par six maçons qui ont placé les pierres taillées à la machine individuellement à leur arrivée.

L’église St. marie

L’église St Mary est l’église civique de Bury St Edmunds et la troisième plus grande église paroissiale d’Angleterre. Elle faisait partie du complexe de l’abbaye et était à l’origine l’une des trois grandes églises de la ville (les autres étant St James, aujourd’hui la cathédrale St Edmundsbury, et St Margaret’s, aujourd’hui disparue). Il est réputé pour son magnifique toit en forme d’ange et est le dernier lieu de repos de Marie Tudor, reine de France , duchesse de Suffolk et sœur préférée d’ Henri VIII . St Mary’s abrite également la chapelle des régiments Suffolk et Royal Anglian .

La ville compte d’autres églises anglicanes :

Tous les Saints, Park Road; construit en 1953 ^[39]
Église du Christ, Moreton Hall; fondé en 1983, construit en 1993 ^[40]
St George, avenue Anselme ; construit en 1951 ^[41]
St John, St John’s Street, construit en 1840 ^[37]
St Peter, Hospital Road (église de district; église fille de St Mary’s); construit 1856-58 ^[42]

Églises et chapelles non conformistes

Église baptiste, rue Garland ^[43]
Beacon Church Bury St Edmunds, Oakes Road, une église évangélique, charismatique et pentecôtiste; partie des Assemblées de Dieu en Grande-Bretagne ^[44]
Bridge Community Church, West Road, jusqu’en septembre 2021 connue sous le nom de West Road Church; affilié à l’ Alliance évangélique ^[45]
Église communautaire de Horringer Court, Glastonbury Road ^[46]
Église Kingsgate, chemin Grove; affilié à l’ Alliance évangélique ^[47]
Église presbytérienne évangélique , route St Olaves ^[48]
Maison de réunion Quaker , rue Saint-Jean ^[49]
Église adventiste du septième jour, Fornham Road, construite comme une mission ferroviaire ” tabernacle en étain ” ^[50]
Église de Southgate, marche de Caie ^[51]
Église méthodiste de la Trinité, rue Brentgovel ^[52]
Unitarian Meeting House, Churchgate Street, construit comme Presbyterian Meeting House ^[53]
Église réformée unie, rue Whiting, anciennement église congrégationaliste ^[54]
Westgate Chapel, Hospital Road, une église évangélique indépendante; affilié à la FIEC ^[55]
Église occidentale de vignoble de Suffolk , manière nordique ^[56]

Église catholique

L’église catholique St Edmund , située dans la rue Westgate, est l’église paroissiale catholique romaine de Bury St Edmunds. Fondée par les jésuites en 1763, l’église actuelle est classée grade II . Il a été construit en 1837. Il est administré par le diocèse d’East Anglia dans son doyenné de Bury St Edmunds.

Anciennes églises

Bury St Edmunds possède plusieurs anciens bâtiments d’église et de chapelle:

Chapelle méthodiste, 4A St Mary’s Square (convertie en résidence) ^[57]
Chapelle baptiste stricte de Rehoboth, Out Westgate (maintenant appelée Chapel House) ^{[58] [59]}
Victory Congregational Chapel, Northgate Street (convertie en commercial) ^{[60] [61]}
Chapelle, St Botolph’s Lane (maintenant appelée Old Mission House) ^[62]

Culture

Théâtre Royal, Bury St Edmunds extérieur.

Le Theatre Royal a été construit par l’ architecte de la National Gallery William Wilkins en 1819 et est le seul Regency Theatre du pays. ^[63] Le théâtre, propriété de la brasserie Greene King , est loué au National Trust pour une charge nominale et a subi une restauration entre 2005 et 2007. Il présente un programme complet de spectacles et est également ouvert aux visites publiques. Un lieu artistique supplémentaire, The Apex, a été construit sur le site de l’ancien marché aux bestiaux en 2010. ^[64]

Learn more.

Drapeau de l’Ulster

Jul 14, 2022

Reine femelle (glisser)

Jul 14, 2022

Trident (programme nucléaire britannique)

Jul 14, 2022

Gangwon, Corée du Sud

Jul 14, 2022

Le Moyse’s Hall Museum est l’un des plus anciens bâtiments domestiques (vers 1180) d’East Anglia ouvert au public. Il possède des collections de beaux-arts, par exemple Mary Beale , de costumes, par exemple Charles Frederick Worth , d’ horlogerie , d’histoire locale et sociale, notamment de sorcellerie . ^[65] Il contient un masque mortuaire original de William Corder qui a été pendu pour le tristement célèbre meurtre de Red Barn en 1827 .

