Berne

Bern ( allemand standard suisse : [bɛrn] ( écouter ) ; allemand alémanique : Bärn [b̥æːrn] )^[4] est la capitale de facto de la Suisse , appelée la « Ville fédérale » (en allemand : Bundesstadt , en français : Ville fédérale , en italien : città federale et en romanche : citad federala ). ^{[5] [note 1]} Avec une population d’environ 144 000 habitants (en 2020), Berne est la cinquième ville la plus peuplée de Suisse. ^[6] L’agglomération bernoise, qui comprend 36 communes, comptait 406 900 habitants en 2014.^[7] L’ aire métropolitaine comptait 660 000 habitants en 2000.^[8]

Berne Berne
Commune en Suisse
Vue aérienne de la Vieille Ville et de l’ Aar
Blason
Localisation de Berne Berne Wikimédia \| © OpenStreetMap
Berne Berne Berne Berne Afficher la carte de la SuisseVoir la carte du canton de BerneAfficher tout
Coordonnées : 46°56′53′′N 7°26′51′′E / 46.94806°N 7.44750°E / 46.94806; 7.44750Coordinates: 46°56′53′′N 7°26′51′′E / 46.94806°N 7.44750°E / 46.94806; 7.44750
Pays	Suisse
Canton	Berne
District	Arrondissement Berne-Mittelland
Gouvernement
• Exécutif	Gemeinderat avec 5 membres
• Maire	Stadtpräsident (liste) Alec von Graffenried GFL (à partir de janvier 2021)
• Parlement	Stadtrat avec 80 membres
Région ^[1]
• Total	51,62 km ² (19,93 milles carrés)
Élévation (Bahnhofplatz)	540 m (1770 pieds)
Altitude la plus élevée (Könizberg)	674 mètres (2211 pieds)
Altitude la plus basse ( Aare près d’Eymatt)	481 mètres (1578 pieds)
Population (2018-12-31) ^{[2] [3]}
• Total	133 791
• Densité	2 600/km ² (6 700/mi carré)
Démonyme(s)	Anglais : Bernois Allemand : Berner(in) Français : Bernois(e) Italien : bernois
Fuseau horaire	UTC+01:00 ( heure d’Europe centrale )
• Été ( DST )	UTC+02:00 ( heure d’été d’Europe centrale )
Code(s) postal(s)	3000–3030
Numéro SFOS	351
Localités	Altenberg, Aaregg, Bümpliz, Bethléem, Beundenfeld, Bottigen, Breitenrain, Breitfeld, Brunnadern, Dählhölzli, Engeried, Gäbelbach, Grosser Bremgartenwald, Gryphenhübeli, Felsenau, Holligen, Innere Stadt, Kirchenfeld, Könizbergwald, Länggasse, Lorraine, Muesmatt, Murifeld, Neufeld, Sandrain, Schosshalde, Spitalacker, Stöckacker, Tiefenau, Wankdorf, Weissenbühl, Weissenstein
Entouré par	Bremgarten bei Bern , Frauenkappelen , Ittigen , Kirchlindach , Köniz , Mühleberg , Muri bei Bern , Neuenegg , Ostermundigen , Wohlen bei Bern , Zollikofen
Site Internet	www .bern .ch Statistiques de l’OFS

Berne est également la capitale du canton de Berne , le deuxième canton le plus peuplé de Suisse. La langue officielle est l’ allemand ^{[note 2]} mais la principale langue parlée est la variante locale du dialecte alémanique suisse allemand , l’allemand bernois . En 1983, la vieille ville historique (en allemand : Altstadt ) au centre de Berne est devenue un site du patrimoine mondial de l’UNESCO . ^[9] Il est notamment entouré par l’ Aar , fleuve majeur du Plateau suisse .

Bien que des colonies fortifiées aient été établies depuis l’Antiquité, la ville médiévale proprement dite a été fondée par la famille régnante Zähringer , probablement en 1191 par Berthold V, duc de Zähringen . Berne est devenue une ville impériale libre en 1218 et, en 1353, elle a rejoint la Confédération suisse , devenant l’un de ses huit premiers cantons. Depuis lors, Berne est devenue une grande cité-État et un acteur de premier plan de l’histoire suisse en poursuivant une politique d’expansion territoriale souveraine. Depuis le XVe siècle, la ville est progressivement reconstruite et acquiert ses caractéristiques actuelles. Berne est érigée en Ville fédérale en 1848. D’environ 5 000 habitants au XVe siècle, la ville passe la barre des 100 000 dans les années 1920.

Étymologie

L’étymologie du nom “Berne” est incertaine. Selon la légende locale, basée sur l’étymologie populaire , Berchtold V, duc de Zähringen , le fondateur de la ville de Berne, a juré de nommer la ville d’après le premier animal qu’il a rencontré à la chasse, et cela s’est avéré être un ours. Il a longtemps été considéré comme probable que la ville ait été nommée d’après la ville italienne de Vérone , qui à l’époque était connue sous le nom de Berne en moyen haut-allemand . La ville était parfois appelée Bern im Üechtland pour la distinguer de Vérone. ^[10] À la suite de la découverte de la tablette de zinc de Bernedans les années 1980, il est maintenant plus courant de supposer que la ville a été nommée d’après un toponyme préexistant d’origine celtique, peut-être *berna “fente”. ^[11] L’ours était l’animal héraldique du sceau et des armoiries de Berne depuis au moins les années 1220. La première référence à la garde d’ours vivants dans le Bärengraben remonte aux années 1440.

Histoire

Histoire ancienne

Construction de l’ Untertorbrücke (pont inférieur de la porte) à Berne, Tschachtlanchronik , fin du XVe siècle

Aucune preuve Archéologique indiquant un règlement sur le site du centre-ville d’aujourd’hui avant le 12ème siècle n’a été trouvée jusqu’à présent. Dans l’Antiquité, un oppidum celtique se dressait sur l’ Engehalbinsel (péninsule) au nord de Berne, fortifié depuis le IIe siècle av. J.-C. (fin de l’époque de La Tène ), considéré comme l’un des 12 oppida des Helvètes mentionnés par César . A l’ époque romaine , un vicus gallo-romain se trouvait sur le même site. La tablette de zinc de Berne porte le nom de Brenodor (“habitation de Breno”). Au haut Moyen Âge, une colonie à Bümpliz , aujourd’hui un quartier de la ville de Berne, se trouvait à environ 4 km (2 mi) de la cité médiévale.

La cité médiévale est une fondation de la famille régnante Zähringer , qui accéda au pouvoir en Haute-Bourgogne au XIIe siècle. Selon l’historiographie du XIVe siècle ( Cronica de Berno , 1309), Berne a été fondée en 1191 par Berthold V, duc de Zähringen .

En 1218, après la mort de Berthold sans héritier, Berne est devenue une ville impériale libre par la Goldene Handfeste de l’empereur romain germanique Frédéric II .

Ancienne Confédération Suisse

En 1353, Berne rejoint la Confédération suisse , devenant l’un des huit cantons de la période formatrice de 1353 à 1481.

Berne envahit et conquit l’ Argovie en 1415 et Vaud en 1536, ainsi que d’autres territoires plus petits, devenant ainsi la plus grande cité-état au nord des Alpes ; au 18ème siècle, il comprenait la majeure partie de ce qui est aujourd’hui le canton de Berne et le Canton de Vaud .

Berne en 1638

La ville s’est développée vers l’ouest des limites de la péninsule formée par la rivière Aar . La tour Zytglogge a marqué la limite ouest de la ville de 1191 à 1256, lorsque le Käfigturm a repris ce rôle jusqu’en 1345. Il a été, à son tour, remplacé par le Christoffelturm (anciennement situé à proximité du site de la gare moderne) jusqu’en 1622. A l’époque de la guerre de Trente Ans , deux nouvelles fortifications – la grande et la petite Schanze (retranchement) – furent construites pour protéger toute la région de la péninsule.

Après un incendie majeur en 1405, les bâtiments en bois d’origine de la ville ont été progressivement remplacés par des maisons à colombages , puis par des bâtiments en grès caractéristiques de la vieille ville. Malgré les vagues de peste qui ont frappé l’Europe au XIVe siècle, la ville a continué de croître, principalement en raison de l’ immigration en provenance des campagnes environnantes. ^[12]

Histoire moderne

Berne a été occupée par les troupes françaises en 1798 pendant les guerres de la Révolution française , lorsqu’elle a été dépouillée de certaines parties de ses territoires. Elle reprend le contrôle de l’ Oberland bernois en 1802, et suite au Congrès de Vienne de 1814, elle acquiert à nouveau le Jura bernois . A cette époque, elle redevient le plus grand canton de la Confédération telle qu’elle se présentait sous la Restauration et jusqu’à la sécession du canton du Jura en 1979. Berne devient Ville fédérale (siège de l’ Assemblée fédérale ) au sein de la nouvelle Confédération fédérale suisse . État en 1848.

Un certain nombre de congrès des Première et Deuxième Internationales socialistes se sont tenus à Berne, en particulier pendant la Première Guerre mondiale lorsque la Suisse était neutre; voir Bern International .

