Azerbaïdjan (Iran)

Coordonnées :37°36′N 47°00′E / 37.6°N 47.0°E / 37,6 ; 47,0 Azerbaïdjan ou Azerbaïdjan ( persan : آذربایجان , Āzarbāijān [ɒːzæɾbɒːjˈdʒɒːn] ; Azéri : آذربایجان , Āzerbāyjān [ɑːzæɾbɑjˈdʒɑn] ), également connu sous le nom d’ Azerbaïdjan iranien , ^[1] est une région historique du nord-ouest de l’Iran qui borde l’Irak , la Turquie , la République autonome de Nakhitchevan , l’ Arménie et la République d’Azerbaïdjan .

Trois provinces de la région de l’Azerbaïdjan iranien

L’Azerbaïdjan iranien comprend trois provinces du nord-ouest de l’Iran : l’Azerbaïdjan occidental , l’Azerbaïdjan oriental et Ardabil . ^{[2] [3]} Certains auteurs incluent également Zanjan dans cette liste, certains dans un sens géographique, ^[4] d’autres uniquement culturellement (en raison de la prédominance de la population turque azérie là-bas). ^[5] La région est principalement peuplée d’ Azerbaïdjanais , avec des populations minoritaires de Kurdes , d’ Arméniens , de Tats , de Talysh , d’ Assyriens et de Perses .

L’Azerbaïdjan iranien est la terre à l’origine et historiquement appelée Azerbaïdjan; la République d’Azerbaïdjan peuplée d’Azerbaïdjan s’est appropriée le nom de la région voisine peuplée d’Azerbaïdjan en Iran au cours du XXe siècle. ^{[6] [7] [8]} L’Azerbaïdjan historique s’appelait Atropatene dans l’Antiquité et Aturpatakan ( Adurbadagan ) au Moyen Âge préislamique. Certaines personnes se réfèrent à l’Azerbaïdjan iranien comme l’Azerbaïdjan du Sud (ou le Sud) et la République d’Azerbaïdjan comme l’Azerbaïdjan du Nord, ^[9] bien que d’autres pensent que ces termes sont irrédentistes et politiquement motivés. ^{[10] [11] [12]}

Suite aux défaites militaires aux mains de l’ Empire russe , la Perse Qajar a cédé tous ses territoires du Caucase du Nord et de la Transcaucasie à la Russie via le traité de Gulistan de 1813 et le traité de Turkmenchay de 1828. ^[13] Les territoires au sud de l’ Aras La rivière , qui comprenait la région historiquement connue sous le nom d’Azerbaïdjan, est devenue la nouvelle frontière nord-ouest de l’empire perse et plus tard de l’Iran. ^[14] Les territoires au nord de la rivière Aras, qui n’étaient pas connus sous le nom d’Azerbaïdjan au moment de leur capture par la Russie, ont été absorbés par l’Empire russe, rebaptiséLa République démocratique d’Azerbaïdjan pendant l’indépendance de courte durée du pays de 1918 à 1920 ^[15] s’est incorporée à l’ Union soviétique sous le nom de République socialiste soviétique d’Azerbaïdjan et est finalement devenue la République indépendante d’Azerbaïdjan lorsque l’Union soviétique s’est dissoute.

Étymologie et usage

Le nom Azerbaïdjan lui-même est dérivé d’ Atropates , ^[16] le persan ^{[17] [18] [19]} Satrape (gouverneur) de Médée dans l’ empire achéménide , qui a gouverné une région trouvée dans l’Azerbaïdjan iranien moderne appelée Atropatene . On pense que le nom d’Atropates est dérivé des racines de la vieille perse signifiant «protégé par le feu». ^[20] Le nom est également mentionné dans l’ Avestan Frawardin Yasht : âterepâtahe ashaonô fravashîm ýazamaide qui se traduit littéralement par : “Nous adorons le Fravashi du saint Atare-pata.”^[21] Selon l’ encyclopédie de l’islam : “En persan moyen , le nom de la province était appelé āturpātākān Adravigánon ( ̓Αδραβιγάνων), arménien Atrpatakan , syriaque Adhorbāyghān .” ^[22] Le nom Atropat en moyen persan a été transformé en Adharbad et est lié au zoroastrisme. Un célèbre prêtre zoroastrien du nom d’Adarbad Mahraspandan est bien connu pour ses conseils. ^[23] L’Azerbaïdjan, en raison de ses nombreux temples du feu, a également été cité dans diverses sources historiques comme étant le lieu de naissance du prophète Zoroastre , bien que les érudits modernes ne soient pas encore parvenus à un accord sur le lieu de sa naissance. ^[24]

L’ Iran Qajar étant contraint de céder à la Russie impériale ses territoires caucasiens au nord de la rivière Aras (c’est-à-dire la Géorgie , le Daghestan , l’Arménie et la République d’ Azerbaïdjan actuels) au cours du XIXe siècle, par le biais des traités de Gulistan . (1813) et Turkmenchay (1828), de vastes quantités de sol ont été irrévocablement perdues. Après la désintégration de l’Empire russe en 1917, ainsi que l’éphémère République fédérative démocratique transcaucasienne , en 1918, le gouvernement Musavata adopté le nom “Azerbaïdjan” pour la République démocratique d’Azerbaïdjan nouvellement établie , qui a été proclamée le 27 mai 1918, ^[25] pour des raisons politiques, ^{[26] [27]} même si le nom “Azerbaïdjan” a toujours été utilisé pour désigner à la région adjacente du nord-ouest de l’Iran contemporain. ^{[6] [7] [8]} Ainsi, jusqu’en 1918, lorsque le régime Musavat a décidé de nommer l’État nouvellement indépendant Azerbaïdjan, cette désignation avait été utilisée exclusivement pour identifier la province iranienne d’Azerbaïdjan. ^{[7] [8] [15] [28]}

Histoire

Position de la mer Caspienne et de l’Azerbaïdjan sur le côté gauche de la carte au 10ème siècle. La carte originale se trouve dans Ṣūrat al-‘Arḍ (صورة الارض; “La face de la Terre”) Ibn Hawqal (977) Beyrouth) page 419 Une ancienne carte de l’Azerbaïdjan et de ses régions voisines représentée par l’Ibn Hawqal 1145 AD. La Tabula Rogeriana , dessinée par Muhammad al-Idrisi pour Roger II de Sicile en 1154. L’Azerbaïdjan au sud-ouest de la mer Caspienne. Le sud est vers le haut.

Période préislamique

Le plus ancien royaume connu en Azerbaïdjan iranien est celui des Mannea qui régnaient sur une région au sud-est du lac d’Ourmia centrée autour de l’ actuel Saqqez . Les Mâneens étaient une confédération de groupes iraniens et non iraniens. Selon le professeur Zadok :

il est peu probable qu’il y ait eu une unité ethnolinguistique à Mannea. Comme d’autres peuples du plateau iranien , les Mâneens ont été soumis à une pénétration iranienne (c’est-à-dire indo-européenne) toujours croissante. ^[29]

Les Manéens ont été conquis et absorbés par un peuple iranien appelé Matieni, et le pays s’appelait Matiene , avec le lac Urmia appelé lac Matianus. Matiene a ensuite été conquise par les Mèdes et est devenue une satrapie de l’empire médian, puis une sous-satrapie de la satrapie médiane de l’empire perse.

Selon l’ Encyclopædia Britannica , les Mèdes étaient :

Peuple indo-européen, apparenté aux Perses, qui est entré dans le nord-est de l’Iran probablement dès le 17ème siècle avant JC et s’est installé sur le plateau connu sous le nom de Médie. ^[30]

Après qu’Alexandre le Grand eut conquis la Perse , il nomma (328 av. J.-C.) gouverneur le général perse Atropates , qui finit par établir une dynastie indépendante. La région, connue sous le nom d’ Atropatene ou Media Atropatene (après Atropates), était très disputée. Au IIe siècle av. J.-C., elle fut libérée de la domination séleucide par Mithradates I de la dynastie des Arsacides , et devint plus tard une province de l’ empire sassanide d’ Ardashir I. Sous les Sassanides, l’Azerbaïdjan était gouverné par un marzubān et, vers la fin de la période, appartenait à la famille de Farrokh Hormizd.

De grandes parties de la région ont été conquises par le Royaume d’Arménie . De grandes parties de la région faisaient partie de l’Arménie historique . Les parties de l’Arménie historique dans ce qui est l’Azerbaïdjan moderne comprennent ; Ni Shirakan , Vaspurakan et Paytakaran . Vaspurakan, dont une grande partie était située dans ce qui est aujourd’hui l’Azerbaïdjan iranien, est décrit comme le berceau de la civilisation arménienne . ^[31]

Le 26 mai 451 après JC, une bataille très importante a été menée qui se révélera extrêmement cruciale dans l’histoire arménienne . Dans la plaine d’Avarayr , dans ce qui est aujourd’hui Churs (actuelle province de l’Azerbaïdjan occidental ), l’armée arménienne sous Vardan Mamikonian s’est heurtée à la Perse sassanide . Bien que les Perses aient été victorieux sur le champ de bataille lui-même, la bataille s’est avérée être une victoire stratégique majeure pour les Arméniens, car Avarayr a ouvert la voie au traité de Nvarsak (484 après JC), qui affirmait le droit de l’Arménie à pratiquer librement le christianisme. ^{[32] [33]}

Héraclius , l’ empereur byzantin , a brièvement occupé la région au 7ème siècle jusqu’à ce que la paix soit conclue avec les Sassanides. Après la conquête islamique de l’Iran , les envahisseurs arabes ont converti la plupart de son peuple à l’islam et l’ont intégré au califat .

Période islamique

Période sassanide et début de l’islam

Pendant l’ invasion arabe de l’Iran , le Spahbed d’Iran était Rostam Farrokhzad , le fils de Farrukh Hormizd , qui était le fils de Vinduyih , l’oncle de Khosrau I et le frère de l’usurpateur sassanide Vistahm . Rustam lui-même est né en Azerbaïdjan et a mené l’ armée sassanide au combat. Il est également mentionné dans le Shahnameh .

L’armée sassanide a été vaincue à la bataille d’al-Qādisiyyah et Rostam Farrokhzad , ainsi que de nombreux autres vétérans sassanides, ont été tués. En 642, Piruz Khosrow , l’un des survivants sassanides lors de la bataille d’al-Qādisiyyah, combattit les musulmans à Nahavand , qui était une porte d’entrée vers les provinces d’Azerbaïdjan, d’ Arménie et d’ Albanie du Caucase . La bataille a été féroce, mais les troupes sassanides ont perdu pendant la bataille. Cela a ouvert la porte aux musulmans pour entrer en Azerbaïdjan. Les musulmans ont ensuite envahi l’Azerbaïdjan et capturé Isfandiyar , le fils de Farrukhzad. Isfandiyar a alors promis, en échange de sa vie, qu’il accepterait de céder ses domaines en Azerbaïdjan et d’aider les musulmans à vaincre son frère, Bahram. Bahram a ensuite été vaincu et poursuivi en justice pour la paix. Un pacte a été rédigé selon lequel l’Azerbaïdjan a été remis au calife Umar aux conditions habituelles de paiement de la Jizya annuelle .

Les musulmans se sont installés en Azerbaïdjan comme ils l’ont fait dans de nombreuses régions d’Iran. Selon l’ historien azerbaïdjanais iranien Ahmad Kasravi , plus de musulmans se sont installés en Azerbaïdjan par rapport aux autres provinces en raison des pâturages abondants et fertiles de la province. Les révoltes locales contre le califat étaient courantes et la plus célèbre de ces révoltes était le mouvement persan khurramite .