La croix du marché , aujourd’hui un lieu d’événements, était une croix de marché restaurée par Robert Adam à la fin des années 1700. ^[66] Entre 1972 et 2018, la Market Cross était une galerie d’art appelée Smiths Row, accueillant un programme d’expositions et d’événements d’art et d’artisanat contemporains changeants par des artistes britanniques et internationaux. Les artistes présentés dans la galerie comprenaient Cornelia Parker , David Batchelor , Anri Sala et Mark Fairnington . ^[67]

La ville organise plusieurs festivals par an. Le plus grand festival a lieu en mai et comprend des concerts, des pièces de théâtre, de la danse et des conférenciers qui se terminent par des feux d’artifice. Il y a une foire de Noël annuelle dans la ville, avec de la nourriture, des boissons, de l’artisanat local et des manèges, qui s’étend des jardins de l’abbaye au centre commercial Arc. Bury St Edmunds abrite le plus ancien groupe scout d’Angleterre, 1st Bury St Edmunds (Mayors Own) .

sport

Le principal club de football de la ville, Bury Town , est la quatrième plus ancienne équipe hors championnat d’Angleterre. Ils sont membres de la Isthmian League et ont joué à Ram Meadow depuis leur départ de Kings Road dans les années 1970. ^[68]

Le club de cricket du comté de Suffolk joue des matchs occasionnels au Victory Ground, qui est également le terrain du Bury St Edmunds Cricket Club . Le club de cricket jouait auparavant à Cemetry Road . Bury St Edmunds Rugby Football Club a une longue histoire, ^[69] y compris l’ accident d’avion dévastateur qui a tué plusieurs membres qui avaient assisté au Championnat des Cinq Nations de 1974correspondre. Le club de boxe amateur Eastgate a été créé en 1981. Le club a eu son siège à divers endroits dans et autour de la ville, mais s’entraîne maintenant dans un ancien gymnase de la Première Guerre mondiale à Rougham. Le West Suffolk Swimming Club a été formé en 1998 à partir de la fusion de deux clubs de natation locaux et opère à partir de piscines à Bury St Edmunds, Haverhill et Culford. Le West Suffolk Athletics Club est basé sur le terrain de sport du West Suffolk College. ^[70]

Maisons publiques

De nombreux pubs de la ville ont fermé au fil des ans, mais la ville compte toujours une variété de pubs ^{[71] [72]}

Brasserie, 1 Tayfen Road (anciennement Ipswich Arms) ^[73]
Bushell, St John’s Street (anciennement Rose)
Bourse aux grains ( Wetherspoons )
Chien et perdrix , 29 Crown Street ^[74]
Colombe, 68, chemin de l’hôpital
Fox, 1 rue Eastgate
Greyhound, 28, rue Eastgate
Raisins, 1 rue Brentgovel
Reine-claude, voie de péage
Armes du roi, 22, rue Brentgovel
Macebearer, voie de la ferme familiale
Mason’s Arms, Whiting Street (anciennement Bricklayers’ Arms)
Salle Moreton, chemin Orttewell
Bref , The Traverse, prétend être le plus petit pub de Grande-Bretagne
One Bull, 17 Angel Hill (anciennement Black Bull)
Queen’s, 39, rue Churchgate (anciennement Queen’s Head)
Rose et couronne, rue Whiting
Spread Eagle, Out Westagate
Station, Station Hill (anciennement Great Eastern)
Péage, sortie Northgate
West Gate, Guildhall Street (anciennement Black Boy) ^{[75] [76]}

L’économie locale

Angel Hotel situé sur Angel Hill Plaque Dickens à l’Angel Hotel.

Tourisme

L’Angel Hotel, un bâtiment géorgien sur Angel Hill, a été utilisé par Charles Dickens lors de lectures dans l’ Athenaeum voisin et mentionné dans The Pickwick Papers . Angelina Jolie a également utilisé l’hôtel comme base lors du tournage de Tomb Raider . Un relais de poste se dresse à cet endroit depuis le XVe siècle. ^[77]

Brassage

La plus grande brasserie britannique du pays, Greene King , est située à Bury St Edmunds, tout comme la plus petite brasserie Old Cannon . Juste à l’extérieur de la ville, sur le site de la RAF Bury St Edmunds , se trouve la brasserie Bartrums, initialement basée à Thurston .

Le pub Greene King The Nutshell est situé dans le centre de la ville et est l’un des nombreux pubs qui prétendent être le plus petit pub de Grande-Bretagne . ^[78]

Betterave à sucre

Le plus grand monument de Bury est l’ usine British Sugar près de l’ A14 , qui transforme la betterave à sucre en sucre cristallisé raffiné. Il a été construit en 1925 lorsque le député de la ville, Walter Guinness , était ministre de l’Agriculture , et pendant la plupart de ses premières années, il a été dirigé par Martin Neumann, ancien directeur d’une raffinerie de betteraves sucrières à Šurany , alors partie de la Tchécoslovaquie . Neumann a été invité par le gouvernement britannique à superviser le raffinage du sucre à Bury St Edmunds et, avec sa famille, a immigré au Royaume-Uni. L’acteur et écrivain Stephen Fry est un petit-fils de Martin Neumann, comme le raconte l’émission de la BBCQui pensez vous être?

