Babylone 5

Babylon 5 est une série télévisée américaine d’opéra spatial créée par l’écrivain et producteur J. Michael Straczynski , sous le label Babylonian Productions, en association avec Straczynski’s Synthetic Worlds Ltd. et Warner Bros. Domestic Television . Après la diffusion réussie d’un film pilote d’essai le 22 février 1993, Babylon 5: The Gathering , Warner Bros. a commandé la série pour la production en mai 1993 dans le cadre de son Prime Time Entertainment Network (PTEN). ^[1] Le spectacle a été créé aux États-Unis le 26 janvier 1994 et a duré cinq saisons de 22 épisodes.

Babylone 5
Affiche de la saison 4
Le genre	Opéra spatial Drame
Créé par	J.Michael Straczynski
Mettant en vedette	Bruce Boxleitner Michael O’Hare Claudia Christian jerry doyle Mira Furlan Richard Biggs Andréa Thompson Bill Momie Jason Carter Tracy Scoggin Stephen Fürst Patricia Tallman Pierre Jurasik Andreas Katsulas Jeff Conaway Robert Rusler
Compositeurs	Christophe Franke Stewart Copeland (pilote)
Pays d’origine	États-Unis
Langue originale	Anglais
Nbre de saisons	5
Nombre d’épisodes	110 (+ 6 téléfilms) ( liste des épisodes )
Production
Producteurs exécutifs	Douglas Netter J.Michael Straczynski
Cinématographie	John C. Flinn III (102 épisodes, 1994–1998) Fred V.Murphy (8 épisodes, 1995–1998)
Durée de fonctionnement	43 minutes
Sociétés de production	Babylonian Productions, Inc. Synthetic Worlds, Ltd. (pilote) Télévision Warner Bros.
Distributeur	Distribution télévisée domestique Warner Bros. (1993–1997) (saisons 1-4) Warner Bros. Télévision payante domestique, câble et distribution de fonctionnalités réseau (1998–1999) (saison 5)
Libérer
Réseau d’origine	PTEN (1993–1997) TNT (1998)
Format audio	Dolby Surround 4.0
Version originale	22 février 1993 – 25 novembre 1998 ( 22/02/1993 ) ( 25/11/1998 )
Chronologie
Précédé par	Babylon 5 : Le Rassemblement
Suivi par	Croisade (série télévisée)
Spectacles associés	La Légende des Rangers Les contes perdus

La série suit le personnel militaire humain et des diplomates extraterrestres stationnés sur une station spatiale , Babylon 5 , construite à la suite de plusieurs grandes guerres inter-espèces comme terrain neutre pour la diplomatie et le commerce galactiques. Les principales intrigues comprenaient l’implication de Babylon 5 dans un conflit cyclique millénaire entre des races anciennes, des guerres interraciales et leurs conséquences, ainsi que des intrigues et des bouleversements intraraciaux. Les personnages humains, en particulier, deviennent essentiels à la résistance contre la descente de la Terre dans le totalitarisme .

De nombreux épisodes se sont concentrés sur l’effet d’événements plus larges sur des personnages individuels, avec des épisodes contenant des thèmes tels que le changement personnel, la perte, l’oppression, la corruption et la rédemption.

Fait inhabituel pour l’époque, Babylon 5 a été conçu comme un “roman pour la télévision” avec un arc d’histoire pré-planifié de cinq ans, chaque épisode étant envisagé comme un “chapitre”. ^[2] Alors que les émissions de télévision contemporaines avaient tendance à maintenir le statu quo global, confinant les conflits à des épisodes individuels, Babylon 5 présentait des arcs d’histoire qui s’étendaient sur plusieurs épisodes et même sur des saisons, apportant des changements permanents à l’univers de la série. ^{[3] [4]} Des romans, des bandes dessinées et des nouvelles liés ont également été développés pour jouer un rôle canonique important dans l’histoire globale. ^[5]

Straczynski a annoncé des plans pour un redémarrage de la série en septembre 2021 en collaboration avec Warner Bros. Television, à diffuser sur The CW . ^{[6] [7]}

Paramètre

L’ arc principal de l’histoire de Babylon 5 se déroule entre les années 2257 et 2262. L’émission dépeint un avenir où la Terre a un gouvernement terrestre unifié et a acquis la technologie pour voyager plus vite que la lumière en utilisant des «portes de saut», une sorte de technologie de trou de ver permettant transport à travers la dimension alternative de l’ hyperespace . Les Colonies du système solaire et au-delà forment l’ Alliance de la Terre , qui a établi des contacts avec d’autres espèces spatiales . Dix ans avant le début de la série, la Terre a échappé de justesse à la destruction par le Minbari, technologiquement supérieur, qui cherchait à se venger après qu’un vaisseau terrestre ait involontairement tué son chef pendantpremier contact , seulement pour qu’ils se rendent de manière inattendue au bord de la victoire. La Terre a depuis établi des relations pacifiques avec eux et l’Alliance de la Terre est devenue une puissance importante et généralement respectée au sein de la communauté galactique.

Parmi les autres espèces figurent les centaures impérialistes ; les Narn , qui n’ont que récemment obtenu leur indépendance de l’empire Centauri ; et les mystérieux et puissants Vorlons . Plusieurs dizaines d’espèces moins puissantes de la Ligue des mondes non alignés ont également des contacts diplomatiques avec les races majeures, notamment les Drazi , les Brakiri , les Vree , les Markab et les Pak’ma’ra . Une race ancienne et secrète, les Ombres , inconnues des humains mais documentées dans les textes religieux de nombreuses autres races, influencent de manière malveillante les événements pour semer le chaos et la guerre parmi les espèces connues.

La station spatiale Babylon 5 est située dans le système Epsilon Eridani , au cinquième point lagrangien de la planète fictive Epsilon III et de sa lune. ^[8] Il s’agit d’un cylindre O’Neill de 5 miles (8,0 km) de long et de 0,5 à 1,0 mile (0,80 à 1,61 km) de diamètre. La gare est la dernière de sa ligne ; les trois premières stations ont toutes été détruites pendant la construction, tandis que Babylone 4 a été achevée mais a mystérieusement disparu peu de temps après avoir été rendue opérationnelle. ^[9]Il contient des espaces de vie qui accueillent diverses espèces exotiques, offrant des atmosphères et des gravités différentes. Les visiteurs humains des secteurs extraterrestres sont montrés en utilisant un équipement respiratoire et d’autres mesures pour tolérer les conditions. ^[dix]

Moulage

Distribution régulière

Babylon 5 présentait une distribution d’ensemble qui a changé au cours de la diffusion de l’émission :

Michael O’Hare en tant que commandant (plus tard ambassadeur) Jeffrey Sinclair (saison 1; invité saisons 2-3): Le premier commandant de Babylon 5 , nommé plus tard ambassadeur de la Terre à Minbar.
Bruce Boxleitner en tant que capitaine (plus tard président) John Sheridan (saisons 2 à 5): le remplaçant de Sinclair sur Babylon 5 après sa réaffectation, et une figure centrale de plusieurs prophéties dans la guerre des ombres. Devient président de la nouvelle Alliance interstellaire dans la saison 5.
Claudia Christian en tant que lieutenant-commandant (plus tard promu commandant) Susan Ivanova (saisons 1 à 4, invitée saison 5): Commandant en second de Babylon 5 .
Jerry Doyle dans le rôle de Michael Garibaldi : le chef de la sécurité de Babylon 5 pour les saisons 1 à 4 ; dirige le bras de renseignement secret de l’Alliance interstellaire dans la saison 5.
Mira Furlan comme Delenn : L’ambassadeur Minbari à Babylone 5 . Née Minbari, elle utilise un artefact spécial au début de la deuxième saison pour devenir un hybride Minbari-humain.
Richard Biggs en tant que docteur Stephen Franklin : le médecin-chef de Babylon 5 .
Andrea Thompson comme Talia Winters (saison 1–2): Un télépathe commercial du Psi-Corps qui travaille à bord de la station.
Stephen Furst comme Vir Cotto : assistant diplomatique de l’ambassadeur Centauri Londo Mollari.
Bill Mumy comme Lennier : assistant diplomatique de l’ambassadeur Minbari Delenn.
Tracy Scoggins en tant que capitaine Elizabeth Lochley (saison 5): commandant de la station de Babylon 5 après le départ d’Ivanova et la démission de Sheridan.
Jason Carter comme Marcus Cole (saisons 3-4): Un Ranger, l’un d’un groupe d’agents secrets qui se battent contre les Ombres.
Caitlin Brown (saison 1, guest saison 5) et Mary Kay Adams (saison 2) dans le rôle de Na’Toth : assistante diplomatique de l’ambassadeur de Narn G’Kar.
Robert Rusler comme Warren Keffer (saison 2): Commandant de l’aile Zeta, l’une des petites ailes de chasse de Babylon 5 .
Jeff Conaway dans le rôle de Zack Allan (invité saison 2, saisons principales 3 à 5): Un sergent de la force de sécurité Babylon 5 , remplace Garibaldi en tant que chef de la sécurité à la saison 5.
Patricia Tallman dans le rôle de Lyta Alexander (téléfilm original, saisons invitées 2 à 3, saisons principales 4 à 5): Une télépathe commerciale du Psi-Corps qui prend le relais de Talia lorsqu’elle quitte la station.
Andreas Katsulas comme G’Kar : L’ambassadeur Narn à Babylon 5.
Peter Jurasik comme Londo Mollari : L’ambassadeur Centauri à Babylone 5.

Invités récurrents

Wayne Alexander comme Lorien : Un extraterrestre d’origine inconnue qui vient en aide à Sheridan après un moment critique de la Guerre des Ombres
Ardwight Chamberlain (voix)/Jeffery Willerth (dans le costume de rencontre) dans le rôle de Kosh Naranek , l’ ambassadeur Vorlon à Babylon 5
Tim Choate dans le rôle de Zathras , un extraterrestre d’origine inconnue qui est au cœur de la disparition de Babylon 4
Joshua Cox dans le rôle du lieutenant David Corwin , un technicien du centre de commandement et de contrôle de Babylon 5
David L. Crowley comme Ofc. Lou Welch , membre du personnel de sécurité de Babylon 5
Robin Atkin Downes dans le rôle de Byron , un télépathe voyou
William Forward ^[11] dans le rôle de Lord Antono Refa , un collègue de l’ambassadeur Mollari qui a ses propres conceptions sur le trône des Centauri.
Robert Foxworth dans le rôle du général William Hague , l’officier supervisant les opérations militaires liées à Babylon 5
Denise Gentile dans le rôle de Lise Hampton , un ancien intérêt romantique pour Michael Garibaldi pendant son séjour sur la colonie de Mars
Melissa Gilbert dans le rôle d’ Anna Sheridan , la femme du capitaine Sheridan. La première apparition d’Anna Sheridan a été représentée par Beth Toussaint dans un message enregistré.
Lenore Kasdorf en tant que journaliste pour le réseau Interstellar News (ISN)
Walter Koenig dans le rôle d’ Alfred Bester , un officier supérieur du Psi-Corps
Wortham Krimmer dans le rôle de l’empereur centaure Cartagia
Damian London dans le rôle de Regent Virini , membre de la cour Centauri sous l’empereur Cartagia
Leigh McCloskey comme Thomas
Marjorie Monaghan en tant que numéro un / Tessa Holloran , le chef de la résistance de Mars
Julia Nickson-Soul dans le rôle de Catherine Sakai , une exploratrice commerciale et l’amoureuse du commandant Sinclair
Jim Norton dans le rôle d’ Ombuds Wellington, juge à bord de Babylon 5
John Schuck dans le rôle de Draal (plus jeune), le professeur de Delenn et ami de Minbar qui fait partie de la Grande Machine enterrée dans Epsilon III
Louis Turenne dans le rôle du frère Theo , le chef d’ un groupe de moines catholiques romains vivant à bord de Babylon 5 .
John Vickery dans le rôle de Neroon , membre de la caste des guerriers Minbari qui a remplacé Delenn au Conseil Gris après sa transformation
Ed Wasser dans le rôle de Morden , un agent humain travaillant pour les Shadows
Efrem Zimbalist Jr. dans le rôle de William Edgars , un chef d’entreprise basé sur la colonie de Mars

De plus, plusieurs autres acteurs ont rempli plus d’un rôle mineur dans la série. Kim Strauss a joué l’ ambassadeur Drazi dans quatre épisodes, ainsi que neuf autres personnages dans dix autres épisodes. ^[12] Certains acteurs ont eu du mal à gérer l’application de prothèses nécessaires pour jouer certains des personnages extraterrestres. Les producteurs ont donc utilisé le même groupe de personnes (jusqu’à 12) dans divers rôles parlants de niveau intermédiaire, prenant des moulages complets de la tête et du corps de chacun. Le groupe est devenu officieusement connu par la production sous le nom de “Babylon 5 Alien Rep Group”. ^[13]

Synopsis

Saison	Épisodes	Diffusé à l’origine
Première diffusion	Dernière diffusion	Réseau
Pilote	1	22 février 1993 ( 22/02/1993 )	PTEN
1	22	26 janvier 1994 ( 26/01/1994 )	3 octobre 1994 ( 1994-10-03 )
2	22	2 novembre 1994 ( 02/11/1994 )	15 août 1995 ( 1995-08-15 )
3	22	6 novembre 1995 ( 1995-11-06 )	22 septembre 1996 (1996-09-22)
4	22	4 novembre 1996 (1996-11-04)	27 octobre 1997 (1997-10-27)
5	22	21 janvier 1998 (1998-01-21)	25 novembre 1998 (1998-11-25)	TNT

Les cinq saisons de la série correspondent chacune à une année séquentielle fictive dans la période 2258-2262. Chaque saison partage son titre avec un épisode qui est au cœur de l’intrigue de cette saison.

Saison 1 : Signes et présages (1994)

Sinclair, le commandant de Babylon 5 , est un héros de la guerre Minbari, troublé par son incapacité à se souvenir des événements du dernier jour de la guerre. Bien que soutenu par l’ambassadeur Minbari Delenn, qui est secrètement membre du Conseil Gris au pouvoir Minbari, d’autres Minbari restent méfiants à son égard. Les Narn ont récemment réussi à retrouver leur indépendance vis-à-vis de Centauri, et l’ambassadeur Centauri Mollari trouve un nouvel allié en l’énigmatique M. Morden pour riposter contre le Narn. Les groupes xénophobes sur Terre défient le contact de l’humanité avec les extraterrestres, et le président Santiago, qui a favorisé un tel contact, est assassiné.

Saison 2: La venue des ombres (1994–1995)

Sinclair est transféré pour être ambassadeur à Minbar et Sheridan se voit confier le commandement de la station. Lui et Delenn pensent que la mort de Santiago fait partie d’un complot alors que l’actuel président Clark prend des mesures pour isoler la Terre et installer un gouvernement totalitaire. L’empereur Centauri vieillissant meurt et contre son gré, Mollari et son allié Lord Refa le remplacent par son neveu instable Cartagia. Aidés par les alliés de Morden, les Ombres, les Centauri lancent une attaque à grande échelle sur le monde natal de Narn, le reconquérant. L’ambassadeur de Vorlon, Kosh, demande l’aide de Sheridan pour combattre les Ombres.