Abbassides et Seldjoukides Carte d’Adharbayjan au IXe siècle

Après la révolte de Babak Khorramdin , qui était un zoroastrien d’origine néo-mazdakite, l’ emprise du califat abbasside sur l’Azerbaïdjan s’est affaiblie, permettant aux dynasties indigènes de se lever en Azerbaïdjan. L’Azerbaïdjan a été repris par le Kurde Daisam et le Sallarid Marzuban , ce dernier l’a uni à Arran , Shirvan et la majeure partie de l’Arménie orientale . Après des affrontements avec les populations locales daïlamites et kurdes qui avaient déjà établi leurs propres dynasties et émirats dans différentes parties de l’Azerbaïdjan, les Seldjoukidesa dominé la région au XIe et au début du XIIe siècle, date à laquelle la turquification linguistique des populations iraniennes indigènes a commencé. En 1136, l’Azerbaïdjan est tombé aux mains des Atabakan-e-Azerbaijan et Atabakan-e-Maragheh. Il a ensuite été envahi par le Khwarizm Shah Jalal ad-din qui a tenu l’Azerbaïdjan jusqu’à l’avènement des invasions mongoles.

Dans les premières années du XIIIe siècle, de grandes parties de l’Azerbaïdjan ont été conquises par le Royaume de Géorgie , à l’époque dirigé par Tamar la Grande . Sous le commandement des frères Zakaria et Ivane Mkhargrdzeli , les Géorgiens ont conquis Ardabil et Tabriz en 1208, et Qazvin et Khoy en 1210. ^{[34] [35] [36] [37]}

Mongols et Turkmènes

Les Mongols sous Hulagu Khan ont établi leur capitale à Maragheh . Le livre Safina-yi Tabriz décrit l’état général de Tabriz pendant la période ilkhanide . Après avoir été conquise par Timur au 14ème siècle, Tabriz est devenue une importante capitale provinciale de l’ empire timuride . Plus tard, Tabriz devint la capitale de l’ empire Kara Koyunlu .

Safavid, Afshars et Qajars et perte des territoires caucasiens adjacents

C’est à partir d’ Ardabil (l’ancienne Artavilla) que la dynastie safavide est née pour renouveler l’état de Perse et établir le chiisme comme religion officielle de l’Iran. À peu près à la même époque, la population de ce qui est aujourd’hui l’Azerbaïdjan et l’Iran a été convertie au chiisme , ^[38] et les deux nations restent les seules nations au monde avec une majorité chiite significative, l’Iran ayant la plus grande population chiite en pourcentage, avec le République d’Azerbaïdjan ayant la deuxième plus grande population chiite en pourcentage. ^{[39] [40]}

Après 1502, l’Azerbaïdjan est devenu le principal rempart et la base militaire des Safavides. C’était la principale province à partir de laquelle les différents empires iraniens contrôlaient leurs provinces du Caucase , jusqu’au Daghestan au début du XIXe siècle. Entre-temps, entre 1514 et 1603, les Ottomans ont parfois occupé Tabriz et d’autres parties de la province au cours de leurs nombreuses guerres avec leurs rivaux idéologiques et politiques safavides. Le contrôle safavide a été restauré par Shah Abbas, mais lors de l’invasion afghane (1722–8), les Ottomans ont repris l’Azerbaïdjan et d’autres provinces occidentales de l’Iran, jusqu’à ce que Nader Shah les expulse. Au début du règne de Karim Khan Zand , l’ Azad Khan Afghanse sont révoltés sans succès en Azerbaïdjan et plus tard, les Kurdes Dumbuli de Khoy et d’autres chefs tribaux ont gouverné diverses parties du territoire. Azad Khan a cependant été vaincu par Erekle II . Avec l’avènement des Qajars, l’Azerbaïdjan est devenu la résidence traditionnelle des héritiers présomptifs. Même jusque-là, l’Azerbaïdjan restait la principale zone d’où les gouverneurs de haut rang contrôlaient les différents territoires et khanats du Caucase tandis que la puissance principale restait à Téhéran .

Bien que le premier dirigeant iranien Qajar , Agha Mohammad Khan , ait reconquis le Caucase et tout l’Iran au cours de plusieurs campagnes rapides, telles que la ré-assujettissement sévère de la Géorgie en 1795, l’Iran finira par perdre irrévocablement toute la région du Caucase au profit de la Russie impériale voisine. au cours du XIXe siècle, qui a eu un impact crucial sur la région de l’Azerbaïdjan iranien d’aujourd’hui. Peu de temps après la reconquête de la Géorgie, Agha Mohammad Shah est assassiné alors qu’il prépare une deuxième expédition en 1797 à Shusha . ^[41] La réaffirmation de l’hégémonie iranienne sur la Géorgie n’a pas duré longtemps ; en 1799, les Russes ont marché sur Tbilissi , ^[42]ce qui marquerait le début de la fin des domaines sous domination iranienne dans le Caucase, comprenant la Géorgie moderne , l’ Arménie , la République d’Azerbaïdjan et le Daghestan grâce aux guerres russo-perses du XIXe siècle . ^[14]

Depuis la fin du XVIIe/début du XVIIIe siècle, les Russes menaient activement une politique expansionniste envers ses empires voisins au sud, à savoir l’Empire ottoman et les royaumes iraniens successifs. La mort d’Agha Mohammad Khan et l’entrée des troupes russes dans la possession iranienne de Tbilissi en 1799, ont conduit directement à la guerre russo-persane (1804-1813) , la première d’un certain nombre de guerres russo-persanes au cours du 19ème siècle, ^[41] et le plus dévastateur et le plus humiliant. À la fin de la guerre en 1813 et du traité de Gulistan qui en a résulté , l’Iran Qajar a été contraint de céder la Géorgie, la majeure partie de l’actuelle République d’Azerbaïdjan et le Daghestan à la Russie. Les seuls territoires caucasiens restant aux mains de l’Iran étaient ce qui est aujourd’hui l’Arménie, le Khanat de Nakhitchevan et le Khanat de Talysh . La guerre suivante, la guerre russo-persane (1826-1828) , a entraîné une défaite encore plus humiliante, l’Iran étant contraint de céder les régions restantes du Caucase, ^[14] ainsi que des troupes russes occupant temporairement Tabriz et l’Azerbaïdjan iranien. Comme l’Iran n’était pas disposé à permettre aux Russes de prendre possession de ses territoires caucasiens dans le Caucase du Nord et le Caucase du Sud , les liens anciens millénaires entre l’Iran et la région du Caucase n’ont été rompus que par la force russe supérieure de la Russie au cours de ces années du XIXe siècle. guerres. ^[41]

La zone au nord de la rivière Aras , qui comprenait le territoire de la république contemporaine d’Azerbaïdjan, de la Géorgie orientale, du Daghestan et de l’Arménie, était un territoire iranien jusqu’à ce qu’elle soit occupée par la Russie au XIXe siècle. ^{[13] [14] [43] [44] [45] [46] [47]}

Au cours du XIXe siècle, l’Iran a perdu au profit de la Russie des régions ^[14] qui faisaient partie de l’Iran depuis des siècles. ^[41] À la fin du XIXe siècle, la frontière entre l’Iran et la Russie était fixée plus au sud, au niveau de la rivière Aras , qui est actuellement la frontière entre l’Iran et l’Arménie – Azerbaïdjan.

Par la suite, les Russes ont été très influents dans le nord de l’Iran, y compris en Azerbaïdjan (car le nord de l’Iran est tombé dans la sphère d’influence de la Russie pendant des décennies). Après 1905, les représentants de l’Azerbaïdjan ont été très actifs dans la révolution constitutionnelle iranienne en raison de cette influence russe.

Âge contemporain

L’armée russe (tsariste) a occupé l’Azerbaïdjan iranien en 1909 et à nouveau en 1912–1914 et 1915–1918, suivie par les forces ottomanes en 1914–1915 et 1918–1919; Les forces bolcheviques ont occupé l’Azerbaïdjan iranien et d’autres parties de l’Iran en 1920-1921, ^[48] et les forces soviétiques ont occupé l’Azerbaïdjan iranien en 1941, créant un État autonome de très courte durée, soutenu par les Soviétiques de novembre 1945 à novembre 1946, ^[49] qui a été dissous après la réunification de l’Azerbaïdjan iranien avec l’Iran en novembre de la même année. La période à peu près de la dernière grande guerre russo-persanejusqu’à cette date est la soi-disant période de hautes influences russes en Iran. Tout le nord de l’Iran, y compris l’Azerbaïdjan iranien, Gilan, Mazandaran, Qazvin et de nombreux autres endroits jusqu’à Ispahan est tombé dans la sphère d’influence russe. Des armées russes étaient stationnées dans de nombreuses régions de l’Azerbaïdjan iranien, des écoles russes ont été fondées et de nombreux Russes se sont installés dans la région, mais moins qu’à Gilan et Mazandaran . De plus, l’Azerbaïdjan a vu l’afflux massif des soi-disant émigrés blancs qui ont fui vers l’Iran à la suite de la révolution bolchevique en Russie. L’histoire de l’Iran, en particulier son histoire contemporaine, a prouvé que le peuple azerbaïdjanais est l’un des peuples les plus patriotes d’Iran. ^{[poids excessif? – discuter ]}Le nationalisme iranien est en partie le produit des intellectuels azerbaïdjanais. ^[50][51]Les provinces azerbaïdjanaises ont joué un rôle majeur dans la vie culturelle et économique de l’Iran tant à l’ère Pahlavi qu’à la révolution constitutionnelle et islamique iranienne.

Les monuments

Les provinces iraniennes d’Azerbaïdjan, à l’ouest comme à l’est, possèdent un grand nombre de monuments de toutes les périodes de l’histoire. ^[52]

Géographie

L’Azerbaïdjan iranien est généralement considéré comme la partie nord-ouest de l’Iran comprenant les provinces d’ Azerbaïdjan oriental , d’Azerbaïdjan occidental et d’Ardabil . ^[53] Il partage des frontières avec la République d’Azerbaïdjan , ^[54] l’Arménie, la Turquie et l’Irak. Il y a 17 rivières et deux lacs dans la région. Le coton, les noix, les textiles, le thé, les machines et les équipements électriques sont les principales industries. La région alpine du nord, qui comprend le lac Urmia , est montagneuse, avec des vallées profondes et des plaines fertiles.

La région est délimitée au nord par l’Arménie et la République d’Azerbaïdjan et à l’ouest par le lac d’Ourmia et les zones habitées par les Kurdes d’Iran, et à l’est par Gilan .

Montagnes

• Sabalan est un stratovolcan inactifdans la province d’Ardabil au nord- ouest de l’Iran . C’est la troisième plus haute montagne d’Iran et un lac de cratère permanent s’est formé à son sommet. Sabalan possède une station de ski (Alvares) et différentes zones touristiques comme la station thermale de Sarein . La montagne est connue pour ses magnifiques panoramas, y compris la gorge de Shirvan, où peu d’alpinistes s’aventurent. L’altitude de Sabalan est de 4 811 m (15 784 pieds). ^[55]
• Sahand est un stratovolcan massif et fortement érodédans le nord-ouest de l’Iran . À 3 707 m (12 162 pieds), c’est la plus haute montagne de la province iranienne de l’Azerbaïdjan oriental .
• Eynali est une petite chaîne de montagnes au nord de Tabriz , en Iran . La gamme a quelques sommets dont Eynali (1 800 m ou 5 910 pieds), Halileh (1 850 m ou 6 070 pieds), Pakeh-chin (1 945 m ou 6 381 pieds), Bahlul (1 985 m ou 6 512 pieds) et le plus haut Dand (2 378 m ou 7 802 pieds). ^[56]
• Le mont Bozgush et Ağ Dağ est une montagne volcanique de 3 306 mètres (10 846 pieds) ^[57] située à 20 km (10 mi) au sud de Sarab et au nord de Mianeh , dans la province de l’Azerbaïdjan oriental , en Iran. Les tulipes sont cultivées sur le riche sol volcanique du mont Bozgush, et des herbes médicinales telles que la pouliot , le thym , la bourrache , l’ ortie et la réglisse poussent à l’état sauvage sur les pentes de la montagne. Le mont Bozgush est un stratovolcan composé principalement d’ andésite .