La raffinerie traite les betteraves de 1 300 producteurs. 660 camions de betteraves peuvent être réceptionnés chaque jour lors de la récolte des betteraves. Toutes les betteraves ne peuvent pas être cristallisées immédiatement et une partie est conservée en solution dans des réservoirs jusqu’à la fin du printemps et le début de l’été, lorsque la plante dispose d’une capacité de cristallisation inutilisée. Le sucre est vendu sous le nom de Silver Spoon (l’autre grande marque britannique, Tate & Lyle , est fabriquée à partir de canne à sucre importée ). Les sous-produits comprennent des aliments mélassés à base de betterave sucrière pour le bétail et LimeX70, un amendement du sol. L’usine possède sa propre centrale électrique, ^[79] qui alimente environ 110 000 foyers. Une odeur d’amidon brûlé de la plante est perceptible certains jours. ^[80]

Gouvernance

Niveau paroissial

Le conseil municipal a été formé en 2003. ^[81] L’élection du 3 mai 2007 a été remportée par le parti “Abolish Bury Town Council”. ^[82] Le parti a perdu sa majorité à la suite d’une élection partielle en juin 2007 et, à ce jour, le conseil municipal existe toujours. ^[83] En mars 2008, une autre élection partielle a donné le contrôle aux conservateurs, mais lors de l’élection du conseil de mai 2011, le manque de candidats conservateurs et d’autres partis a abouti à une majorité travailliste avant la tenue des élections. ^[84] En 2013, un certain nombre d’élections partielles ont redonné le contrôle aux conservateurs ^[85] et lors des élections de 2015, les conservateurs ont remporté 14 des 17 postes vacants. ^[86]En 2020, il a été annoncé que le conseil municipal se réunirait au Guildhall, le siège historique du conseil d’arrondissement entre 1606 et 1966. ^[87]

Niveau du district

Bury St Edmunds fait partie du district non métropolitain de West Suffolk depuis avril 2019. ^[88] Avant avril 2019, Bury St Edmunds faisait partie du district et de l’arrondissement de St Edmundsbury , qui à son tour a été créé en avril 1974 à la suite de la fusion de plusieurs districts plus petits, y compris l’arrondissement de Bury St Edmunds qui avait été créé en 1835. ^[89] Cela a conduit à la perte du statut d’arrondissement de la ville qui était détenu depuis 1606. ^[90] Aucun administrateur de la charte n’a assumé le charte.

Le West Suffolk Council a des bureaux à Bury St Edmunds à West Suffolk House, Western Way. ^[91]

Niveau du comté

Bury St Edmunds fait partie du comté unifié de Suffolk depuis avril 1974. ^[89] Auparavant, la ville faisait partie du comté de West Suffolk dont Bury St Edmunds était le chef-lieu. Le comté de West Suffolk avait été créé en 1889. ^[92]

Depuis 2009, le conseil du comté de Suffolk a ses bureaux de Bury St Edmunds à West Suffolk House. ^[93]

Circonscription parlementaire

Bury St Edmunds est également la ville principale de la circonscription parlementaire de Westminster également nommée Bury St Edmunds . Depuis qu’elle est devenue une circonscription à siège unique en 1885, elle a toujours élu des députés conservateurs . Le représentant actuel, Jo Churchill , a été élu pour la première fois lors des élections générales de 2015. ^[94]

Personnes notables

L’Abbeygate, un symbole local de la ville

Parmi les personnes notables de Bury St Edmunds figurent l’ évêque de Winchester et le grand chancelier d’Angleterre Stephen Gardiner , ^[95] l’architecte paysagiste du XVIIIe siècle Humphry Repton , ^[96] l’auteur d’hymnes Alice Flowerdew , l’artiste et photographe William Silas Spanton , l’auteur Maria Louise Ramé (également connue sous le nom de Ouida ), l’ingénieur et inventeur Hiram Codd , ^[97] le cycliste James Moore et la portraitiste Rose Mead . Parmi les personnalités les plus récentes de la ville figurent l’artiste et imprimeur Sybil Andrews, artiste et suffragette Helen Margaret Spanton , général canadien de la Seconde Guerre mondiale Guy Simonds , directeur de théâtre Sir Peter Hall , journaliste et auteur canadien Richard Gwyn , acteurs Bob Hoskins ^[98] et Michael Maloney , ^[99] pilote de speedway Danny Ayres , ^{[100] [101]} présentateur de télévision Becky Jago , écrivain numérique et artiste Chris Joseph , et scénariste/réalisateur Adrian Tanner .

Thomas Clarkson , un abolitionniste de premier plan , a vécu dans la ville pendant une partie de sa vie. Bien que né à Bedford , l’acteur John Le Mesurier a grandi dans la ville. ^[102] Sir James Reynolds, junior , Lord Chief Baron of the Exchequer , a vécu dans la ville pendant une grande partie de sa vie et a été enterré dans la cathédrale en 1739. Messenger Monsey , plus tard médecin du Royal Hospital Chelsea et homme notoire à Londres société pour ses mauvaises manières, pratiquées à Bury dans les années 1720. ^[103] L’écrivain pour enfants AM Howell a déménagé à Bury St Edmunds en 2001. ^[104]

Parmi les groupes et interprètes notables de Bury St Edmunds figurent Jacob’s Mouse , Miss Black America , The Dawn Parade et Kate Jackson de The Long Blondes .