Saison 3 : Point de non-retour (1995–1996)

Sheridan et Delenn établissent une “conspiration de la lumière” pour combattre l’influence des Ombres. Lorsque Clark déclare la loi martiale, Sheridan déclare l’indépendance de Babylon 5 vis-à-vis du gouvernement de la Terre. Mollari se rend compte que son accord avec Morden est devenu dangereux mais est incapable d’y mettre fin. En représailles pour avoir impliqué les Vorlons dans la guerre, Kosh est assassiné par les Ombres. Sinclair voyage dans le temps pour devenir Valen, le légendaire chef religieux Minbari. Malgré les avertissements de Kosh, Sheridan se rend à Z’ha’dum, le monde natal de l’Ombre, et écrase un vaisseau spatial rempli d’explosifs dessus, mourant apparemment dans l’explosion.

Saison 4: Pas de reddition, pas de retraite (1996–1997)

Sheridan est sauvé de Z’ha’dum par la mystérieuse Lorien. Avec les Ombres en retraite, les Vorlons poursuivent leurs efforts pour détruire toute espèce touchée par les Ombres. Mollari renverse Cartagia avec l’aide de l’ambassadeur de Narn G’Kar. Sheridan découvre que les Vorlons et les Ombres ont utilisé les jeunes races dans une guerre par procuration et convainc les deux camps d’arrêter la guerre et de laisser les jeunes races en paix. Sheridan dirige Minbar, Centauri et Narn pour former une nouvelle alliance interstellaire. Avec leur aide, Sheridan est capable de libérer la Terre du contrôle du président Clark et d’installer un nouveau régime plus pacifique.

Saison 5 : La roue de feu (1998)

Un groupe de télépathes humains voyous prend refuge sur la station, cherchant l’aide de Sheridan pour échapper au contrôle de Psi Corps, l’agence autocratique de la Terre qui supervise les télépathes. Les alliés des Remnants of the Shadows tentent de briser l’Alliance en opposant les différentes races les unes aux autres, et ils manipulent les événements sur Centauri Prime pour installer Mollari en tant qu’empereur, mais sous leur contrôle. Mollari retire les Centauri de l’Alliance. Vingt ans plus tard, Sheridan a une dernière réunion avec ses amis avant de partir rejoindre Lorien et les anciennes races “outre-mer”.

Spin-offs et téléfilms

L’émission originale a engendré une franchise multimédia de spin-offs composée d’une mini-série, de cinq téléfilms, de vingt-deux romans, de deux jeux de table (un RPG et un wargame) et de divers autres médias tels que des livres techniques, des bandes dessinées et des cartes à collectionner. .

Production

Origine

Après avoir travaillé sur un certain nombre d’émissions de science-fiction télévisées qui avaient régulièrement dépassé le budget, Straczynski a conclu qu’un manque de planification à long terme était à blâmer et s’est mis à chercher des moyens de faire une série de manière responsable. Prenant note des leçons de la télévision grand public, qui apportait des histoires dans un lieu centralisé tel qu’un hôpital, un poste de police ou un cabinet d’avocats, il a décidé qu’au lieu de “[partir] à la recherche de nouveaux mondes, en les reconstruisant chaque semaine”, un cadre de station spatiale fixe maintiendrait les coûts à un niveau raisonnable. Un fan de sagas telles que la série Foundation , Childhood’s End , Le Seigneur des Anneaux , Dune et la série Lensman, Straczynski s’est demandé pourquoi personne n’avait fait une série télévisée avec le même balayage épique, et en même temps que la première idée a commencé à développer le concept d’une épopée extrêmement ambitieuse couvrant des batailles massives et d’autres événements qui changent l’univers. Réalisant que la série à paramètres régionaux fixes et l’épopée pouvaient être réalisées en une seule série, il a commencé à esquisser les grandes lignes de ce qui allait devenir Babylon 5 . ^{[14] [15]}

Une fois que j’ai eu le lieu, j’ai commencé à le peupler de personnages et à esquisser des directions qui pourraient être intéressantes. J’ai traîné mes notes sur la religion, la philosophie, l’histoire, la sociologie, la psychologie, la science (celles qui ne m’ont pas fait exploser la tête) et j’ai commencé à assembler un motif de courtepointe fou qui a finalement formé une image. Une fois que j’ai eu cette image en tête, une fois que j’ai su quel était le thème principal, le reste s’est mis en place. Tout à coup, j’ai vu l’histoire complète de cinq ans en un éclair, et j’ai frénétiquement commencé à griffonner des notes.

—J. Michel Straczynski, 1995 ^[16]

Straczynski a inscrit cinq buts pour Babylon 5 . Il a dit que la série “devrait être de la bonne science-fiction”. Il faudrait aussi que ce soit une bonne télévision, “et il est rare que des émissions de SF soient à la fois de la bonne SF *et* de la bonne télévision ; il y a [ sic ] généralement l’une ou l’autre.” Cela devrait faire pour la télévision de science-fiction ce que Hill Street Blues avait fait pour les drames policiers, en adoptant une approche adulte du sujet. Il devrait être raisonnablement budgétisé et “il devrait ressembler à tout ce qui a jamais été vu à la télévision, présenter des histoires individuelles sur une toile beaucoup plus large”. Il a en outre souligné que son approche consistait à “prendre [la science-fiction] au sérieux, à créer des personnages pour adultes, à incorporer la vraie science mais à garder les personnages au centre de l’histoire”. ^{[17] [18]} Certains des éléments de base de la science-fiction télévisée étaient également hors de question (le spectacle n’aurait “pas d’enfants ni de robots mignons”). ^[19] L’idée n’était pas de présenter un avenir utopique parfait, mais un avenir avec cupidité et sans-abrisme; une où les personnages grandissent, se développent, vivent et meurent; celui où tout n’était pas pareil à la fin des événements de la journée.Mark Twain en tant qu’influence, Straczynski a déclaré qu’il voulait que la série soit un miroir du monde réel et enseigne secrètement. ^[14]

Après la production de Captain Power et les soldats du futur , Straczynski a approché John Copeland et Doug Netter, qui avaient également été impliqués avec Captain Power et lui ont montré la bible et le scénario pilote de son émission, et tous deux ont été impressionnés par ses idées. ^[20] Ils ont réussi à obtenir une commande pour le pilote de Warner Bros. qui cherchait à l’époque à obtenir une programmation pour un réseau de diffusion prévu. Warner Bros. était resté sceptique quant à l’émission même après avoir donné le feu vert au pilote. Selon Straczynski, Warner Bros. avait trois préoccupations principales : que la durée d’attention américaine soit trop courte pour qu’un récit d’une série fonctionne, qu’il serait difficile de vendre la série àsyndication car les réseaux syndicaux diffuseraient les épisodes dans le désordre et qu’aucune autre émission de télévision de science-fiction en dehors de Star Trek n’avait duré plus de trois saisons avant son annulation. ^[21] Straczynski avait prouvé que la peur de la syndication était incorrecte, puisque les stations de syndicat lui ont dit qu’elles montraient leurs émissions dans l’ordre des épisodes pour suivre les émissions pour les redevances; cependant, il n’a pas pu assurer Warner Bros. de la durée d’attention ou des problèmes d’annulation prématurée, mais a tout de même entrepris de montrer à Warner Bros. qu’ils avaient tort. ^[21]

En écrivant

Straczynski a écrit 92 des 110 épisodes de Babylon 5 , y compris les 44 épisodes des troisième et quatrième saisons, ^[22] un exploit jamais accompli auparavant à la télévision américaine. ^[23] D’autres auteurs pour avoir contribué des manuscrits au spectacle incluent Peter David , Neil Gaiman , Kathryn M. Drennan , Lawrence G. DiTillio , DC Fontana et David Gerrold . Harlan Ellison , un consultant créatif de l’émission, a reçu des crédits d’histoire pour deux épisodes. ^[24]Chaque écrivain a été informé du scénario global, permettant à l’émission d’être produite systématiquement sous le budget. Les règles de production étaient strictes; les scripts ont été écrits six épisodes à l’avance et les modifications ne pouvaient pas être apportées une fois la production commencée. ^[25]

Tous les membres de la distribution n’étant pas embauchés pour chaque épisode d’une saison, la durée de l’intrigue de cinq ans a causé des difficultés de planification. Si une scène critique impliquant un acteur non embauché pour chaque épisode devait être déplacée, cet acteur devait être payé pour travailler sur un épisode supplémentaire. ^[21] Il était parfois nécessaire d’ajuster l’intrigue pour s’adapter aux influences extérieures, un exemple étant la “trappe” qui était écrite pour chaque personnage : en cas de départ inattendu de cet acteur de la série, le personnage pouvait être écrit avec impact minime sur le scénario. ^[26]Straczynski a déclaré: “En tant qu’écrivain, faisant une histoire à long terme, il serait dangereux et à courte vue pour moi de construire l’histoire sans trappes pour chaque personnage. … C’était l’un des gros risques d’entrer dans une intrigue à long terme que j’envisageais longtemps à l’avance ;…” ^[27] Ce dispositif a finalement été utilisé pour faciliter les départs de Claudia Christian et Andrea Thompson de la série.

La première chose que j’ai faite a été de sortir les autonomes, qui ont traditionnellement repris les 6 premiers épisodes environ de chaque saison; entre deux ans, ça fait 12 épisodes, plus d’une demi-saison juste là. Ensuite, vous obtiendrez généralement un bon nombre d’unités autonomes supplémentaires dispersées au cours de la saison. Donc, figurez-vous encore 3 à 4 par saison, disons 8, soit 20 sur 44. Alors maintenant, il vous reste essentiellement 24 épisodes pour remplir l’arc principal de l’histoire.

—J. Michel Straczynski, 1996 ^[28]

Straczynski a délibérément mis en lumière des éléments du récit de cinq ans au cours de la première saison car il estimait que le public ne serait pas prêt pour le récit complet à ce moment-là, mais il a quand même réussi à laisser tomber certaines scènes qui seraient essentielles au futur récit. . Cela rendait également difficile pour les acteurs de comprendre leurs motivations sans savoir où allaient leurs personnages; Straczynski a déclaré: “Je ne voulais pas trop leur en dire, car cela risque de les faire jouer le résultat plutôt que le processus.” ^[21] Il a rappelé que Peter Jurasik l’avait interrogé sur le contexte de la prémonition de Londo, montrée partiellement dans ” Midnight on the Firing Line “, de lui-même et de G’Kar s’étouffant à mort, mais Straczynski devait être timide à ce sujet. ^[21]La scène de la mort complète a été montrée dans son contexte dans ” War Without End – Part 2 ” vers la fin de la troisième saison.

Lors de la production de la quatrième saison, le Prime Time Entertainment Network , que Warner Bros. a choisi d’utiliser pour Babylon 5 , a été fermé, laissant la cinquième saison prévue dans le doute. Ne voulant pas changer les fans de la série, Straczynski a commencé à préparer des modifications à la quatrième saison qui lui permettraient de conclure son arc global si une cinquième saison n’était pas éclairée au vert, ce qui est finalement devenu la direction prise par la quatrième saison. Straczynski a identifié trois fils narratifs principaux qui nécessiteraient une résolution: la guerre des ombres, le glissement de la Terre vers une dictature et une série de sous-fils qui en découlaient. Estimant qu’ils prendraient encore environ 27 épisodes à résoudre sans que la saison ne se sente précipitée, la solution est venue lorsque leLe réseau TNT a commandé deux téléfilms Babylon 5 . Plusieurs heures de matériel ont ainsi pu être déplacées dans les films, dont un arc de trois épisodes qui traiterait du contexte de la guerre Terre-Minbari , et un sous-thread qui aurait mis en place la suite de la série, Crusade . D’autres épisodes autonomes et fils de l’intrigue ont été supprimés de la saison quatre, qui pourraient être insérés dans Crusade , ou la cinquième saison, si elle recevait le feu vert . ^[29] La finale prévue de série, ” Dormant dans la Lumière “, a été filmée pendant la saison quatre comme une précaution contre l’annulation. Quand on a appris que TNT avait récupéré Babylon 5, cela a été déplacé à la fin de la saison cinq et remplacé par une finale de la saison quatre nouvellement filmée, ” The Deconstruction of Falling Stars “. ^[30]

Costume

Ann Bruice Aling était la costumière du spectacle, après que le chef décorateur John Iacovelli l’ait suggérée pour le poste après avoir travaillé avec Bruice sur un certain nombre de productions cinématographiques et théâtrales. ^[31]

Avec la variété des costumes requis, elle a comparé Babylon 5 au “théâtre éclectique”, avec moins de règles sur la période, la ligne, la forme et les textures à respecter. ^[32] Préférant les matériaux naturels dans la mesure du possible, comme le cuir d’autruche dans l’ armure corporelle Narn , Bruice a combiné et superposé des tissus aussi divers que la rayonne et la soie avec des brocarts des années 1930 et 1940 pour donner aux vêtements l’apparence d’avoir évolué au sein de différentes cultures. . ^{[33] [34]}

Souvent, nous essayons de coordonner les sensibilités des extraterrestres. J’essaie de travailler avec Optic Nerve pour m’assurer que la tête rencontre le corps d’une manière sensée. Nous parlons de qualités, de textures et de couleurs similaires et du flux de l’être total. À vrai dire, souvent l’apparence de la prothèse vient un peu plus tôt et à partir de là, j’ai une idée de la direction à prendre.

