Berserk (série télévisée de 1997)

—

Berserk , également connu au Japon sous le nom de Kenpū Denki Berserk , [a] est une série télévisée animée japonaise basée surlasérie manga du même nom de Kentaro Miura . La série a été produite par Nippon Television et VAP , animée par Oriental Light and Magic et réalisée par Naohito Takahashi. Il a été diffusé pendant vingt-cinq épisodes sur Nippon TV d’octobre 1997 à avril 1998. Berserk était auparavant autorisé à sortir en anglais en Amérique du Nord par Media Blasters , qui a perdu les droits de la série en 2012. Berserka été bien accueilli, les critiques louant sa narration, ses personnages, son décor et sa bande-son de Susumu Hirasawa .

Fou furieux
Berserk (anime 1997), couverture DVD 1.jpg Première couverture de DVD, mettant en vedette Guts
剣風伝奇ベルセルク
(Kenpū Denki Beruseruku)
Le genre
  • Fantaisie sombre [1]
  • Fantaisie épique [2]
  • Épée et sorcellerie [3]
Série télévisée animée
Dirigé par Naohito Takahashi
Produit par
  • Mitsuru Oshima
  • Yoshiko Nagasaki
  • Toshio Nakatani
  • Toshiaki Okuno
  • Shukichi Kanda
Écrit par Yasuhiro Imagawa
Musique par Susumu Hirasawa
Studio
  • OLM, Inc.
  • ÉQUIPE OLM IGUCHI
Autorisé par AUS Divertissement fou N / A Media Blasters (expiré) ROYAUME-UNI Films MVM
Réseau d’origine Télévision japonaise
Course originale 8 octobre 1997 – 1er avril 1998
Épisodes 25 ( Liste des épisodes )

Parcelle

Entraillesest un guerrier mercenaire solitaire qui erre à la recherche de batailles, motivé uniquement par sa volonté de survivre. Après avoir été vaincu par Griffith, le leader ambitieux et charismatique d’un groupe de mercenaires appelé Band of the Hawk, Guts devient membre à part entière du groupe. Guts gravit rapidement les échelons, devenant le meilleur guerrier de Griffith. Un jour, Griffith montre à Guts son Behelit, une mystérieuse relique démoniaque, lui révélant ainsi son rêve de diriger son propre royaume. Trois ans plus tard, le Band of the Hawk a gagné en puissance et en nombre, Guts servant de commandant du groupe. Guts rencontre Immortal Zodd, un redoutable guerrier géant, qui après avoir failli le tuer ainsi que Griffith, épargne leur vie en voyant le Behelit de Griffith, avertissant Guts d’une mort inéluctable si le rêve de Griffith venait à mourir. En récupérant, Griffith commence à se rapprocher de la fille du roi de Midland, Charlotte. À un moment donné, Guts surprend une conversation entre Griffith et Charlotte, où Griffith dit qu’il ne considère comme un véritable ami que quelqu’un qui a son propre rêve. La bande du faucon est finalement embauchée par le royaume de Midland, aidant à gagner la guerre de Cent Ans contre l’empire Tudor. Entre-temps, Guts développe une relation plus étroite avec Casca, commandant de l’unité des Hawks et seule femme membre. Quelque temps plus tard après la victoire des Hawks, Guts décide de quitter le groupe pour arrêter de vivre pour le rêve de Griffith. Guts et Griffith ont un duel; après une défaite écrasante pour ce dernier, Guts réaffirme sa décision et s’éloigne. Psychologiquement dévasté par le départ de Guts, Griffith, dans un manque de jugement, a des relations sexuelles avec la princesse Charlotte. Griffith est emprisonné et torturé, tandis que les Hawks sont condamnés à mort.