La population de la ville est passée d’environ 5 000 au XVe siècle à environ 12 000 en 1800 et à plus de 60 000 en 1900, passant la barre des 100 000 dans les années 1920. La population a culminé dans les années 1960 à 165 000 habitants et a depuis légèrement diminué, pour atteindre moins de 130 000 en 2000. En septembre 2017, la population résidente s’élevait à 142 349, dont 100 000 citoyens suisses et 42 349 (31%) résidents étrangers. On estime que 350 000 personnes supplémentaires vivent dans l’ agglomération urbaine immédiate . ^[13]

Géographie et climat

Topographie

La Vieille ville de Berne avec la cathédrale et sa plate-forme au-dessus du quartier inférieur de la Matte et de l’ Aare L’Aar forme une large boucle autour de la Vieille ville de Berne . Vue de Berne depuis l’ ISS . La vieille ville se trouve en bas à droite.

Berne se trouve sur le plateau suisse dans le canton de Berne, légèrement à l’ouest du centre de la Suisse et à 20 km (12 mi) au nord des Alpes bernoises . La campagne autour de Berne a été formée par les glaciers au cours de la dernière période glaciaire . Les deux montagnes les plus proches de Berne sont Gurten avec une hauteur de 864 m (2 835 pieds) et Bantiger avec une hauteur de 947 m (3 107 pieds). Le site de l’ancien observatoire de Berne est le point d’origine du système de coordonnées CH1903 à 46°57′08.66′′N 7°26′22.50′′E . / 46.9524056°N 7.4395833°E / 46.9524056; 7.4395833

La ville a été construite à l’origine sur une péninsule vallonnée entourée par la rivière Aare , mais a dépassé les frontières naturelles au 19ème siècle. De nombreux ponts ont été construits pour permettre à la ville de s’étendre au-delà de l’Aar.

Berne est bâtie sur un terrain très accidenté. Un dénivelé pouvant aller jusqu’à 60 mètres existe entre les quartiers du centre-ville sur l’Aar ( Matte , Marzili) et les plus élevés (Kirchenfeld, Länggasse).

Berne a une superficie, en 2013 ^[update], de 51,62 km ² (19,93 milles carrés). De cette superficie, 9,42 km ² (3,64 milles carrés) ou 18,2% sont utilisés à des fins agricoles, tandis que 17,21 km ² (6,64 milles carrés) ou 33,3% sont boisés. Sur le reste du territoire, 23,76 km ² (9,17 milles carrés) ou 46,0 % sont habités (bâtiments ou routes), 1,08 km ² (0,42 milles carrés) ou 2,1 % sont des rivières ou des lacs, et 0,14 km ² (0,054 milles carrés mi) ou 0,3% est une terre improductive. ^[14]

De la zone développée de Berne, 3,1% sont constitués de bâtiments industriels, 22,3% de logements et autres bâtiments et 12,9% sont consacrés aux infrastructures de transport. Les infrastructures électriques et hydrauliques, ainsi que d’autres zones développées spéciales, représentaient 1,2% de la ville, tandis que 6,5% supplémentaires se composaient de parcs, de ceintures vertes et de terrains de sport.

Sur la superficie totale de Berne, 32,8 % sont fortement boisés. Sur les terres agricoles, 13,3 % sont utilisés pour la culture de cultures et 4,4 % sont destinés à être utilisés comme pâturages. Les rivières et les ruisseaux locaux fournissent toute l’eau de la municipalité. ^[14]

Vue aérienne de Walter Mittelholzer (1919)

Climat

Selon la classification climatique de Köppen , Berne a un climat océanique ( Cfb ) ^[15] proche d’un climat continental humide ( Dfb ).

La station météorologique la plus proche de Berne est située dans la commune de Zollikofen , à environ 5 kilomètres (3 mi) au nord du centre-ville. Le mois le plus chaud pour Berne est juillet, avec une température moyenne quotidienne de 18,3 ° C (64,9 ° F) et une température maximale quotidienne de 24,3 ° C (75,7 ° F). ^[15] La température la plus élevée enregistrée à Berne / Zollikofen est de 37,0 °C (98,6 °F), ^[16] enregistrée en août 2003 . En moyenne, une température de 25 °C (77 °F) ou plus est enregistrée 40,7 jours par an, et 6 jours par an avec une température de 30 °C (86 °F) ou plus à Zollikofen, ^[15] et le le jour le plus chaud atteint en moyenne 32,1 ° C (89,8 ° F). ^[17]

Il y a 103,7 jours de gel et 22,3 jours de glace par an à Berne (Zollikofen) pour la période 1981-2010, ainsi que 14,1 jours de chutes de neige, 36,7 jours d’enneigement par an et la quantité moyenne de neige mesurée par l’année est de 52,6 centimètres (20,7 pouces). ^[15] En moyenne, janvier est le mois le plus froid, avec une température moyenne quotidienne de −0,4 °C (31,3 °F) et une température minimale quotidienne de −3,6 °C (25,5 °F). ^[15] La température la plus basse jamais enregistrée à Berne (Zollikofen) était de −23,0 °C (−9,4 °F), ^[18] enregistrée en février 1929, et généralement la température la plus froide de l’année atteint en moyenne −12,8 °C ( 9,0 °F) ^[19] pour la période 1981-2010.

Données climatiques pour Berne ( Zollikofen ), altitude: 553 m (1 814 pieds), normales 1991-2020, extrêmes 1901-présent
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Record élevé en °C (°F)	15,9 (60,6)	18,5 (65,3)	23,0 (73,4)	28,2 (82,8)	31,4 (88,5)	33,7 (92,7)	36,8 (98,2)	37,0 (98,6)	31,6 (88,9)	25,5 (77,9)	20,8 (69,4)	19,1 (66,4)	37,0 (98,6)
Moyenne élevée °C (°F)	3,4 (38,1)	5,2 (41,4)	10,3 (50,5)	14,5 (58,1)	18,6 (65,5)	22,5 (72,5)	24,6 (76,3)	24,2 (75,6)	19,4 (66,9)	14,0 (57,2)	7,7 (45,9)	3,8 (38,8)	14,0 (57,2)
Moyenne quotidienne °C (°F)	0,2 (32,4)	1,1 (34,0)	5,2 (41,4)	9,0 (48,2)	13,2 (55,8)	16,9 (62,4)	18,8 (65,8)	18,4 (65,1)	14,1 (57,4)	9,5 (49,1)	4,2 (39,6)	0,9 (33,6)	9,3 (48,7)
Moyenne basse °C (°F)	−2,9 (26,8)	−2,8 (27,0)	0,3 (32,5)	3,4 (38,1)	7,6 (45,7)	11,3 (52,3)	13,0 (55,4)	12,9 (55,2)	9,2 (48,6)	5,5 (41,9)	1,0 (33,8)	−2,1 (28,2)	4,7 (40,5)
Record bas °C (°F)	−21,8 (−7,2)	−23,0 (−9,4)	−15,6 (3,9)	−7,9 (17,8)	−2,2 (28,0)	0,9 (33,6)	3,6 (38,5)	3,5 (38,3)	−0,8 (30,6)	−5,5 (22,1)	−13,9 (7,0)	−20,5 (−4,9)	−23,0 (−9,4)
Précipitations moyennes mm (pouces)	60 (2,4)	56 (2.2)	65 (2,6)	78 (3.1)	112 (4.4)	102 (4.0)	108 (4.3)	112 (4.4)	87 (3.4)	86 (3.4)	77 (3.0)	78 (3.1)	1 022 (40,2)
Chute de neige moyenne cm (pouces)	11 (4.3)	11 (4.3)	5 (2.0)	1 (0,4)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	5 (2.0)	14 (5,5)	47 (19)
Jours de précipitations moyennes (≥ 1,0 mm)	9.5	8.7	9.5	9.6	12.1	11.4	10.8	11.0	8.6	10.4	10.1	10.6	122.3
Jours de neige moyens (≥ 1,0 cm)	3.6	3.2	1.6	0,4	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0,1	1.1	3.2	13.2
Humidité relative moyenne (%)	84	79	73	70	72	72	71	73	79	84	86	86	77
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	66	94	151	179	197	223	245	228	175	119	66	53	1 797
Pourcentage d’ensoleillement possible	26	35	44	47	45	50	55	56	50	38	26	22	43
Source 1 : MétéoSuisse ^[20]
Source 2 : KNMI ^[21]

Politique

Subdivisions

La municipalité est administrativement subdivisée en six districts ( Stadtteile ), dont chacun se compose de plusieurs quartiers ( Quartiere ).