Parmi les personnes notables qui ont choisi de prendre leur retraite ou d’avoir des résidences secondaires à Bury St Edmunds figurent d’anciens membres du parlement et des ministres du gouvernement Lord Tebbit , ^[105] Sir John Wheeler , ^[106] Sir Eldon Griffiths , ^{[107] [108]} et d’anciens commandant supérieur de la Royal Air Force , Air Marshal Sir Reginald Harland . ^[109]

Éducation

Primaire et secondaire

À l’heure actuelle, le conseil du comté de Suffolk gère un système scolaire à deux niveaux. Cependant, une partie de l’enseignement public à Bury St Edmunds et sa zone de recrutement forment un système à trois niveaux . Le 17 février 2014, le conseil du comté de Suffolk a annoncé que son cabinet serait invité à recommander le déplacement de 20 écoles de la ville d’un système à trois niveaux à un système à deux niveaux – y compris la fermeture de quatre collèges. ^[110] Conformément aux recommandations, les collèges Hardwick, Howard, St James et St Louis ont tous fermé en raison des changements de septembre 2016.

Les écoles primaires publiques qui desservent la ville sont les écoles primaires Howard, Westgate, Hardwick, Sebert Wood, Abbot’s Green, Sexton’s Manor, Guildhall Feoffment, St Edmund’s, St Edmundsbury et Tollgate. Les collèges de la ville sont les collèges Westley et Horringer Court.

Peu de temps après la nomination de Sally Kennedy en tant que directrice de l’école supérieure du comté , il a été annoncé en janvier 2022 que la fiducie régissant l’école et d’autres dans la ville avait l’intention de fermer les écoles intermédiaires Horringer Court et Westley. Les élèves et le personnel seraient transférés à l’école primaire Tollgate, et les écoles – après des années de résistance au système – seraient alignées sur le système à deux niveaux en place dans tout le comté. ^[111]

La ville compte trois écoles supérieures : County Upper School , King Edward VI School et St Benedict’s Catholic School . ^[112]

L’ école publique (pour une période d’après-guerre, une subvention directe de lycée ) Culford School est située juste au nord de la ville dans le village de Culford . La ville possède une école préparatoire indépendante, South Lee School. L’école préparatoire de Moreton Hall a fermé ses portes en 2020. ^[113]

Plus haut et plus loin

Le plus grand fournisseur de formation continue de la ville est le West Suffolk College , avec plus de 10 000 étudiants qui étudient avec le collège chaque année. ^[114] Le collège devait s’agrandir en septembre 2018, à la suite d’une subvention gouvernementale de 7 millions de livres sterling pour aider à payer un centre d’enseignement de l’énergie, de l’ingénierie et de la fabrication de 8 millions de livres sterling. ^[115] À partir de 2015, les étudiants ont pu étudier des diplômes de base et de premier cycle à l’ Université de Suffolk au West Suffolk College . ^[116]

Le transport

La gare de Bury St Edmunds dessert la ville, exploitée par Greater Anglia , sur la ligne Ipswich à Ely . Les trains circulent sept jours sur sept, toutes les deux heures vers Peterborough et toutes les heures vers Ipswich et Cambridge . Les trains de Peterborough continuent vers Ipswich après Bury St Edmunds. Les liaisons ferroviaires depuis Cambridge relient Londres King’s Cross , Londres Liverpool Street et l’aéroport de Stansted , tandis qu’Ipswich propose des liaisons vers Liverpool Street via Colchester .

Le principal échangeur pour les services de bus et d’autocars pour Bury St Edmunds est la gare routière et routière, située sur St Andrews Street North dans le centre-ville. Des services de bus relient le centre-ville aux principaux quartiers résidentiels de la ville. À partir de novembre 2012, des services de bus du dimanche ont été introduits sur certains de ces itinéraires. Il existe des services de bus réguliers vers les villes voisines de Brandon , Cambridge , Diss , Haverhill , Ipswich , Mildenhall , Newmarket , Stowmarket , Sudbury et Thetford et de nombreux villages intermédiaires. National Express quotidienles services d’autocars entre Victoria Coach Station à Londres et Bury s’arrêtent à la gare routière et routière de la ville, tout comme le service de cross-country entre Clacton-on-Sea et Liverpool qui passe par Cambridge, Peterborough, Leicester , Nottingham , Sheffield et Manchester .

Villes jumelles

Compiègne , Oise, Picardie , France
Huy , Wallonie , Liège , Belgique
Kevelaer , Rhénanie du Nord-Westphalie, Allemagne
Xi’an , Shaanxi, Chine

Affiliations

HMS Vengeance : SNLE de classe Vanguard de la Royal Navy ^[117]

Littérature

Bury St Edmunds est un lieu mentionné à plusieurs reprises dans la courte histoire de fantômes The Ash-tree de MR James publiée dans Ghost Stories of an Antiquary en 1904.