Guts, qui a passé un an à s’entraîner pour devenir un meilleur épéiste, apprend finalement que les Hawks sont désormais hors-la-loi et que Casca a pris le leadership. Guts va à leur aide, arrivant à temps alors qu’ils combattent un groupe de mercenaires. Casca a un plan pour sauver Griffith de la Tour de la Renaissance, où il est détenu. Plus tard, ils entrent dans un donjon sous la tour de la renaissance, trouvant Griffith mutilé, défiguré et rendu muet. De retour de l’évasion, les Hawks se sentent impuissants en raison de l’état de Griffith. Casca dit à Guts qu’elle doit prendre soin de Griffith et que Guts doit continuer son propre chemin. Les entendant par hasard et désespéré de ce à quoi il a été réduit, Griffith décolle dans un wagon, s’écrasant accidentellement dans la rivière. Dans sa désolation, à la suite d’une tentative ratée de se suicider en poignardant sa gorge dans une racine d’arbre pointue, Griffith retrouve son Behelit, perdu pendant son emprisonnement, et l’active involontairement avec le sang qui coule de son cou, déclenchant ainsi un événement appelé “l’éclipse”, emmenant toutes les personnes présentes dans un autre avion. La Main de Dieu, un groupe dearchidémons , informent Griffith qu’il a été choisi comme leur dernier membre et qu’il doit offrir ses camarades en sacrifice aux “apôtres”, des humains comme Zodd qui sont devenus de puissants démons en sacrifiant leurs proches et leur propre humanité. L’ensemble de Band of the Hawk est qualifié d’offrandes sacrificielles; presque tout le groupe, à l’exception de Guts et Casca, est massacré par les apôtres. Griffith, qui renaît en tant que cinquième membre de God Hand, Femto, viole Casca devant Guts. Guts, retenu par les apôtres, se coupe l’avant-bras gauche et perd son œil droit, dans une vaine tentative d’arrêter son ancien ami. Guts survit finalement à l’éclipse et plus tard, il devient connu sous le nom de Black Swordsman, entamant une quête de vengeance contre la main de Dieu et les apôtres.

Distribution vocale

Personnage Voix japonaise [4] Voix anglaise [5]
Entrailles Nobutoshi Canna Marc Diraison
Griffith Toshiyuki Morikawa Kevin T. Collins
Casca Yuko Miyamura Carrie Keranen
Rickert Akiko Yajima Michel Newman
Judeau Akira Ishida Christophe Kromer
Pomme reinette Masuo Amada Jeff Ward
Corkus Tomohiro Nishimura Marc Sébastien
Nosferatu Zodd Kenji Utsumi J.David Brimmer
Vide Unshō Ishizuka Jean Avner
Slan Atsuko Tanaka CL Jones
Ubik Chafurine Christian Collingwood
Gaston Masahito Kawanago Sean Schemel

Libérer

Berserk a été produit par Nippon Television et VAP , animé par Oriental Light and Magic , et réalisé par Naohito Takahashi. [6] [7] La ​​série commence avec l’ arc Black Swordsman du manga original , continuant à travers l’arc Golden Age, [8] couvrant douze volumes (et une partie du treizième volume) du manga. [9] [10] Ses vingt-cinq épisodes ont été diffusés au Japon sur Nippon TV du 8 octobre 1997 au 1er avril 1998. [7] [b] VAP a collecté les épisodes sur VHS , avec treize séries diffusées à partir du 1er février , 1998, au 21 janvier 1999. [12][13] La série a ensuite été publiée sur sept DVD, du 23 avril au 22 octobre 2003. [14] [15] VAP a publié la série sur un coffret Blu-ray le 18 janvier 2012. [16] [17]

En Amérique du Nord, il a été initialement signalé qu’Urban Vision négociait la licence de la série pour une sortie en anglais. [18] [19] Cependant, il a ensuite été confirmé que Berserk était autorisé par Media Blasters . [19] Le doublage anglais a été produit par NYAV Post . [20] Media Blasters a publié la série sur VHS et six DVD, sous son label Anime Works, [21] du 28 mai 2002 au 27 mai 2003. [22] [23] [24] Une collection complète de DVD a été publiée le 16 novembre 2004, [25] et une édition remasterisée est sortie le 10 mars 2009. [26]En décembre 2012, Media Blasters a annoncé que les droits de la série avaient expiré. [27] [28]