Gouvernement

Erlacherhof Rathaus

Le Conseil municipal (de: Gemeinderat , fr: conseil municipal ) constitue le gouvernement exécutif de la Ville de Berne et fonctionne comme une autorité collégiale . Il est composé de cinq conseillers ( allemand : Gemeinderat/-rätin , français : conseiller/conseillère municipal(e) ), chacun présidant une direction (de : Direktion , fr : direction ) comprenant plusieurs départements et bureaux. Le président du département exécutif fait office de maire (de : Stadtpräsident , fr : Le Maire ). Au cours de la période du mandat 2017-2020 (Législature ) le Conseil Municipal est présidé par le Stadtpräsident Alec von Graffenried . Les missions départementales, les mesures de coordination et l’exécution des lois édictées par le conseil municipal sont portées par le conseil municipal. L’élection régulière du Conseil municipal par tout habitant en règle a lieu tous les quatre ans. Tout habitant de Berne autorisé à voter peut être élu membre du conseil municipal. Contrairement à la plupart des autres communes, le gouvernement exécutif à Berne est sélectionné au moyen d’un système de Proporz . Le maire est élu en tant que tel également au suffrage universel tandis que les chefs des autres directions sont désignés par le collégial. L’organe exécutif tient ses réunions dans l ‘ Erlacherhof , construit par l’architecteAlbrecht Stürler après 1747. ^[22]

Depuis 2017 ^[update], le conseil municipal de Berne est composé de deux représentants du SP ( Parti social-démocrate ) et d’un représentant du CVP ( Parti chrétien-démocrate ), du GFL ( Grüne Freie Liste alias Green Free List, qui est le maire nouvellement élu depuis 2017), et GB ( Alliance verte de Berne ), donnant aux partis de gauche une très large majorité de quatre sièges sur cinq. La dernière élection ordinaire a eu lieu le 27 novembre 2016/15 janvier 2017. ^[22]

Le Conseil communal ( Gemeinderat ) de Berne ^[22]

Conseiller municipal ( Gemeinderat/-rätin )	Faire la fête	Chef de la direction ( Direktion , depuis) de	élu depuis
Alec de Graffenried ^{[GR 1]}	GFL	Bureau du maire ( Präsidialdirektion (PRD) , 2017)	2017
Reto Nausée ^{[GR 2]}	CVP	Sécurité, environnement et énergie ( Direktion für Sicherheit, Umwelt und Energie (SUE) , 2009)	2009
Franziska Teuscher	Go	Éducation, bien-être social et sport ( Direktion für Bildung, Soziales und Sport (BSS) , 2013)	2013
Ursule Wyss	PS	Génie civil, transports et espaces verts ( Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün (TVS) , 2013)	2013
Michel Aebersold	PS	Finances, personnel et informatique ( Direktion für Finanzen, Personal und Informatik (FPI) , 2017)	2016

^ Maire ( Stadtpräsident )
^ Vice-maire ( Vizepräsident )

Le Dr Jürg Wichtermann est chroniqueur d’État ( Staatsschreiber ) depuis 2008. Il a été élu par la collégiale.

Parlement

Le Stadtrat de Berne pour la période de mandat 2017-2020 :

PdA (1,25 %) AL (2,5 %) GPB-DA (1,25 %) JUSO (2,5%) SP/PS (27,5 %) JA ! (2,5 %) Go (11,25 %) GFL (10 %) VPE/VPE (2,5 %) jglp (1.25%) gpl/pvl (8,75 %) CVP/PDC (2,5 %) BDP/PBD (3,75 %) FDP/PLR (11,25 %) SVP/UDC (11,25 %)

Le conseil municipal (de : Stadtrat , fr : Conseil de ville ) détient le pouvoir législatif . Il est composé de 80 membres, avec des élections organisées tous les quatre ans. Le conseil municipal édicte des règlements et des arrêtés qui sont exécutés par le conseil municipal et l’administration. Les délégués sont choisis au moyen d’un système de représentation proportionnelle .

Les séances du conseil municipal sont publiques. Contrairement aux membres du conseil municipal, les membres du conseil municipal ne sont pas des politiciens de profession et ils sont rémunérés en fonction de leur présence. Tout habitant de Berne autorisé à voter peut être élu membre du conseil municipal. Le parlement tient ses réunions au Stadthaus (mairie). ^[23]

La dernière élection ordinaire du conseil municipal a eu lieu le 27 novembre 2016 pour la période du mandat ( allemand : Legislatur , français : la législature ) de 2017 à 2020. Le conseil municipal est composé de 24 membres du Parti social-démocrate (SP/PS) dont 2 membres du parti junior JUSO , 9 Alliance verte de Berne (GB) , 9 Libéraux (FDP/PLR) , 9 Parti populaire suisse (UDC/UDC) , 8 Grüne Freie Liste (GFL) (Liste libre verte), 8 Parti libéral vert (glp/pvl) dont un membre de son parti junior jglp , 3Parti démocrate-conservateur (BDP/PBD) , 2 Parti populaire chrétien-démocrate (CVP/PDC) , 2 Parti populaire évangélique (EVP/PEV) , 2 Junge Alternative (JA!) (ou Alternatives jeunes), 2 Alternative Linke Bern (AL) , 1 Grüne Partei Bern – Demokratische Alternative (GPB-DA) (ou Parti Vert Berne – Alternative Démocratique), et 1 Parti Suisse du Travail (PdA) .

Les partis suivants combinent leur pouvoir parlementaire en groupes parlementaires ( allemand : Fraktion(en) ) : AL et GPB-DA et PdA (4), SP et JUSO (24), GB et JA ! (11), GFL et EVP (10), glp et jglp (8), BDP et CVP (5), FDP (9) et SVP (9). Cela donne aux partis de gauche une majorité absolue de 49 sièges. ^[24]

Élections nationales

Conseil national

Lors de l’ élection fédérale de 2019 pour le Conseil national suisse, le parti le plus populaire était le PS qui a obtenu 28,7% (-5,6) des voix. Les cinq partis suivants les plus populaires étaient le Parti vert (25,2 %, +7,9), le pvl (13,5 %, +4,1), l’ UDC (9,5 %, -2,9), le PLR (4,2 %, -2,8) et le BDP . /PBD (7,0%). ^[25] Aux élections fédérales, un total de 49 030 votes ont été exprimés et le taux de participation a été de 56 %. ^[26]

Lors de l’ élection fédérale de 2015 pour le Conseil national suisse, le parti le plus populaire était le PS qui a obtenu 34,3% des voix. Les cinq autres partis les plus populaires étaient le Parti vert (17,4 %), l’ UDC (12,4 %), le FDP/PLR (9,9 %), le glp/pvl (9,4 %) et le BDP/PBD (7,0 %). Lors de l’élection fédérale, un total de 48 556 électeurs ont été exprimés et le taux de participation a été de 56,0 %. ^[27]

Relations internationales

Villes jumelles et sœurs

Le conseil municipal de la ville de Berne a décidé de ne pas avoir de villes jumelées, sauf pour une coopération temporaire (pendant l’ UEFA Euro 2008 ) avec la ville autrichienne de Salzbourg . ^{[28] [29]}

Démographie

Population

Nationalité	Numéro	% total (étrangers)
Principaux groupes de résidents étrangers 2012
Allemagne	5 957	4,7 (20,0)
Italie	4 113	3,2 (13,5)
Espagne	1 977	1,6 (6,5)
le Portugal	1 433	1,1 (4,7)
Turquie	1 161	0,9 (3,8)
Macédoine du Nord	1 120	0,9 (3,7)
Kosovo	1 085	0,9 (3,6)
Sri Lanka	898	0,7 (3,0)
Serbie	898	0,7 (3,0)
France	668	0,5 (2,2)
L’Autriche	629	0,5 (2,1)

Berne a une population (en décembre 2020 ^[update]) de 134 794 habitants. ^[30] Environ 34 % de la population sont des ressortissants étrangers résidents. Au cours des 10 années entre 2000 et 2010, la population a changé à un taux de 0,6 %. La migration représentait 1,3 %, tandis que les naissances et les décès représentaient −2,1 %. ^[31]

La plupart de la population (en 2000 ^[update]) parle l’allemand (104 465 ou 81,2 %) comme première langue, l’italien est la deuxième langue la plus courante (5 062 ou 3,9 %) et le français la troisième (4 671 ou 3,6 %). Il y a 171 personnes qui parlent romanche . ^[32]

En 2008 ^[update], la population était de 47,5 % d’hommes et de 52,5 % de femmes. La population était composée de 44 032 hommes suisses (35,4 % de la population) et de 15 092 (12,1 %) hommes non suisses. Il y avait 51 531 femmes suisses (41,4 %) et 13 726 (11,0 %) femmes non suisses. ^[33] De la population de la commune, 39 008 soit environ 30,3% sont nés à Berne et y ont vécu en 2000. Il y avait 27 573 soit 21,4% qui sont nés dans le même canton, tandis que 25 818 soit 20,1% sont nés ailleurs en Suisse , et 27’812 ou 21,6% sont nés hors de Suisse. ^[32]

Immeubles à Berne-Bethléem

En 2000 ^[update], les enfants et les adolescents (0 à 19 ans) représentaient 15,1 % de la population, tandis que les adultes (20 à 64 ans) représentaient 65 % et les personnes âgées (plus de 64 ans) 19,9 %. ^[31]

En 2000 ^[update], il y avait 59 948 personnes célibataires et jamais mariées dans la municipalité. Il y avait 49 873 personnes mariées, 9 345 veuves ou veufs et 9 468 personnes divorcées. ^[32]

Maisons de la Vieille ville de Berne

En 2000 ^[update], il y avait 67 115 ménages privés dans la municipalité, et une moyenne de 1,8 personnes par ménage. ^[31] Il y avait 34 981 ménages composés d’une seule personne et 1 592 ménages de cinq personnes ou plus. En 2000 ^[update], un total de 65 538 appartements (90,6 % du total) étaient occupés en permanence, tandis que 5 352 appartements (7,4 %) étaient occupés de façon saisonnière et 1 444 appartements (2,0 %) étaient vides. ^[34] À partir de 2009 ^[update], le taux de construction de nouvelles unités de logement était de 1,2 nouvelles unités pour 1 000 habitants. ^[31]