L’auteur Norah Lofts , bien que née à Shipham , Norfolk, fonde nombre de ses histoires à Baildon, un Bury St Edmunds fictif, où elle a été éduquée et a vécu. ^[118]

Bras

Armoiries de Bury St Edmunds

Remarques Accordé le 29 novembre 1606 Crête Sur une couronne aux couleurs un loup sejant au propre tenant une tête de roi coupée au cou du dernier couronné d’or. Écusson D’azur à trois couronnes ouvertes d’or chacune transpercée de deux flèches en sautoir [pointe en bas] d’argent. Devise Sacrarium Regis Cunabula Legis (le sanctuaire du roi et le berceau de la loi) ^[119]

Voir également

Croix de Bury St Edmunds

Références

^ “Population de la ville 2011” . Statistiques de quartier . Bureau des statistiques nationales. Archivé de l’original le 20 décembre 2016 . Récupéré le 18 août 2016 .
^ Carte OS Explorer 211: Bury St.Edmunds et Stowmarket Scale: 1:25 000. Éditeur: Ordnance Survey – Southampton A2 edition. Date de publication : 2008. ISBN 978 0319240519
^ “Magna Carta 800 – Bury St Edmunds” . magnacarta800.org.uk . Archivé de l’original le 23 septembre 2015 . Récupéré le 22 septembre 2015 .
^ “Notre Bury St. Edmunds” . www.ourburystedmunds.com . Récupéré le 22 septembre 2015 .
^ “Histoire locale de St Edmundsbury – St Edmundsbury de 1066 à 1216” . www.stedmundsburychronicle.co.uk . Récupéré le 18 mai 2021 .
^ “Greene King – Bières et brasseries – Nos brasseries – Greene King Brewery” . www.greeneking.co.uk . Récupéré le 22 septembre 2015 .
^ Dictionnaire, référence. « Arrondissement » . Récupéré le 15 septembre 2010 .
^ dorothée, david. “Leçons gothiques: une introduction” . Archivé de l’original le 9 janvier 2004 . Récupéré le 15 septembre 2010 .
^ “Les vestiges préhistoriques découverts par les archéologues à Bury St Edmunds” . East Anglian Daily Times . 30 novembre 2017 . Récupéré le 9 février 2018 .
^ ^un ^b Samuel Lewis, le rédacteur. (1848). “Burton-upon-Trent – Bushey”. Un dictionnaire topographique d’Angleterre . Londres. p. 452–460 . Récupéré le 9 février 2018 – via British History Online.
^ J. Deck (1821). Un guide de la ville, de l’abbaye et des antiquités de Bury St. Edmunds… . p. 2 . Récupéré le 9 février 2018 .
^ Edmund Gillingwater (1804). Un récit historique et descriptif de St. Edmund’s Bury, dans le comté de Suffolk… . J. Rackham. p. 3–6 . Récupéré le 9 février 2018 .
^ ^un ^bcdefg ^{Encyclopædia}^Britannica^onzième édition . ^_^_Vol. 4. p. 868.
^ Richardson, Douglas, Magna Carta Ancestry , Baltimore, Md., 2005, p.297.
^ Hillaby, Joe. «La colonisation juive au XIIe siècle», dans Les Juifs en Grande-Bretagne médiévale: perspectives historiques, littéraires et archéologiques, éd. Patricia Skinner (Woodbridge, Suffolk : Boydell Press, 2003), p. 31.
^ Roth, Cecil. Une histoire des Juifs en Angleterre (Oxford: Clarendon, 1978).
^ ^un ^b Jocelin de Brakelond, Chronique de l’Abbaye de Bury St Edmunds, trans. Diana Greenway et Jane Sayers (Oxford : Oxford Univ. Press, 1989)
^ ^un ^bcd ^{Statham ,} ^Margaret (1988). Le livre de Bury St Edmunds . Buckingham, Angleterre: Livres Barracuda. p. 12–13. ISBN 0-86023-405-3.
^ Thompson, Roger, Mobility & Migration, East Anglian Founders of New England, 1629–1640 , Amherst: University of Massachusetts Press , 1994.
^ Thompson, Roger, Mobility & Migration, East Anglian Founders of New England, 1629–1640 , Amherst: University of Massachusetts Press , 1994, 18.
^ Notestein, Wallace Une histoire de la sorcellerie en Angleterre de 1558 à 1718 , American Historical Association 1911 (réédité en 1965) New York Russell & Russell, OCLC 223043
^ The National Cyclopaedia of Useful Knowledge, Vol.III , Londres, John Knight, 1847, p.960
^ “Numéros 37, 38 et 39 et Murs Attachés” . Bâtiments classés britanniques . Récupéré le 10 décembre 2017 .
^ “Histoire du régiment de Suffolk” . Récupéré le 18 avril 2014 .
^ “L’Amérique dans le Suffolk” . Conseil municipal de St Edmundsbury . Récupéré le 30 décembre 2007 .
^ “En ce jour, 3 mars – 1974: un avion turc s’écrase tuant 345” . Nouvelles de la BBC en ligne . 3 mars 1974 . Récupéré le 24 juillet 2008 .