• Sabalán

• Sahand

• Eynali

Rivières

Rivière Aras près de Joulfa

La plupart des plus grands fleuves d’Azerbaïdjan se jettent dans le lac d’Ourmia ou dans la mer Caspienne (tous deux endoréiques ). Certains des principaux fleuves sont:

• Bassin du lac Ourmia : Aji Chay ( Quri Chay ), Zarriné-Rūd , rivière Gadar et de nombreuses petites rivières permanentes et saisonnières.
• Bassin de la mer Caspienne : Qizil Üzan , Sefīd-Rūd et Aras River ( Zangmar River )

Réserve de biosphère

Montagnes d’ Arasbaran

Arasbārān, dans l’ancien Qaradagh , est une réserve de biosphère inscrite à(depuis 1976) et un département iranien de l’environnement désigné “aire protégée” dans la province de l’Azerbaïdjan oriental , en Iran , avec une altitude variable de 256 m (840 pieds) à proximité de la rivière Aras à 2 896 m (9 501 pieds) et couvre une superficie de 78 560 hectares (194 100 acres; 303,3 milles carrés). La biosphère abrite également quelque 23 500 nomades . ^[58] Arasbaran est confiné à la rivière Aras au nord, au comté de Meshgin Shahr et à Moghan à l’est, au comté de Sarabau sud, et les comtés de Tabriz et de Marand à l’ouest.

des lacs

• Le lac d’ Ourmia est un lac salé situé près de la frontière entre l’Iran et la Turquie . Le lac se situe entre les provinces de l’Azerbaïdjan oriental et de l’Azerbaïdjan occidental , à l’ouest de la partie sud de la mer Caspienne de forme similaire . C’est le plus grand lac du Moyen-Orient , ^[59]
• Le lac Shorabil est situé dans une région vallonnée au sud d’ Ardabil . L’université d’Ardabil est située près du lac. ^[60]
• Le lac Gori est un petit lac frais à saumâtre dans les hautes terres de la province de l’Azerbaïdjan oriental . Avec les marais de roseaux adjacents, c’est une zone de reproduction importante pour la sauvagine . Un site de 1,2 km ² (0,46 milles carrés) a été désigné comme site de protection des zones humides de la Convention de Ramsar le 23 juin 1975.
• Le lac Neor est situé dans une zone vallonnée au sud de la province d’Ardabil, sur la route Ardabil-Khalkhal.

• Lac Shorabil la nuit.

• Lac Marmishu dans le comté d’Urmia

• Lac Neor sur la route Ardabil – Khalkhal

Plaine

La plaine de Mugan est une plaine située entre l’Iran et la partie sud de la République d’Azerbaïdjan . La plus grande densité de canaux d’irrigation se trouve dans la section de la plaine de Mugan qui se trouve dans la République d’Azerbaïdjan. Il est situé sur la rive du fleuve Aras qui s’étend jusqu’en Iran. ^[61]

La plaine d’Ourmia se trouve dans la province de l’Azerbaïdjan occidental , située du côté ouest du lac d’Ourmia et du côté est de la frontière turque. ^[62]

Politique

En Azerbaïdjan

Province	Gouverneur général	Représentant du Guide Suprême
Azerbaïdjan oriental	Easmaeil Jabbarzadeh	Mohsen Mojtahed Shabestari
Azerbaïdjan occidental	Ghorbanali Saadat	Mehdi Ghoreyshi
Province d’Ardabil	Majid Khodabakhsh	Hassan Améli
Province de Zanjan	Asadollad Darvish Amiri	Ali Khatami

Assemblée d’experts

Sur les 86 membres de l’Assemblée des experts , 11 sont des représentants de la région d’Azerbaïdjan. Ali Meshkini de Meshgin Shahr ^[63] dans la province d’Ardabil a été président de l’Assemblée des experts de 1983 à 2007.

• 5 représentant de l’Azerbaïdjan oriental.
• 3 représentant de l’Azerbaïdjan occidental.
• 2 représentant de la province d’Ardabil.
• 1 représentant de la province de Zanjan.

Nom	Province
Hachem Hachemzadeh Herisi	Azerbaïdjan oriental
Mohsen Mojtahed Shabestari	Azerbaïdjan oriental
Mohamed Feyzi	Azerbaïdjan oriental
Mohammad Taghi Pourmohammadi	Azerbaïdjan oriental
Ali Malakouti	Azerbaïdjan oriental
Asghar Dirbaz	Azerbaïdjan occidental
Ali Akbar Ghoreyshi	Azerbaïdjan occidental
Javad Mojtahed Shabestari	Azerbaïdjan occidental
Hassan Améli	Province d’Ardabil
Fakhraddin Moussavi	Province d’Ardabil
Mohammad Reza Doulabi	Province de Zanjan

Assemblée consultative islamique

Sur les 290 membres de l’Assemblée consultative islamique , 44 sont des représentants de la région d’Azerbaïdjan. dans la région d’Azerbaïdjan 40/44 Azerbaïdjanais sont au parlement les membres de la Fraction des régions turques . ^[64]

Électorat selon le comté ^[65] Circonscription électorale d’Azerbaïdjan oriental 19 Tabriz, Osku et Azarshahr 6 ^je Mianeh 2 ⁿ Kaleybar, Khoda Afarin 1 Marand et Jolfa 1 Sarab 1 Bostanabad 1 Maragheh et Ajabshir 1 Hashtrud et Charuymaq 1 Bonab 1 Varzaqan 1 Ahar et Héris 1 Shabestar 1 Malekan 1

---

Circonscription électorale d’Azerbaïdjan occidental 12 Ourmia 3 ^j Miandoab, Shahin Dezh, Takab 2 ^heures Khoy, Chaypareh 1 Mahabad 1 (Kurde) Bukan 1 (Kurde) Maku, Poldasht, Showt, Chaldorien 1 Nagadeh, Oshnavieh 1 (Kurde) Salmas 1 Piranshahr, Sardacht 1 (Kurde)

---

Circonscription électorale de la province d’Ardabil 7 Ardabil, Nir, Namin et Sareyn ^3k _ Germi 1 Meshginshahr 1 Khalkhal et Kowsar 1 Parsabad et Bilesavar 1

---

Circonscription électorale de la province de Zanjan 5 Zanjan, Tarom 2 ^mètres Abhar, Khorramdarreh 1 Khodabandeh 1 Ijroud, Mahneshan 1

Cabinet d’Iran

• Mohammadreza Nematzadeh : Ministre des Industries et des Affaires ^[66]
• Hamid Chitchian : Ministre de l’Energie ^[67]
• Shahindokht Molaverdi : vice-présidente iranienne de la section Femmes et affaires familiales . ^{[68] [69]}

Consulat

Pays	Nom	Ville	Province
Turquie	Consulat de Turquie à Tabriz [70]	Tabriz	Azerbaïdjan oriental
Consulat de Turquie à Ourmia [71]	Ourmia	Azerbaïdjan occidental
Azerbaïdjan	Consulat de la République d’Azerbaïdjan à Tabriz [72]	Tabriz	Azerbaïdjan oriental

Militaire

Plusieurs divisions et brigades de l’armée iranienne et du Sepah sont basées en Azerbaïdjan, notamment:

Taper	Nom	Ville	Province
Quartier général opérationnel de l’armée du Nord-Ouest	Quartier général opérationnel du nord-ouest des forces terrestres de l’armée de la République islamique d’Iran	Ourmia	Azerbaïdjan occidental
Division (militaire) de l’armée	64e division d’infanterie d’Ourmia	Ourmia	Azerbaïdjan occidental
Division (militaire) de l’armée	21e division d’infanterie d’Azerbaïdjan	Tabriz	Azerbaïdjan oriental
Quartier général logistique de l’armée	Quartier général du district 4 de Maraqeh	Maragheh	Azerbaïdjan oriental
Brigade d’ armée	40e brigade d’infanterie séparée de Sarab	Sarab et Ardabil	Azerbaïdjan oriental et province d’Ardabil
Brigade d’ armée	41e brigade d’infanterie séparée de Qushchi	Ourmia	Azerbaïdjan occidental
Brigade séparée de l’armée	36e Brigade séparée blindée de Mianeh	Mianeh	Azerbaïdjan oriental
Centre de formation de l’armée de l’armée	03 Centre de formation des recrues d’Ajabshir	Ajab Chir	Azerbaïdjan oriental
Base aérienne militaire de l’aviation de l’armée de la République islamique d’Iran	Base Havanirooz de Tabriz	Tabriz	Azerbaïdjan oriental
Base aérienne militaire de l’armée de l’air	Base aérienne tactique 2 ou Paygah Dovvom-e Shekari	Tabriz	Azerbaïdjan oriental
Agence de la Marine	Bureau de la marine de Tabriz	Tabriz	Azerbaïdjan oriental
Corps provincial	Corps provincial d’Ardabil Hazrat Abbas	Ardabil	Province d’Ardabil
Corps provincial	Corps provincial Shohada d’Azerbaïdjan occidental	Ourmia	Azerbaïdjan occidental
Corps provincial	Corps provincial d’ Achoura de l’Azerbaïdjan oriental	Tabriz	Azerbaïdjan oriental
Corps provincial	Corps provincial de Zanjan Ansar al-Mahdi	Zanjan	Province de Zanjan

Économie

Industrie et exploitation minière de l’Azerbaïdjan iranien dans le nord-ouest

L’économie de l’Azerbaïdjan iranien est basée sur les industries lourdes, les industries alimentaires, l’agriculture et l’artisanat. Le plus grand pôle économique est Tabriz qui contient la majorité des industries lourdes et des industries alimentaires. L’Azerbaïdjan iranien possède deux zones de libre-échange désignées pour promouvoir le commerce international : la zone franche d’Aras et la zone franche de Maku. L’industrie agricole en Azerbaïdjan iranien est relativement meilleure que dans de nombreuses autres régions du pays en raison de précipitations relativement plus élevées. L’artisanat est principalement une industrie saisonnière, principalement dans les zones rurales pendant l’hiver, lorsque la saison agricole est terminée. Il existe 500 unités de production et industrielles importantes dans cette zone. ^[73] en octobre 2016, 500 géants économiques régionaux ont été introduits dans 5 régions et 19 groupes. ^[74][75]

Zones franches et centres d’exposition

• Centre d’exposition international de Tabriz : qui est un complexe avec de vastes infrastructures d’exposition, est situé dans la partie orientale de Tabriz . Il détient plus de quarante expositions commerciales sur un calendrier annuel. Le salon le plus célèbre est TEXPO, qui est un salon généraliste.
• Zone franche d’Aras : est située dans la province de l’Azerbaïdjan oriental, au nord-ouest de l’Iran , adjacente à la République autonome de Nakhitchevan , à l’Arménie et à la République d’ Azerbaïdjan . ^[76] L’existence de la ville des serres dans l’AFTZ, qui a été construite sur la coopération du ministère du Jihad agricole, a ouvert la voie à la présence d’investisseurs dans le domaine de la plantation de produits hydroponiques . ^[76] Le projet de centrale électrique à cycle combiné de 500 mégawattsactuellement en cours dans l’AFTZ en tant que coentreprise d’investissement avec des parties étrangères. ^[76]
• Zone franche de Maku : est située dans la province de l’Azerbaïdjan occidental, au nord-ouest de l’Iran , adjacente à la Turquie .