En 2003 ^[update], le prix moyen de location d’un appartement moyen à Berne était de 1108,92 francs suisses (CHF) par mois (890 USD, 500 £, 710 € environ, taux de change de 2003). Le tarif moyen pour un appartement d’une pièce était de 619,82 CHF (500 USD, 280 £, 400 €), un appartement de deux pièces était d’environ 879,36 CHF (700 USD, 400 £, 560 €), un appartement de trois pièces était d’environ 1040,54 CHF (830 US$, 470 £, 670 €) et un appartement de six pièces ou plus coûte en moyenne 2094,80 CHF (1680 US$, 940 £, 1340 €). Le prix moyen d’un appartement à Berne était de 99,4% de la moyenne nationale de 1116 CHF. ^[35] Le taux de vacance pour la municipalité, en 2010 ^[update], était de 0,45 %. ^[31]

Population historique

La population historique est donnée dans le tableau suivant : ^[36]

Données démographiques historiques ^[36]
An	Population totale	germanophone	Parlant français	protestant	catholique	juif	Chrétien catholique	Autre ou aucune religion indiquée	Aucune religion donnée	Suisse	Non-Suisse
1700	14 219
1730	15 932
1764	14 515
1798	12 186
1818	18 997
1837	24 362
1850	29 670	27 986	1 478	206	28 009	1 661
1880	44 087	41 784	1 875	39 948	3 456	387	296	40 463	3 624
1910	90 937	83 144	4 566	78 234	9 650	1 056	1 997	81 335	9 602
1930	111 783	102 444	6 378	95 600	13 280	854	2 049	104 864	6 919
1950	146 499	129 781	10 262	118 823	23 295	1 089	792	2 500	139 367	7 132
1970	162 405	133 737	8 041	115 779	41 374	635	561	4 056	139 873	22 532
1990	136 338	110 279	5 236	79 889	36 723	335	334	19 057	10 006	112 599	23 739

La religion

D’après le recensement de 2000 ^[update], 60 455 ou 47,0 % appartenaient à l’ Église réformée suisse , tandis que 31 510 ou 24,5 % étaient membres de l’ Église catholique . Du reste de la population, il y avait 1 874 membres d’une église orthodoxe (soit environ 1,46% de la population), il y avait 229 personnes (soit environ 0,18% de la population) qui appartenaient à l’ Église catholique du Christ et il y avait 5 531 personnes (soit environ 4,30% de la population) qui appartenaient à une autre religion chrétienne. Il y avait 324 personnes (soit environ 0,25% de la population) qui étaient juives et 4 907 (soit environ 3,81% de la population) qui étaient musulmanes . Il y avait 629 personnes qui étaient bouddhistes, 1 430 personnes hindoueset 177 personnes appartenant à une autre religion. 16 363 (soit environ 12,72 % de la population) n’appartiennent à aucune religion, sont agnostiques ou athées , et 7 855 personnes (soit environ 6,11 % de la population) n’ont pas répondu à la question. ^[32] Le 14 décembre 2014, la Haus der Religionen a été inaugurée.

Principaux sites

Le bâtiment central du Palais fédéral de la Suisse L’Ogre des Kindlifresserbrunnen a un sac d’enfants qui attendent d’être dévorés.

La structure du centre-ville de Berne est en grande partie médiévale et a été reconnue par l’UNESCO comme site du patrimoine culturel mondial . Son spectacle le plus célèbre est peut-être le Zytglogge (allemand bernois pour “Time Bell”), une tour d’horloge médiévale élaborée avec des marionnettes mobiles. Il possède également une impressionnante cathédrale gothique du XVe siècle, le Münster , et un hôtel de ville du XVe siècle. Grâce à 6 kilomètres d’arcades, la vieille ville possède l’une des plus longues promenades commerçantes couvertes d’Europe.

Depuis le XVIe siècle, la ville possède une fosse aux ours, le Bärengraben , au fond du Nydeggbrücke pour abriter ses animaux héraldiques. Les quatre ours sont maintenant gardés dans un enclos en plein air à proximité, et deux autres jeunes ours, un cadeau du président russe, sont gardés au zoo de Dählhölzli . ^[37]

Le Palais fédéral ( Bundeshaus ), construit de 1857 à 1902, qui abrite le parlement national , le gouvernement et une partie de l’administration fédérale, peut également être visité.

Albert Einstein a vécu dans un appartement à la Kramgasse 49, le site de l’ Einsteinhaus , de 1903 à 1905, l’année où les papiers Annus Mirabilis ont été publiés.

Le Rose Garden ( Rosengarten ), d’où l’on peut profiter d’une vue panoramique panoramique sur le centre-ville médiéval, est un Rosarium bien entretenu sur une colline, converti en parc à partir d’un ancien cimetière en 1913.

Il y a onze statues allégoriques de la Renaissance sur les fontaines publiques de la vieille ville. Presque toutes les fontaines du XVIe siècle, à l’exception de la fontaine Zähringer créée par Hans Hiltbrand , sont l’œuvre du maître fribourgeois Hans Gieng . L’une des fontaines les plus intéressantes est la Kindlifresserbrunnen (allemand bernois : fontaine mangeur d’enfants ), qui est censée représenter un juif, ^[38] le dieu grec Chronos , ou une figure de Fastnacht destinée à effrayer les enfants désobéissants. ^[39]

Le spectacle le plus récent de Berne est l’ensemble des fontaines devant le Palais fédéral. Il a été inauguré le 1er août 2004.

L’ Union postale universelle est située à Berne.

Learn more.

Ligue nationale (hockey sur glace)

Jun 30, 2022

Canton de Berne

Jun 10, 2022

La tour de l’horloge Zytglogge et les promenades commerçantes médiévales couvertes de la ville ( Lauben )

Sites patrimoniaux d’importance nationale

Berne abrite 114 sites du patrimoine suisse d’importance nationale . ^[40]

Il comprend toute la vieille ville , qui est également un site du patrimoine mondial de l’UNESCO, et de nombreux sites à l’intérieur et autour d’elle. Parmi les plus remarquables de la vieille ville, citons la cathédrale qui a été commencée en 1421 et qui est la plus haute cathédrale de Suisse, les tours Zytglogge et Käfigturm , qui marquent deux agrandissements successifs de la vieille ville, et l’ église du Saint-Esprit , qui est l’une des plus grandes églises réformées suisses en Suisse. Dans la vieille ville, onze fontaines du XVIe siècle , la plupart attribuées à Hans Gieng , figurent sur la liste.

En dehors de la vieille ville, les sites patrimoniaux comprennent le Bärengraben, la Gewerbeschule Bern (1937), l’ Eidgenössisches Archiv für Denkmalpflege , le quartier des manoirs de Kirchenfeld [ de ] (après 1881), la Thunplatzbrunnen , le bâtiment de la Monnaie fédérale , les Archives fédérales , la Suisse Bibliothèque nationale , Musée historique (1894), Musée alpin , Musée de la communication et Musée d’histoire naturelle .

Culture

Centre Paul Klee Stadttheater Festival du Gurten , 2003

Théâtres

Théâtre de Berne ^[41]
Théâtre Narrenpack Berne ^[42]
Théâtre Schlachthaus ^[43]
Théâtre Tojo
Le théâtre de la rue Effinger ^[44]
Théâtre am Käfigturm ^[45]

Cinémas

Berne compte plusieurs dizaines de cinémas. Comme il est de coutume en Suisse alémanique, les films sont généralement en allemand. Certains films dans certains cinémas sont projetés dans leur langue d’origine avec des sous-titres allemands et français.

Festivals de cinéma

Festival international du court-métrage Shnit shortfilmfestival shnit International Shortfilmfestival, organisé chaque année début octobre.
Queersicht – festival du film gay et lesbien, organisé chaque année la deuxième semaine de novembre.

Festivals

BeJazzFestival d’été et d’hiver
Buskers Festival de musique de rue de Berne
Gurtenfestival
Internationales Jazzfestival Berne
Taktlos-Festival

Événements musicaux

Le Musikpreis des Kantons Bern est un événement musical annuel où “des musiciens exceptionnels dont les styles façonnent la scène musicale bernoise” sont honorés. ^{[46] [47]}

Foires

Zibelemärit – Le Zibelemärit (marché de l’oignon) est une foire annuelle qui se tient le quatrième lundi de novembre.
Fastnacht bernois (Carnaval)

Des sports

Stade de Suisse Wankdorf

Berne a été le site de la finale de la Coupe du monde de football de 1954 , au cours de laquelle l’Allemagne de l’Ouest a bouleversé l’équipe d’or hongroise 3–2. L’équipe de football BSC Young Boys est basée à Berne au Stade de Suisse Wankdorf , qui a également été l’un des sites du Championnat d’Europe de l’UEFA 2008 , au cours duquel elle a accueilli trois matches.

Le FC Breitenrain Bern , fondé en 1994, joue également à Berne. ^[48]

Le SC Bern est la principale équipe de hockey sur glace de Berne qui joue dans la PostFinance Arena . Ils participent à la Ligue nationale (NL), la plus haute ligue de Suisse. L’équipe s’est classée au premier rang des spectateurs d’une équipe de hockey européenne depuis plus d’une décennie. ^[49] PostFinance Arena était l’hôte principal du Championnat du monde de hockey sur glace IIHF 2009 , y compris le match d’ouverture et la finale du tournoi.