Au Royaume-Uni, Berserk a été autorisé par MVM Films . [29] Les six DVD sont sortis du 3 septembre 2007 au 7 juillet 2008. [30] [31] MVM a réédité la collection complète de DVD de la série le 11 octobre 2010 et la collection Blu-ray en février 6, 2017. [32] [33] [2] En Australie et en Nouvelle-Zélande, Madman Entertainment a sorti les six DVD entre le 2 décembre 2002, [34] et le 18 juin 2003. [35] La collection complète de DVD est sortie sur 17 mars 2004 et la collection Blu-ray le 21 février 2018. [36] [37]

Bande sonore

Kenpu Denki Berserk :
bande originale
Berserk (1997) OST.png Berserk (1997) OST.png
Album de la bande originale de Susumu Hirasawa
Publié 6 novembre 1997 ( 1997-11-06 )
Longueur 34 : 13
Étiqueter PAV
Producteur
  • Mitsuru Oshima
  • Azuma Urata
  • Kinya Yokoegawa & Shigetarō Hara ( exéc. )
Singles de Kenpū Denki Berserk – Bande originale
  1. “Berserk -Forces-“
    Sortie : 1er novembre 1997
  2. “Dis-moi pourquoi”
    Sortie: 6 novembre 1997
  3. “Waiting so long”
    Sortie: 6 novembre 1997

Susumu Hirasawa a composé la musique de Berserk . Les correspondants [ ja ] ont interprété le thème d’ouverture “Tell Me Why” et Silver Fins a interprété le thème de fin “Waiting so long”. [7] “Berserk -Forces-” est sorti en single par Nippon Columbia (Teslakite) le 1er novembre 1997; [38] “Tell Me Why” et “Waiting so long” ont été publiés par VAP le 6 novembre 1997. [39] [40]

[ 41 ] _ _ _ _ _

Liste des pistes

Tous les morceaux écrits et interprétés par Susumu Hirasawa, sauf indication contraire.

Non. Titre Écrivains) Longueur
1. “Behelit” 1:55
2. “Des fantômes” 1:41
3. “Balle” 1:08
4. “Entrailles” 3:35
5. “Meurtre”
  • Hirasawa
  • Sacol Trakranprasirt
  • Supat Kuntatun
 9:29
6. “La crainte” 3:26
7. “Monstre” 4:03
8. “Terre” 4:23
9. “Berserk -Forces-” (version télévisée) 1:56
dix. “Tell Me Why” (version TV) (interprété par des correspondants)
  • Hayashi Munemasa
  • Moriya Kamijō
  • Kinya Kamijō
 1:15
11. “Waiting so long” (version TV) (interprété par Silver Fins)
  • Hitomi Takenaka
  • Mitsuhiro Asakura
 1:22
Longueur totale: 34:13

D’autres média

Berserk: Kenpū Denki – Kanzen Kaiseki-sho (ベルセルク 剣風伝奇完全解析書, Beruseruku Kenpū Denki Kanzen Kaiseki-sho , “Berserk: Sword-Wind Chronicle – Complete Analysis Report”) , un livre d’art sur la série, a été publié par Hakusensha le 9 décembre 1998. [42]