Industries lourdes

Les industries comprennent les machines-outils, les usines de véhicules, les raffineries de pétrole, les complexes pétrochimiques, la transformation des aliments, le ciment, les textiles, les équipements électriques et la sucrerie. Des oléoducs et des gazoducs traversent la région. De la laine, des tapis et des articles en métal sont également produits. Dans certaines usines et grandes entreprises en Azerbaïdjan, on trouve :

• Iran Tractor Manufacturing Company (ITMCO): est un producteur de tracteurs , de moteurs diesel et d’autres pièces automobiles et fournisseur de services industriels avec son siège et son site principal à Tabriz . ^[77] ITMCO possède des sites de fabrication dans plusieurs pays et exporte différents produits dans dix pays. ^[77] L’entreprise est auditée ISO 9001 , et a également reçu plusieurs récompenses de qualité et d’exportation. ^[77] ITMCO est répertorié comme l’une des 100 marques de fortune de l’Iran.
• Goldstone Tyres : opérant sous la marque Goldstone Tyres est un fabricant iranien de pneus pour automobiles, camions commerciaux, camions légers, SUV, voitures de course, avions et engins de terrassement lourds à Ardabil . Artawheel Tire est actuellement le plus grand fabricant de pneus non gouvernemental en Iran en termes de part de marché. ^[78] La société a actuellement des accords avec Iran Khodro Tabriz pour développer des pneus pour lesmodèles Peugeot 206 ^[79]
• Mashin Sazi Tabriz (MST): est un fabricant de machines et d’outils industriels Tabriz . Les principaux produits de l’usine sont les tours, les fraiseuses, les perceuses, les rectifieuses et les outils.
• Rakhsh Khodro Diesel : est un constructeur de camions iraniencréé en 2005 et situé à Tabriz . Cette société est un partenaire stratégique de Kamaz de Russie, JAC et Jinbei de Chine et Maz-Man de Biélorussie et produit des camions Kamaz, des camions légers JAC et son propre minibus conçu. Son siège est à Tabriz .
• Amico : est un constructeur de camions iranien créé en 1989 et situé à Jolfa près de Tabriz. Cette société produit des véhicules diesel légers et lourds. ^[80]
• Iran Khodro Tabriz : est le premier constructeur automobile iranien , dont le siège est à Téhéran . ^[81] Le nom d’origine de la société était Iran National . En plus de Téhéran, la plus grande usine automobile d’Iran compte 5 usines automobiles dans tout l’Iran. et “ Iran Khodro – Tabriz ” jusqu’en 2014 ont une capacité de production de 520 000 ^[82] Construire 150 Samand Arisan au lieu de Bardo Pick-up Paykan ^[83] également ce site d’Irankhodro produit 100 Samand par jour. ^[84]
• et d’autres grandes entreprises pétrochimiques, raffineries de pétrole et industries comprennent la société Machine Works de Tabriz , la fabrication iranienne de moteurs diesel (IDEM) , la raffinerie de pétrole de Tabriz , la pétrochimie de Tabriz , la mine de cuivre Songon , etc.

Tapis et moquettes

Le tapis Ardabil et le tapis Tabriz sont les meilleurs types de tapis iraniens . Aujourd’hui, 40 % des exportations iraniennes de tapis passent par l’est de l’Azerbaïdjan . ^[85] Les tapis et moquettes azerbaïdjanais sont importants :

• Le tapis de Tabriz est un type de la catégorie générale des tapis iraniens ^{[86] [87] [88]} de la ville de Tabriz .
• Les tapis Heriz sont des tapis persans de la région de Heris, en Azerbaïdjan oriental , au nord-est de Tabriz . Ces tapis sont produits dans le village du même nom sur les pentes du mont Sabalan .
• Le tapis Ardabil et le tapis Ardabil sont originaires d’ Ardabil . Ardabil a une longue et illustre histoire de tissage de tapis azerbaïdjanais. Le règne de la dynastie safavide aux XVIe et XVIIe siècles a représenté l’apogée de la fabrication de tapis azerbaïdjanais dans la région.
• Le tapis Karadagh ou tapis Karaja est fait à la main dans ou près du village de Qarājeh (Karaja), dans la région de Qareh Dāgh ( Karadagh ) juste au sud de la frontière azerbaïdjanaise , au nord-est de Tabriz. Le motif le plus connu montre trois médaillons géométriques qui ressemblent quelque peu à ceux des tapis caucasiens. Celle du centre a un contour en crochet et diffère par sa couleur des autres, qui sont des étoiles à huit branches. ^[89]

• Le tapis Ardabil

• Tapis Tabriz

• Tapis Heriz

• Tapis Zanjan

• Tapis Karadagh

Industries alimentaires

Plus de cinquante pour cent de l’ensemble des exportations alimentaires iraniennes proviennent de l’Azerbaïdjan iranien. ^[90] La principale plaque tournante de l’industrie alimentaire dans la région est Tabriz, qui comprend les fabricants Shirin Asal , Aydin, Shoniz, Anata, Baraka et Chichak. ^{[ citation nécessaire ]} En dehors de Tabriz Minoo Industrial Group à Khorramdarreh est un autre fabricant de produits alimentaires reconnu au niveau national. ^[91]

Agriculture

Les céréales, les fruits, le coton, le riz, les noix et le tabac sont les cultures de base de la région.

Démographie

Personnes

Les Azerbaïdjanais iraniens sont un peuple turcophone , dont la plupart sont d’origine iranienne ^{[92] [93] [94] [95] [96] [97]} et une minorité caucasienne. ^[22] Ils représentent entre 16 et 24 % ^{[98] [99] [100] [101]} et entre 15 et 16 millions ^{[102] [103] [104]} de la population iranienne , et constituent de loin le deuxième groupe ethnique le plus important. groupe dans la nation. ^[105] Dans la région de l’Azerbaïdjan, la population se compose principalement d’ Azéris . ^[53]Les Azéris constituent le groupe le plus important en Azerbaïdjan iranien, tandis que les Kurdes constituent le deuxième groupe le plus important et sont majoritaires dans de nombreuses villes de la province de l’Azerbaïdjan occidental . ^[106] L’Azerbaïdjan iranien est l’une des régions les plus riches et les plus densément peuplées d’Iran. Bon nombre de ces divers groupes minoritaires linguistiques, religieux et tribaux, ainsi que les Azéris eux-mêmes, se sont largement installés en dehors de la région. ^[107] La ​​majorité des Azéris sont des adeptes de l’ islam chiite . Les Azéris iraniens résident principalement dans les provinces du nord-ouest, y compris les provinces de l’Azerbaïdjan iranien ( Azerbaïdjan oriental , Azerbaïdjan occidental et Ardabil ), Zanjan , ainsi que les régions du Nord.^[108] dans le comté de Hamadan ^[109] et le district de Shara ^[109] dans la province de Hamadan oriental , certaines régions de la province de Qazvin ^{[110] [111]} et aussi les minorités azerbaïdjanaises vivant à Markazi , ^[112] Kordestan , ^[113] Gilan ^{[114 ] [115]} et Kermanchah . ^{h [116]}

Des groupes plus petits, tels que les Arméniens , les Assyriens , les Kurdes , les Tats , les Talyshs , les Juifs , les Circassiens (et d’autres peuples du Caucase ) et les Perses habitent également la région.

La religion

La majorité des Azerbaïdjanais en Azerbaïdjan sont des adeptes de l’islam chiite duodécimains . ^[117] Les Azerbaïdjanais commémorent les jours saints chiites (dix premiers jours du mois sacré de Muharram ) de la minorité turque azerbaïdjanaise sunnite ( Shafi et Hanafi ) qui vivent dans la province d’Ardabil ( Hashatjin ^[118] et les villages du comté de Bileh Savar ) ^[119] et La province de l’Azerbaïdjan occidental (près des villes d’ Ourmia , de Khoy et de Salmas ) compte environ 200 000 habitants dans cette région.^[120]

• Mouharram à Ardabil

• Mosquée bleue à Tabriz

• Mosquée Jameh d’Ourmia

• Mosquée Jameh de Zanjan

Immigration

Les Azerbaïdjanais vivent principalement dans le nord-ouest de l’Iran, mais de grandes populations azerbaïdjanaises se trouvent au Khorasan , ^[121] principalement à Mashhad , ^[122] ainsi que dans le centre de l’Iran , en raison de la migration interne vers Téhéran , ^[121] Karaj , ^{[111 ]} et Qum . ^[121] Là où ils se sont installés, ils sont devenus importants – non seulement parmi les classes ouvrières urbaines et industrielles – mais aussi dans les milieux commerciaux, administratifs, politiques, religieux et intellectuels. ^[121] Les Azerbaïdjanais représentent 25 % à 33 % ^{[110] [111]}de Téhéran et de la population de la province de Téhéran . Ce sont les plus grands groupes ethniques après les Perses à Téhéran et dans la province de Téhéran. ^[123] Le gouverneur de Téhéran est Hossein Hashemi ^[124] de Sarab ; il est né en Azerbaïdjan oriental; ^[125] Ali Khamenei , le guide suprême de l’Iran , est né à Mashhad et est d’ origine azérie . ^{[126] [127] [128]} Les journaux Varliq et Azari sont imprimés par le peuple azerbaïdjanais à Téhéran.

Population

Quatre provinces de l’Azerbaïdjan iranien

Selon le recensement de la population de 2012, les quatre provinces de l’Azerbaïdjan oriental (3 724 620 habitants en 2012), de l’Azerbaïdjan occidental (3 080 576 habitants en 2012), de Zanjan (1 015 734 habitants en 2012) et d’Ardabil (1 248 488 habitants en 2012) ont une population combinée. de 9 millions de personnes. ^[129]

divisions administratives

Les principales villes d’Azerbaïdjan sont Tabriz ^{[110] [111]} (la capitale de l’Azerbaïdjan oriental ), Urmia ^{[110] [111]} (la capitale de l’Azerbaïdjan occidental ), Zanjan ^{[110] [111]} (la capitale de la province de Zanjan ), Ardabil ^{[110] [111]} (la capitale de la province d’ Ardabil ) et les grandes villes non capitales de l’Azerbaïdjan de la province sont Khoy et Maragheh . ^{[110] [111]}

Rang	Ville	Comté	Province	Population (2016)	Image
1	Tabriz	Comté de Tabriz	Azerbaïdjan oriental	1 558 693 [129]
2	Ourmia	Comté d’Ourmia	Azerbaïdjan occidental	736 224 [129]
3	Ardabil	Comté d’Ardabil	Province d’Ardabil	529 374 [129]
4	Zanjan	Comté de Zanjan	Province de Zanjan	486 495 [129]
5	Khoy	Comté de Khoy	Azerbaïdjan occidental	198 845 [129]
6	Maragheh	Comté de Maragheh	Azerbaïdjan oriental	175 255 [129]
7	Miandoab	Comté de Miandoab	Azerbaïdjan occidental	134 425 [129]
8	Marand	Comté de Marand	Azerbaïdjan oriental	130 825 [129]
9	Ahar	Comté d’Ahar	Azerbaïdjan oriental	100 641 [129]

Nouvelles divisions administratives 2014

5 régions d’Iran , la région 3 comprend l’Azerbaïdjan iranien et sa capitale est Tabriz , Azerbaïdjan oriental ^[130]

Sous le gouvernement d’ Hassan Rouhani , le ministère de l’Intérieur a déclaré ^[131] que les provinces d’Iran seraient organisées en régions. La région 3 du nord-ouest de l’Iran comprend la province d’Azerbaïdjan oriental, la province d’ Azerbaïdjan occidental , la province d’Ardabil , la province de Zanjan , la province de Gilan et la province du Kurdistan . ^{[132] [133] [134] [135] [136]}

Culture

Roi sassanide , Bahram Gur est un grand favori de la tradition et de la poésie persanes. Représentation de “Bahram et la princesse indienne dans le pavillon noir” de Nezami Khamse (“Quintette”), époque safavide du milieu du XVIe siècle .

Les Azerbaïdjanais , un peuple turcophone , font culturellement partie des peuples iraniens et ont influencé la culture iranienne. ^[137] En même temps, ils ont influencé et ont été influencés par leurs voisins non iraniens, en particulier les Caucasiens et les Russes . Les Azerbaïdjanais en Iran et en République d’Azerbaïdjan sont pour la plupart des musulmans chiites . Les Azerbaïdjanais en Iran et en République d’Azerbaïdjan célèbrent Norouz , le nouvel an iranien, à l’arrivée du printemps. L’Azerbaïdjan a une musique distincte qui est étroitement liée à la musique d’autres peuples iraniens comme la musique persane .et la musique kurde , ainsi que la musique des peuples caucasiens . Bien que la langue azerbaïdjanaise ne soit pas une langue officielle de l’Iran, elle est largement utilisée, principalement à l’oral, parmi les Azerbaïdjanais iraniens .