— Ann Bruice Aling, 1995 ^[32]

S’intéressant à l’histoire des costumes, elle a d’abord travaillé en étroite collaboration avec Straczynski pour se faire une idée de la perspective historique des principales races extraterrestres, “donc je savais s’il s’agissait d’un peuple pacifique ou d’un peuple en guerre, d’un climat froid, etc. interpréter quel genre de sensibilité cela demandait.” ^[33] Collaborant avec d’autres départements pour établir des thèmes visuels coordonnés pour chaque course, une large palette de couleurs a été développée avec Iacovelli, qu’il a appelé “les brillants épicés”. ^[35] Ces nuances chaudes de gris et de couleurs secondaires, comme certains bleus pour le Minbari, seraient souvent inclus lors de la conception des costumes et des décors correspondants. Au fur et à mesure que les personnages principaux évoluaient, Bruice s’est référée à Straczynski et au producteur John Copeland qu’elle considérait comme “étonnamment plus accessible pour moi en tant que conseillers que les autres producteurs et réalisateurs”, de sorte que les costumes pourraient refléter ces changements. Le manteau violet de l’ ambassadeur Londo Mollari est devenu bleu foncé et plus ajusté tandis que ses gilets sont devenus moins à motifs et aux couleurs vives, car Bruice a estimé que “Londo a évolué dans mon esprit d’un personnage bouffon à un personnage qui est devenu plus sérieux et plus sombre.” ^[32]

Normalement, il y avait trois changements de costume pour les acteurs principaux; un pour le plateau, un pour le doublé cascadeur et un en attente en cas de “café renversé”. Pour les civils humains, les vêtements étaient généralement achetés dans le commerce et modifiés de diverses manières, par exemple en enlevant les revers des vestes et des chemises tout en réorganisant les fermetures , pour suggérer les modes futures. Pour certains des personnages féminins principaux, une approche plus couture a été adoptée, comme dans les costumes portés par Talia Winters que Bruice a décrits comme étant conçus et ajustés à “un pouce de leur vie”. Les costumes des résidents démunis d’en bas seraient affligés par une combinaison de blanchiment, de ponçage, de trempage dans des bains de teinture et d’ajout de sang de scène. ^[33]

Comme de nombreux membres de l’équipe de l’émission, les membres du département des costumes ont fait des camées à l’écran . Au cours de l’épisode de la saison 4 ” Atonement “, les tailleurs et le superviseur des costumes sont apparus comme les femmes Minbari adaptant Zack Allan pour son nouvel uniforme en tant que chef de la sécurité récemment promu. Ses plaintes, et le coup de poignard qui a suivi avec une aiguille par le superviseur des costumes Kim Holly, étaient une référence légère aux uniformes de sécurité précédents, une conception reprise du film pilote qui était difficile à travailler et à porter en raison de la combinaison. de cuir et de laine. ^[34]

Maquillage prothétique et animatronique

Alors que le film pilote original présentait des extraterrestres qui étaient des marionnettes et des animatroniques , la décision a été prise au début de la production de l’émission de dépeindre la plupart des espèces extraterrestres comme des humanoïdes d’apparence. À moins d’apparitions isolées, les extraterrestres entièrement générés par ordinateur ont été écartés comme une idée en raison de la ” puissance de rendu massive ” requise. L’utilisation à long terme de marionnettes et d’animatroniques a également été écartée, car Straczynski pensait qu’ils ne seraient pas en mesure de transmettre une «vraie émotion» sans un acteur à l’intérieur. ^[36]

Visuels

En prévision de l’émergence de la norme HDTV , plutôt que du format 4: 3 habituel , la série a été tournée en 16: 9 , avec l’image recadrée à 4: 3 pour les premières transmissions télévisées. ^[37] C’était l’une des premières émissions de télévision à utiliser la technologie informatique pour créer des effets visuels , plutôt que des modèles et des miniatures, principalement par souci budgétaire; Straczynski a estimé que la réalisation de chacun de leurs épisodes coûtait 650 000 dollars US , contre 1,5 million de dollars US pour chaque épisode de Star Trek : The Next Generation . ^[21] Les effets visuels ont été obtenus à l’aide d’ AmigaGrille- pain vidéo au début, puis systèmes basés sur Pentium , Macintosh et Alpha utilisant Light Wave 3D . ^{[38] [39]} Les séquences d’effets ont été conçues pour simuler la physique newtonienne , avec un accent particulier sur les effets de l’inertie sur le mouvement des engins spatiaux. ^[40]

Foundation Imaging a fourni les effets spéciaux du film pilote (pour lequel il a remporté un Emmy) et des trois premières saisons de l’émission, dirigée par Ron Thornton . Après que le co-producteur exécutif Douglas Netter et le producteur John Copeland aient approché Straczynski avec l’idée de produire les effets en interne, Straczynski a accepté de remplacer Foundation, pour les saisons 4 et 5, une fois qu’une nouvelle équipe aurait été constituée par Netter Digital , et un égal niveau de qualité a été assuré, ^[41] en utilisant une technologie similaire et un certain nombre d’anciens employés de la Fondation. ^[42] Le maquillage extraterrestre gagnant d’un Emmy a été fourni par Optic Nerve Studios. ^[43]

Musique et notation

Évaluations professionnelles

Dormir dans la lumière

Album de la bande originale de Christophe Franke
Publié	23 mars 1999 (1999-03-23)
Le genre	Classique , Électroacoustique
Longueur	25 : 01
Étiqueter	Images soniques
Réviser les notes
La source	Évaluation
Toute la musique	^[44]

Christopher Franke a composé et marqué la bande originale musicale des cinq années de l’émission lorsque Stewart Copeland , qui a travaillé sur le téléfilm original, n’a pas pu revenir pour la première saison en raison d’engagements d’enregistrement et de tournée. ^[45]

Initialement préoccupé par le fait que composer pour une émission de télévision épisodique pourrait devenir “ennuyeux à cause de la répétition”, Franke a découvert que l’évolution des personnages et de l’histoire de Babylon 5 lui offrait l’opportunité de prendre continuellement de nouvelles directions. ^{[46] [47]} Compte tenu de la liberté de création des producteurs, Franke a également orchestré et mixé toute la musique, qu’un critique a décrite comme ayant “ajouté une autre dimension de mystère, de suspense et d’excitation au spectacle, avec un caractère facilement reconnaissable qui sépare ‘Babylon 5 d’autres entrées de télévision de science-fiction de l’époque.” ^{[46] [48]}

Avec son studio d’enregistrement dans le même bâtiment que sa maison située dans les collines d’Hollywood , Franke assistait à des réunions créatives avant de marquer en moyenne 25 minutes de musique pour chaque épisode. ^[46] Utilisant la “saleté acoustique produite par les instruments vivants et la capacité de jouer si bien entre deux demi-tons” et la “gamme de fréquences, la dynamique et le contrôle” fournis par les synthétiseurs, il a décrit son approche “aussi expérimentale que possible sans quitter le mariage heureux entre les sonorités orchestrales et électroniques”. ^[47]

Utilisant le logiciel Cubase via un clavier électronique , ou pour les morceaux plus complexes un stylo optique et une tablette graphique , il commençait par développer le contenu mélodique autour duquel s’ajoutaient les composantes ambiantes et les transitions . En utilisant des playbacks avec des échantillons numériques des instruments appropriés, comme un groupe de violons, il décidait des pistes à produire électroniquement ou à enregistrer acoustiquement . ^{[46] [47]}

Les partitions des pistes acoustiques ont été envoyées par courrier électronique à sa scène de notation de Berlin et nécessiteraient de quatre musiciens à l’orchestre complet, avec un maximum de 24 présents à la fois. L’un des trois chefs d’orchestre serait également requis pour toute partition impliquant plus de six musiciens. Franke dirigeait les sessions d’enregistrement via six lignes téléphoniques numériques à fibre optique pour transmettre et recevoir de la vidéo, de la musique et le code temporel SMPTE . Le montage final et le mixage des morceaux auraient lieu dans son studio de Los Angeles.

Un total de 24 épisodes et trois bandes sonores de films télévisés ont été publiés sous le label de Franke, Sonic Images Records, entre 1995 et 2001. Ceux-ci contiennent les partitions musicales dans le même ordre chronologique qu’elles ont joué dans les épisodes correspondants, ou téléfilms. Trois albums de compilation ont également été produits, contenant des passages musicaux largement réorchestrés et remixés tirés de toute la série pour créer des suites plus élaborées. En 2007, sa bande originale pour The Lost Tales est sortie sous le label Varèse Sarabande .

Sorties de CD de musique
Bandes sonores épisodiques	Des pistes	Durée de fonctionnement	Date de sortie	Numéro de catalogue
Rêves rompus	5	33:15	16 septembre 1997	SID-0310
Une livraison tardive d’Avalon	6	26:37	16 septembre 1997	SID-0312
Walkabout	6	28:58	16 septembre 1997	SID-0318
Danse de l’ombre	6	33:50	16 septembre 1997	SID-0321
Z’Ha’Dum	6	36:23	16 septembre 1997	SID-0322
La chute de la nuit	6	22:45	14 avril 1998	SID-0222
Intermèdes et examens	6	30:14	14 avril 1998	SID-0315
Dans le feu	6	35:05	14 avril 1998	SID-0406
Pas de reddition, pas de retraite	6	30:53	14 avril 1998	SID-0415
Le visage de l’ennemi	6	32:20	14 avril 1998	SID-0417
Le bord irrégulier	6	22:42	14 avril 1998	SID-0513
Chrysalide	6	24:51	11 août 1998	SID-0112
La venue des ombres	6	26:00	11 août 1998	SID-0209
Guerre sans fin, partie 1	6	32:04	11 août 1998	SID-0316
Guerre sans fin, partie 2	6	32:41	11 août 1998	SID-0317
Quoi qu’il soit arrivé à M. Garibaldi	6	28:41	11 août 1998	SID-0402
La longue nuit	6	24:32	11 août 1998	SID-0405
Lignes de communication	6	31:44	11 août 1998	SID-0411
Fin du jeu	6	35:25	11 août 1998	SID-0420
Tomber vers l’apothéose	6	23:03	16 février 1999	SID-0404
Ascendance des ténèbres	6	32:41	16 février 1999	SID-0516
Objets au repos	6	27:52	16 février 1999	SID-0522
Dormir dans la lumière	6	24:40	16 février 1999	SID-0523
Et le rocher a crié, pas de cachette	6	27:59	9 janvier 2001	SID-0320
Bandes originales de films
Au début	6	57:12	11 août 1998	SID-8812
Tiers-espace	5	59:22	12 janvier 1999	SID-8900
La rivière des âmes	6	49:55	18 mai 1999	SID-8907
Les Contes Perdus (sorti par Varèse Sarabande )	28	39:39	24 juillet 2007	VSD-6829
Compilations étendues
Babylon 5 Vol.1 – Suite Babylon 5	6	58:03	11 avril 1995	SID-6502
Babylon 5 Vol.2 – Messages de la Terre	6	57:03	11 février 1997	SID-6602
Le meilleur de Babylone 5	6	50:02	9 janvier 2001	SID-8931

Historique de diffusion

Warner Bros. a programmé l’émission en première sur son Prime Time Entertainment Network (PTEN) naissant. En tant que contenu original d’un autre studio, il était quelque peu anormal dans une écurie de contenu syndiqué de Warner Bros., et la cause de certaines frictions entre la société de Straczynski et Warner Bros. ^[21]

Le film pilote, The Gathering , a été créé le 22 février 1993, avec de solides chiffres d’audience, obtenant une note de 9,7 dans le classement national de syndication Nielsen . ^[49] La série régulière a d’abord été diffusée du 26 janvier 1994 au 25 novembre 1998, ^[50] d’abord sur PTEN, puis en syndication de première diffusion , débutant avec une note de 6,8 / 10 parts. Les chiffres ont chuté au cours de sa deuxième semaine, et bien qu’il ait affiché une solide note de 5,0 / 8 part, avec une augmentation sur plusieurs marchés majeurs, ^[51] les notes de la première saison ont continué de baisser, pour atteindre un creux de 3,4 lors des rediffusions . ^[52] Les notes sont restées faibles à moyennes tout au long des quatre premières saisons, ^[53]mais Babylon 5 a obtenu de bons résultats avec la démographie requise pour attirer les principaux sponsors nationaux et a économisé jusqu’à 300 000 $ par épisode en tirant hors du studio, ^[49] restant donc rentable. ^[54] La cinquième saison, diffusée sur le réseau câblé TNT , avait des cotes d’écoute d’environ 1,0% inférieures aux saisons deux à quatre.

Au Royaume-Uni, l’émission a été diffusée chaque semaine sur Channel 4 sans interruption, de sorte que les quatre ou cinq derniers épisodes des premières saisons ont été projetés au Royaume-Uni avant les États-Unis. ^[55] Babylon 5 était l’une des émissions de télévision américaines les mieux notées sur Channel 4, ^[56] et a atteint des indices d’appréciation d’audience élevés , avec l’épisode de la saison 4 “Endgame ” réalisant le rare exploit de battre les feuilletons aux heures de grande écoute pour première position. ^[57]

Straczynski a déclaré que PTEN exigeait seulement que l’émission soit rentable pour que le réseau reste en production, et a déclaré que même si c’était le cas pour ses quatre premières saisons, sur le papier, il perdait toujours de l’argent; il a également fait remarquer dans une interview de 2019 qu’en termes de définition contractuelle des bénéfices, l’émission restait environ 30 millions de dollars américains dans le rouge sur papier, et a déclaré qu’il n’avait donc jamais réalisé de bénéfices sur Babylon 5 . ^[21] La série entière a coûté environ 90 millions de dollars pour 110 épisodes. ^[58]

Babylon 5 a terminé avec succès son arc narratif de cinq ans le 25 novembre 1998, après cinq saisons et 109 épisodes diffusés, lorsque TNT a diffusé le 110e ( épilogue ) épisode ” Sleeping in Light “, qui avait été filmé comme finale de la saison 4 lorsque Babylon 5 était sous la menace de mettre fin à la production à ce moment-là. Après qu’une cinquième saison ait été assurée, une nouvelle finale de la saison 4 a été utilisée pour que ” Sleeping in Light ” puisse rester la finale de la série.

Version remastérisée

En novembre 2020, une version remasterisée de l’émission au format 4: 3 a été publiée sur l’ iTunes Store et Amazon Prime Video . ^[59] Cette version utilise les négatifs originaux pour les éléments filmés et met à l’échelle algorithmiquement les éléments créés numériquement en résolution HD avec moins d’artefacts visuels, pour une présentation plus cohérente visuellement. En janvier 2021, il a été rendu disponible en streaming sur HBO Max . ^[60]

Learn more.

Trident (programme nucléaire britannique)

Jul 14, 2022

L’universite de Wisconsin-Madison

Jul 14, 2022

Fiction mormone

Jul 14, 2022

Phil McGraw

Jul 14, 2022

Thèmes

Tout au long de sa course, Babylon 5 a trouvé des moyens de représenter des thèmes pertinents pour les problèmes sociaux modernes et historiques. Il a marqué plusieurs premières dans la science-fiction télévisuelle, comme l’exploration des paysages politiques et sociaux des premières colonies humaines, leurs interactions avec la Terre et les tensions sous-jacentes. ^[61] Babylon 5 a également été l’une des premières émissions de science-fiction télévisées à faire référence de manière dénotative à une relation homosexuelle . ^{[62] [63]} Dans le spectacle, l’orientation sexuelle est autant un problème que “être gaucher ou droitier”. ^[64] Amour non partagéest exploré comme une source de douleur pour les personnages, bien que toutes les relations ne se terminent pas malheureusement. ^[65]

Ordre contre chaos ; autoritarisme contre libre arbitre

Ni les Vorlons ni les Ombres ne se considéraient comme des conquérants ou des adversaires. Les deux croyaient qu’ils faisaient ce qui était bon pour nous. Et comme tout parent possessif, ils continueront à croire cela jusqu’à ce que l’enfant soit assez fort pour se lever et dire : « Non, c’est ce que je veux.