Réception

Berserk a été globalement bien accueilli par les critiques. Carlo Ross de THEM Anime Reviews a déclaré qu’au début, il ne pouvait pas entrer dans le “ton morne et déprimant” de Berserk , mais a ajouté qu’au fur et à mesure que la série progresse, le spectateur peut rencontrer le casting “comme plus que les archétypes fantastiques standard “, louant les personnages pour leur interprétation réaliste. Il a dit que la violence de Berserk était comme “un film classique de Kurosawa “, et que tout comme ses films, la leçon de Berserk est que “sous toute cette armure de métal, ces soldats sont des gens”. Ross a conclu : « Si vous voulez de la fantasy qui vous fasse vraiment réfléchir, alors ne laissez pas le nom vous tromper.il ne s’agit pas d’éteindre votre cerveau. Pas du tout.” [21] Brittany Vincent, écrivant pour Anime News Network (ANN), a déclaré que Berserk “excelle dans la mise en place de ce ton qui définit l’histoire, même si elle se termine brusquement sans véritable conclusion.” Vincent a écrit que l’adaptation n’est pas parfaite et qu’elle a “parfois sa part d’animation de mauvaise qualité”, mais que c’est “un excellent coup de poignard pour donner vie à l’histoire.” Elle a également noté l’omission de personnages, comme l’elfe Puck , omission qui fait de la série une “affaire beaucoup plus sérieuse et inquiétante”, déclarant également que l’anime a plusieurs moments qui “accélèrent le temps ou le ralentissent considérablement.” [43] Sandra Scholes d’Active Anime a écrit :est un hack and slash dur et percutant, un fantasme d’horreur possédé de manière démoniaque aux proportions implacables. Il y a de fortes chances que personne n’ait déjà vu ce type d’anime ou ne le reverra. Cela devrait être dans la collection de tout le monde.” [44]

John Oppliger d ‘ AnimeNation a déclaré que l’aspect le plus attrayant de Berserk est “sa capacité à présenter une action exaltante et extrêmement violente sans jamais perdre de vue la caractérisation ou le scénario continu”, louant également la série pour son “histoire très complexe et imprévisible”. [45] Rob Ghoul de PopCultureShock a écrit qu’au début, il était dans “deux heures d’ennui” en voyant “un concept générique, couplé à une production de qualité télévisée typique”, mais que soudain “une histoire a éclaté”, ajoutant que Berserk était pas la “fête du sang banale” qu’il pensait à l’origine et l’appelait une “histoire captivante”. [46] Eric Frederiksen, écrivant pour Advanced Media Network,Berserk un “morceau de pop-corn gore d’une violence insensée”, mais il a dit qu’il ne s’agissait pas d’un “homme avec une épée géante coupant tout sur son passage”, ajoutant que l’histoire et les personnages sont le véritable objectif de la série, concluant: “Une partie de ce qui aide Berserk à mieux résister aux ravages du temps que tant d’autres émissions est le volume considérable de choses auxquelles il nous donne à penser, sans nous les enfoncer dans la gorge.” [47] Chris Beveridge de AnimeOnDVD a écrit : “obtenir quelque chose qui est tout simplement violent – mais avec un but et une histoire – est un vrai régal et un changement de rythme. Quelque chose qui ne s’éloigne pas du côté le plus sombre du combat dans un fantasme mise en scène […] [I] c’est une série qui m’a juste attrapé et m’a fait regarder avec fascination. [23]

Zac Bertschy, écrivant pour SciFi.com , a déclaré que Berserk est “probablement la série fantastique la plus mature, la plus intelligente et la plus juste à avoir jamais rencontré le marché”, ajoutant que la série explore des thèmes tels que la maltraitance des enfants et la schizophrénie . , et qu’il s’agit “d’un changement majeur par rapport aux autres séries fantastiques d’anime courantes; il va là où la plupart ont peur de marcher.” Bertschy a conclu: “Si vous êtes un grand fan de fantasy et que vous aimez les histoires matures et adultes qui n’ont pas peur d’explorer même les fosses les plus sombres de la psyché, alors Berzerk [ sic ] est fait pour vous.” [48] ​​Dans une autre revue pour ANN, Bertschy a déclaré que Berserk est le meilleur exemple dedark fantasy disponible sur le marché et que sa base originale de manga “dépasse toutes les autres en termes de qualité et de popularité”, ajoutant que la série “reste enchanteresse, divertissante et vraiment terrifiante à ce jour”. [1]