Littérature

De nombreux poètes venus d’Azerbaïdjan ont écrit de la poésie en persan et en azerbaïdjanais . Les poètes renommés en langue azerbaïdjanaise sont Nasimi , Shah Ismail I (qui était connu sous le pseudonyme de Khatai ), Fuzuli , Nasimi et Jahan Shah sont probablement nés en dehors de ce qui est aujourd’hui l’Azerbaïdjan iranien. L’azerbaïdjanais était la langue dominante des dynasties dirigeantes des dirigeants turcs de la région tels que l’ Ak Koyunlu , ^[138] Kara Koyunlu ^[139] et plus tard, il a été utilisé dans le Safavidcour jusqu’à ce qu’Ispahan devienne capitale ^[140] et dignitaires religieux, militaires. ^{[141] [142]} Au 16ème siècle, la littérature azerbaïdjanaise a encore prospéré avec le développement du genre poétique Ashik ( azerbaïdjanais : Aşıq ) des bardes. Au cours de la même période, sous le pseudonyme de Khatāī ( arabe : خطائی pour pécheur ) ^[143] Shah Ismail I a écrit environ 1400 vers en azerbaïdjanais, ^[144] qui ont ensuite été publiés comme son Divan . Un style littéraire unique connu sous le nom de qoshma ( azerbaïdjanais : qoşmapour l’ improvisation ) a été introduit à cette époque, et développé par Shah Ismail et plus tard par son fils et successeur, Shah Tahmasp et Tahmasp I . ^[138] Au cours des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, les genres uniques de Fizuli ainsi que la poésie Ashik ont ​​été repris par d’éminents poètes et écrivains tels que Qovsi Tabrizi , Shah Abbas Sani , Khasta Qasim , Mirza Fatali Akhundov , Seyid Abulgasim Nabati , Ali Mojuz et d’autres.

Une pièce influente de la poésie azerbaïdjanaise de l’après-Seconde Guerre mondiale, Heydar Babaya Salam (Salutations à Heydar Baba) a été écrite par le poète azéri Mohammad Hossein Shahriar . Ce poème, publié à Tabriz en 1954 et écrit en azerbaïdjanais familier, est devenu populaire parmi les Iraniens et le peuple de la République socialiste soviétique d’Azerbaïdjan . Dans Heydar Babaya Salam , Shahriar a exprimé son identité d’Iranien attaché à sa patrie, sa langue et sa culture. Heydar Baba est une colline près de Khoshknab, le village natal du poète.

L’Azerbaïdjan est mentionné favorablement à de nombreuses reprises dans la littérature persane par les plus grands auteurs et poètes iraniens . Exemples:

گزیده هر چه در ایران بزرگان
زآذربایگان و ری و گرگان
Tous les nobles et grands d’Iran,
Choisissez parmi l’Azerbaïdjan, Ray et Gorgan .
— Vis o Ramin

از آنجا بتدبیر آزادگان
بیامد سوی آذرآبادگان
De là les sages et les libres, partez
pour l’Azerbaïdjan
— Nizami

به یک ماه در آذرآبادگان
ببودند شاهان و آزادگان
Pendant un mois, Les Rois et Les Libres,
Choisiraient en Azerbaïdjan d’être
— Ferdowsi

Sites du patrimoine mondial de l’UNESCO

Neuf sites historiques en Azerbaïdjan ont été désignés comme sites du patrimoine mondial par l’UNESCO :

• Bazar de Tabriz : c’est l’un des plus anciens bazars du Moyen-Orient et le plus grand bazar couvert du monde . Le bazar a été déclaré site du patrimoine mondial en juillet 2010. ^{[145] [146]}
• Sheikh Safi al-Din Khānegāh and Shrine Ensemble : est le tombeau de Sheikh Safi-ad-din Ardabili situé à Ardabil , Iran . ^[147] En 2010, il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO . ^[148]
• Takht-e Soleymān : littéralement le Trône de Salomon, dans les périodes antiques antérieures connues sous le nom de Shiz ou Adur Gushnasp , ^[149] littéralement le Feu des Rois Guerriers) est un site archéologique en Azerbaïdjan occidental . Il se trouve à mi-chemin entre Urmia et Hamadan , tout près de la ville actuelle de Takab ,
• Dôme de Soltaniyeh : situé près de Zanjan , à 240 kilomètres (150 mi) au nord-ouest de Téhéran , était la capitale des dirigeants mongols ilkhanides de Perse au 14ème siècle. Son nom se traduit par L’Impérial. En 2005, l’UNESCO a classé Soltaniyeh comme l’un des sites du patrimoine mondial. La route de Zanjan à Soltaniyeh s’étend jusqu’à la grotte de Katale khor .
• L’ensemble monastique arménien : le monastère Saint -Thaddeus , le monastère Saint Stepanos , l’église de la Sainte Mère de Dieu, Darashamb , la chapelle de Dzordzor et l’église de Chupan sont des sites du patrimoine mondial.

• Bazar de Tabriz

• Cheikh Safi al-Din Khānegāh et ensemble du sanctuaire

• Takht-e Soleyman

• Dôme de Soltanieh à Soltaniyeh

• Qara Klisa

Collèges et universités

Il existe de nombreuses universités en Azerbaïdjan, y compris des unités et des centres: université publique et université privée, université islamique d’Azad , université Payame Noor , établissements d’enseignement à but non lucratif, université des sciences appliquées et de la technologie .

Certaines des universités publiques les plus prestigieuses de la région sont:

Rangée	Collèges et universités	Ville	Province
1	Université de Tabriz	Tabriz	Azerbaïdjan oriental
2	Université d’Ourmia	Ourmia	Azerbaïdjan occidental
3	Université Mohaghegh Ardabili	Ardabil	Province d’Ardabil
4	Université de Zanjan	Zanjan	Province de Zanjan
5	Université de technologie de Sahand	Tabriz	Azerbaïdjan oriental
6	Université de technologie d’Ourmia	Ourmia	Azerbaïdjan occidental
7	Institut d’études avancées en sciences fondamentales (IASBS)	Zanjan	Province de Zanjan
8	Université des sciences médicales de Tabriz	Tabriz	Azerbaïdjan oriental
9	Université des sciences médicales d’Ourmia	Ourmia	Azerbaïdjan occidental
dix	Université des sciences médicales d’Ardabil	Ardabil	Province d’Ardabil
11	Université des sciences médicales de Zanjan	Zanjan	Province de Zanjan
12	Université des arts islamiques de Tabriz	Tabriz	Azerbaïdjan oriental
13	Université d’Azerbaïdjan Shahid Madani	Tabriz	Azerbaïdjan oriental
14	Université de Maragheh	Maragheh	Azerbaïdjan oriental
15	Observatoire de Maragheh	Maragheh	Azerbaïdjan oriental
16	Université de Bonab	Bonab	Azerbaïdjan oriental

• Université des sciences médicales d’Ardabil

• Intérieur du département de physique de l’ IASBS à Zanjan

• Université de Zanjan

• Joseph Cochran à l’hôpital Westminster Urmia (maintenant l’Université des sciences médicales d’Urmia )

• Shahid Chamran Hall (bibliothèque centrale) – de l’ Université d’Urmia

• La maison Behnam fait partie de l’école d’architecture de l’université des arts islamiques de Tabriz

• Tour de l’ Université de Tabriz .

• Observatoire de Maragheh

Architecture

Le style azéri est un style ( sabk ) d’architecture lors de la catégorisation du développement de l’architecture iranienne dans l’histoire de l’Azerbaïdjan. Les monuments de ce style d’architecture s’étendent de la fin du XIIIe siècle ( Ilkhanate ) à l’apparition de la dynastie safavide au XVIe siècle de notre ère. ^[150]

Ashik

Ashiks par des vêtements traditionnels azerbaïdjanais à Nowruz – Tabriz

Ashik est un barde mystique, un balladeur ou un troubadour qui accompagnait sa chanson, que ce soit un hikaye ou une composition originale plus courte avec un luth à long manche. L’ashiq azerbaïdjanais moderne est un musicien professionnel qui suit généralement un apprentissage, maîtrise le saz et construit un répertoire varié mais individuel de chansons folkloriques turques. ^[151] et The Coffeehouse of Ashiks est un café dans les villes d’Azerbaïdjan où les ashiks exécutent le hikaye turc . ^[152] Dans les villes, villages et villages de l’Azerbaïdjan iranien, les ashiks divertissent le public dans les cafés. ^[153]

Fondation culturelle et littéraire d’Azerbaïdjan

La Fondation culturelle et littéraire d’Azerbaïdjan a été fondée dans le but de rechercher, d’étudier et de promouvoir l’étude de la culture, de l’art, de la langue, de la littérature et de l’histoire de l’Azerbaïdjan dans quatre provinces ( Azerbaïdjan oriental , Azerbaïdjan occidental , Ardabil et Zanjan ) de la région d’Azerbaïdjan. . ^[154]

Le transport

Air

L’Azerbaïdjan iranien est relié à d’autres parties de l’Iran et du monde via plusieurs routes aériennes. Il y a sept aéroports civils dans la région et le plus grand aéroport de la région est l’aéroport international de Tabriz situé au nord-ouest de Tabriz. Les autres aéroports sont :

Rangée	Aéroport	Ville	Province
1	Aéroport international de Tabriz	Tabriz	Azerbaïdjan oriental
2	Aéroport d’Ourmia	Ourmia	Azerbaïdjan occidental
3	Aéroport d’Ardabil	Ardabil	Province d’Ardabil
4	Aéroport de Zanjan	Zanjan	Province de Zanjan
5	Aéroport Sahand	Bonab	Azerbaïdjan oriental
6	Aéroport de Khoy	Khoy	Azerbaïdjan occidental
7	Aéroport de Parsabad-Moghan	Parsabad	Province d’Ardabil

Lignes aériennes Un A320-200 d’ATA Airlines atterrissant à l’aéroport international de Tabriz

Ata Airlines est une compagnie aérienne basée à Tabriz , en Iran . Exploite des services nationaux réguliers et des services internationaux au Moyen-Orient , ainsi que des services d’affrètement, y compris en Europe . Sa base principale est l’aéroport international de Tabriz . Cette compagnie aérienne est en Azerbaïdjan avec Eram Air .

Pont

• Urmia Lake Bridge est un pont situé dans la région. Il traverse le lac d’Ourmia et relie l’Azerbaïdjan oriental et l’Azerbaïdjan occidental .
• Le pont suspendu de Meshginshahr est le plus grand pont suspendu du Moyen-Orient avechauteur de 80 mètres (260 pieds).
• Le pont de câble de Tabriz est le plus grand pont à haubans d’Iran

Chemin de fer

L’Azerbaïdjan est relié au reste des chemins de fer iraniens par une ligne qui relie Tabriz à Téhéran . Cette ligne continue de Tabriz à la ville de Jolfa dans le nord de la province de l’Azerbaïdjan oriental et est reliée aux chemins de fer du Nakhitchevan . Le chemin de fer Tabriz-Jolfa est l’un des plus anciens chemins de fer d’Iran qui a été construit entre 1912 et 1916. Cette ligne de chemin de fer est la seule partie des chemins de fer iraniens qui possède une ligne électrique. Tabriz était également reliée à la Turquie par les chemins de fer Tabriz-Razi qui ont été construits en 1960-1961. La gare ferroviaire la plus importante d’Azerbaïdjan est la gare de Tabriz qui a été fondée à l’ouest de Tabriz en 1917; le bâtiment ferroviaire actuel de la gare de Tabriz a été construit au cours de la deuxièmeEpoque Pahlavi par l’architecte iranien Heydar Ghiaï-Chamlou . Le premier chemin de fer arrivant à Tabriz avait été construit par des Russes . Le chemin de fer partait de Jolfa , une ville à la frontière de l’Iran et de l’actuelle République d’Azerbaïdjan .

Les lignes actives de ce chemin de fer comprenaient : Tabriz– Téhéran , Tabriz– République autonome du Nakhitchevan et Tabriz– Turquie .