— J.Michael Straczynski , 1997 ^[66]

L’affrontement entre l’ordre et le chaos, et les gens pris entre eux, joue un rôle important dans Babylon 5 . Le conflit entre deux races plus âgées incroyablement puissantes, les Vorlons et les Ombres , est représenté comme une bataille entre des idéologies concurrentes, chacune cherchant à transformer les humains et les autres races plus jeunes en leurs croyances. Les Vorlons représentent une philosophie autoritaire d’obéissance inconditionnelle. Les personnages de Vorlon demandent fréquemment “qui es-tu ?” se concentrer sur l’identité en tant que catalyseur pour façonner des objectifs personnels ; ^{[67] [68]} l’intention n’est pas de solliciter une réponse correcte, mais de “détruire les artifices que nous construisons autour de nous jusqu’à ce que nous nous retrouvions face à nous-mêmes, pas à nos rôles”.^[69] Les Ombres représentent une autre philosophie autoritaire revêtue d’un déguisement d’évolution par le feu, de fomentation de conflits afin de promouvoir le progrès évolutif. ^[70] Les personnages affiliés aux Ombres demandent à plusieurs reprises, “que voulez-vous?” en mettant l’accent sur le désir et l’ambition personnels, en les utilisant pour façonner l’identité,^[68] en encourageant les conflits entre les groupes qui choisissent de servir leur propre gloire ou profit. ^[71] La représentation de l’ordre et du chaos a été informée par le mythe babylonien selon lequel l’univers est né dans le conflit entre les deux. Le point culminant de ce conflit vient avec la révélation par les races plus jeunes des “vrais visages” des Vorlons et des Ombres^[66]et le rejet des deux philosophies, ^[68] annonçant l’aube d’un nouvel âge sans leur interférence.

L’idée que la guerre consistait à “tuer vos parents” ^[66] trouve un écho dans la représentation de la guerre civile entre les colonies humaines et la Terre. Traitant délibérément de métaphores historiques et politiques, avec un accent particulier sur le maccarthysme et le HUAC , ^[72] l’ Alliance terrestre devient de plus en plus autoritaire, glissant finalement vers une dictature. L’émission examine les impositions sur les libertés civiles sous prétexte d’une plus grande défense contre les menaces extérieures qui contribuent à sa montée, et l’auto-illusion d’une population qui croit que sa supériorité morale ne permettra jamais à une dictature d’arriver au pouvoir, jusqu’à ce qu’il soit trop tard . ^[73]La rébellion réussie menée par la station Babylon 5 aboutit à la restauration d’un gouvernement démocratique et d’une véritable autonomie pour Mars et les colonies. ^[74]

Guerre et Paix

Ce qui m’intéresse, ce que je voulais faire en réalisant ce spectacle, c’était en grande partie d’examiner les problèmes, les émotions et les événements qui précèdent une guerre, précipitent une guerre, les effets de la guerre elle-même, la fin de la guerre et les conséquences de la guerre. La guerre est matérielle ; les gens sont au centre de l’histoire.

—J. Michel Straczynski, 1997 ^[75]

L’ univers Babylon 5 dépeint de nombreux conflits armés à l’échelle interstellaire, notamment la guerre Dilgar , le conflit Narn – Centauri , la guerre civile Minbari, la guerre Drakh , la guerre Interstellar Alliance-Centauri et le Great Burn. ^[76] L’histoire commence au lendemain d’une guerre qui a amené la race humaine au bord de l’extinction, causée par un malentendu lors d’un premier contact avec les Minbari. ^[77]Babylon 5 est conçu pour favoriser la paix par la diplomatie, décrite comme le “dernier et meilleur espoir de paix” dans le monologue du générique d’ouverture au cours de ses trois premières saisons. Des guerres entre civilisations extraterrestres distinctes sont présentées. Le conflit entre les Narn et les Centauri est suivi depuis ses débuts comme un différend territorial mineur amplifié par l’animosité historique, jusqu’à sa fin, dans laquelle des armes de destruction massive sont utilisées pour subjuguer et asservir une planète. La guerre est une tentative de dépeindre un type de conflit qui donne à réfléchir plus que ce que l’on voit habituellement à la télévision de science-fiction. Informé par les événements de la première guerre du Golfe , la crise des missiles de Cuba et l’ invasion soviétique de Prague, l’intention était de recréer ces moments où “le monde retenait son souffle” et le cœur émotionnel du conflit était l’incrédulité que la situation aurait pu se produire et le désespoir de trouver un moyen d’y mettre fin. ^[78] Au début de la troisième saison, le monologue d’ouverture avait changé pour dire que l’espoir de paix avait “échoué” et que la station Babylon 5 était devenue le “dernier, meilleur espoir de victoire”, indiquant que si la paix est ostensiblement un objectif louable, cela peut aussi signifier une capitulation devant un ennemi qui a l’intention de commettre des actes horribles et que “la paix est un sous-produit de la victoire contre ceux qui ne veulent pas la paix”. ^[79]

La guerre des ombres figure également en bonne place dans la série, dans laquelle les ombres s’efforcent de provoquer des conflits entre d’autres races pour promouvoir le progrès technologique et culturel, opposées par les Vorlons qui tentent d’imposer leur propre philosophie autoritaire d’obéissance. La découverte progressive du plan et la rébellion contre lui sous-tendent les trois premières saisons, ^[80] mais aussi comme une métaphore plus large des forces concurrentes de l’ordre et du chaos. À cet égard, Straczynski a déclaré qu’il présentait la descente de la Terre dans une dictature comme sa propre “guerre de l’ombre”. ^[81] En mettant fin à la guerre des ombres avant la conclusion de la série, le spectacle a pu explorer plus complètement ses conséquences, et c’est cette “guerre à la maison” qui forme l’essentiel des deux saisons restantes.Mars et la Terre culminent avec une guerre civile entre les colonies humaines (dirigées par la station Babylon 5) et la planète d’origine. Choisir Mars à la fois comme étincelle de la guerre civile et comme lieu de mise en scène de sa conclusion dramatique a permis au spectateur de comprendre le conflit plus complètement que s’il impliquait une colonie anonyme en orbite autour d’une étoile lointaine. ^[61] Le conflit, et les raisons qui le sous-tendent, ont été informés par le nazisme , le maccarthysme et l’ éclatement de la Yougoslavie , ^[72] et la destruction de l’État a également servi d’inspiration partielle à la guerre civile Minbari. ^{[82] [83]}

Le paysage d’après-guerre trouve ses racines dans la Reconstruction . La tentative de résoudre les problèmes de la guerre civile américaine après la fin du conflit, et cette lutte pour la survie dans un monde changé ont également été éclairées par des œuvres telles que Hélas, Babylone , un roman traitant des séquelles d’une guerre nucléaire sur une petite ville américaine. ^[84]Le spectacle exprime que la fin de ces guerres n’est pas la fin de la guerre elle-même. Les événements montrés des centaines d’années dans le futur de la série racontent des guerres qui amèneront une fois de plus la race humaine au bord de l’anéantissement, démontrant que l’humanité ne changera pas, et le mieux que l’on puisse espérer après sa chute est qu’elle grimpe un peu. chaque fois plus haut, jusqu’à ce qu’il puisse un jour “prendre [sa] place parmi les étoiles, enseignant ceux qui suivent”. ^[85]

La religion

Si vous regardez la longue histoire de la société humaine, la religion – que vous la décriviez comme organisée, désorganisée ou les divers degrés de superstition acceptée – a toujours été présente. Et il sera présent dans 200 ans… Ignorer totalement cette partie de l’équation humaine serait aussi faux et erroné qu’ignorer le fait que les gens deviennent fous, ou passionnés, ou luttent pour une vie meilleure.

—J. Michel Straczynski, 1993 ^[86]

Il est démontré que de nombreuses religions contemporaines de la Terre existent toujours, les principaux personnages humains ayant souvent des convictions religieuses. Parmi ceux spécifiquement identifiés figurent la branche catholique romaine du christianisme (y compris les jésuites ), le judaïsme et le fondationnisme fictif (qui s’est développé après le premier contact avec des races extraterrestres). ^[87] Les croyances extraterrestres dans le spectacle vont des religions influencées par les Bacchanaliens des Centauri , ^[86] dont il existe jusqu’à soixante-dix dénominations différentes, ^[88] aux plus panthéistes comme les Narn et les Minbarireligions. ^[89] Dans la troisième saison de l’émission, une communauté de moines cisterciens s’installe sur la station Babylon 5, afin d’apprendre ce que les autres races appellent Dieu, ^[90] et de parvenir à une meilleure compréhension des différentes religions grâce à l’étude à quartiers proches. ^[91]

Les références à la fois à la religion humaine et extraterrestre sont souvent subtiles et brèves, mais peuvent également constituer le thème principal d’un épisode. ^[92] L’épisode de la première saison « Le Parlement des Rêves » est une « vitrine » conventionnelle de la religion, dans laquelle chaque espèce présente sur la station Babylon 5 a l’occasion de manifester ses croyances (celles de l’humanité sont présentées comme étant nombreuses et variées), ^{[ 86]} tandis que ” Passing Through Gethsemane ” se concentre sur une position spécifique des croyances catholiques romaines, ^[93] ainsi que sur les concepts de justice, de vengeance et de pardon biblique. ^[94] D’autres traitements ont été plus controversés, comme le scénario de David Gerrold ” Believers”, dans laquelle des parents étrangers préféreraient voir leur fils mourir plutôt que de subir une opération vitale parce que leurs croyances religieuses l’interdisent. ^[86]

Lorsque la religion fait partie intégrante d’un épisode, divers personnages expriment des points de vue différents. Dans l’épisode ” Soul Hunter “, où le concept d’une âme immortelle est abordé, et si après la mort elle est détruite, réincarnée ou n’existe tout simplement pas. Le personnage qui soutient ce dernier, le docteur Stephen Franklin , apparaît souvent dans les intrigues plus spirituelles car sa rationalité scientifique est utilisée pour créer un conflit dramatique. Les courants sous-jacents de religions telles que le bouddhisme ont été vus par certains dans divers scénarios d’épisode, ^[95] et tout en s’identifiant comme athée , ^[86]Straczynski pense que des passages de dialogue peuvent prendre des significations distinctes pour les téléspectateurs de confessions différentes, et que l’émission exprime finalement des idées qui traversent les frontières religieuses. ^[96]

Dépendance

La toxicomanie et son impact sur les personnalités humaines figurent également dans le scénario de Babylon 5 . Garibaldi est un alcoolique récurrent, qui pratique l’ abstinence complète pendant la majeure partie de la série jusqu’au milieu de la saison cinq , ne récupérant qu’à la fin de la saison. Zack Allan , son éventuel remplaçant en tant que chef de la sécurité, a reçu une seconde chance de Garibaldi après avoir surmonté sa propre dépendance à une drogue non spécifiée. Le Dr Stephen Franklin développe une dépendance aux stimulants injectables en essayant de faire face au stress chronique et à la surcharge de travail au Medlab, et prend un congé de son poste pour récupérer. Directrice générale Susan Ivanovamentionne que son père est devenu alcoolique après le suicide de sa mère. Le capitaine Elizabeth Lochley dit à Garibaldi que son père était alcoolique et qu’elle est elle-même une alcoolique en convalescence. ^[97]

influence

Babylon 5 s’appuie sur un certain nombre d’influences culturelles, historiques, politiques et religieuses pour informer et illustrer ses personnages et ses intrigues. Straczynski a déclaré qu’il n’y avait aucune intention de représenter entièrement une période particulière de l’histoire ou une œuvre de fiction précédente, mais a reconnu leur influence sur la série, dans la mesure où elle utilise des structures de narration bien établies similaires, telles que le voyage du héros . ^{[98] [99]}

Bien que la série regorge d’éléments qui, selon certains, sont destinés à invoquer d’autres œuvres de fiction, de mythes ou de légendes, il existe un certain nombre de références littéraires spécifiques. Plusieurs épisodes tirent leurs titres de monologues shakespeariens, ^{[100] [101]} et au moins un personnage cite directement Shakespeare. ^[102] Le Psi-Cop Alfred Bester a été nommé d’après l’ auteur de science-fiction du même nom , car son travail a influencé l’organisation autocratique du Psi Corps que le personnage représente. ^[103]

Il existe un certain nombre de références à la légende du roi Arthur , avec des navires nommés Excalibur apparaissant dans la série principale et le spin-off de Crusade , et un personnage dans ” A Late Delivery from Avalon ” prétendant posséder l’ épée elle-même. Straczynski relie l’incident qui a déclenché la guerre Terre-Minbari, dans laquelle des actions sont mal interprétées lors d’une situation tendue, à une séquence dans Le Morte d’Arthur , dans laquelle une confrontation entre deux armées devient violente lorsque des actions innocentes sont interprétées à tort comme hostiles. ^[104]

La série fait également référence à l’histoire contemporaine et ancienne. Les Centaures sont en partie calqués sur l’empire romain. ^[105] L’empereur Cartagia se croit un dieu, une référence délibérée à Caligula . ^[106] Son assassinat éventuel mène à l’ascension de Londo et finalement de Vir, les deux candidats improbables pour le trône, semblable à l’ascension improbable de Claudius après l’assassinat de Caligula. ^[107] La série fait également référence au roman I, Claudius de Robert Graves lorsque Cartagia plaisante en disant qu’il a guéri un homme de sa toux après l’avoir décapité, ce que Caligula a également fait. ^[108]Dans l’épisode « Dans l’ombre de Z’ha’dhum », Sheridan réfléchit au dilemme de Coventry de Winston Churchill , à savoir s’il faut ou non agir sur des renseignements recueillis secrètement pendant une guerre. Des vies seraient sauvées, mais au risque de révéler à l’ennemi que ses intentions sont connues, ce qui peut être bien plus dommageable à long terme. La prestation de serment du vice-président Morgan Clark évoque l’ assassinat du président John F. Kennedy , délibérément mis en scène pour refléter la scène à bord d’Air Force One lorsque Lyndon Johnson a prêté serment en tant que président . ^[109]

Bien que Straczynski soit un athée déclaré , Babylone 5 fait référence à la foi chrétienne dans un certain nombre d’endroits. Plusieurs épisodes ont des titres qui font référence à la foi chrétienne, tels que ” Passing Through Gethsemane “, ” A Voice in the Wilderness ” et ” And the Rock Cried Out, No Hiding Place “, ce dernier étant une réplique de la chanson gospel ” Il n’y a pas de cachette ici.” Les moines conduits par frère Théo qui, dans l’épisode « Convictions » , élisent domicile sur Babylone 5, appartiennent à l’ Ordre dominicain , un Ordre mendiant catholique romain.