^ “Les grottes de Glen Chalk, Bury St Edmunds” (PDF) . Nature anglaise . Récupéré le 22 janvier 2008 .
^ ” SUBSIDENCE DE LOGEMENT (Hansard, 29 novembre 1978) ” . Hansard.millbanksystems.com. 29 novembre 1978 . Récupéré le 12 octobre 2013 .
^ Knott, Simon. “Églises du Suffolk” . Archivé de l’original le 3 décembre 2007 . Récupéré le 30 décembre 2007 .
^ Bâtiments classés britanniques. École Moreton Hall, Bury St Edmund’s (ID du bâtiment du patrimoine anglais: 466967)
^ “Un appel pour le Guildhall, Bury St Edmunds” (PDF) . Le Pilgrim Trust. Archivé de l’original (PDF) le 24 août 2019 . Récupéré le 24 août 2019 .
^ “Ancienne caserne de pompiers Bury St Edmunds Suffolk | Flickr – Partage de photos!” . Flickr. 16 mars 2007 . Récupéré le 10 janvier 2014 .
^ “Suffolk F&RS – Caserne de pompiers de Bury St Edmunds | Flickr – Partage de photos!” . Flickr. 20 août 2009 . Récupéré le 10 janvier 2014 .
^ “> 2003 Canicule” . doi : 10.1256/wea.10.04A . {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
^ “Temps d’hiver: les endroits les plus froids de Grande-Bretagne” . Le Gardien . Londres. 21 décembre 2010 . Récupéré le 23 février 2011 .
^ “Brooms Barn 1991–2020 moyennes” . Bureau rencontré . Récupéré le 26 février 2022 .
^ ^un ^b “les Églises de Suffolk” . www.suffolkchurches.co.uk . Récupéré le 30 septembre 2021 .
^ “Limites des paroisses” . St. Mary’s avec St. Peter’s . Récupéré le 30 septembre 2021 .
^ “TOUS LES SAINTS” . églises de northbury . Récupéré le 30 septembre 2021 .
^ “Christ Church Moreton Hall: Histoire” . www.ccmh.org.uk . Récupéré le 30 septembre 2021 .
^ “ST GEORGES” . églises de northbury . Récupéré le 30 septembre 2021 .
^ “Notre histoire” . Saint-Pierre, Bury St Edmunds . Archivé de l’original le 23 septembre 2019.
^ “À propos” . Église de la rue Garland . Récupéré le 8 avril 2021 .
^ “À PROPOS DE NOUS” . Église de la balise . Récupéré le 8 avril 2021 .
^ “Église de route ouest” . Récupéré le 8 avril 2021 .
^ “Accueil” Église communautaire de la Cour Horringer” . Église communautaire de la Cour Horringer . Récupéré le 30 septembre 2021 .
^ “Église de Kingsgate” . www.kingsgate-church.org . Récupéré le 30 septembre 2021 .
^ “Enterrez l’église presbytérienne” . Église presbytérienne d’enterrer . Récupéré le 8 avril 2021 .
^ “Quakers à Bury St Edmunds – un mode de vie simple et contemporain” . Quakers Bury St Edmunds . Récupéré le 30 septembre 2021 .
^ “Église adventiste de Bury St Edmunds – Bienvenue dans notre église historique!” . bury-st-edmunds.adventistchurch.org.uk . Récupéré le 8 avril 2021 .
^ “Église Southgate, Bury St Edmunds | Annuaire communautaire” . infolink.suffolk.gov.uk . Archivé de l’original le 19 août 2021 . Récupéré le 9 avril 2021 .
^ “Église méthodiste de la Trinité, Bury St Edmunds” . www.trinitymethodistchurch.org.uk . Récupéré le 8 avril 2021 .
^ “Chapelle unitaire, rue Churchgate, Bury St Edmunds, Suffolk | Images éducatives | Angleterre historique” . historicengland.org.uk . Récupéré le 8 avril 2021 .
^ “Histoire | Bury St. Edmunds URC” . www.burystedmundsurc.org.uk . 1er septembre 2015 . Récupéré le 8 avril 2021 .
^ “Notre histoire – Chapelle Westgate” . Récupéré le 8 avril 2021 .
^ “Église de Vignoble de Suffolk Ouest” . Église du vignoble de West Suffolk . Récupéré le 8 avril 2021 .
^ “4A, ST MARYS SQUARE, Bury St. Edmunds – 1135168 | Angleterre historique” . historicengland.org.uk . Récupéré le 8 avril 2021 .
^ “Histoire locale de St Edmundsbury – Plaques murales autour de Bury St Edmunds” . www.stedmundsburychronicle.co.uk . Récupéré le 9 avril 2021 .
^ GENUKI. “Genuki: Chapelle Rehoboth (Out Westgate), Bury St Edmunds, Baptiste Particulier, Suffolk” . www.genuki.org.uk . Récupéré le 10 janvier 2022 .
^ “Northgate Street | Histoires de Hazells” . Noisettes . 10 août 2018 . Récupéré le 8 avril 2021 .
^ “L’ancien bâtiment SK Clinic and Spa, à Bury St Edmunds, pourrait devenir des bureaux et un bar” . Nouvelles du Suffolk . 11 juillet 2020. Archivé de l’original le 20 août 2021 . Récupéré le 9 avril 2021 .