Métro

Le métro de Tabriz est en construction dans la ville de Tabriz depuis 2001. 5 lignes (4 lignes sont du métro souterrain et 1 ligne est prévue pour relier Tabriz à Sahand) et la longueur totale prévue est de 75 kilomètres (47 mi). La ligne 1 est la première ligne en construction qui relie Shah-Golu au sud-est au district de Laleh au sud-ouest après avoir traversé le centre-ville de Tabriz. ^[155]

• Organisation des chemins de fer urbains de Tabriz (TURO), gare El-Gölü.

• Gare de Tabriz.

Routes

Un réseau de routes nationales iraniennes relie les villes et les zones peuplées d’Azerbaïdjan entre elles et à d’autres parties de l’Iran. La seule autoroute en Azerbaïdjan est l’ autoroute 2 (Iran) qui relie Tabriz à Téhéran et il est prévu de construire le reste de l’autoroute jusqu’à la frontière Iran-Turquie à Bazargan . Les autres routes et autoroutes comprennent la route 32 (Iran) qui relie Téhéran à Tabriz et continue jusqu’à la frontière irano-turque à Bazargan. Voici une liste et une carte des routes qui traversent l’Azerbaïdjan.

taper	Numéro de route	Distance (km)	Distance (km)	Ville d’origine	Ville de destination	Emplacement	Image
Autoroutes	Autoroute 2 (Iran)	600	370	Téhéran	Tabriz (Az)
Autoroutes et routes	Route 11 (Iran)	325	202	Jolfa (Az)	Baneh
Autoroutes et routes	Route 12 (Iran)	572	355	Bazargan (Az)	Bilé Savar (Az)
Autoroutes et routes	Route 14 (Iran)	460	290	Razi, Ardabil (Az)	Salmas (Az)
Autoroutes et routes	Route 16 (Iran)	428	266	Astara	Serow (Az)
Autoroutes et routes	Route 21 (Iran)	978	608	Ilam	Jolfa (Az)
Autoroutes et routes	Route 22 (Iran)	428	266	Sarakhs	Khalkhal (Az)
Autoroutes et routes	Route 23 (Iran)	390	240	Miandoab (Az)	Hamadan
Autoroutes et routes	Route 24 (Iran)	142	88	Hashtrude (Az)	Bonab (Az)
Autoroutes et routes	Route 26 (Iran)	151	94	Miandoab (Az)	Piranchahr (Az)
Autoroutes et routes	Route 27 (Iran)	245	152	Khomarlou (Az)	Tabriz (Az)
Autoroutes et routes	Route 31 (Iran)	539	335	Parsabad (Az)	Manjil
Autoroutes et routes	Route 32 (Iran)	880	550	Téhéran	Bazargan (Az)
Autoroutes et routes	Route 33 (Iran)	155	96	Ardabil (Az)	Bilé Savar (Az)
Autoroutes et routes	Route 35 (Iran)	155	96	Zanjan (Az)	Khorramabad

Médias

Bâtiment principal de Sahand TV

Télévision et radio

• Sahand TV de Tabriz
• Télévision Eshragh de Zanjan
• Télévision Sabalan d’ Ardebil
• Télévision azerbaïdjanaise d’ Ourmia

Enseignement de la langue maternelle

La langue azerbaïdjanaise n’est pas enseignée dans les écoles iraniennes ; mais pour la première fois au niveau de l’enseignement universitaire depuis 2016, la langue et la littérature azerbaïdjanaises ont été lancées en Azerbaïdjan pour l’Université de Tabriz . ^[156]

Journaux

Province d’Ardabil Ardabil Farda [157] Ardabil Hamchahri [157] Azerbaïdjan occidental Araz Azerbaïdjan [158] Province de Zanjan Mardom -e- Non [159] Zanjan Hamshahri [159]

Azerbaïdjan oriental Azerbaïdjan [160] Arche [160] Amine [160] Sorkhab [160] Saïb Tabriz [160] Asr Azadi [160] Fajr Azerbaïdjan [160] Mahd Azadi [160]

sport

Olympiade sportive

Pour la première fois, l’Olympiade sportive du nord-ouest dans 23 sports pour accueillir la ville d’Ardabil se tiendra en présence des provinces d’ Azerbaïdjan occidental , d’Azerbaïdjan oriental , d’Ardabil et de Zanjan . ^[161]

Stade Sahand : A une capacité d’environ 70 000 places et est situé à Tabriz

Grands clubs sportifs

Représentants de l’Azerbaïdjan dans les deux premières ligues :

Football

• Tracteur Sazi
• Machine Sazi
• Fou de Gostaresh
• Shahrdari Tabriz

Futsal

• Mes Sungun
• Behrad Ardabil

Volley-ball

• Shahrdari Ourmia
• Shahrdari Tabriz

Basketball

• Shahrdari Tabriz

Équipe cycliste

• Équipe CCN pétrochimique de Tabriz
• L’équipe de Tabriz Shahrdary

Grands événements sportifs

• 2010 Asian Men’s Cup Volleyball Championship Ghadir Arena à Urmia .
• Championnat de Futsal WAFF 2012 Ghadir Arena à Urmia.
• Championnat asiatique de volleyball masculin junior 2012 Ghadir Arena à Urmia.
• 16e Journée internationale des enfants de lutte Shahid Poursharifi Arena à Tabriz .
• Championnat asiatique de handball masculin junior 2014 Shahid Poursharifi Arena à Tabriz.
• 1976 : Une partie du tournoi final de la Coupe d’Asie de l’AFC 1976 s’est tenue au stade Bagh Shomal , à Tabriz.
• Tournée en Iran (Azerbaïdjan) depuis 1986.

Installations sportives

Stades grands et importants :

• Stade Yadegar-e Emam
• Stade Ali Daei
• Stade Takhti
• Stade Gostarech Foulad
• Piste cyclable de Tabriz
• Arène Shahid Pour Sharifi
• Arène de Ghadir
• Stade Rezazadeh
• Stade de Marzdaran
• Stade du tracteur
• Station de ski Sahand

Voir également

• Portail iranien

Wikisource contient le texte de l’ article de l’ Encyclopædia Britannica de 1911 ” Azerbāïjān “.

• Atropatène
• Gouvernement populaire d’Azerbaïdjan
• Histoire du nom Azerbaïdjan
• L’Iran
• Azerbaïdjan
• Langue azerbaïdjanaise
• Azerbaïdjanais iraniens
• peuple azerbaïdjanais
• Kurdes
• Arméniens
• Assyriens
• Ancienne langue azérie

Remarques

^ a Rapports et estimation World Factbook et Library of Congress ^ c Rapports et estimation New America Foundation ^d Rapports et estimation Minority Rights Group International ^ e Rapports et estimation Britannica Encyclopaedia ^f Rapport et estimation Ethnologue ^ g Rapports et estimation Encyclopædia Iranica , Le nombre de locuteurs de turc en Iran aujourd’hui est estimé à environ 16 millions, La majorité sont des Azéris ethniques ^ h Juste dans le comté de Sonqor ^i Ahmad Alirezabeighi , Zahra Saei , Masoud Pezeshkian , Mohammad Hosein Farhanghi , Shahabaddin Bimegdar , Mohammad Esmaeil Saeidi ^j Hadi Bahadori , Rohollah Hazratpour et Nader Ghazipour ^ k Reza Karimi , Sodeif Badri et Mohammad Feyzi ^ m Ali Waqfchi et Fereydun Ahmadi ^n Fardin Farmand et Yaqub Shivyari ^ o Homayun Hashemi et Jahanbakhsh Mohebbinia

Références

1. ^ James Minahan. “Miniature Empires”, publié par Greenwood Publishing Group, 1998.
2. ^ “Azerbaïdjan: Région, Iran” . Encyclopédie Britannica . Archivé de l’original le 2020-04-20 . Récupéré le 06/10/2019 .
3. ^ L’Encyclopédie de l’Islam, Volume XI (Brill Publishers, Leiden, 2002). Article : “Zandjan”, page 446 :
   

   Les géographes médiévaux plaçaient principalement Zandjan dans la province de Djibal, le reliant généralement à Abhar [qv] ou Awhar à environ 80 km/50 miles au sud-est, mais ils affirmaient généralement qu’il se trouvait à la frontière avec Adharbaydjan, et certaines autorités l’attribuaient à Daylam ou à Rayy.