La PostFinance Arena a également accueilli les Championnats d’Europe de patinage artistique 2011.

Bern Cardinals est l’ équipe de baseball et de softball de Berne, qui joue à l’Allmend.

Bern Grizzlies est le club de football américain de Berne et joue dans la Nationalliga A (football américain) de haut niveau à l’Athletics Arena Wankdorf.

Berne était candidate pour accueillir les Jeux olympiques d’hiver de 2010, mais a retiré sa candidature en septembre 2002 après l’adoption d’un référendum qui a montré que la candidature n’était pas soutenue par les habitants. Ces jeux ont finalement été attribués à Vancouver, en Colombie-Britannique .

Le RC Bern est le club de rugby local (depuis 1972) et joue à l’Allmend. L’équipe féminine a été fondée en 1995.

La localité de Bremgartenwald abritait le circuit de Bremgarten , le parcours de course automobile du Grand Prix qui accueillait autrefois le Grand Prix de Suisse .

Bern Bears est un club de basket-ball d’ONG depuis 2010 dans la ville de Berne. ^[50]

Le Grand Prix de Suisse s’est déroulé sur la piste urbaine du circuit de Bremgarten de 1950 à 1954, le MotoGP organisant également son Grand Prix de moto de Suisse de 1949 à 1954. Le circuit est finalement tombé en ruine après que la Suisse a interdit les sports automobiles après la catastrophe du Mans de 1955, mais ils a apporté un amendement en 2015 pour accueillir les courses électriques, c’est ainsi que l’ ePrix suisse s’est déroulé en 2019.

Économie

En 2010 ^[update], Berne avait un taux de chômage de 3,3 %. En 2008 ^[update], il y avait 259 personnes employées dans le secteur économique primaire et environ 59 entreprises impliquées dans ce secteur. 16 413 personnes étaient employées dans le secteur secondaire et il y avait 950 entreprises dans ce secteur. 135 973 personnes étaient employées dans le secteur tertiaire , avec 7 654 entreprises dans ce secteur. ^[31]

En 2008 , ^[update]le nombre total d’ équivalents temps pleinemplois était de 125 037. Le nombre d’emplois dans le secteur primaire était de 203, dont 184 dans l’agriculture et 19 dans la foresterie ou la production de bois. Le nombre d’emplois dans le secteur secondaire était de 15 476 dont 7 650 ou (49,4 %) étaient dans le secteur manufacturier, 51 ou (0,3 %) dans les mines et 6 389 (41,3 %) dans la construction. Le nombre d’emplois dans le secteur tertiaire était de 109 358. Dans le secteur tertiaire ; 11 396 ou 10,4 % étaient dans la vente en gros ou au détail ou la réparation de véhicules à moteur, 10 293 ou 9,4 % étaient dans le transport et l’entreposage de marchandises, 5 090 ou 4,7 % étaient dans un hôtel ou un restaurant, 7 302 ou 6,7 % étaient dans l’industrie de l’information , 8 437 ou 7,7 % étaient dans le secteur des assurances ou de la finance, 10 660 ou 9,7 % étaient des professionnels techniques ou des scientifiques, 5 338 ou 4,9 % étaient dans l’enseignement et 17 903 ou 16,4 % dans les soins de santé. ^[51]

En 2000 ^[update], il y avait 94 367 travailleurs qui se sont rendus dans la municipalité et 16 424 travailleurs qui se sont éloignés. La municipalité est un importateur net de travailleurs, avec environ 5,7 travailleurs entrant dans la municipalité pour un sortant. ^[52] Parmi la population active, 50,6 % utilisaient les transports en commun pour se rendre au travail et 20,6 % utilisaient une voiture particulière. ^[31]

Éducation

Bâtiment principal de l’Université de Berne

L’ Université de Berne , dont les bâtiments sont principalement situés dans le quartier de la Länggasse , est située à Berne, ainsi que l’ Université des sciences appliquées ( Fachhochschule ) et plusieurs écoles professionnelles.

À Berne, environ 50 418 ou (39,2%) de la population ont terminé l’enseignement secondaire supérieur non obligatoire et 24 311 ou (18,9%) ont terminé des études supérieures supplémentaires (soit une université, soit une Fachhochschule ). Sur les 24 311 diplômés de l’enseignement supérieur, 51,6 % étaient des hommes suisses, 33,0 % des femmes suisses, 8,9 % des hommes non suisses et 6,5 % des femmes non suisses. ^[32]

Le système scolaire du canton de Berne prévoit une année de maternelle non obligatoire , suivie de six années d’école primaire. Viennent ensuite trois années d’enseignement secondaire inférieur obligatoire où les élèves sont séparés selon leurs capacités et leurs aptitudes. Après le premier cycle du secondaire, les élèves peuvent suivre une scolarité complémentaire ou entrer en apprentissage . ^[53]

Au cours de l’année scolaire 2009-2010, 10 979 élèves au total suivaient des cours à Berne. Il y avait 89 classes de maternelle avec un total de 1 641 élèves dans la municipalité. Parmi les élèves de maternelle, 32,4% étaient des résidents permanents ou temporaires de la Suisse (non citoyens) et 40,2% ont une langue maternelle différente de la langue de classe. La commune comptait 266 classes primaires et 5 040 élèves. Parmi les élèves du primaire, 30,1% étaient des résidents permanents ou temporaires de la Suisse (non citoyens) et 35,7% ont une langue maternelle différente de la langue de classe. Au cours de la même année, il y avait 151 classes du secondaire inférieur avec un total de 2 581 élèves. Il y avait 28,7% qui étaient des résidents permanents ou temporaires de la Suisse (non citoyens) et 32,7% ont une langue maternelle différente de la langue de classe.^[54]

Berne abrite 8 bibliothèques. Ces bibliothèques incluent; la Suisse. Nationalbibliothek/ Bibliothèque nationale suisse, Universitätsbibliothek Bern , Kornhausbibliotheken Bern , BFH Wirtschaft und Verwaltung Bern , BFH Gesundheit , BFH Soziale Arbeit , Hochschule der Künste Bern, Gestaltung und Kunst et Hochschule der Künste Bern, Musikbibliothek . Il y avait un total combiné (en 2008 ^[update]) de 10 308 336 livres ou autres médias dans les bibliothèques, et la même année, un total de 2 627 973 articles ont été prêtés. ^[55]

En 2000 ^[update], il y avait 9 045 élèves à Berne qui venaient d’une autre commune, tandis que 1 185 habitants fréquentaient des écoles en dehors de la commune. ^[52]

Le transport

Station de tramway sur la Bahnhofplatz, avec la Heiliggeistkirche en arrière-plan

Transport public

Berne est desservie par un réseau dense de trains, tramways , trolleybus et autobus conventionnels. Le Bern S-Bahn est le deuxième plus fréquenté de Suisse.

Berne est le centre du réseau tarifaire Libero , qui couvre les cantons de Berne et de Soleure et comprend les villes de Biel/Bienne , Soleure et Thoune . Le réseau permet des déplacements faciles et coordonnés sur tous les modes de transport public, tels que les trains, les bus PostAuto , les tramways , les bus ( trolleybus et autocars) et autres, quel que soit l’opérateur de transport. Les tarifs sont basés sur le nombre de zones d’un trajet. La partie centrale de Berne (hors Bümpliz , Betlehem , Bottigen , Brünnen et Riedbachà l’ouest de la commune), fait partie de la zone tarifaire 100 .

La ville est bien desservie par les chemins de fer, avec le vaste réseau S-Bahn et de nombreuses liaisons régionales et internationales. La gare centrale de Berne ( Bahnhof Bern ) est la deuxième gare la plus fréquentée de Suisse (202 600 passagers par jour ouvrable en 2014) et constitue le principal nœud de transport de la région.

Un funiculaire appelé le Marzilibahn mène du quartier de Marzili au Palais fédéral . Avec une longueur de 106 m (348 pieds), c’est le deuxième chemin de fer public le plus court d’Europe après le funiculaire de Zagreb .

Trafic routier

Plusieurs ponts sur l’Aar relient les anciennes parties de la ville aux nouveaux quartiers en dehors de la péninsule.

Berne est bien reliée aux autres villes par plusieurs autoroutes ( A1 , A12 , A6 ).

Aéroport

L’aéroport de Berne (familièrement appelé Bern-Belp ou Belpmoos ) situé à l’extérieur de la ville près de la ville de Belp , à partir de mars 2021 dessert principalement l’aviation générale et les vols charters. L’aéroport de Zurich, l’aéroport de Genève et l’ EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg servent de passerelles pour le trafic aérien, tous accessibles en moins de deux heures en train ou en voiture depuis Berne.

Transport de vélos

La ville s’est efforcée de faire de Berne la “capitale du vélo” de la Suisse grâce à la création de meilleures infrastructures, telles que des pistes cyclables dédiées. ^[56] PubliBike [ de ] exploite un système de vélos en libre-service.