Écrivant pour Anime Jump, Mike Toole a déclaré: ” Berserk est l’une de ces émissions qui n’est que le package total – si vous êtes un fan d’action ou de fantaisie et que vous pouvez gérer des histoires dures et violentes, c’est exactement ce que vous recherchez. pour.” Louant les personnages, l’intrigue “détaillée et serrée” et les scènes de bataille “furieuses”, concluant: “S’il y avait une chose telle que la” fantaisie réaliste “, Berserk le serait. Au total, les mérites collectifs de la série en font impossible à ignorer – c’est vraiment l’un des bons.” [49] Toole, dans une autre revue pour ANN, a appelé Berserk “une vitrine d’animation mauvaise et étrange”, commentant que la distance temporelle aide à dissimuler ses problèmes., qui a été critiqué pour sa gestion de CGI , Toole a écrit: “Cela aide que les erreurs d’animation aient tendance à être un peu moins perceptibles en 2D.” [8]

Écrivant pour About.com , Serdar Yegulalp a déclaré que Berserk est un “fantastique sinistre mais tout à fait captivant qui fait ressembler le Seigneur des Anneaux à Anne of Green Gables “, qualifiant sa violence de “brutale et dérangeante”, mais qu’il a une “histoire épique”. avec des personnages inoubliables.” [50] Dans une autre critique, Yegulalp a commenté : “Malgré sa forme abrégée et avortée, et malgré un style d’animation relativement grossier, Berserk était, et est toujours, l’un des meilleurs anime de son genre”, ajoutant que, comme Game of Thrones , Berserk “a un attrait bien au-delà des fans d’aventures fantastiques qui sont devenus les premiers et les plus vocaux champions de la série.

La bande originale de Berserk a également été saluée par la critique. Ross a déclaré que les thèmes d’ouverture et de fin étaient “deux des chansons les moins appropriées que j’ai jamais entendues pour une série animée”, mais que les pistes de fond de Hirasawa sont “plutôt mémorables”, soulignant “Berserk -Forces-“, qu’il a appelé “un une leçon de choses sur la façon d’utiliser un synthétiseur et une réverbération complètement erronés, tout en proposant quelque chose d’intéressant et de frais de toute façon”, ajoutant que la musique de Hirasawa est “un goût acquis, bien sûr – les gens l’aiment ou la détestent”. [21] Bertschy a dit que la musique de Berserkest “vaut certainement la peine d’être loué”, commentant que la partition “passe sans effort d’obsédante et mélodique à sombre et sinistre en un clin d’œil, maintenant sa crédibilité et sa fluidité”. [1] Yegulalp a écrit : “[Hirasawa] a créé la partition lancinante et troublante de l’anime fantastique ultra-violent Berserk . Certaines des techniques de synthétiseur et d’échantillonneur utilisées semblent un peu primitives aujourd’hui, mais elles sont plus que compensées par le composition et composition obsédantes. Si le “Thème de Guts” alternativement joyeux et triste ne vous donne pas des frissons, il n’y a probablement pas grand-chose qui pourrait le faire.” [52] Écrire pour Funimation, Kathleen Townsend a souligné “Le thème de Gut” et a déclaré : “C’est particulièrement doux pour un monde rempli de mal et un protagoniste redoutable prêt à se tailler les membres si cela signifie aider ceux qu’il aime. C’est paisible et délicat, rempli d’espoir et désir.” [53] Toole a dit que la musique de Berserk a “des hauts et des bas”. Du côté positif, il a loué la musique accessoire, déclarant que la musique est “battante et intense, et donne un sentiment d’urgence bien placé à l’intrigue de l’émission”, mais Toole a commenté que la sélection de compositions “est assez petite, ce qui signifie que beaucoup de thèmes, en particulier “Forces”, sont utilisés et réutilisés sans cesse. C’est une bonne bande originale, et inhabituelle, mais elle devient un peu répétitive.Dans une autre critique, Toole a déclaré que la production musicale “battante et hypnotique” de Hirasawa était “un peu comme jeter Philip Glass , Yello et Peter Gabriel dans une centrifugeuse”. Toole a souligné “Berserk -Forces-“, et a déclaré qu’il était devenu “emblématique et entièrement associé à la série”. Toole a conclu: “J’apprécie l’ excellente direction et le rythme de Berserk et j’adore ses illustrations atmosphériques, en particulier le travail de peinture impressionnant de Kobayashi Production, mais c’est la musique qui a le mieux vieilli.” [8]Friederickson a écrit que la bande-son riche en synthés de Hirasawa “apporte une sensation d’un autre monde qui rappelle certains de ces grands films des années 80 alimentés par des effets pratiques. Elle s’intègre parfaitement dans cette histoire où la magie commence à émerger dans un monde où personne n’y croit. .” [54]