4. ^ Tadeusz Swietochowski; Brian C. Collins (1999). Dictionnaire historique de l’Azerbaïdjan . Presse épouvantail. p. 65. ISBN 978-0-8108-3550-4. Archivé de l’original le 2017-04-06 . Récupéré le 02/11/2019 .
5. ^ Touraj Atabaki (4 novembre 2000). Azerbaïdjan : ethnicité et lutte pour le pouvoir en Iran . IBTauris. pp. 8, 90 et 112. ISBN 978-1-86064-554-9. Archivé de l’original le 26 février 2021 . Récupéré le 2 novembre 2019 .
6. ^ ^{un b} Atabaki, Touraj (2000). Azerbaïdjan : ethnicité et lutte pour le pouvoir en Iran . IBTauris. p. 25. ISBN 9781860645549.
7. ^ ^{un bc Dekmejian} , R. Hrair; En ligneSimonian, Hovann H. (2003). Eaux troubles : la géopolitique de la région caspienne . IB Tauris. p. 60. ISBN 978-1860649226. Archivé de l’original le 2021-01-19 . Récupéré le 08/11/2020 . Jusqu’en 1918, lorsque le régime de Musavat a décidé de nommer le nouvel État indépendant Azerbaïdjan, cette désignation avait été utilisée exclusivement pour identifier la province iranienne d’Azerbaïdjan .
8. ^ ^{un bc Rezvani} , Babak (2014). Conflit ethno-territorial et coexistence dans le Caucase, l’Asie centrale et Fereydan: academisch proefschrift . Amsterdam : Presse universitaire d’Amsterdam. p. 356.ISBN _ 978-9048519286. La région au nord de la rivière Araxe ne s’appelait pas l’Azerbaïdjan avant 1918, contrairement à la région du nord-ouest de l’Iran qui s’appelle depuis si longtemps.
9. ^ Brown, Cameron S. (décembre 2002). “Observations de l’Azerbaïdjan” . Revue Moyen-Orient des affaires internationales . 6 (4). Archivé de l’original le 23 février 2003 . Récupéré le 02/02/2020 .
10. ^ Michael P. Croissant, “The Armenia-Azerbaijan Conflict: Causes and Implications”, Praeger/Greenwood, 1998. extrait de la page 61 : “Durant l’ère soviétique, le révisionnisme historique et la construction de mythes destinés à dénoncer l’impérialisme, la notion d’un L’Azerbaïdjan “nord” et “sud” a été créé et propagé dans toute l’URSS. Il a été accusé que les “deux Azerbaïdjanais” autrefois unis aient été séparés artificiellement par une conspiration entre la Russie impériale et l’Iran”.
11. ^ Conflit ethnique et sécurité internationale , édité par Michael E. Brown, Princeton University Press, 1993
12. ^ Bert G. Fragner, « Nationalisme soviétique » : un héritage idéologique aux républiques indépendantes d’Asie centrale » dans Van Schendel, Willem (éditeur). Politique identitaire en Asie centrale et dans le monde musulman : nationalisme, ethnicité et travail au XXe siècle. Londres, GBR : IB Tauris & Company, Limited, 2001. Extrait de la page 24 : “Sous les auspices soviétiques et conformément au nationalisme soviétique, l’Azerbaïdjan historique proprement dit a été réinterprété comme” l’Azerbaïdjan du Sud “, avec des demandes de libération et, éventuellement, de ‘ réunification avec l’Azerbaïdjan du Nord (soviétique) – une manipulation à couper le souffle. Inutile de signaler des activités politiques soviétiques concrètes dans cette direction, comme en 1945-1946, etc.
13. ^ ^un Swietochowski ^b , Tadeusz (1995). Russie et Azerbaïdjan : une frontière en transition . Presse universitaire de Columbia . pages 69, 133. ISBN 978-0-231-07068-3. Archivé de l’original le 13/07/2015 . Récupéré le 08/11/2020 .
14. ^ ^{un bcd e Timothy C.} Dowling La Russie en guerre: de la conquête mongole à l’Afghanistan, à la Tchétchénie et au-delà Archivé le 03/09/2016 à la Wayback Machine pp 728–729 ABC-CLIO, 2 déc. 2014 ISBN 1598849484
15. ^ ^{un b} Siavash Lornejad, Ali Doostzadeh. SUR LA POLITISATION MODERNE DU POÈTE PERSAN NEZAMI GANJAVI Archivé le 28/08/2021 à la Wayback Machine CCIS, 2012 ISBN 978-9993069744 p 10
16. ^ electricpulp.com. “ATROPATES – Encyclopédie Iranica” . www.iranicaonline.org . Archivé de l’original le 2021-05-12 . Récupéré le 15/01/2012 .
17. ^ Minahan, James (1998). Empires miniatures : un dictionnaire historique des États nouvellement indépendants . Groupe d’édition Greenwood. p. 20. ISBN 978-0-313-30610-5.
18. ^ Chamoux, François (2003). civilisation hellénistique . John Wiley et fils. p. 26 . ISBN 978-0-631-22241-5.
19. ^ Bosworth AB, Baynham EJ (2002). Alexandre le Grand en réalité et fiction . Presse universitaire d’Oxford . p. 92. ISBN 978-0-19-925275-6.
20. ^ Encyclopædia Iranica, “ATROPATES” Archivé le 15 octobre 2007 à la Wayback Machine ML Chaumont.
21. ^ Peterson, Joseph H. “AVESTA: KHORDA AVESTA (Anglais): Frawardin Yasht (Hymne aux Anges Gardiens)” . www.avesta.org . Archivé de l’original le 2018-09-29 . Récupéré le 03/03/2007 .
22. ^ ^{un b} “Aḏh̲arbayḏj̲ān (Azarbāyḏj̲ān)”. doi : 10.1163/1573-3912_islam_COM_0016 . {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
23. ^ Peterson, Joseph H. “Conseils d’Adarbad Mahraspandan” . www.avesta.org . Archivé de l’original le 2021-01-26 . Récupéré le 06/05/2007 .
24. ^ G. Gnoli, Temps et patrie de Zoroastre, Naples, 1980
25. ^ Touraj Atabaki. L’Iran et la Première Guerre mondiale : le champ de bataille des grandes puissances Archivé le 27/08/2021 à la Wayback Machine IBTauris, 4 sept. 2006 ISBN 978-1860649646 p 132
26. ^ Yilmaz, Harun (2015). Identités nationales dans l’historiographie soviétique : la montée des nations sous Staline . Routledge. p. 21. ISBN 978-1317596646. Le 27 mai, la République démocratique d’Azerbaïdjan (DRA) a été déclarée avec le soutien militaire ottoman. Les dirigeants de la DRA ont refusé de s’identifier comme Tatars [transcaucasiens], ce qu’ils considéraient à juste titre comme une définition coloniale russe. (…) L’Iran voisin n’a pas accueilli favorablement l’adoption par la DRA du nom « Azerbaïdjan » pour le pays car il pouvait aussi faire référence à l’Azerbaïdjan iranien et impliquait une revendication territoriale.
27. ^ Barthold, Vasily (1963). Sochineniya, vol II/1 . Moscou. p. 706. (…) chaque fois qu’il est nécessaire de choisir un nom qui englobera toutes les régions de la République d’Azerbaïdjan, le nom Arran peut être choisi. Mais le terme Azerbaïdjan a été choisi parce que lorsque la république d’Azerbaïdjan a été créée, il était supposé que celle-ci et l’Azerbaïdjan perse seraient une seule entité, car la population des deux a une grande similitude. Sur cette base, le mot Azerbaïdjan a été choisi. Bien sûr, en ce moment, lorsque le mot Azerbaïdjan est utilisé, il a deux significations en tant qu’Azerbaïdjan persan et en tant que république, cela prête à confusion et une question se pose de savoir de quel Azerbaïdjan on parle.
28. ^ Fragner, BG (2001). Nationalisme soviétique: un héritage idéologique aux républiques indépendantes d’Asie centrale . IB Tauris et Compagnie. p. 13–32. Au sens post-islamique, Arran et Shirvan sont souvent distingués, tandis qu’à l’époque préislamique, Arran ou l’ Albanie occidentale du Caucase correspond à peu près au territoire moderne de la République d’Azerbaïdjan. À l’ ère soviétique , dans une manipulation à couper le souffle, l’Azerbaïdjan historique (nord-ouest de l’Iran ) a été réinterprété comme “l’Azerbaïdjan du Sud” afin que les Soviétiques revendiquent un territoire sur l’Azerbaïdjan historique proprement dit, situé dans le nord-ouest de l’Iran moderne.
29. ^ MANNEA par R. Zadok dans Encyclopaedia Iranica Archivé le 8 janvier 2008 à la Wayback Machine
30. ^ ” “Mède”. Encyclopædia Britannica . 2007. Encyclopædia Britannica Online. 12 février 2007″ .
31. ^ Hovannisian, Richard G. (1999). Arménien Van/Vaspurakan . Costa Mesa, Californie : éditeurs Mazda. ISBN 1-56859-130-6.
32. ^ Hewsen, Robert H. (17 août 2011). “AVARAYR” . Encyclopédie Iranica . Archivé de l’original le 17 novembre 2015 . Consulté le 1er novembre 2015 . Cependant, la défense arménienne était si fougueuse que les Perses ont également subi d’énormes pertes. Leur victoire fut à la Pyrrhus et le roi, confronté à des troubles ailleurs, fut contraint, au moins pour le moment, de permettre aux Arméniens de pratiquer leur culte comme ils l’entendaient.
33. ^ Susan Paul Pattie (1997). Foi dans l’histoire : Communauté de reconstruction des Arméniens . Presse de l’institution Smithsonian. p. 40. ISBN 1560986298. La défaite arménienne à la bataille d’Avarayr en 451 s’est avérée une victoire à la Pyrrhus pour les Perses. Bien que les Arméniens aient perdu leur commandant, Vartan Mamikonian, et la plupart de leurs soldats, les pertes perses ont été proportionnellement lourdes et l’Arménie a été autorisée à rester chrétienne.
34. ^ L. Baker, Patricia; Smith, Hilary; Oleynik, Maria (2014). Iran . Londres, Royaume-Uni : Guides de voyage Bradt. p. 158. ISBN 978-1841624020. Archivé de l’original le 2020-09-03 . Récupéré le 19/09/2017 .
35. ^ Salia, Kalistrat (1983). Histoire de la nation géorgienne . Madison, WI : Université du Wisconsin. p. 181. Archivé de l’original le 2020-09-03 . Récupéré le 19/09/2017 .
36. ^ Mikaberidze, Alexandre (2011). Conflit et Conquête dans le Monde Islamique : Une Encyclopédie Historique, Volume 1 . Santa Barbara, Californie, États-Unis : ABC-CLIO. p. 196. ISBN 978-1598843361. Archivé de l’original le 2020-09-03 . Récupéré le 19/09/2017 .
37. ^ Mikaberidze, Alexandre (2015). Dictionnaire historique de la Géorgie (2 éd.). Rowman et Littlefield. pp. 184, 623. ISBN 978-1442241466. Archivé de l’original le 2021-08-27 . Récupéré le 08/11/2020 .
38. ^ Akiner, Shirin (5 juillet 2004). La Caspienne : politique, énergie et sécurité . Taylor et François. ISBN 9780203641675. Archivé de l’original le 28 mars 2021 . Récupéré le 8 novembre 2020 – via Google Books.
39. ^ “Département administratif du président de la République d’Azerbaïdjan – Bibliothèque présidentielle – Religion” (PDF) . Archivé (PDF) de l’original le 2011-11-23 . Récupéré le 17/06/2015 .
40. ^ Juan Eduardo Campo, Encyclopédie de l’Islam , p.625
41. ^ ^{un bcd Fisher} et al ^. 1991 , p. 329.
42. ^ Aleksei I. Miller. Règle impériale Archivé le 27/08/2021 à la Wayback Machine Central European University Press, 2004 ISBN 9639241989 p 204
43. ^ L. Batalden, Sandra (1997). Les nouveaux États indépendants d’Eurasie: Manuel des anciennes républiques soviétiques . Groupe d’édition Greenwood. p. 98. ISBN 978-0-89774-940-4. Archivé de l’original le 13/07/2015 . Récupéré le 08/11/2020 .
44. ^ E. Ebel, Robert, Menon, Rajan (2000). Énergie et conflits en Asie centrale et dans le Caucase . Rowman et Littlefield. p. 181. ISBN 978-0-7425-0063-1. Archivé de l’original le 13/07/2015 . Récupéré le 08/11/2020 .
45. ^ Andreeva, Elena (2010). La Russie et l’Iran dans le grand jeu: récits de voyage et orientalisme (éd. de réimpression). Taylor et François. p. 6. ISBN 978-0-415-78153-4. Archivé de l’original le 13/07/2015 . Récupéré le 08/11/2020 .
46. ^ Çicek, Kemal, Kuran, Ercument (2000). La grande civilisation ottomane-turque . Université du Michigan. ISBN 978-975-6782-18-7. Archivé de l’original le 13/07/2015 . Récupéré le 20/06/2015 .
47. ^ Ernest Meyer, Karl, Blair Brysac, Shareen (2006). Tournoi des ombres : le grand jeu et la course à l’empire en Asie centrale . Livres de base. p. 66. ISBN 978-0-465-04576-1. Archivé de l’original le 13/07/2015 . Récupéré le 08/11/2020 .