Personnes notables

Statue d’Adrian von Bubenberg Anna Feodorovna, début des années 1800 Johann Rudolf Wyss Albrecht de Haller, 1736 Albert Einstein, 1921 Lucas Hartmann, 1985 Nicolas Manuel, 1530 Mani Matter, 1970 Patricia Kopatchinskaja, 2012 Fonctionnaires, militaires et église

Conrad Justinger (vers 1360–1438) – chroniqueur, magistrat et notaire public de la ville de Berne
Johann Jakob Grynaeus (1540-1617) – divin protestant, théologien de l’école de Huldrych Zwingli
Robert Scipio, Freiherr von Lentulus (1714–1786) – officier militaire, au service autrichien et plus tard prussien
Emmanuel Han (1801–1867) – Officier militaire suisse et philhellène qui a combattu pendant la guerre d’indépendance grecque
Walter Breisky (1871-1944) – juriste autrichien, fonctionnaire et homme politique
Rosalie Dreyer (1895–1987) – Infirmière britannique naturalisée d’origine suisse, pionnière du service infirmier financé par l’État britannique
August R. Lindt (1905–2000) – avocat et diplomate, président de l’ UNICEF 1953–1954 et haut-commissaire des Nations Unies pour les réfugiés 1956–1960
Marc Hodler (1918–2006) – avocat, président de la Fédération internationale de ski 1951–1998, a révélé le scandale de la candidature olympique d’hiver de 2002
Hans Urwyler (1925–1994) – Ministre chrétien de l’ Église néo-apostolique
Kofi Annan (1938–2018 à Berne) – Secrétaire général de l’ONU 1997–2006
Algirdas Paleckis (né en 1971) – diplomate, homme politique et chroniqueur lituanien

Les politiciens et la noblesse terrienne

Adrian von Bubenberg (vers 1434-1479) – chevalier bernois, commandant militaire et triple maire (Schultheiss) de Berne, héros de la bataille de Morat
Niklaus Dachselhofer (1595-1670) – homme politique bernois, Schultheiss (maire) de Berne 1636-1667
Christoph von Graffenried, 1er baron de Bernberg (1661–1743) – fondateur de New Bern, Caroline du Nord en 1710
Susanna Julie von Bondeli (1731–1778) – célèbre saloniste et dame de lettres, le salon est devenu le centre de la vie intellectuelle à Berne.
Grande-duchesse Anna Feodorovna de Russie (1781 – Elfenau, près de Berne 1860) – princesse allemande de la maison ducale de Saxe-Cobourg-Saalfeld
Mikhail Bakunin (1814-1876 à Berne) – anarchiste révolutionnaire russe
Karl Schenk (1823–1895) – pasteur, homme politique et membre le plus ancien du Conseil fédéral suisse 1863–1895
Vladimir Lénine (1870-1924) – a vécu à Berne 1914-1917
Louise Elisabeth de Meuron (1882–1980) – aristocrate et personnalité excentrique à Berne
Dom Duarte Pio, duc de Bragance (né en 1945) – prétendant au défunt trône portugais, à la tête de la maison de Bragance
Regula Rytz (née en 1962) – politicienne, sociologue et historienne ^[57]
Ursula Wyss (née en 1973) – économiste et homme politique
Min Li Marti (né en 1974), homme politique, éditeur, sociologue et historien

Sciences et milieu universitaire

Albrecht von Haller (1708–1777) – anatomiste, physiologiste, naturaliste, encyclopédiste, bibliographe et poète ^[58]
Carl Adolf Otth (1803–1839) – naturaliste
Gustav Heinrich Otth (1806–1874) – mycologue
Carl Brunner von Wattenwyl (1823–1914) – entomologiste spécialisé dans les orthoptères
Ludwig Fischer (1828–1907) – botaniste, a fait des recherches sur les phanérogames et les cryptogames
Emil Theodor Kocher (1841–1917) – médecin et chercheur médical, a reçu le prix Nobel de physiologie ou médecine 1909 pour ses travaux sur la thyroïde ^[59]
Arnold Klebs (1870–1943) – médecin spécialisé dans l’étude de la tuberculose
Anna Tumarkin (1875–1951) – Universitaire suisse naturalisée d’origine russe, première femme à devenir professeur de philosophie à l’ Université de Berne
Albert Einstein (1879–1955) – a élaboré sa théorie de la relativité alors qu’il vivait à Berne, employé comme examinateur de brevets à l’ office des brevets
Ida Hoff (1880–1952) – médecin pionnière, militante féministe et l’une des premières automobilistes régulières de Berne
Aimé Félix Tschiffely (1895–1954) – professeur, écrivain et aventurier équestre argentin d’origine suisse
Hans Albert Einstein (1904-1973) – ingénieur et éducateur suisse-américain, deuxième enfant et premier fils d’ Albert Einstein
Friedrich Tinner (né en 1937) – ingénieur nucléaire lié à la prolifération des matières nucléaires en Iran, en Libye et en Corée du Nord
Claudia Rosiny (née en 1960) – universitaire germano-suisse en études de la danse et des médias, directrice de festival et responsable culturelle
Daniel Mojon (né en 1963) – ophtalmologiste et chirurgien ophtalmologiste, a inventé la chirurgie mini-invasive du strabisme
Peter Jüni – directeur scientifique de l’Ontario COVID-19 Science Advisory Table et travaille au St Michael’s Hospital de Toronto

Ecrire et jouer

Ulrich Boner ou Bonerius (début XIVe siècle) – écrivain de fable suisse alémanique ^[60]
Hans von Rüte (mort en 1558) – dramaturge bernois et chroniqueur de la Réforme suisse
Johann David Wyss (1743–1818) – auteur, surtout connu pour The Swiss Family Robinson
Charles Victor de Bonstetten (1745–1832) – écrivain libéral ^[61]
Daniel Albert Wyttenbach (1746–1820) – érudit classique suisse allemand ^[62]
Johann Rudolf Wyss (1782–1830) – auteur, écrivain et folkloriste qui a écrit les paroles de l’ancien hymne national suisse ^[63]
Charles Monnard (1790–1865) – historien et membre de la Société helvétique
Vincent O. Carter (1924-1983) – écrivain américain, auteur du Livre de Berne ^[64]
Selma Urfer (1928–2013) – auteur, traductrice et actrice ^[65]
Liselotte Pulver (née en 1929) – actrice, bien connue pour son rire chaleureux et joyeux ^[66]
Yves Rénier (1942–2021) – acteur, réalisateur, scénariste et doubleur français ^[67]
Lukas Hartmann (né en 1944) – écrivain pour enfants, “premier mari” de Suisse en 2015
Yang Lian (né en 1955) – poète suisse-chinois associé aux Misty Poets
Sibylle Canonica (née en 1957) – actrice, est apparue dans plus de quarante films depuis 1981 ^[68]
Georges Delnon (né en 1958) – directeur de théâtre, directeur artistique et professeur
Sabine Timoteo (née en 1975) – actrice ^[69]
Yangzom Brauen (né en 1980) – actrice, activiste et écrivain ^[70]
Cleo von Adelsheim (née en 1987) – actrice germano-chilienne ^[71]

Artistes et peintres

Niklaus Manuel Deutsch (vers 1484-1530) – artiste, écrivain, mercenaire et homme politique réformé
Albrecht Kauw (1621–1681) – peintre de natures mortes, cartographe et peintre de vedute
Gabriel Lory l’Ancien (1763–1840) – peintre paysagiste et illustrateur bernois
Ferdinand Hodler (1853-1918) – peintre de portraits, de paysages et de peintures de genre
Lisa Wenger (1858-1941) – peintre et auteur de livres pour enfants
Adolf Wölfli (1864-1930) – artiste associé à l’Art Brut

Les musiciens

Volkmar Andreae (1879–1962) – chef d’orchestre et compositeur
Patricia Kopatchinskaja (née en 1977) – violoniste moldave-autrichienne-suisse
Margrit Zimmermann (née en 1927) – pianiste, compositrice, chef d’orchestre et professeur de musique
Zora Slokar , corniste de l’ Orchestra della Svizzera Italiana
Eric Blom CBE (1888–1959) – lexicographe musical naturalisé britannique d’origine suisse, musicologue, critique musical et biographe musical
Klaus Huber (1924–2017) – compositeur et universitaire
Mani Matter (1936–1972) – auteur-compositeur-interprète ^[72]
Roland Zoss (né en 1951) – auteur-compositeur et romancier, vit dans les îles Éoliennes
Christine Lauterburg (née en 1956) – chanteuse, yodleur et actrice ^[73]
Luca Hänni (né en 1994) – auteur-compositeur-interprète, danseur et mannequin, représentant suisse au Concours Eurovision de la chanson 2019
Giuseppe Bausilio (né en 1997) – acteur, danseur et chanteur ^[74]

Affaires

Johann Rudolf Tschiffeli (1716–1780) – agronome, riche marchand, économiste et avocat
Franz Rudolf Frisching (1733–1807) – Patricien bernois, officier, homme politique et industriel, a fondé la manufacture de faïence de Frisching
Rodolphe Lindt (1855-1909) – fabricant de chocolat, a fondé la chocolaterie Lindt
Marianne Alvoni (née en 1964) – créatrice de mode