Utilisation d’Internet

L’émission a utilisé le marketing Internet pour créer un buzz parmi les lecteurs en ligne bien avant la diffusion de l’épisode pilote, ^[110] avec Straczynski participant à des communautés en ligne sur USENET (dans le groupe de discussion rec.arts.sf.tv.babylon5.modéré ) , et les systèmes GEnie et CompuServe avant la fusion du Web tel qu’il existe aujourd’hui. L’emplacement de la station, en “grid epsilon” aux coordonnées 470/18/22, était une référence à GEnie (“grid epsilon” = “GE”) ^[111] et l’adresse du forum d’origine sur les tableaux d’affichage du système (page 470, catégorie 18, sujet 22). ^[112]

Également à cette époque, le dirigeant de Warner Bros. , Jim Moloshok, a créé et distribué des cartes à collectionner électroniques pour aider à faire la publicité de la série. ^[113] En 1995, Warner Bros. a lancé le site Web officiel de Babylon 5 sur le portail Pathfinder , aujourd’hui disparu . En septembre 1995, ils ont embauché le fan de la série Troy Rutter pour reprendre le site et le déplacer vers son propre nom de domaine, et pour superviser la zone Keyword B5 sur America Online . ^[114]

Réception

En 2004 et 2007, TV Guide a classé Babylon 5 # 13 et # 16 sur sa liste des meilleures émissions cultes de tous les temps. ^{[115] [116]}

Récompenses

Les prix décernés à Babylon 5 incluent :

Emmy Award : Réalisation individuelle exceptionnelle dans les effets visuels spéciaux , 1993 ( The Gathering ) ^[117]
Emmy Award: Outstanding Individual Achievement in Hairstyling for a Series , 1994 (épisode, ” Le Parlement des rêves “) ^[117]
Prix Hugo : Meilleure présentation dramatique , 1996 (épisode, ” La venue des ombres “) ^[118]
Prix Hugo : Meilleure présentation dramatique , 1997 (épisode, ” Severed Dreams “) ^[119]
Saturn Award : Meilleure série télévisée syndiquée/câble , 1998 ^[120]
Prix de la Space Frontier Foundation : Vision du futur , 1994
Prix de la Space Frontier Foundation : Vision du futur , 1996
Prix E Pluribus Unum: (présenté par l’American Cinema Association), 1997 ^[121]

Les prix nominés incluent :

Emmy Award : Réalisation individuelle exceptionnelle en maquillage pour une série , 1995 (épisode, ” Actes de sacrifice “) ^[117]
Emmy Award : Outstanding Individual Achievement in Hairstyling for a Series , 1995 (épisode, « The Geometry of Shadows »)
Emmy Award : Réalisation individuelle exceptionnelle en cinématographie pour une série , 1995 (épisode, “La géométrie des ombres”)
Emmy Award : meilleure photographie pour une série , 1996
Emmy Award : Maquillage exceptionnel pour une série , 1997 (épisode, ” The Summoning “)
Emmy Award : Outstanding Makeup for a Series , 1998 (téléfilm, In The Beginning )

Star Trek: Deep Space Nine et la controverse sur le plagiat de Paramount

Straczynski a indiqué que Paramount Television était au courant de son concept dès 1989, ^[122] lorsqu’il a tenté de vendre l’émission au studio, et leur a fourni la bible de la série , le scénario pilote, les illustrations, les longs historiques des personnages et les synopsis de l’intrigue. pour 22 “épisodes prévus environ tirés du déroulement global de la série prévue”. ^{[123] [124]}

Paramount a refusé de produire Babylon 5 , mais a annoncé plus tard que Star Trek: Deep Space Nine était en développement, deux mois après que Warner Bros. a annoncé ses plans pour Babylon 5 . Contrairement aux émissions précédentes de Star Trek , Deep Space Nine était basé sur une station spatiale et avait des thèmes similaires à ceux de Babylon 5 , ce qui a amené certains à le comparer à Babylon 5 . Straczynski a déclaré que, même s’il était convaincu que les producteurs / créateurs de Deep Space Nine Rick Berman et Michael Piller n’avaient pas vu ce matériel, il soupçonnait que les dirigeants de Paramount utilisaient sa bible et ses scripts pour diriger le développement deEspace Profond Neuf . ^{[125] [126] [127]} Straczynski et Warner n’ont pas intenté de poursuite contre Paramount, en grande partie parce qu’il croyait que cela affecterait négativement les deux séries télévisées. Il a fait valoir la même chose lorsqu’il a été confronté à des allégations selon lesquelles l’absence d’action en justice était la preuve que son allégation n’était pas fondée. ^[127] Selon un entretien de 2017 avec Patricia Tallman, il y a eu une affaire judiciaire et un règlement à l’amiable avec Paramount. ^[128]

Influence et héritage

Généralement considéré comme ayant “lancé la nouvelle ère des effets visuels CGI pour la télévision”, ^[129] Babylon 5 a reçu plusieurs récompenses lors de sa première diffusion, dont deux Hugo Awards consécutifs pour la meilleure présentation dramatique , ^{[118] [119]} et continue de présenter régulièrement en bonne place dans divers sondages et listes mettant en évidence les séries de science-fiction les mieux notées. ^{[130] [131] [132]}

Babylon 5 a été salué pour sa profondeur et sa complexité dans un contexte d’émissions contemporaines qui manquaient largement de conséquences à long terme, les intrigues étant généralement résolues au cours d’un seul épisode, parfois deux. ^[133] Straczynski était profondément impliqué dans l’écriture de scénarios, écrivant 92 téléfilms sur 110, une plus grande proportion que certains de ses contemporains. ^[134] Les critiques ont évalué la qualité de l’écriture sur une échelle très variable, identifiant à la fois des soliloques éloquents et des dialogues qui se sentaient « guindés et théâtraux ». ^{[135] [136]}

Straczynski a affirmé que l’arc narratif pluriannuel, désormais une caractéristique de la plupart des drames télévisés grand public, est l’héritage durable de la série. ^[137] Il a déclaré que Ronald D. Moore et Damon Lindelof ont utilisé la structure narrative de 5 ans de Babylon 5 comme plans pour leurs émissions respectives, Battlestar Galactica et Lost . ^[21] Il affirme également que Babylon 5 a été la première série à être tournée au format 16: 9 et à utiliser des mixages sonores 5.1 canaux. ^[137]C’était un des premiers exemples d’utilisation généralisée de CGI plutôt que de modèles pour les scènes spatiales, ce qui permettait plus de liberté et une plus grande échelle dans la création desdites scènes. Bien que louées à l’époque, en raison de problèmes budgétaires et de mastering, ces séquences sont considérées comme ayant mal vieilli. ^{[135] [138]}

Un thème récurrent parmi les critiques est que la série était plus que la somme de ses parties: tout en critiquant diversement l’écriture, la réalisation, le jeu et les effets, en particulier par rapport aux productions télévisées actuelles, les critiques ont loué la cohérence de l’intrigue tout au long de la série, transcendant la qualité de ses éléments individuels. De nombreuses rétrospectives, tout en critiquant pratiquement tous les aspects individuels de la production, ont loué la série dans son ensemble pour sa cohésion narrative et sa contribution à la télévision sérialisée. ^{[136] [139] [140] [141] [142]}Le producteur John Copeland a déclaré: “Vous n’êtes pas vraiment à l’écoute pour regarder les effets visuels”, au lieu de cela, les gens regardent une émission vieille de deux décennies parce que “la narration tient le coup” et “vous voulez passer plus de temps avec les personnages .” ^[143]

DC a commencé à publier des bandes dessinées Babylon 5 en 1994, avec des histoires (initialement écrites par Straczynski) étroitement liées aux événements décrits dans la série, les événements des bandes dessinées étant finalement référencés à l’écran dans la série télévisée. ^[144] La franchise a continué à se développer dans les nouvelles, les RPG et les romans, la trilogie de livres Technomage étant la dernière à être publiée en 2001, peu de temps après l’annulation de la série télévisée dérivée, Crusade . À l’exception des droits cinématographiques, qui sont conservés par Straczynski, tous les droits de production de la franchise appartiennent à Warner Bros. ^[145]

Franchise média

En novembre 1994, DC a commencé à publier des bandes dessinées mensuelles sur Babylon 5 . Un certain nombre de nouvelles et de romans ont également été produits entre 1995 et 2001. Des livres supplémentaires ont été publiés par les sociétés de jeux Chameleon Eclectic et Mongoose Publishing , pour soutenir leur stratégie de bureau et leurs jeux de rôle .

Trois téléfilms sont sortis par Turner Network Television (TNT) en 1998, après avoir financé une cinquième saison de Babylon 5 , suite à la disparition du Prime Time Entertainment Network l’année précédente. En plus de In the Beginning , Thirdspace et The River of Souls , ils ont sorti une édition spéciale rééditée du téléfilm original de 1993, The Gathering . En 1999, un cinquième téléfilm a également été produit, A Call to Arms , qui a servi de film pilote pour la série dérivée Crusade , que TNT a annulée après le tournage de 13 épisodes.

Dell Publishing a commencé la publication d’une série de romans Babylon 5 en 1995, qui étaient ostensiblement considérés comme canon dans la continuité de la série télévisée, nominalement supervisés par Straczynski, les romans ultérieurs de la ligne étant plus directement basés sur les propres notes et les grandes lignes de l’histoire de Straczynski. En 1997, Del Rey obtient la licence de publication de Warner Bros., et procède à la sortie de plusieurs trilogies originales directement scénarisées par Straczynski, ainsi que des novélisations de trois des téléfilms de la TNT ( In the Beginning, Thirdspace et A Call to Arms ). ). Tous les romans de Del Rey sont considérés comme complètement canoniques dans l’ univers filmique de Babylon 5 .

En 2000, la chaîne Sci-Fi a acheté les droits de rediffusion de la série Babylon 5 et a créé un nouveau téléfilm, The Legend of the Rangers en 2002, qui n’a pas été repris en tant que série. En 2007, la première d’une anthologie prévue de nouvelles directement sur DVD intitulée The Lost Tales , a été publiée par Warner Home Video , mais aucune autre n’a été produite, en raison de problèmes de financement. ^[146]

Straczynski a annoncé un film Babylon 5 au San Diego Comic-Con 2014 , ^[147] mais a déclaré en 2016 qu’il avait été retardé alors qu’il terminait d’autres productions. ^[148] En 2018, Straczynski a déclaré que bien qu’il possède les droits du film, il pensait que ni la renaissance d’un film ni d’une série télévisée ne se produirait tandis que Warner Bros. conservait la propriété intellectuelle de la série télévisée, estimant que Warner Bros insisterait pour gérer la production, et que d’autres studios hésiteraient à produire un film sans avoir également les droits sur la série télévisée. ^[149]

Redémarrer

Un redémarrage de Babylon 5 a été annoncé en septembre 2021. Le redémarrage est produit par Straczynski via Studio JMS et développé par Warner Bros. Television pour The CW . ^[6] Début février 2022, le projet est toujours en développement actif pour l’automne 2023. ^[150]

Médias domestiques

En juillet 1995, Warner Home Video a commencé à distribuer des cassettes vidéo Babylon 5 VHS sous son label Beyond Vision au Royaume-Uni. À partir du téléfilm original, The Gathering , il s’agissait de bandes PAL , montrant la vidéo dans le même rapport d’aspect 4: 3 que les émissions de télévision initiales. À la sortie de la saison 2, les bandes comprenaient le sous- titrage des dialogues et le son Dolby Surround . Columbia House a commencé à distribuer des bandes NTSC , par correspondance en 1997, suivies d’éditions collector reconditionnées et de coffrets de trois bandes.en 1999, date à laquelle le téléfilm pilote original avait été remplacé par l’édition spéciale TNT rééditée. Des films supplémentaires et des coffrets de saison complète ont également été publiés par Warner Bros. jusqu’en 2000.

Image Entertainment a sorti des disques laser Babylon 5 entre décembre 1998 et septembre 1999. Produit sur des disques Pioneer double face de 12 pouces , chacun contenait deux épisodes affichés au format de diffusion 4: 3, avec audio Dolby Surround et sous-titrage codé pour le dialogue. À partir de deux téléfilms TNT, In the Beginning et l’édition spéciale rééditée de The Gathering , les saisons 1 et 5 sont sorties simultanément sur une période de six mois. Les saisons 2 et 4 ont suivi, mais avec la décision d’arrêter la production en raison d’une baisse des ventes, précipitée par des rumeurs d’une sortie de DVD en attente, seuls les douze premiers épisodes de la saison 2 et les six premiers épisodes de la saison 4 ont finalement été publiés. ^[151]

Disques laser (divertissement d’image)
Tome / Titre	Date de sortie
Vol. 1.01 Le Rassemblement	15 décembre 1998
Vol. 1.02 Minuit sur la ligne de tir / Soul Hunter	15 décembre 1998
Vol. 1.03 Né au violet / Infection	15 décembre 1998
Vol. 1.04 Parlement des Rêves / Guerre Mentale	9 février 1999
Vol. 1.05 La prière de guerre / Le ciel plein d’étoiles	9 février 1999
Vol. 1.06 Deathwalker / Croyants	9 février 1999
Vol. 1.07 Survivants / Par tous les moyens nécessaires	9 mars 1999
Vol. 1.08 Signes et présages / TKO	9 mars 1999
Vol. 1.09 Graal / Yeux	9 mars 1999
Vol. 1.10 Legs / Voix dans le désert #1	20 avril 1999
Vol. 1.11 Voix dans le désert #2 / Babylon Squared	6 avril 1999
Vol. 1.12 La qualité de la miséricorde / Chrysalide	6 avril 1999
Vol. 2.00 Points de Départ / Révélations	25 mai 1999
Vol. 2.01 La géométrie des ombres / Une étoile lointaine	25 mai 1999
Vol. 2.02 The Long Dark / Araignée dans le Web	25 mai 1999
En raison d’un problème de numérotation, aucun Vol. 2.03 existe.
Vol. 2.04 Une course à travers des endroits sombres / Âmes sœurs	28 septembre 1999
Vol. 2.05 La venue des ombres / Gropos	28 septembre 1999
Vol. 2.06 Tout seul dans la nuit / Actes de sacrifice	28 septembre 1999
Les épisodes 13 à 22 de la saison 2 ne sont jamais sortis sur laserdisc.
La saison 3 n’est jamais sortie sur laserdisc.
Vol. 4.01 L’heure du loup / Qu’est-il arrivé à Mr Garibaldi ?	28 septembre 1999
Vol. 4.02 L’invocation / Tomber vers l’apothéose	28 septembre 1999
Vol. 4.03 La longue nuit / Dans le feu	28 septembre 1999
Les épisodes 7 à 22 de la saison 4 ne sont jamais sortis sur laserdisc.
Vol. 5.01 Au début	25 décembre 1998
Vol. 5.02 Pas de compromis / Longue nuit Londo Mollari	9 février 1999
Vol. 5.03 Parangon d’animaux / Vue de la galerie	9 février 1999
Vol. 5.04 Courbe d’apprentissage / Relations étranges	9 février 1999
Vol. 5.05 Secrets de l’âme / Royaume des aveugles	9 mars 1999
Vol. 5.06 Une tragédie des télépathes / Le jour des morts	9 mars 1999
Vol. 5.07 Phoenix Rising / The Ragged Edge	9 mars 1999
Vol. 5.08 Corps est mère / Méditations sur l’abîme	6 avril 1999
Vol. 5.09 Ascendance des ténèbres / Et tous mes rêves	6 avril 1999
Vol. 5.10 Mouvements de feu / Fall Centauri Prime	6 avril 1999
Vol. 5.11 Roue de feu/Objets en mouvement	25 mai 1999
Vol. 5.12 Objets au repos / Dormir dans la lumière	25 mai 1999

En novembre 2001, Warner Home Video a commencé à distribuer des DVD Babylon 5 avec un ensemble de deux films contenant l’édition spéciale TNT rééditée de The Gathering et In The Beginning . Les téléfilms sont ensuite sortis individuellement dans la région 2 en avril 2002, bien que certains marchés aient reçu la version originale de The Gathering dans un emballage identique.