^ “Histoire du Théâtre Royal Bury St Edmunds” . Fiducie nationale . Récupéré le 25 février 2020 .
^ “Apex vise à attirer de grands noms” . 11 octobre 2010 . Récupéré le 25 février 2020 .
^ “Musée du Hall de Moyse” . Conseil municipal de St Edmundsbury . Récupéré le 30 décembre 2007 .
^ “À propos” . Croix du Marché . Récupéré le 10 janvier 2022 .
^ “L’organisation artistique de Smiths Row annonce sa fermeture” . Nouvelles du Suffolk . 9 juin 2018. Archivé de l’original le 11 janvier 2022 . Récupéré le 10 janvier 2022 .
^ “Histoire du club de football de Bury Town – Fondé en 1872” . Archivé de l’original le 23 janvier 2018.
^ “Histoire – Bury St Edmunds RUFC” . Pitchero.com. 29 avril 2013. Archivé de l’original le 14 octobre 2013 . Récupéré le 12 octobre 2013 .
^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 4 mai 2015 . Récupéré le 8 janvier 2016 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ “Pubs perdus à Bury St Edmunds, Suffolk” . www.closedpubs.co.uk . Récupéré le 9 avril 2021 .
^ “Les pubs perdus de Bury St Edmunds – voir notre carte interactive” . Nouvelles du Suffolk . 30 avril 2019. Archivé de l’original le 4 décembre 2020 . Récupéré le 9 avril 2021 .
^ “Bury St Edmunds Beerhouse || Le Guide des Pubs du Suffolk” . suffolk.camra.org.uk . Récupéré le 9 avril 2021 .
^ “Visionneuse de galerie | Passé et présent” . Récupéré le 9 avril 2021 .
^ Chambers, Sarah (5 février 2021). “Votez pour renommer les pubs Black Boy au milieu des craintes de connotations” racistes “” . East Anglian Daily Times . Récupéré le 9 avril 2021 .
^ “Les pubs Greene King Black Boy renommés dans un mouvement” antiraciste “” . Nouvelles de la BBC . 13 février 2021 . Récupéré le 9 avril 2021 .
^ Joanne O’Connor (29 mars 2009). “Enregistrement : The Angel Hotel, Bury St Edmunds, Suffolk” . Le Gardien . Récupéré le 7 décembre 2015 .
^ “BBC – Legs – Patrimoine Architectural – Angleterre – Suffolk – Bière en bref – Article Page 1” . www.bbc.co.uk. _ Récupéré le 5 avril 2018 .
^ Évaporateurs à l’échelle industrielle Archivé le 26 septembre 2008 audépartement de génie chimique Wayback Machine , Université de Cambridge
^ “Enterrez St Edmunds” . Récupéré le 7 décembre 2015 .
^ “Bienvenue à One Suffolk” . GB : Onesuffolk.co.uk. Archivé de l’original le 21 juillet 2012 . Récupéré le 12 octobre 2013 .
^ Thewlis, Jo. “Tumulte au conseil municipal” . Bury Free Press . Archivé de l’original le 14 janvier 2013 . Récupéré le 14 janvier 2008 .
^ Marais, Kirsty. “Plug tiré sur les écrans” . Bury Free Press . Archivé de l’original le 2 août 2012 . Récupéré le 14 janvier 2008 .
^ “Résultats des élections locales 2011” . Bury Free Press. 9 mai 2011. Archivé de l’original le 26 août 2011 . Récupéré le 12 octobre 2013 .
^ Beaumont, Mark (15 mars 2013). “Les conservateurs reprennent le contrôle du conseil municipal de Bury St Edmunds” . Bury Free Press. Archivé de l’original le 19 avril 2013 . Récupéré le 12 octobre 2013 .
^ “Élections paroissiales et municipales de l’arrondissement de St Edmundsbury” . Récupéré le 7 décembre 2015 .
^ Ghaemi, Mariam (6 mars 2020). “Le siège du conseil municipal de Bury St Edmunds retourne à la Guil…” East Anglian Daily Times . Récupéré le 9 avril 2021 .
^ Ministère du Logement, des Communautés et des Gouvernements locaux (24 mai 2018). “Ordonnance de 2018 sur le West Suffolk (changements de gouvernement local)” . législation.gov.uk . Récupéré le 25 octobre 2020 .
^ ^un ^b “Local Government Act 1972” . Récupéré le 25 octobre 2020 .
^ “Bury St Edmunds : la fin de l’arrondissement ?” . François Jeune . 8 mars 2018 . Récupéré le 9 avril 2021 .
^ “Contactez-nous” . Récupéré le 25 octobre 2020 .
^ “Loi sur le gouvernement local, 1888” (PDF) . Récupéré le 25 octobre 2020 .
^ “Bureaux du Conseil du comté de Suffolk” . Récupéré le 25 octobre 2020 .
^ “Élection générale 2015” (PDF) (CBP7186). 28 juillet 2015 : 76 . Récupéré le 25 octobre 2020 . {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