Des sports Otto Hess, vers 1906 Jenni Oehrli, 2013

Otto Hess (1878–1926), lanceur des Cleveland Bronchos 1902 et 1904–08 et des Boston Braves 1912–15
Arnold Käch (1914–1998), officier militaire, skieur, officiel de ski et écrivain
Philippe Marie Eugène, comte d’Ursel (1920-2017) était un skieur alpin belge d’origine suisse et membre de la famille Ursel , a participé aux Jeux olympiques d’hiver de 1948
Ernst Schmied (1924–2002), un alpiniste, a atteint le deuxième sommet réussi du mont Everest en 1956
Willi Steffen (1925–2005), ancien pilote de chasse et footballeur international, a remporté 28 sélections pour son pays
Jürg Marmet (1927–2013), alpiniste, membre de la première équipe suisse de deux hommes qui a escaladé le mont Everest en 1956
Christine Stückelberger (née en 1947), équestre à la retraite, médaillée d’or en dressage aux Jeux olympiques d’été de 1976, a participé à six Jeux olympiques : 1972, 1976, 1984, 1988, 1996 et 2000.
Christian Kauter (né en 1947), escrimeur, médaillé d’argent à l’épée par équipe aux Jeux olympiques d’été de 1972 et médaillé de bronze aux Jeux olympiques d’été de 1976
Markus Ryffel (né en 1955), ancien coureur de fond, médaillé d’argent du 5000 mètres aux Jeux olympiques d’été de 1984
Maurizio Jacobacci (né en 1963), entraîneur de football italo-suisse et ancien joueur
Alain Sutter (né en 1968), footballeur, 351 sélections en club, 58 sélections en équipe nationale
Guerino Gottardi (né en 1970), footballeur suisse-italien à la retraite, près de 250 sélections en club
Mirjam Ott (née en 1972), curleuse à la retraite, capitaine de l’équipe olympique suisse de curling.
Tanja Frieden (née en 1976), snowboardeuse et médaillée d’or en snowboard cross aux Jeux olympiques d’hiver de 2006
Esther Staubli (née en 1979), arbitre de football, sur la liste des arbitres internationaux de la FIFA depuis 2006
Maja Neuenschwander (née en 1980), coureuse de fond qui participe à des courses de marathon
Jennifer Oehrli (née en 1989), gardienne de but de football, membre de l ‘ équipe nationale féminine de football de Suisse
Dominik Märki (né en 1990), curleur suisse, vivant à Fayetteville, Arkansas , médaillé de bronze aux Jeux olympiques d’hiver de 2018
Roman Josi (né en 1990), joueur de hockey sur glace professionnel, sélectionné pour jouer pour la Suisse aux Jeux olympiques d’hiver de 2010

Voir également

Communes du canton de Berne

Notes et références

Remarques

↑ Selon la constitution suisse, la Confédération suisse n’a intentionnellement pas de « capitale », mais Berne a des institutions gouvernementales telles que l’ Assemblée fédérale et le Conseil fédéral . Cependant, le Tribunal fédéral est à Lausanne , le Tribunal pénal fédéral est à Bellinzone et le Tribunal administratif fédéral et le Tribunal fédéral des brevets sont à Saint-Gall , illustrant le caractère fédéral de la Confédération.
↑ La langue officielle de toutes les communes de Suisse alémanique est toujours l’allemand. Dans ce contexte, le terme «allemand» est utilisé comme terme générique pour toute variété d’allemand. Ainsi, selon la loi, les gens sont autorisés à communiquer avec les autorités en utilisant n’importe quel type d’allemand, sous forme écrite ou orale. Cependant, les autorités utiliseront toujours l’allemand standard suisse (alias la variété suisse de l’allemand standard ) dans les documents ou sous toute forme écrite. Et à l’oral, c’est soit du Hochdeutsch (c’est-à-dire l’allemand standard suisse ou ce que le locuteur particulier considère comme du haut allemand ), soit cela dépend de l’origine du locuteur, de la ou des variantes dialectales qu’il utilise.