Les coffrets DVD des saisons individuelles, contenant chacun six disques, ont commencé à sortir en octobre 2002. Chacun comprenait un livret imprimé contenant des résumés d’épisodes, chaque disque contenant des options audio pour l’allemand, le français et l’anglais, ainsi que des sous- titres dans un plus large éventail de langues, dont l’arabe et le néerlandais. La vidéo a été remasterisée numériquement à partir des masters de diffusion originaux et affichée sur un écran large anamorphique avec un son Dolby Digital 5.1 remasterisé et remixé . Le disque 1 de chaque set contenait une introduction à la saison par Straczynski , tandis que le disque 6 comprenait des featurettes contenant des interviews avec divers membres du personnel de production, ainsi que des informations sur l’ univers fictif ., et un bâillon . Trois épisodes de chaque saison contenaient également des commentaires de Straczynski, des membres de la distribution principale et / ou du réalisateur de l’épisode.

Depuis sa sortie initiale, un certain nombre de coffrets DVD reconditionnés ont été produits pour divers marchés régionaux . Avec une pochette légèrement modifiée , ils n’incluaient aucun contenu supplémentaire, mais les disques étaient stockés de manière plus sécurisée dans des boîtiers minces, plutôt que dans le premier format “livre”, avec des pages en plastique dur utilisées lors de la sortie originale des trois premières saisons.

Sortie initiale du DVD
Coffrets épisodes	Région 1	Région 2	Région 4
Babylon 5 : La première saison complète	5 novembre 2002	28 octobre 2002	27 novembre 2002
Babylon 5 : L’intégrale de la deuxième saison	29 avril 2003	26 mai 2003	9 juillet 2003
Babylon 5 : L’intégrale de la troisième saison	12 août 2003	10 novembre 2003	19 décembre 2003
Babylon 5 : L’intégrale de la quatrième saison	6 janvier 2004	19 avril 2004	19 août 2004
Babylon 5 : L’intégrale de la cinquième saison	13 avril 2004	janvier 2005	16 décembre 2004
Babylon 5 : la série télévisée complète	17 août 2004	N / A	N / A
Babylon 5 : The Complete Universe (inc. Tous les films et les épisodes de Crusade)	N / A	24 octobre 2005	N / A
Sorties de films et coffrets
Babylon 5: The Gathering / Au commencement	4 décembre 2001	N / A	21 novembre 2001
Babylon 5 : Le Rassemblement	N / A	8 avril 2002	N / A
Babylon 5 : Au commencement	N / A	8 avril 2002	N / A
Babylon 5 : la collection de films	17 août 2004	N / A	2 mars 2005
Babylon 5 : coffret du film	N / A	21 février 2005	N / A
Babylon 5 : La Légende des Rangers	14 mars 2006	24 octobre 2005	16 novembre 2005
Babylon 5 : Les contes perdus	31 juillet 2007	3 septembre 2007	2 janvier 2008

Problèmes de maîtrise

Alors que la série était en pré-production, les studios cherchaient des moyens pour leurs émissions existantes de passer du format d’image 4: 3 alors standard aux formats grand écran qui accompagneraient la prochaine génération de téléviseurs. Après avoir rendu visite à Warner Bros. , qui étendait l’ intervalle horizontal pour un épisode de Lois & Clark , le producteur John Copeland les a convaincus d’autoriser le tournage de Babylon 5 sur une pellicule Super 35 mm . “L’idée étant qu’on ferait du télécinémaà 4:3 pour la diffusion originale de la série. Mais ce que cela nous a également donné, c’est un négatif qui avait été tourné pour les nouveaux téléviseurs au format large 16 × 9 dont nous savions qu’ils étaient à l’horizon.” ^[152]

La chose de la conversion grand écran était la myopie exécutive à son meilleur !!! Nous avons proposé de faire TOUT Babylon 5 en mode écran large si Warner Bros nous achetait un moniteur de référence afin que nous puissions vérifier notre sortie. (seulement 5 000 $ à l’époque) Ken Parkes (le gars des “Affaires commerciales”) et Netter (un sou sage, mais un fou) ont dit non ! Nous avons donc tout fait pour qu’il puisse être CROPPÉ en grand écran ! Chacun blâmait l’autre d’ailleurs. Doug Netter a déclaré: “Ken Parkes a dit non”. Ken Parkes a dit : « Doug Netter a dit non ». SHEESH !!! Donc, pour 75 $ par épisode, ils auraient pu avoir IMPRESSIONNANT près de la haute définition.

—Ron Thornton, 2008 ^[153]

Bien que les scènes CG et celles contenant des actions en direct combinées à des éléments numériques aient pu être créées dans un format grand écran approprié, une décision économique a été prise de les produire au format 4: 3. Lorsque ces images ont été préparées pour une diffusion sur grand écran, le haut et le bas des images ont simplement été recadrés et l’image restante a été agrandie pour correspondre aux dimensions de la séquence d’action en direct, ce qui a sensiblement réduit la qualité de l’image. ^{[152] [143]} Les scènes contenant de l’action en direct prêtes à être composées avec des peintures mates , une animation CG , etc., ont été livrées sur bande déjà téléciné au format 4: 3, et contenaient un niveau élevé de grain , ce qui a entraîné en détaille bruit de l’image est présent lorsqu’il est agrandi et étiré pour un écran large. ^[154]

Pour les scènes purement réelles, plutôt que d’utiliser les négatifs du film, selon Copeland, “Warners avait même oublié qu’ils en avaient. Ils ont utilisé des versions PAL et les ont converties en NTSC pour le marché américain. En fait, ils ne sont pas revenus en arrière. et retransfère les émissions.” ^[155] Avec le crénelage résultant et le transfert par balayage progressif de la vidéo sur DVD, cela a créé un certain nombre de défauts visuels tout au long de la version grand écran. En particulier, il a été constaté que la qualité diminuait considérablement dans les prises de vue composites. ^{[156] [157]}

En 2020, une nouvelle version remasterisée a été créée (comme détaillé ci-dessus) ^[158] qui a restauré la qualité d’image d’origine et réparé les dommages causés aux scènes CGI, bien que cela impliquait également de revenir au format d’image 4: 3 d’origine. Les négatifs ont été numérisés en qualité ultra HD, puis convertis en HD et des programmes de mise à l’échelle ont été utilisés pour améliorer le CGI en HD en même temps.

Voir également

Utilisation d’Internet par Babylon 5
rec.arts.sf.tv.babylon5.modéré
Le Be Five
Le guide du rôdeur sur Babylon 5
Babylon 5 (franchise)