Remarques

  1. ↑ Japonais :剣風伝奇ベルセルク, Hepburn : Kenpū Denki Beruseruku , “Berserk : Sword-Wind Chronicle”
  2. ^ Berserk a été diffusé sur Nippon TV mardi minuit, effectivement mercredi à 1h45 JST . [11]

Références

  1. ^ un bc Bertschy , Zac (6 avril 2003). « Berserker DVD 5 » . Réseau d’actualités animées . Consulté le 11 juin 2016 .
  2. ^ un b Osmond, Andrew (6 février 2017). “Les films Berserk et la première série télévisée sont sortis lundi” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 11 juin 2020 .
  3. ^ Yegulalp, Serdar. “Sword & Sorcery Fantasy Anime (Top Best List)” . À propos.com . Archivé de l’original le 12 août 2014 . Consulté le 12 mai 2020 .
  4. ^ ダーク・ファンタジー漫画「ベルセルク」のアニメ化作品「剣風伝奇ベルセル傯」、2月3日か。. Gigazine . 3 février 2009. Archivé de l’original le 4 juin 2021 . Consulté le 4 juin 2021 .
  5. ^ Takahashi, Naohito (réalisateur) (10 mars 2009). Berserk DVD Complete Collection (remasterisé) (DVD). États-Unis : Media Blasters . ISBN 978-1-59883-376-8. OCLC 318124475 . Archivé de l’original le 2 février 2009.
  6. ^ Cléments, Jonathan ; McCarthy, Helen (2015). L’Encyclopédie Anime: Un siècle d’animation japonaise (3e éd.). Presse du pont de pierre . p. 236–238. ISBN 978-1611720181. Consulté le 27 février 2016 .
  7. ^ un bc _ 剣風伝説ベルセルク. Base de données sur les arts médiatiques (en japonais). Agence des affaires culturelles . Archivé de l’original le 23 mai 2021 . Consulté le 23 mai 2021 .
  8. ^ un bc Toole , Mike (23 juillet 2017). “Le Magnifique 1997 – Le Spectacle de Mike Toole” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 23 mai 2021 .
  9. ^ Oppliger, John (1er mars 2005). “Demandez à John: y aura-t-il plus d’anime Berserk?” . AnimeNation . Archivé de l’original le 4 avril 2005 . Consulté le 4 juin 2021 .
  10. ^ “Berserk Volume 13 TPB” . Bandes dessinées Dark Horse . Archivé de l’original le 10 janvier 2013 . Consulté le 4 juin 2021 . À partir du volume 13, les éditions Dark Horse de Berserk contiennent du matériel jamais adapté à l’anime !
  11. ^ “Accès à distance (septembre-novembre 1997)” . ex.org . Archivé de l’original le 5 décembre 1998. SWORD WIND ROMANCE BERSERK (KENFU DENKI BERUSERUKU) Début : 7 octobre 1997 (mardi), 25h45, Nippon TV [8 octobre 1997 (mercredi), 01h45, Nippon TV
  12. ^ 剣風伝奇ベルセルクS-1. surugaya.co.jp (en japonais). Archivé de l’original le 4 juin 2021 . Consulté le 4 juin 2021 .
  13. ^ 剣風伝奇ベルセルク13. surugaya.co.jp (en japonais). Archivé de l’original le 4 juin 2021 . Consulté le 4 juin 2021 .
  14. ^ 剣風伝奇ベルセルク DISC1. surugaya.co.jp (en japonais). Archivé de l’original le 4 juin 2021 . Consulté le 4 juin 2021 .
  15. ^ 剣風伝奇ベルセルク DISC7. surugaya.co.jp (en japonais). Archivé de l’original le 4 juin 2021 . Consulté le 4 juin 2021 .
  16. ^ 剣風伝奇ベルセルク 2012年1月18日 Blu-ray BOXリリース(en japonais). VAP . Archivé de l’original le 21 janvier 2012 . Consulté le 4 juin 2021 .
  17. ^ 剣風伝奇ベルセルク BD-BOX. Oricon (en japonais). Archivé de l’original le 4 juin 2021 . Consulté le 4 juin 2021 .