^ Mee, Arthur, The King’s England, Suffolk, Our Farthest East , Londres: Hodder & Stoughton, 1947 (réimpression), 89.
^ “Humphry Repton” . Bretagne Express . Récupéré le 13 août 2008 .
^ “Un acte de Codd” . Guides des prix des bouteilles Digger Odell . Digger Odell Publications. 2007 . Récupéré le 2 mars 2008 .
^ “Bob” Hoskins sur IMDb
^ Michael Maloney à IMDb
^ “RIDERS – A – Site Web officiel du British Speedway” . www.britishspeedway.co.uk . Récupéré le 1er février 2020 .
^ Farrell, Paul (1er février 2020). “Danny Ayres Dead: Speedway Racer meurt à 33 ans” . Heavy.com . Récupéré le 1er février 2020 .
^ Biographie de John Le Mesurier sur Tony Hancock.Org Archivé le 12 décembre 2008 à la Wayback Machine récupéré le 19 novembre 2008
^ JF Payne/Michael Bevan: “Monsey, Messenger”, ODNB (Oxford:OUP, 2004) Récupéré le 27 décembre 2014. Pay-walled.
^ Morrison, Rhoda (17 juin 2019). “Le premier roman de l’auteur AM Howell, The Garden of Lost Secrets, inspiré de la maison et des jardins d’Ickworth près de Bury St Edmunds” . Nouvelles du Suffolk . Récupéré le 11 janvier 2022 .
^ Deborah Ross (3 octobre 2009). “Norman Tebbit : “Margaret et moi avons fait la même erreur. Nous avons négligé de nous cloner” ” . The Independent . Récupéré le 12 octobre 2013 .
^ “À propos de Bury St Edmunds : des personnes bien connues, des films, des livres, de la musique, des faits étranges” . www.uniquewebsites.co.uk . Récupéré le 22 septembre 2015 .
^ “Sir Eldon Griffiths – nécrologie” . Le Daily Telegraph . Récupéré le 22 septembre 2015 .
^ Ghaemi, Mariam (25 mars 2011). “Bury St Edmunds: l’ancien député Sir Eldon a rencontré Dame Elizabeth Taylor en tant que star de l’adolescence” . East Anglian Daily Times .
^ “Le Maréchal de l’Air Sir Reginald Harland” . www.telegraph.co.uk . Le télégraphe. 19 septembre 2013. Archivé de l’original le 12 janvier 2022 . Récupéré le 12 octobre 2017 .
^ Jon Vale (18 février 2014). “Bury St Edmunds : quatre écoles sur le point de fermer alors que la ville se dirige vers un système controversé à deux niveaux” . East Anglian Daily Times . Récupéré le 7 décembre 2015 .
^ Ghaemi, Mariam (5 janvier 2022). “Les deux derniers collèges du Suffolk sont destinés à être fermés” . East Anglian Daily Times . Récupéré le 10 janvier 2022 .
^ “Répertoire des écoles de formation” . Récupéré le 25 mars 2008 . ^{[ lien mort permanent ]}
^ Barnett, Sophie (22 avril 2020). “L’école préparatoire fermera définitivement après que le coronavirus” dénoue les plans de croissance ” ” . East Anglian Daily Times . Récupéré le 9 avril 2021 .
^ “Faits clés | Nouvelles et événements | West Suffolk College” . www.westsuffolkcollege.ac.uk . Récupéré le 10 février 2017 .
^ “Dernières nouvelles | Nouvelles et événements | West Suffolk College” . www.westsuffolkcollege.ac.uk . Archivé de l’original le 11 février 2017 . Récupéré le 10 février 2017 .
^ “Faits clés | Nouvelles et événements | West Suffolk College” . www.westsuffolkcollege.ac.uk . Récupéré le 16 septembre 2015 .
^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 7 janvier 2010 . Récupéré le 15 décembre 2009 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ Saltmarsh, Abigail (23 décembre 2016). “Une maison qui a inspiré un romancier britannique” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 9 avril 2021 .
^ “Région de l’Est de l’Angleterre” . Héraldique civique d’Angleterre . Récupéré le 10 mars 2021 .

Liens externes

Wikisource contient le texte de l’ article de l’ Encyclopædia Britannica de 1911 ” Bury St Edmunds “.

Wikimedia Commons a des médias liés à Bury St Edmunds .

Guide de voyage Bury St Edmunds de Wikivoyage
Conseil de St Edmundsbury
Société d’hier et d’aujourd’hui de Bury St Edmunds
Nous aimons Bury St Edmunds! Galerie de références Archivée le 13 août 2018 sur la Wayback Machine
“La charmante ville anglaise avec une histoire très horrible” par Tom Ough, “Daily Telegraph” 17 février 2020″