Références

^ Lieberman, Cynthia (27 mai 1993). “PRIME TIME ENTERTAINMENT NETWORK ANNONCE DES PLANS D’EXTENSION ET UNE LISTE DE PROGRAMMATION POUR JANVIER 1994 – Bibliothèque en ligne gratuite” . Fil de presse PR. Archivé de l’original le 3 septembre 2015 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (22 janvier 1993). “JMSNews Vous dites, “Nouveaux personnages et décors…” jmsnews.com . Archivé de l’original le 28 août 2019 . Récupéré le 24 février 2019 . Une dernière note : B5 a toujours été conçu comme, fondamentalement, une période de cinq ans histoire, un roman pour la télévision, ce qui le rend également très différent.
^ Britt, Ryan (17 mai 2018). “L’émission de science-fiction la plus importante des années 90 arrive sur Amazon Prime en juin” . Inverse . Archivé de l’original le 16 janvier 2021 . Consulté le 16 février 2019 . dans les années 90, il était encore extrêmement rare qu’une émission télévisée ait des épisodes directement liés les uns aux autres. Les épisodes en deux parties étaient un gros problème et les arcs d’histoire d’une saison (à l’exception évidente des feuilletons télévisés de jour) étaient inconnus. Mais Babylon 5 a changé tout cela.
^ Shankel, Jason (18 janvier 2012). “Tout ce que vous devez savoir sur Babylon 5” . io9 . Archivé de l’original le 2 février 2021 . Consulté le 6 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (26 avril 1996). “JMSNews Re: ATTN: JMS Books and TV Plot” . jmsnews.com . Archivé de l’original le 22 juillet 2020 . Consulté le 24 février 2019 . Ma théorie est que * en général * les romans et les bandes dessinées ont tendance à être canon, mais les détails ne le sont peut-être pas toujours, principalement parce qu’il est pratiquement impossible de monter en troupeau sur chaque ligne de tout cela de la façon dont je fais le spectacle. Cela ne peut physiquement pas être fait. Mais dans la mesure du possible, nous le gardons aussi proche que possible de la cointinuité [sic].
^ ^un ^b Petski, Denise (27 septembre 2021). ” ‘Babylon 5’ Series Reboot From J. Michael Straczynski In Works At the CW” . Date limite Hollywood . Récupéré le 27 septembre 2021 .
^ Otterson, Joe (27 septembre 2021). ” ‘Babylon 5’ Reboot in Development at The CW From Original Series Creator J. Michael Straczynski” . Variété . Récupéré le 1er octobre 2021 .
^ Straczynski, J. Michael (8 octobre 1995). “Univers Babylon 5 : La Station” . Archivé de l’original le 20 février 2020 . Récupéré le 28 juillet 2009 .
^ Ian Spelling (21 novembre 1996). ” ‘Babylon 5’ Plans Explosive 4th Season” . Chicago Tribune (réimprimé du New York Times ) . Archivé de l’original le 4 novembre 2012. Récupéré le 14 janvier 2011 .
^ Straczynski, J. Michael (3 janvier 1992). “Il y a, en fait, un certain nombre de…” JMSNews . Minuit Design Productions, LLC. Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Consulté le 26 février 2019 .
^ William Forward à IMDb
^ “Kim Strauss – IMDb” . IMDb. Archivé de l’original le 18 août 2021 . Consulté le 26 août 2007 .
^ Straczynski, J. Michael (16 novembre 1994). “JMSNews JMS : acteur utilitaire ????” . jmsnews.com . Archivé de l’original le 28 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ ^un ^b Straczynski, J. Michael (avril 1992). “Postes de Babylon 5 (GEnie) par JMS pour avril 1992” . Le Guide du Rôdeur sur Babylon 5 . Steven Grimm. Archivé de l’original le 17 août 2000 . Récupéré le 19 octobre 2009 . J’aime * les sagas *, et B5 présentera une chance de raconter ce genre de saga. … Mais ce n’est guère une révélation; le monde de l’impression SF le fait maintenant depuis les livres de Lensman. Le travail consiste maintenant à traduire cette approche à la télévision… URL alternative archivée le 3 décembre 2006 sur la Wayback Machine
^ Straczynski, J. Michael (25 janvier 1995). “Re : ATTN JMS : Pourquoi accélérer t” . JMSNews . Archivé de l’original le 28 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (25 janvier 1995). “Re : ATTN JMS : Pourquoi accélérer t” . JMSNews . Archivé de l’original le 28 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Shankel, Jason (21 février 2013). “L’évolution étrange et secrète de Babylon 5” . io9 . Archivé de l’original le 24 février 2021 . Consulté le 31 août 2018 .
^ Straczynski, J. Michael (novembre 1991). “Postes de Babylon 5 (GEnie) par JMS de novembre 1991 à janvier 1992” . Le Guide du Rôdeur sur Babylon 5 . Steven Grimm . Consulté le 20 octobre 2009 . Pendant des années, lors de conventions, j’ai entendu des fans se lamenter, et j’ai même assisté à des panels intitulés POURQUOI NE PEUVENT-ILS PAS FAIRE BIEN ? URL alternative archivée le 18 juillet 2011 sur la Wayback Machine
^ Straczynski, J. Michael (5 décembre 1991). “Eh bien, laissez-moi faire un commentaire là-dessus. Un…” JMSNews . Archivé de l’original le 28 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 . Comment ils veulent des personnages solides, des histoires imaginatives, pas d’enfants ou de robots mignons, utilisant la science comme il se doit, sans parler au public. Cette volonté a été notée.
^ Granshaw, Lisa (27 juin 2018). “Une histoire orale de Babylon 5: le roman télévisé bien-aimé qui a montré une manière différente de raconter la science-fiction” . Fil Syfy . Archivé de l’original le 19 décembre 2020 . Consulté le 31 août 2018 .
^ ^un ^bcdefghi ^Encarnacion ^,^Jonathan ⁽⁸^avril²⁰¹⁹ ). “JMS Revisit BABYLON 5 On Show’s 25th Anniversary” . Newsarama . Archivé de l’original le 3 juillet 2019 . Consulté le 12 avril 2019 .
^ “Liste des écrivains / réalisateurs (entrée JMS)” . Guide de Lurker sur Babylon 5. Archivé de l’original le 6 mars 2015 . Consulté le 8 novembre 2007 .
^ Straczynski, J. Michael (22 avril 1996). “Re : ATTN : JMS, j’ai entendu dire qu’avec vous écrivant toute la saison, vous serez le 1er de l’histoire de la télévision ?” . JMSNews . Archivé de l’original le 28 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ “Liste des écrivains/réalisateurs” . Guide de Lurker sur Babylon 5. Archivé de l’original le 6 mars 2015 . Consulté le 8 novembre 2007 .
^ Brett Altschul (5 mai 1998). “Straczynski, Jablokov discutent de la télévision, de l’avenir” . La Tech . Archivé de l’original le 15 septembre 2020 . Récupéré le 13 décembre 2007 .
^ “JMS sur le départ de Claudia Christian” . Archivé de l’original le 19 octobre 2006 . Consulté le 14 novembre 2006 .
^ Straczynski, J. Michael (24 avril 1996). “Re: ATTN: JMS Changes in the Story due to Actors” . JMSNews . Archivé de l’original le 24 février 2019 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (18 décembre 1996). “De jms re: an 4/5” . Minuit Design Productions, LLC. Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (18 décembre 1996). “Année 4/5” . JMSNews . Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Consulté le 18 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (21 mai 1997). “Comment cela va-t-il se dérouler” . Minuit Design Productions, LLC. Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Consulté le 26 février 2019 .
^ Iacovelli, John (2003). Designing Tomorrow: The Look of Babylon 5 (DVD Featurette – Babylon 5, coffret de la saison 3). Warner Bros Entertainment.
^ ^un ^bc ^Bruice Aling, Ann (15 octobre 1995). “Entrevue dans les coulisses avec Ann Bruice Aling et John Iacovelli” . Le Guide du Rôdeur sur Babylon 5 . OMNI Online, archivé sur Midwinter.com. Archivé de l’original le 20 novembre 2012 . Consulté le 8 février 2019 .
^ ^un ^bc ^Bruice Aling, Ann (le 21 mai 1998). “Transcriptions de chat en ligne : Ann Bruice Aling et Kim Holly” . Fan-club officiel du B5. Archivé de l’original le 26 avril 2012 . Consulté le 27 décembre 2011 .
^ ^{un houx} ^b , Kim (13 décembre 2006). “Entretien avec Kim Holly, Babylon Podcast #45” . Le podcast Babylon. Archivé de l’original le 22 janvier 2021 . Consulté le 28 décembre 2011 .
^ Iacovelli, John (concepteur de production) (17 août 2004). Babylon 5: The Movie Collection, Disc 5 Extras: “Creating the Future” (DVD). Warner Home Vidéo. ISBN 0-7907-9132-3. CUP 085393343729 . Archivé de l’original le 9 février 2006 . Consulté le 6 décembre 2009 . URL alternative archivée le 22 juillet 2020 sur la Wayback Machine
^ Straczynski, J. Michael (6 septembre 1994). “Alien ressemblant à des extraterrestres” . JMSNews . Archivé de l’original le 28 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (22 septembre 1993). “Nous tournons en 16:9” . Minuit Design Productions, LLC. Archivé de l’original le 11 novembre 2020 . Consulté le 26 février 2019 .
^ Personnel de variété (18 janvier 1993). “TV f/x s’inspire des films” . Variété . Archivé de l’original le 30 avril 2021 . Consulté le 30 avril 2021 . généré par ordinateur sous la supervision de Ron Thornton
^ “Babylone 5 Dans les Coulisses : Les Effets” . Le Guide du Rôdeur sur Babylone 5 . 12 août 1997. Archivé de l’original le 6 septembre 2006 . Consulté le 8 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (10 septembre 1993). “Re: Physique de Babylone 5” . JMSNews . Archivé de l’original le 28 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (16 juin 2009). “Podcast Babylon #161 : Entretien avec JMS, Partie 1” . Podcast Babylon. Archivé de l’original le 9 novembre 2009 . Consulté le 28 novembre 2009 .
^ Straczynski, J. Michael (11 septembre 1996). « Re : ATTN JMS : effondrement de l’imagerie de la Fondation – S’enfoncer dans le sable ? » . JMSNews . Archivé de l’original le 28 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Nazzarro, Joe (17 octobre 2016). “Le co-fondateur du nerf optique, John Vulich, est mort à 55 ans” . Magazine Maquilleur . Archivé de l’original le 24 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Ankeny, Jason. “Babylone 5 : Dormir dans la lumière (Bande originale de la télévision)” . AllMusic . Archivé de l’original le 18 août 2021 . Consulté le 28 décembre 2011 .
^ Straczynski, J. Michael (8 février 1994). “Changement de musique de Gathering à” . JMSNews . Archivé de l’original le 28 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ ^un ^bcd ^{Franke ,} ^Christopher (2003). Sons célestes (DVD Featurette – Babylon 5, coffret de la saison 4). Warner Bros Entertainment.
^ ^un ^bc ^Franke , Christopher (23 avril 1995). “Babylone 5 : Messages de la Terre – L’interview” . Rudy Koppl (intervieweur). Archivé de l’original le 5 février 2015 . Consulté le 3 janvier 2012 .
^ Revue éditoriale (7 juillet 1999). “Babylone 5 : Messages de la Terre” . Filmtracks.com . Archivé de l’original le 28 novembre 2020 . Consulté le 27 décembre 2011 .
^ ^un ^b Jim Benson (le 28 mai 1993). “Warner weblet à 2 nuits sked” . Variété . Archivé de l’original le 14 novembre 2007 . Consulté le 8 septembre 2020 .
^ “Les dates de diffusion américaines originales au Guide de Lurker” . Archivé de l’original le 25 août 2007 . Récupéré le 22 août 2007 .
^ Joe Flint (9 février 1994). ” ‘Babylon 5’ glisse un peu dans la deuxième semaine” . Variété . Archivé de l’original le 2 décembre 2007 . Récupéré le 8 septembre 2020 .
^ “Le soleil et les cerceaux coulent des syndies, déroutent ‘Rush’ – Nouvelles de divertissement, Nouvelles télévisées, Médias – Variété” . 22 juillet 2009. Archivé de l’original le 22 juillet 2009 . Consulté le 7 février 2019 .
^ Andrew Hindes (13 février 1997). “Tu es ‘Xena’ ” . Variété . Archivé de l’original le 2 décembre 2007 . Récupéré le 8 septembre 2020 .
^ Straczynski, J. Michael (11 octobre 1995). “Notes de jms” . Newsgroup : rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated . Archivé de l’original le 29 octobre 2007 . Consulté le 6 novembre 2007 .
^ “Date de diffusion britannique originale” . Archivé de l’original le 11 septembre 2007 . Récupéré le 22 août 2007 .
^ Straczynski, J. Michael (3 avril 1995). “JMS : classements C4 du Royaume-Uni” . JMSNews . Archivé de l’original le 28 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Zone TV , numéro de janvier 1998
^ Merrick (24 juillet 2006). “Babylone 5 revient” . N’est-ce pas cool News . Austin, Texas 78767-1641 : Harry Knowles. Archivé de l’original le 9 décembre 2012 . Récupéré le 24 octobre 2009 . Quoi qu’il en soit, ils m’ont demandé si je voulais faire un long métrage mais j’ai refusé principalement parce que je ne peux pas encore imaginer structurer un film B5 tant que [Andreas Katsulas] et [Richard Biggs] insistent pour rester morts. {{cite web}}: CS1 maint: location (link)
^ “Remasters officiels publiés” . #FreeBabylon5 . 17 novembre 2020. Archivé de l’original le 14 janvier 2021 . Consulté le 26 janvier 2021 .
^ Daniel Cooper (26 janvier 2021). ” ‘Babylon 5 Remastered’ maintenant disponible à l’achat ou en streaming sur HBO Max” . Engadget . Archivé de l’original le 26 janvier 2021. Récupéré le 31 janvier 2021 .
^ ^un ^b Aylott, Chris (3 décembre 1999). “Babylone 5 et la planète rouge” . ESPACE . Space.com. Archivé de l’original le 11 février 2001 . Consulté le 24 février 2019 .
^ “Premières lesbiennes dans l’espace” . DykesVision . Allemagne. 19 janvier 2004. Archivé de l’original le 11 octobre 2004 . Consulté le 18 octobre 2009 . Je pense que j’ai… aimé Talia.
^ “Star Trek gay, lesbienne et bisexuel” . Webpan . Archivé de l’original le 14 juin 2002 . Consulté le 24 février 2019 . Lorsque Babylon 5 a révélé que deux de ses personnages principaux étaient bisexuels ou lesbiennes lors de sa deuxième saison et a établi que le mariage gay est légalement reconnu et généralement accepté sur Terre au 23ème siècle, il n’y a pas eu de tumulte, pas de baisse d’audience et pas de boycott.
^ Straczynski, J. Michael (23 février 1994). “Re: BABYLON 5 pour inclure Gay/B” . JMSNews . Archivé de l’original le 28 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Parcs, Jo-Ann (17 mars 2000). “Soap Opera ‘Babylone’ – B5 et les savons” . ESPACE . Archivé de l’original le 16 décembre 2000 . Consulté le 24 février 2019 .
^ ^un ^bc ^Straczynski , J. Michael . “JMS parle” . Guide de Lurker sur Babylon 5. Archivé de l’original le 13 octobre 2007 . Consulté le 7 novembre 2007 . La notion des Vorlons et des Ombres représentant l’Ordre et le Chaos remonte aux mythes babyloniens de la création, selon lesquels l’univers est né dans le conflit entre l’ordre et le chaos, d’où une partie de la raison pour laquelle j’ai décidé de nommer ce spectacle après Babylone. C’est ce qu’on appelle la *recherche*. Il informe le spectacle, mais ce n’est pas le spectacle.
^ Straczynski, J. Michael (11 mai 1996). “ZHD – Pensées” . JMSNews . Archivé de l’original le 28 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ ^un ^bc ^{O’Callaghan} , Scott (13 octobre 2000). “Un jalon B5 rappelé” . Space.com . Archivé de l’original le 27 octobre 2000 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Affiche, B5JMS (9 octobre 1995). “JMS sur Compuserve : 1er octobre 1995” . Archivé de l’original le 20 juin 2015 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (28 avril 1998). “Re : Attn JMS : Ombres et Hegel ?” . JMSNews . Archivé de l’original le 28 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (23 novembre 1996). “Interrogation…” JMSNews . Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Consulté le 2 septembre 2006 .
^ ^un ^b Straczynski, J. Michael (28 février 1996). “Re:veille de nuit” . Minuit Design Productions, LLC. Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (7 mars 1996). « Point de non-retour » . Minuit Design Productions, LLC. Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Épisode 4×21, ” Étoile montante ”
^ Straczynski, J. Michael (2 février 1997). “Excellent travail (comme d’habitude)” . Minuit Design Productions, LLC. Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael; Sprange, Matthieu (2006). Jeu de rôle . édition de la mangouste. ISBN 978-1-905471-20-1. Archivé de l’original le 18 août 2021 . Consulté le 25 octobre 2020 .
^ Straczynski, J. Michael (31 décembre 1991). “Puisque c’est maintenant le 1er janvier, il est temps…” Midnight Design Productions, LLC. Archivé de l’original le 10 octobre 2007 . Consulté le 5 novembre 2007 .
^ Straczynski, J. Michael (6 février 1995). “La venue des ombres *SPOILERS*” . JMSNews . Archivé de l’original le 28 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (17 mai 1998). “Voix off de la saison 3” . JMSNews . Minuit Design Productions, LLC. Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (4 février 1996). “<Voix>” . JMSNews . Minuit Design Productions, LLC. Archivé de l’original le 28 novembre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (13 février 1996). « Re : gratification instantanée » . JMSNews . Minuit Design Productions, LLC. Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (9 mars 1996). “L’avenir du B5” . JMSNews . Minuit Design Productions, LLC. Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (24 août 1996). “Richard Hatch” . JMSNews . Minuit Design Productions, LLC. Archivé de l’original le 3 mars 2016 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (14 février 1997). “Re : ATTN JMS : comparaison avec le “marteau de Lucifer” ” . JMSNews . Archivé de l’original le 28 octobre 2020 . Récupéré le 24 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (30 octobre 1997). “Re: à JMS : déconstruction” . JMSNews . Archivé de l’original le 28 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ ^un ^bcde ^{Straczynski ,} ^J. ^Michael (9 septembre 1993). “La religion en B5” . JMSNews . Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (23 janvier 1995). “Le christianisme au 23ème siècle” . JMSNews . Minuit Design Productions, LLC. Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (11 décembre 1995). “Re:Franklin et Ivanova” . JMSNews . Minuit Design Productions, LLC. Archivé de l’original le 26 août 2011 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Philipp Kneis (17 avril 1999). « Mythes et fiction » . Archivé de l’original le 17 décembre 2007 . Récupéré le 13 décembre 2007 .