  18. ^ “Nouvelles de Berserk” . Réseau d’actualités animées . 1er janvier 2001 . Consulté le 4 juin 2021 .
  19. ^ un b Macdonald, Christopher (1er janvier 2002). “2001 – Une année en revue: Anime sous licence” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 3 juin 2021 .
  20. ^ “Projets” . Poste NYAV . Archivé de l’original le 26 mars 2011 . Consulté le 3 juin 2021 .
  21. ^ un bc Ross , Carlos. « Fou furieux » . ELLEs Critiques d’Anime . Archivé de l’original le 20 janvier 2021 . Consulté le 4 juin 2021 .
  22. ^ Vert, Scott (8 octobre 2017). “Joyeux 20e anniversaire” Berserk: Les chroniques des lames du vent “Anime” . Crunchyroll . Archivé de l’original le 4 juin 2021 . Consulté le 4 juin 2021 .
  23. ^ un b Beveridge, Chris (le 27 mai 2002). “Berserk Vol. #1” . AnimeOnDVD (en japonais). Archivé de l’original le 20 décembre 2002 . Consulté le 3 juin 2021 .
  24. ^ Beveridge, Chris (28 mai 2003). “Berserk Vol. #6” . AnimeOnDVD (en japonais). Archivé de l’original le 20 avril 2004 . Consulté le 3 juin 2021 .
  25. ^ Beveridge, Chris (20 août 2004). “Berserk Complete Collection Brique (sur 1)” . AnimeOnDVD (en japonais). Archivé de l’original le 5 septembre 2005 . Consulté le 3 juin 2021 .
  26. ^ Sacrane, John (18 septembre 2008). “Collection Berserk remasterisée” . Mania.com . Archivé de l’original le 10 juin 2010 . Consulté le 4 juin 2021 .
  27. ^ Loo, Egan (1er décembre 2012). “Mises à jour de Media Blasters sur les versions programmées” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 3 juin 2021 .
  28. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 mars 2013). “Media Blasters n’a plus de droits sur Bakuman, Kenshin, Berserk Anime (mis à jour)” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 3 juin 2021 .
  29. ^ “MVM à l’Expo de Londres et les dernières acquisitions d’anime pour le Royaume-Uni” . Anime UK Nouvelles . 24 mai 2007. Archivé de l’original le 26 mai 2007 . Consulté le 3 juin 2021 .
  30. ^ “Berserk Tome 1” . Divertissement MVM . Archivé de l’original le 5 mars 2009 . Consulté le 3 juin 2021 .
  31. ^ “Berserk Tome 6” . Divertissement MVM . Archivé de l’original le 28 septembre 2008 . Consulté le 3 juin 2021 .
  32. ^ “Collection complète de Berserk” . Divertissement MVM . Archivé de l’original le 5 mai 2012 . Consulté le 3 juin 2021 .
  33. ^ Osmond, Andrew (1er septembre 2016). “MVM Berserk Blu-ray mis à jour” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 3 juin 2021 .
  34. ^ “Berserk 1 : cri de guerre – DVD” . Divertissement fou . Archivé de l’original le 17 septembre 2006 . Consulté le 3 juin 2021 .
  35. ^ “Berserk 6 : La Main de Dieu – DVD” . Divertissement fou . Archivé de l’original le 11 août 2008 . Consulté le 3 juin 2021 .
  36. ^ “Collection fou furieux” . Divertissement fou . Archivé de l’original le 12 octobre 2007 . Consulté le 3 juin 2021 .
  37. ^ “Série complète de Berserk (Blu-Ray)” . Divertissement fou . Archivé de l’original le 10 août 2020 . Consulté le 3 juin 2021 .