Références

^ ^un ^b “Arealstatistik Standard – Gemeinden nach 4 Hauptbereichen” . Office fédéral de la statistique . Récupéré le 13 janvier 2019 .
^ “Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018” . Office fédéral de la statistique. 9 avril 2019 . Récupéré le 11 avril 2019 .
^ https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/de/ ; récupéré : 15 juin 2020 ; Editeur : Office fédéral de la statistique.
^ ou Berne ( français : [bɛʁn] ( écouter ); Arpitan:Berna [ˈbɛʁna] ( écouter ); Italien:Berne [ˈbɛrna] ; Romanche : Berne [ˈbɛrnɐ] ( écoute )
^ Holenstein, André (2012). “Die Hauptstadt existentiert nicht” [La capitale n’existe pas]. UniPress (en allemand) (UniPress 152 : Die Hauptstatdtregion). Berne : Université de Berne : 16–19. doi : 10.7892/boris.41280 . Als 1848 ein politisch-administratives Zentrum für den neuen Bundesstaat zu bestimmen war, verzichteten die Verfassungsväter darauf, eine Hauptstadt der Schweiz zu bezeichnen und formulierten stattdessen in Artikel 108: «Alles, was sich auf den Sitz der Bundesbehörden bezieht. » Die Bundesstadt est également nicht mehr und nicht weniger als der Sitz der Bundesbehörden. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
^ “Berne à Zahlen: Aktuelles” (site officiel) (en allemand et français). Berne, Suisse : Ville de Berne. Archivé de l’original le 11 janvier 2017 . Récupéré le 18 avril 2019 .
^ “Taille de la population et composition de la population – Données, indicateurs – Agglomérations: population résidente permanente dans les zones urbaines et rurales” (Statistiques). Office fédéral de la statistique, Neuchâtel, Administration fédérale suisse. 2015. Archivé de l’original le 4 mai 2009 . Récupéré le 1er septembre 2015 .
^ “Office fédéral du développement territorial ARE – B3: Les aires métropolitaines” (en français, allemand et italien). Office fédéral du développement territorial ARE. 7 juin 2006. p. 4. Archivé de l’original (PDF) le 12 octobre 2013 . Récupéré le 17 avril 2014 .
^ “Vieille ville de Berne” . Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO . UNESCO. Archivé de l’original le 2 mars 2012 . Récupéré le 4 janvier 2019 .
^ Muller, Wulf; Tremp, Ernst (13 novembre 2013). “Üchtland” . Dictionnaire historique de la Suisse . Archivé de l’original le 11 novembre 2020 . Récupéré le 5 août 2020 .
^ Andres Kristol (éd.): Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen. Huber, Frauenfeld 2005, ISBN 3-7193-1308-5 , p. 143.
^ Berne : Développement de la colonie et de la population en allemand , français et italien dans le Dictionnaire historique en ligne de la Suisse .
^ statistiques municipales, [1] Archivé le 22 décembre 2010 à la Wayback Machine comprend 6 816 navetteurs le week-end non inclus dans les statistiques fédérales de 123 466. “Copie archivée” . Archivé de l’original le 26 novembre 2010 . Récupéré le 8 décembre 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ ^a ^b Office fédéral de la statistique suisse – Statistiques d’utilisation des sols Archivées le 16 août 2020 dans les données Wayback Machine 2018 (en allemand) consultées le 26 juillet 2020
^ ^un ^{bcde ”} ^{Moyennes de} ^Berne^1981–2010 ” (PDF) . Archivé (PDF) de l’original le 31 août 2017 . Récupéré le 30 août 2017 .
^ “Août 2003” . Archivé de l’original le 31 août 2017 . Récupéré le 30 août 2017 .
^ “Maximum moyen annuel” . Archivé de l’original le 30 août 2017 . Récupéré le 30 août 2017 .
^ “Février 1929” . Archivé de l’original le 30 août 2017 . Récupéré le 30 août 2017 .
^ “Minimum moyen annuel” . Archivé de l’original le 31 août 2017 . Récupéré le 30 août 2017 .
^ “Normales climatiques Berne / Zollikofen (Période de référence 1991−2020)” (PDF) . Office fédéral de métrologie et de climatologie, MétéoSuisse. 13 janvier 2022. Archivé de l’original (PDF) le 14 janvier 2022 . Récupéré le 13 janvier 2022 .
^ “Valeurs extrêmes de Berne” . KNMI . Récupéré le 30 août 2017 .
^ ^un ^{bc ”} ^Gemeinderat ” (le site officiel) (en allemand). Berne, Suisse : Stadtkanzlei, Stabsstelle des Gemeinderats, Stadt Bern. 16 janvier 2016. Archivé de l’original le 23 décembre 2011 . Récupéré le 17 janvier 2017 .
^ “Aktuelles aus dem Stadtrat” (site officiel) (en allemand). Berne, Suisse : Ville de Berne. Archivé de l’original le 22 décembre 2015 . Récupéré le 18 décembre 2015 .
^ “Zusammensetzung im Rat” (en allemand). Berne, Suisse : Ville de Berne. 9 septembre 2015. Archivé de l’original le 22 décembre 2015 . Récupéré le 18 décembre 2015 .
^ Office fédéral de la statistique, OFS, éd. (28 novembre 2019). “NR – Ergebnisse Parteien (Gemeinden) (INT1)” (CSV) (statistiques officielles) (en allemand, français et italien). Neuchâtel, Suisse : Office fédéral de la statistique, OFS. Archivé de l’original le 11 août 2020 . Récupéré le 18 mai 2020 – via opendata.swiss.
^ Office fédéral de la statistique, OFS, éd. (28 novembre 2019). “NR – Wahlbeteiligung (Gemeinden) (INT1)” (CSV) (statistiques officielles) (en allemand, français et italien). Neuchâtel, Suisse : Office fédéral de la statistique, OFS. Archivé de l’original le 11 août 2020 . Récupéré le 18 mai 2020 – via opendata.swiss.
^ “Nationalratswahlen 2015: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung nach Gemeinden” (statistiques officielles) (en allemand et en français). Neuchâtel, Suisse : Office fédéral de la statistique. 4 mars 2016. Archivé de l’original (XLS) le 2 août 2016 . Récupéré le 3 août 2016 .
^ “EURO 2008 – Partnerschaft von Stadt und Kanton Bern sowie mit Stadt und Land Salzburg” . www.bern.ch (en allemand). Abteilung Kommunikation und Amt für Information, Ville de Berne. 30 mai 2006. Archivé de l’original le 7 avril 2014 . Récupéré le 6 avril 2014 . …in einer gemeinsamen Erklärung die Absicht bekundet, mittels einer zeitlich befristeten Partnerschaft zwischen den Städten und Ländern…
^ “Interpellation Fraktion SP/JUSO Andreas Flückiger/Markus Lüthi, SP): Das orange Wunder von Bern: Diese Freundschaft muss gepflegt werden! Was können wir tun?” . www.bern.ch (en allemand). Der Gemeinderat (Conseil municipal). 22 octobre 2008. Archivé de l’original le 30 novembre 2012 . Récupéré le 14 octobre 2014 . Bisher hat die Stadt Bern bewusst auf eine Städtepartnerschaft verzichtet
^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit” . bfs.admin.ch (en allemand). Office fédéral de la statistique – STAT-TAB. 31 décembre 2020 . Récupéré le 21 septembre 2021 .
^ ^un ^bcdefg ^Office ^fédéral de la statistique ^Archivé^le 5 janvier 2016 sur la ^Wayback Machine consulté le 23 janvier 2012
^ ^un ^bcde ^{STAT –}^TAB^Datenwürfel für Thema 40.3 – 2000 Archivé le 9 août 2013 à la Wayback Machine (en allemand) consulté le 2 février 2011
^ Office statistique du canton de Berne Archivé le 15 février 2012 à la Wayback Machine (en allemand) consulté le 4 janvier 2012
^ Office fédéral de la statistique STAT-TAB – Datenwürfel für Thema 09.2 – Gebäude und Wohnungen Archivé le 7 septembre 2014 sur la Wayback Machine (en allemand) consulté le 28 janvier 2011
^ Office fédéral de la statistique – Prix des loyers Archivé le 23 avril 2010 dans les données Wayback Machine 2003 (en allemand) consultées le 26 mai 2010
^ ^a ^b Berne en allemand , français et italien dans le Dictionnaire historique en ligne de la Suisse .
^ “La ville des ours reçoit des bruins russes” . swissinfo.ch . 16 septembre 2009. Archivé de l’original le 5 janvier 2012 . Récupéré le 13 juillet 2010 .
^ Compte rendu du conseil municipal de Berne de la séance du 14 mai 1998 à 17h00 Archivé le 13 février 2012 sur la Wayback Machine consulté le 23 novembre 2008 (en allemand)
^ “Hofer, 281” . Archivé de l’original le 7 juillet 2011 . Récupéré le 21 décembre 2012 .
^ “Kantonsliste A-Objekte” . KGS Inventar (en allemand). Office fédéral de la protection civile. 2009. Archivé de l’original le 28 juin 2010 . Récupéré le 25 avril 2011 .
^ “Stadttheater Berne” . Archivé de l’original le 1er février 2003 . Récupéré le 12 avril 2009 .
^ “Théâtre Narrenpack Berne” . Archivé de l’original le 4 janvier 2010 . Récupéré le 12 avril 2009 .
^ “Théâtre Schlachthaus Berne” . Archivé de l’original le 2 mars 2009 . Récupéré le 12 avril 2009 .
^ “Das Theater an der Effingerstrasse” . Archivé de l’original le 4 mars 2009 . Récupéré le 12 avril 2009 .
^ “Théâtre am Käfigturm” . Archivé de l’original le 29 janvier 2009 . Récupéré le 12 avril 2009 .
^ “Musikpreise 2019 des Kantons Bern” (en allemand). musikzeitung.ch. 9 octobre 2019. Archivé de l’original le 29 septembre 2020 . Récupéré le 23 mai 2020 .
^ “Musikalische Auszeichnungen” (en allemand). www.erz.be.ch/er. Archivé de l’original le 22 octobre 2020 . Récupéré le 23 mai 2020 . Der Kanton Bern verleiht jedes Jahr Musikpreise als Zeichen der Wertschätzung und Anerkennung für das Wirken herausragender Musikschaffender. Ausgezeichnet werden professionelle Musikerinnen und Musiker aus allen künstlerischen und organisatorischen Bereichen des Musiklebens sowie allen musikalischen Stilrichtungen, die die Berner Musikszene entscheidend mitprägen.
^ “Site officiel du FC Breitenrain” . Archivé de l’original le 19 août 2016 . Récupéré le 29 mai 2021 .
^ Merk, Martin (12 mars 2015). “La Suisse reste en tête: le SC Berne numéro un du classement européen de fréquentation”.
^ http://www.basketballbern.ch Archivé le 28 février 2021 à la Wayback Machine Bern Bears
^ Office fédéral de la statistique STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1–3 Archivé le 25 décembre 2014 sur la Wayback Machine (en allemand) consulté le 28 janvier 2011
^ ^a ^b Office fédéral de la statistique – Statweb (en allemand) consulté le 24 juin 2010
^ EDK/CDIP/IDES (2010). Kantonale Schulstrukturen in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Rapport). Archivé (PDF) de l’original le 6 juillet 2011 . Récupéré le 24 juin 2010 .
^ Document pdf Schuljahr 2009/10 Archivé le 2 juin 2012 à la Wayback Machine (en allemand) consulté le 4 janvier 2012
^ Office fédéral de la statistique, liste des bibliothèques Archivé le 6 juillet 2015 sur la Wayback Machine (en allemand) consulté le 14 mai 2010
^ “Velohauptrouten” . Ville de Berne (en allemand). Archivé de l’original le 14 avril 2021 . Récupéré le 18 mars 2021 .
^ Noemi Landolt (10 novembre 2011). “Die pragmatische Brückenbauerin” (en allemand). WOZ Die Wochenzeitung 45/2011. Archivé de l’original le 25 avril 2016 . Récupéré le 16 avril 2016 .
^ “Haller, Albrecht von” . Encyclopædia Britannica . Vol. 12 (11e éd.). 1911.
^ “Kocher, Emil Theodor” . Encyclopédie Americana . 1920.
^ “Boner, Ulrich” . Encyclopædia Britannica . Vol. 04 (11e éd.). 1911.
^ “Charles Victor de Bonstetten” . Encyclopædia Britannica . Vol. IV (11e éd.). 1911.
^ “Wyttenbach, Daniel Albert” . Encyclopædia Britannica . Vol. 28 (11e éd.). 1911.
^ “Wyss, Johann Rudolf” . Encyclopédie Americana . 1920.
^ Entrée de Vincent O. Carter dans Literapedia bern
^ Base de données IMDb archivée le 19 février 2017 sur la Wayback Machine récupérée le 3 décembre 2018
^ Base de données IMDb archivée le 26 octobre 2018 sur la Wayback Machine récupérée le 6 décembre 2018
^ Base de données IMDb archivée le 27 décembre 2018 sur la Wayback Machine récupérée le 3 décembre 2018
^ Base de données IMDb archivée le 25 janvier 2019 sur la Wayback Machine récupérée le 6 décembre 2018
^ Base de données IMDb archivée le 28 décembre 2018 sur la Wayback Machine récupérée le 3 décembre 2018
^ Base de données IMDb archivée le 14 septembre 2020 sur la Wayback Machine récupérée le 6 décembre 2018
^ Base de données IMDb archivée le 16 février 2017 sur la Wayback Machine récupérée le 3 décembre 2018
^ Base de données IMDb archivée le 15 mars 2017 sur la Wayback Machine récupérée le 3 décembre 2018
^ Base de données IMDb archivée le 15 février 2017 sur la Wayback Machine récupérée le 6 décembre 2018
^ Base de données IMDb archivée le 12 juin 2019 sur la Wayback Machine récupérée le 6 décembre 2018

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Berne .

Wikivoyage propose un guide de voyage pour Berne .

Caméra en ligne
Chisholm, Hugh, éd. (1911). “Berne (ville)” . Encyclopædia Britannica . Vol. 03 (11e éd.). La presse de l’Universite de Cambridge.

Wikisource contient le texte de l’ article Bern de la Cyclopædia américaine de 1879 .

Site officiel
Site Web des transports publics de Berne (BernMobil)
Berne (Gemeinde) en allemand , français et italien dans le Dictionnaire historique de la Suisse en ligne , 10 novembre 2016.
“SIG Ville de Berne” . Archivé de l’original le 28 septembre 2007 . Récupéré le 23 avril 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
Gurtenfestival
Buskers Berne

Portail : Suisse