^ Straczynski, J. Michael (22 novembre 1995). “9 milliards de noms de Dieu et Bro” . JMSNews . Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael, J. Michael (4 mars 1996). “Re: Messages de la Terre” . JMSNews . Minuit Design Productions, LLC. Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (6 décembre 1993). « Question pilote ? Religion ? » . Newsgroup : rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated . Archivé de l’original le 28 octobre 2007 . Consulté le 23 novembre 2007 .
^ Tom Janulewicz (8 décembre 2000). “Babylon 5 – ‘Voices of Authority’ ” . Space.com . Archivé de l’original le 11 février 2001 . Récupéré le 23 février 2019 .
^ Janulewicz, Tom (7 décembre 2000). “Babylone 5 – ‘En passant par Gethsémané’ ” . Space.com . Archivé de l’original le 11 février 2001 . Récupéré le 23 février 2019 .
^ “Se connecter à certains courants bouddhistes dans l’univers alternatif de “Babylon 5″ de la télévision ” . Hundred Mountain. Été 2001. Archivé de l’original le 2 septembre 2007. Récupéré le 13 décembre 2007 .
^ Straczynski, J. Michael (21 juin 2003). “Re: Attn JMS: Southern Baptists and B5 — Was: S2 commentary comment” . JMSNews . Archivé de l’original le 28 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ “Babylon Five S 05 E 19 La Roue de Feu / Récapitulatif” . Télé Tropes . Archivé de l’original le 19 septembre 2020 . Consulté le 19 février 2019 . … les enfants d’alcooliques finissent généralement de deux manières, soit ils essaient d’aider les autres parce qu’ils ne pouvaient pas s’aider eux-mêmes, soit ils deviennent alcooliques. Je ne pouvais pas arrêter ce qui arrivait à mon père, alors je suis devenu ce que je détestais.
^ Straczynski, J. Michael (19 mars 1995). “Message Usenet par JMS” . Archivé de l’original le 2 novembre 2002 . Consulté le 8 février 2019 .
^ “Conférence JMS sur Compuserve : texte entièrement enregistré” . 3 décembre 1995. Archivé de l’original le 20 juin 2015 . Consulté le 8 février 2019 . Je savais que la meilleure série se mettait en place là où les histoires venaient à vous, dans un poste de police, un hôpital ou un cabinet d’avocats, et j’ai décidé que dans un environnement SF, une station spatiale fonctionnerait bien pour cela… ajouté la toile de fond du mythe et archétype, a construit le voyage d’un héros et l’a pris à partir de là.
^ “Page Guide:” Le parangon des animaux ” ” . The Lurker’s Guide to Babylon 5 . 13 juillet 2004. Archivé de l’original le 27 décembre 2017 . Récupéré le 8 février 2019 . Le titre est tiré de “Hamlet” de Shakespeare, en particulier de ” What a piece of work is a man speech ” de Hamlet dans l’acte 2, scène 2
^ “Page Guide:” La qualité de la miséricorde ” ” . The Lurker’s Guide to Babylon 5 . 13 juillet 2004. Archivé de l’original le 26 janvier 2021 . Récupéré le 8 février 2019 . Le titre “The Quality of Mercy” est tiré de la même source que le livre de Compton, Shakespeare.
^ “Page de guide : Infection” . Le Guide du Rôdeur sur Babylon 5 . 5 novembre 1999. Archivé de l’original le 29 janvier 2018 . Consulté le 8 février 2019 . “Comme c’est plus tranchant qu’une dent de serpent.” (Sa réponse à la plaisanterie de Garibaldi suppose que l’interview de Sinclair le ferait quitter la station et lui-même promu au poste de Sinclair.) Ceci est une citation de Shakespeare (King Lear.)
^ “Babylone 5 Dans les Coulisses : Références Littéraires et Historiques” . midwinter.com . Archivé de l’original le 10 mars 2021 . Consulté le 2 février 2019 . L’antagoniste de “Mind War” porte le nom d’Alfred Bester, auteur de “The Demolished Man”, un classique de la SF sur la télépathie. Le roman présentait également une guilde de télépathes similaire à bien des égards au Psi Corps de B5.
^ “Page Guide:” La venue des ombres ” ” . The Lurker’s Guide to Babylon 5 . 13 juillet 2004. Archivé de l’original le 29 juin 2012 . Récupéré le 8 février 2019 . Le fil G’Kar-Emperor était similaire à la légende du roi Arthur : les armées d’Arthur et de Mordred sont prêt pour la bataille mais faites une dernière tentative de négociation, mais un soldat lève son épée pour tuer un serpent et tout le monde attaque. Il y a une autre métaphore applicable pour l’histoire de l’épée ; vous le verrez un peu plus tard [dans la saison 3].
^ “Babylon 5 a demandé et répondu: le créateur de B5, J. Michael Straczynski, répond à 5 296 questions sur Babylon 5 et au-delà” . smashwords.com . Archivé de l’original le 22 juillet 2020 . Consulté le 7 février 2019 . dans une certaine mesure, la civilisation romaine est l’une des sources de la construction des Centauri
^ Killick, Jane (1998). B5 : Pas de reddition, pas de retraite . Del Rey. p. 36 . ISBN 978-0345424501. (Citant J. Michael Straczynski) Caligula est probablement la comparaison la plus évidente, d’où la raison pour laquelle ce nom reflète un peu ce son. Je voulais quelqu’un dont tu aurais vraiment peur, non pas parce qu’il se déchaînait en criant tout le temps, mais parce qu’il était complètement et totalement arbitraire.
^ Keen, Tony (2007). “Moi, Cartagia : un empereur fou à Babylone 5 et ses antécédents historiques” . La Fondation de la science-fiction. Archivé de l’original le 16 mars 2007 . Consulté le 8 février 2019 .
^ “Moi, Cartagia: un empereur fou à Babylone 5 et ses antécédents historiques | The Science Fiction Foundation” . www.sf-foundation.org . 31 décembre 2010. Archivé de l’original le 21 septembre 2020 . Consulté le 7 février 2019 . … il y a une référence claire à moi, Claudius inclus dans Babylon 5. Dans ‘Falling Towards Apotheosis’, Cartagia présente Mollari à son ‘conseil’ secret des têtes coupées des hauts responsables qu’il a fait exécuter. Il mentionne que l’on toussait toujours, mais qu’il a maintenant guéri cela (en lui coupant la tête). Il s’agit d’une référence claire à une scène de Moi, Claudius, dans l’épisode « Zeus, par Jove ». Gemellus, cohéritier du précédent empereur Tibère et donc rival de Caligula, a une toux persistante. Caligula le fait exécuter, et quand sa tête coupée est amenée en sa présence, il dit à Claudius “J’ai guéri sa toux”.
^ “Page de guide :” Chrysalide ” ” . The Lurker’s Guide to Babylon 5 . 13 juillet 2004. Archivé de l’original le 26 janvier 2021 . Récupéré le 8 février 2019 . [Straczynski] J’ai donné des instructions très particulières pour recréer la mise en scène de la photographie dans laquelle Lyndon Johnson prend le relais de JFK après l’assassinat. La même disposition, posture, arrière-plan, etc. Nous avions même une photo sur le plateau pour référence. Ce qui est effrayant, c’est que le jour où nous avons tourné la scène était l’anniversaire du jour où elle a eu lieu ; ambiance très bizarre sur le plateau ce jour-là.
^ Straczynski, J. Michael (9 juillet 1993). “Passage par des jumpgates” . JMSNews . Archivé de l’original le 28 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ “Babylone 5 Grille Epsilon Irréguliers” . Mondes de JMS . Archivé de l’original le 26 janvier 2021 . Consulté le 19 février 2019 . En reconnaissance de leur soutien, JMS a placé la station Babylon 5 dans Grid Epsilon – prenant le “GE” de GEnie.
^ “Ressources de Babylon 5 : Fans” . Le Guide du Rôdeur sur Babylon 5 . Archivé de l’original le 29 octobre 2008 . Consulté le 19 février 2019 . L’emplacement de Babylon 5 est à Grid Epsilon 470,18,22 qui correspond à l’emplacement d’origine du sujet Babylon 5 sur GEnie (Page 470, CAT 18, Sujet 22).
^ Straczynski, J. Michael (19 janvier 1994). “Cartes numériques et ainsi de suite” . JMSNews . Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ “Interview de BPS-002 Troy Rutter” . Le podcast du projet Babylon . 7 octobre 2014. Archivé de l’original le 17 août 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ “25 meilleurs spectacles cultes de tous les temps!” . Guide télé . 30 mai 2004.
^ “Le guide TV nomme les meilleurs spectacles cultes de tous les temps” . Guide télé . 29 juin 2007. Archivé de l’original le 7 mai 2019 . Consulté le 21 juin 2019 .
^ ^un ^{bc ”} ^Babylone 5 ” . Académie de télévision . Archivé de l’original le 4 mars 2021 . Consulté le 24 février 2019 .
^ ^un ^b “Liste de Vainqueurs de Prix Hugo (1996)” . Association de science-fiction de la Nouvelle-Angleterre . Archivé de l’original le 2 janvier 2014 . Consulté le 9 juin 2006 .
^ ^un ^b “Liste de Vainqueurs de Prix Hugo (1997)” . Association de science-fiction de la Nouvelle-Angleterre . Archivé de l’original le 2 janvier 2014 . Consulté le 9 juin 2006 .
^ “Liste des prix passés de Saturne” . Archivé de l’original le 7 mai 2006 . Consulté le 9 juin 2006 .
^ “Deuxième Prix E Pluribus Unum (1997)” . Archivé de l’original le 15 juin 2006 . Consulté le 9 juin 2006 .
^ Straczynski, J. Michael (7 décembre 1994). « Mal informé » . Minuit Design Productions, LLC. Archivé de l’original le 26 octobre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (13 janvier 1996). “En fait, nous avons déjà *eu* ST…” JMSNews . Minuit Design Productions, LLC. Archivé de l’original le 15 février 2021 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Juge Nicholas Sylvain (retraité) (8 avril 2003). « Star Trek : Deep Space Nine : Saison 1 (critique) » . Verdict de Mike Jackson/DVD. Archivé de l’original le 11 octobre 2003 . Consulté le 26 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (4 février 1992). “nic, tu persistes dans cette idée…” JMSNews . Minuit Design Productions, LLC. Archivé de l’original le 28 novembre 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (15 septembre 1997). “Grand Theft, drame!” . JMSNews . Minuit Design Productions, LLC. Archivé de l’original le 22 juillet 2020 . Consulté le 24 février 2019 .
^ ^un ^b Michael Straczynski, J. “l’information B5 de GEnie” . Université technique nationale d’Athènes. Archivé de l’original le 18 novembre 2020 . Consulté le 6 juillet 2016 . S’il y a (pour utiliser votre terme) des clins d’œil et des coups de coude, c’est au niveau de ‘D’accord, VOUS (Paramount) savez ce qui s’est passé, et * je * sais ce qui s’est passé, mais essayons d’être adultes à ce sujet pour l’instant ‘, même si je dois dire que la chose qui change de forme m’a presque fait basculer à nouveau par-dessus bord. S’il n’y a plus de similitudes majeures qui surgissent dans les semaines ou les mois à venir, avec de la chance, nous pouvons continuer ainsi.
^ Red Carpet News TV (6 novembre 2017). Patricia Tallman sur Star Trek DS9 copiant Babylon 5 . RedCarpetnewsTV.com . Archivé de l’original (vidéo) le 30 octobre 2021 – via YouTube .
^ Donetta Colboch (24 octobre 2011). “NewTek rend hommage aux artistes des effets visuels à l’Académie des arts et des sciences de la télévision” . CG World (extrait du communiqué de presse). Archivé de l’original le 19 septembre 2020 . Consulté le 22 décembre 2011 .
^ “La meilleure science-fiction spatiale au monde: votre verdict” . Nouveau scientifique . 26 octobre 2005. Archivé de l’original le 20 octobre 2014 . Consulté le 22 décembre 2011 .
^ “Le guide TV nomme les meilleurs spectacles cultes de tous les temps” . Guide télé . 29 juin 2007. Archivé de l’original le 7 mai 2019 . Consulté le 24 février 2019 .
^ “La meilleure série télévisée de science-fiction” . Doug Mann, professeur d’études médiatiques et de sociologie, University of Western Ontario et King’s College. 7 mai 2010. Archivé de l’original le 7 décembre 2011 . Consulté le 22 décembre 2011 .
^ Granshaw, Lisa (27 juin 2018). “Une histoire orale de Babylon 5 : Le roman télévisé bien-aimé qui a montré une manière différente de raconter la science-fiction” . SYFY FIL . Archivé de l’original le 19 décembre 2020 . Consulté le 22 février 2019 . Il avait sérialisé des intrigues et des aventures à suivre d’épisode en épisode et de saison en saison avec des personnages qui ne se réinitialisaient pas seulement chaque semaine mais évoluaient au fil du temps.
^ Britt, Ryan (8 octobre 2012). “Tout seul dans la nuit : quand Babylon 5 a inventé le fandom du 21e siècle” . Tor.com . Archivé de l’original le 22 février 2019 . Consulté le 22 février 2019 .
^ ^un ^b “Se souvenir de ‘Babylon 5,’ L’une des séries de science-fiction les plus intelligentes de tous les temps, 25 ans après ses débuts” . Geek.com . 16 janvier 2019. Archivé de l’original le 18 juin 2019 . Consulté le 22 février 2019 . L’émission a été l’une des premières à utiliser un CGI étendu au lieu de modèles pour les scènes spatiales, ce qui leur a permis de prendre des photos sous plusieurs angles. Cela dit, le CGI semble incroyablement primitif aujourd’hui et est mal mis à l’échelle pour les téléviseurs modernes.
^ ^un ^b mattllavin (1er septembre 2012). “Pourquoi Babylon 5 est la pire chose dans la science-fiction télévisée – jamais” . Grand avenir chaud ! . Archivé de l’original le 29 janvier 2021 . Consulté le 22 février 2019 .
^ ^un ^b Granshaw, Lisa (27 juin 2018). “Une histoire orale de Babylon 5 : Le roman télévisé bien-aimé qui a montré une manière différente de raconter la science-fiction” . SYFY FIL . Archivé de l’original le 19 décembre 2020 . Consulté le 22 février 2019 . Le plus grand héritage à bien des égards a été l’arc de cinq ans. Dans les années qui ont suivi B5, à commencer par Lost et Battlestar [Galactica], qui ont propulsé ce concept à son niveau supérieur, presque toutes les séries dramatiques ont désormais un arc pluriannuel. Ce qui a commencé l’aberration est devenu la règle. Ce développement singulier a changé à jamais le paysage télévisuel d’une manière que nous découvrons encore.
^ Dom (2 mars 2015). ” “Babylon 5″ Retrospective (Legacy) ” . NardiViews . Archivé de l’original le 21 octobre 2020. Récupéré le 22 février 2019. Malheureusement , les valeurs de production datent de l’émission. À mesure que les écrans de télévision s’agrandissent et que le public s’habitue à la HD, je craignez que la plupart des téléspectateurs modernes soient rebutés par les effets datés et la faible qualité visuelle.
^ Kelly, Tod (15 mai 2014). “Pourquoi Babylon 5 est la meilleure – et la pire – émission télévisée de science-fiction jamais réalisée” . Temps Ordinaire . Archivé de l’original le 29 novembre 2020 . Consulté le 22 février 2019 .
^ “Un deuxième regard sur Babylon 5” . Rants et Pensées d’Eugenia . 4 février 2011. Archivé de l’original le 3 décembre 2020 . Consulté le 22 février 2019 .
^ Walsh, Dave (2 août 2018). “Si vous allez à Z’Ha’Dum, vous mourrez; ou, Rewatching Babylon 5, Remembering Harlan Ellison” . Dave Walsh, écrivain, Dude . Archivé de l’original le 23 janvier 2021 . Consulté le 22 février 2019 .
^ Giesbrecht, Jennifer (13 juin 2019). “Babylon 5 est la série SF la plus grande et la plus terrible” . Tor.com . Archivé de l’original le 29 novembre 2020 . Consulté le 15 juin 2019 .
^ ^un ^b Cooper, Daniel (22 juin 2018). ” ‘Babylon 5’ est génial, alors pourquoi ça a l’air si mauvais?” . Engadget . Archivé de l’original le 14 avril 2019 . Récupéré le 14 septembre 2019 .
^ “Guide de la bande dessinée Babylon 5 de DC” . The Lurker’s Guide to Babylon 5. Archivé de l’original le 21 février 2020 . Consulté le 23 décembre 2011 .
^ Joe Anderton (23 avril 2018). “Le créateur de Babylon 5 dit que la renaissance ne se produira JAMAIS” . Espion numérique . Archivé de l’original le 9 février 2019 . Consulté le 7 février 2019 .
^ Straczynski, J. Michael (13 juillet 2008). “depuis jms : mise à jour” . JMSNews . Minuit Design Productions, LLC. Archivé de l’original le 25 février 2019 . Consulté le 24 février 2019 .
^ Munn, Patrick (6 août 2014). “J. Michael Straczynski annonce le redémarrage du long métrage ‘Babylon 5’, Eyes 2016 Production Start” . TVWise . Archivé de l’original le 8 août 2014 . Consulté le 8 août 2014 .
^ “L’avenir du film Babylon 5” . saignementcool.com . 31 juillet 2016. Archivé de l’original le 19 février 2019 . Consulté le 18 février 2019 .
^ Weiss, Josh (20 avril 2018). “Un réveil ou un film Babylon 5 Television? Dans vos rêves, dit J. Michael Straczynski” . Fil Syfy . Archivé de l’original le 4 septembre 2018 . Consulté le 4 septembre 2018 .
^ Straczynski, Joe (4 février 2022). ” ‘B5 CW Nouvelles'” . J. Michael Straczynski Patreon . Récupéré le 4 février 2022 .
^ Germano, Derek M (2001). “Babylone 5 : Le Rassemblement / Au Commencement” . thecinemalaser.com. Archivé de l’original le 30 décembre 2010 . Consulté le 11 janvier 2011 .
^ ^un ^b Copeland, John (4 juin 2008). « Entretien avec John Copeland : page 4 » . B5Scrolls. Archivé de l’original le 27 janvier 2021 . Consulté le 4 février 2019 .
^ Thornton, Ron (February 10, 2008). “Interview with Ron Thornton: page 4”. B5Scrolls. Archived from the original on January 27, 2021. Retrieved February 4, 2019.
^ Thornton, Ron (February 10, 2008). “Interview with Ron Thornton: page 5”. B5Scrolls. Archived from the original on January 27, 2021. Retrieved February 4, 2019.
^ Copeland, John (June 4, 2008). “Interview with John Copeland: page 5”. B5Scrolls. Archived from the original on January 27, 2021. Retrieved February 4, 2019.
^ Ordway, Holly E. (November 5, 2002). “Babylon 5 – The Complete First Season”. DVDTalk.com. Archived from the original on September 15, 2020. Retrieved January 12, 2012.
^ Non, Sergio (February 11, 2004). “Babylon 5: The Complete Fourth Season”. IGN.com. Archived from the original on February 25, 2019. Retrieved February 24, 2019.
^ “Archived copy”. Space.com. Archived from the original on March 3, 2021. Retrieved March 8, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)

External links

Wikimedia Commons has media related to Babylon 5.

Wikiquote has quotations related to Babylon 5.

Babylon 5 official site. Archived from the original Official website on June 6, 2007.
Babylon 5 official site (Syfy). Archived from the original on February 8, 2002.
Babylon 5 at IMDb
Babylon 5 at epguides.com
Babylon 5 at Curlie
The Lurker’s Guide to Babylon 5: Babylon 5 reference and episode guide
The Babylon 5 Scrolls : Collection d’interviews, d’art conceptuel et de modèles 3D d’écrans d’artistes FX qui ont créé Babylon 5
Early Babylon 5 Designs : informations du dépliant promotionnel original de 1991, avec différents noms de personnages et les illustrations de Peter Ledger