  38. ^ “Susumu Hirasawa Single BERSERK -Forces-” . susumuhirasawa.com . Union du Chaos. Archivé de l’original le 3 juin 2021 . Consulté le 3 juin 2021 .
  39. ^ CORRESPONDANTS/ DISCOGRAPHIE(en japonais). VAP . Archivé de l’original le 1er juin 2000 . Consulté le 3 juin 2021 .
  40. ^ ATTENDRE SI LONGTEMPS(en japonais). VAP . Archivé de l’original le 14 janvier 2003 . Consulté le 3 juin 2021 .
  41. ^ 剣風伝奇ベルセルクオリジナル・サウンドトラッック. Billboard Japan (en japonais). Archivé de l’original le 3 juin 2021 . Consulté le 3 juin 2021 .
  42. ^ ベルセルク剣風伝奇完全解析書. s-book.com (en japonais). Archivé de l’original le 15 juin 2002 . Consulté le 29 mai 2021 .
  43. ^ Vincent, Bretagne (28 juin 2016). “Berserk : passé, présent et futur” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 25 juin 2020 .
  44. ^ Scholes, Sandra (31 août 2009). “Berserk : Box of War Box Set (examen préalable)” . Anime actif . Archivé de l’original le 16 septembre 2015 . Consulté le 4 juin 2021 .
  45. ^ Oppliger, John (11 janvier 2001). “Demandez à John : pourquoi Berserk est-il si bon ?” . AnimeNation . Archivé de l’original le 22 novembre 2001 . Consulté le 4 juin 2021 .
  46. ^ Goule, Rob. “Berserk tome 1 : cri de guerre” . PopCultureShock . Archivé de l’original le 3 août 2002 . Consulté le 4 juin 2021 .
  47. ^ Frederiksen, Eric (2 mars 2009). “Collection complète de Berserk [Remasterisé]” . Réseau multimédia avancé . Advanced Media, Inc. Archivé de l’original le 8 septembre 2011 . Consulté le 4 juin 2021 .
  48. ^ Bertschy, Zac. “Berserk (TV)” . SciFi.com . Archivé de l’original le 25 juin 2001 . Consulté le 4 juin 2021 .
  49. ^ un b Toole, Mike (17 octobre 2003). « Fou furieux » . Saut animé . Archivé de l’original le 10 mai 2006 . Consulté le 3 juin 2021 .
  50. ^ Yegulalp, Serdar. “Les 20 meilleurs favoris du guide” . À propos.com . Archivé de l’original le 13 avril 2012 . Consulté le 3 juin 2021 .
  51. ^ Yegulalp, Serdar. “Berserk – Un profil de la franchise d’anime épique de fantasy sombre et d’aventure” . À propos.com . Archivé de l’original le 5 avril 2015 . Consulté le 3 juin 2021 .
  52. ^ Yegulalp, Serdar. “Meilleures bandes sonores d’anime” . À propos.com . Archivé de l’original le 30 mai 2011 . Consulté le 3 juin 2021 .
  53. ^ Townsend, Kathleen (26 mai 2021). “Kentaro Miura & Berserk : Trouver l’espoir dans les ténèbres insurmontables” . Funimation . Archivé de l’original le 27 mai 2021 . Consulté le 27 mai 2021 .
  54. ^ Frederiksen, Eric (18 septembre 2018). “Berserk : Guide du débutant pour une légende de manga et d’anime” . Syfy . Archivé de l’original le 27 juin 2020 . Consulté le 28 juin 2020 .

Lectures complémentaires

  • Chevreuil, Matthieu (7 janvier 2022). “Est-ce que ça tient? Berserk ’97-’98” . Réseau d’actualités animées .

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à: Berserk (anime)
  • Site officiel de Berserk chez VAP (en japonais)
  • Berserk (anime) dansl’encyclopédie Anime News Network

Plus