48. ^ “La République de Gilan” . www.iran-bulletin.org . ^{[ lien mort permanent ]}
49. ^ Jessup, John E. (1989). Une chronologie du conflit et de la résolution, 1945–1985 . New York : Greenwood Press. ISBN 0-313-24308-5.^{[ page nécessaire ]}
50. ^ Pour plus d’informations, voir: Ali Morshedizad, Roshanfekrane Azari va Hoviyate Melli va Ghomi (Les intellectuels azari et leur attitude envers l’identité nationale et ethnique (Téhéran: Nashr-e Markaz Publishing Co., 1380)
51. ^ “Collection d’archives virtuelles 2.0 du projet d’histoire internationale de la guerre froide: crise iranienne de 1945–46” . Archivé de l’original le 15 juillet 2010.
52. ^ Kleiss, Wolfram. “AZERBAÏDJAN xii. MONUMENTS” . Encyclopédie Iranica . Archivé de l’original le 2013-01-27 . Récupéré le 27/12/2013 .
53. ^ ^{un b} “l’Azerbaïdjan” . Encyclopædia Britannica . 2019-10-06. Archivé de l’original le 2020-04-20 . Récupéré le 06/10/2019 . (extrait : “région géographique qui comprend l’extrême nord-ouest de l’Iran. Elle est délimitée au nord par la rivière Aras, qui la sépare de l’Azerbaïdjan et de l’Arménie indépendants ; à l’est par la région iranienne de Gīlān et la mer Caspienne ; au au sud par les régions iraniennes de Zanjān et Kordestān ; et à l’ouest par l’Irak et la Turquie. L’Azerbaïdjan a une superficie d’environ 40 000 miles carrés (100 000 km2).”)
54. ^ MN POGREBOVA, Encyclopædia Iranica, ARCHÉOLOGIE. viii. NORD DE L’AZERBAIDJAN (RÉPUBLIQUE D’AZERBAÏDJAN), 16 juin 2004 Archivé le 24 mars 2006 à la Wayback Machine
55. ^ “Iran: 54 sommets de montagne avec une proéminence de 1 500 mètres ou plus” Archivé le 07/05/2019 sur Wayback Machine Peaklist.org. Récupéré le 21/11/2011.
56. ^ “Confédération d’alpinisme de l’Azerbaïdjan oriental” . Archivé de l’original le 25 septembre 2009.
57. ^ National Geographic Society (2005) National Geographic Atlas of the World (8e éd.) Washington, DC, ISBN 0-7922-7542-X
58. ^ “Profil au répertoire des réserves de biosphère de l’UNESCO” . Archivé de l’original le 5 juin 2009.
59. ^ “Britanica” . Britannica.com . Archivé de l’original le 24 août 2011 . Récupéré le 4 septembre 2011 .
60. ^ “Lac Shorabil” . tripadvisor.in. Archivé de l’original le 19 octobre 2013 . Récupéré le 18 septembre 2013 .
61. ^ Taper, Richard. “MOḠĀN” . Encyclopédie Iranica . Archivé de l’original le 2013-01-21 . Récupéré le 27/12/2013 .
62. ^ “خطا” . www.a-gharbi.rmto.ir . Archivé de l’original le 2019-01-30 . Récupéré le 30/06/2015 .
63. ^ “Le président de l’Assemblée des experts est mort” (en persan). Radio Zamaneh. 2007-08-30. Archivé de l’original le 2007-09-30 . Récupéré le 08/08/2007 .
64. ^ “La nouvelle faction parlementaire des Turcs iraniens brisant plus de tabous” . fr.trend.az. 31 octobre 2016. Archivé de l’original le 3 novembre 2016 . Récupéré le 31 octobre 2016 .
65. ^ “جدول مدارک تحصیلی و سوابق اجرایی اعضای 14 کمیسیون‌ مجلس نهم” . Agence de presse Fars . Archivé de l’original le 30 décembre 2017 . Récupéré le 22 octobre 2013 .
66. ^ Nouvelles archivées le 20/07/2017 sur la Wayback Machine Hamshahri Online
67. ^ “15 des 18 ministres du Cabinet iraniens proposés consacrés par le Parlement” . Mojnews . 16 août 2013. Archivé de l’original le 20 octobre 2013 . Récupéré le 29 août 2013 .
68. ^ “شهیندخت مولاوردی، معاون حسن روحانی در امور زنان شد” . Persan Deutsche Welle . 13 août 2013. Archivé de l’original le 10 juin 2015 . Récupéré le 8 octobre 2013 .
69. ^ “Mme Molaverdi nommée vice-présidente pour les femmes, les affaires familiales” . Site Web du président iranien . 13 août 2013. Archivé de l’original le 25 novembre 2018 . Récupéré le 8 octobre 2013 .
70. ^ “تبریز، میهمان رئیس جمهور ترکیه” . ISNA . 17 février 2011. Archivé de l’original le 2013-10-20 . Récupéré le 20/10/2013 .
71. ” _ _ Agence de presse Asar-e Omid. Archivé de l’original le 2015-09-23 . Récupéré le 20/10/2013 .
72. ^ “Ə.F.Əlizadənin İran İslam Respublikasının Təbriz şəhərində Azərbaycan Respublikasının baş konsulu təyin edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı” . Site Web présidentiel de l’Azerbaïdjan . Archivé de l’original le 2013-10-20 . Récupéré le 20/10/2013 .
73. ^ “دبیر اجرایی خانه کارگر تبریز: برندهای معتبر بزرگترین سرمایه کشورها هستن . Nouvelles Nasr. 15 septembre 2016 . Récupéré le 15 septembre 2016 .
74. ^ “برندهای برتر تولید و خدمات شمال غرب کشور انتخاب و معرفی می‌شوند” . Nouvelles Tasnim . Septembre 2016. Archivé de l’original le 27 février 2021 . Récupéré le 26 octobre 2016 .
75. ^ “500 غول اقتصاد منطقه آذربایجان معرفی شدند+اسامی” . Nouvelles Nasr. Septembre 2016 . Récupéré le 26 octobre 2016 .
76. ^ ^{un bc “Copie archivée} ” . Archivé de l’original le 2011-06-29 . Récupéré le 19/10/2013 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
77. ^ ^{un bc} Site Web officiel Archivé ^le 22/07/2011 à la Wayback Machine
78. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 2011-04-20 . Récupéré le 28/07/2010 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
79. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 13/07/2011 . Récupéré le 28/07/2010 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
80. ^ “ارس خودرو دیزل، واحد نمونه ملی در صنعت خودرو” . Fars Nouvelles . 2012. Archivé de l’original le 15 septembre 2016 . Récupéré le 30 août 2016 .
81. ^ “Automobile” . 2008-06-17. Archivé de l’original le 17/06/2008 . Récupéré le 29/05/2011 .
82. ^ “خودروی جایگزین وانت پیکان+تصاویر” . Nouvelles du Machregh . Archivé de l’original le 8 août 2016 . Récupéré le 26 juillet 2016 .
83. ^ “Bard” . Site Web d’Iran Khodro . Archivé de l’original le 19/10/2013 . Récupéré le 19/10/2013 .
84. ^ “آغاز تولید سمiesند در ایران خودرو ° ocیز / تولید روزانه حدود 150 دستگاه آریسان و 100 ours . Agence de presse Fars . Archivé de l’original le 22 juillet 2015 . Récupéré le 22 juillet 2015 .
85. ^ “احداث موزه فرش و ايجاد پايانه صادراتي فرش در تبريز” . Agence de presse Fars . Archivé de l’original le 19/10/2013 . Récupéré le 19/10/2013 .
86. ^ Avec Kashan, Kerman, Herat et toutes les grandes villes d’Iran…
87. ^ Jacoby, Heinrich (1952). Comment connaître les tapis et moquettes d’Orient . Allen & Unwin. p. 15. Tapis persans : Tabriz, Ramadan, …
88. ^ Jacobsen, Charles W. (2007). Faits sur les tapis orientaux . LIRE DES LIVRES. p. 2. ISBN 978-1-4067-0467-9. “Différents tissages… Tapis persans..Bakhtiari..Kashan..Lorestan..Shiraz..Tabriz..
89. ^ “Tapis Karaja” . Encyclopédie britannique . Archivé de l’original le 18/10/2013 . Récupéré le 17/10/2013 .
90. ^ “استان‌های آذری نشین قطب تولید شیرینی و شکلات کشور” . Donya-e-Eqtesad . 2010. Archivé de l’original le 25 juin 2016 . Récupéré le 26 mai 2016 .
91. ^ “غول صنعتي “مينو” بورسي مي شود” . Donya-e-Eqtesad . 2014. Archivé de l’original le 2 décembre 2021 . Récupéré le 26 mai 2016 .
92. ^ Professeur Ighrar Aliyev. L’histoire d’Aturpatakan. Traduction en persan par le Dr Shaadman Yusuf. Éditeurs Balkh. Téhéran. 1999.
93. ^ “Azari: La langue iranienne de l’Azerbaïdjan” dans l’Encyclopédie Iranica par E. Yarshater Archivé le 21 juin 2009 à la Wayback Machine
94. ^ (en russe) Dictionnaire encyclopédique Brockhaus et Efron. “Turko-Tatars”. ^{[ lien mort permanent ]} Saint-Pétersbourg, Russie, 1890-1907
95. ^ Frye RN, Encyclopædia Iranica, “IRAN c. PEUPLES D’IRAN (1) Une étude générale”
96. ^ Derenko, M.; Malyarchuk, B.; Bahmanimehr, A.; Denisova, G.; Perkova, M.; Farjadian, S.; En ligneYepiskoposyan, L. (2013). “Diversité complète de l’ADN mitochondrial chez les Iraniens” . PLOS ONE . 8 (11) : e80673. Bibcode : 2013PLoSO…880673D . doi : 10.1371/journal.pone.0080673 . PMC 3828245 . PMID 24244704 .
97. ^ V. Minorsky, Études d’histoire du Caucase , Cambridge University Press, 1957, p. 112
98. ^ “Azéris” . Groupe international des droits des minorités . 2009. Archivé de l’original le 21 septembre 2013 . Récupéré le 16 octobre 2013 .
99. ^ “Résultats d’une nouvelle enquête d’opinion publique nationale sur l’Iran” (PDF) . Fondation de la Nouvelle Amérique . 12 juin 2009. Archivé de l’original (PDF) le 23 juillet 2013 . Récupéré le 13 août 2013 .
100. ^ Bibliothèque du Congrès, Bibliothèque du Congrès – Division de la recherche fédérale. “Groupes ethniques et langues d’Iran” (PDF) . Archivé (PDF) de l’original le 2012-01-30 . Récupéré le 02/12/2009 . 16% estimé en 2012
101. ^ CIA. “Cahier d’information sur le monde de la CIA” . Archivé de l’original le 2021-01-10 . Récupéré le 27/05/2012 .
102. ^ “L’IRAN c. LES PEUPLES D’IRAN (1) Une Enquête Générale” . Encyclopédie Iranica . 29 mars 2012. Archivé de l’original le 17 mai 2019 . Récupéré le 17 octobre 2013 .
103. ^ “Azerbaïdjanais, Sud # Une langue d’Iran” . Ethnologue . 2013. Archivé de l’original le 14 décembre 2019 . Récupéré le 17 octobre 2013 .
104. ^ “Azerbaïdjanais” . Encyclopædia Britannica . Archivé de l’original le 6 octobre 2014 . Récupéré le 17 octobre 2013 .
105. ^ Brenda Shaffer. Les limites de la culture: Islam et politique étrangère Archivé le 21/03/2017 à la Wayback Machine MIT Press, 2006 ISBN 0262195291 p 229
106. ^ Keith Stanley McLachlan, Les frontières de l’Iran moderne , publié par UCL Press, 1994. pg 55
107. ^ Encyclopédie Iranica , page 243, consultée le 9 janvier 2007
108. ^ Parviz Aḏkāʾi et EIr. “HAMADĀN i. GEOGRAPHIE” . Encyclopédie Iranica . Archivé de l’original le 17/10/2013 . Récupéré le 21/10/2013 .
109. ^ ^{un b} “زبانهاي رايج و نوع گويش در شهرستان” . Gouverneur de Hamadan . Archivé de l’original le 1er novembre 2013 . Récupéré le 21 octobre 2013 .
110. ^ ^{un bcdefg ” Guide d’ étude de pays- Azerbaïdjanais} ” . INFORMATIONS STRATÉGIQUES ET DÉVELOPPEMENTS-ÉTATS-UNIS. 2005. ISBN 9780739714768. Récupéré le 13 août 2013 .
111. ^ ^{un bcdefgh ” Iran – Azerbaïdjanais} ” . ^{_ _} Bibliothèque des études de pays du Congrès . Décembre 1987. Archivé de l’original le 25 janvier 2020 . Récupéré le 13 août 2013 .
112. ^ “معرفی استان مرکزی” . Bureau de la culture et de l’orientation islamique . Archivé de l’original le 25 février 2013 . Récupéré le 21 octobre 2013 .
113. ^ “Kordestān” . Encyclopædia Britannica . Archivé de l’original le 22 octobre 2013 . Récupéré le 21 octobre 2013 .
114. ↑ Bazin, Marcel. “GĪLĀN i. GEOGRAPHIE ET ​​ETHNOGRAPHIE” . Encyclopédie Iranica . Archivé de l’original le 13 octobre 2013 . Récupéré le 16 octobre 2013 .
115. ^ Parviz Aḏkāʾi et EIr. “GILĀN xiv. Groupes ethniques” . Encyclopédie Iranica . Archivé de l’original le 16 octobre 2013 . Récupéré le 16 octobre 2013 .
116. ^ Michael Knüppel, E. “Langues turques de perse” . Encyclopédie Iranica . Archivé de l’original le 2011-04-29 . Récupéré le 19/09/2013 .
117. ^ Robertson, Lawrence R. (2002). Faits et chiffres sur la Russie et l’Eurasie Annuel . Presse internationale académique. p. 210. ISBN 0-87569-199-4. Archivé de l’original le 2015-03-20 . Récupéré le 20/06/2015 .
118. ^ “Bileh Savar” . Encyclopédie Islamique . Archivé de l’original le 14/10/2013 . Récupéré le 21/08/2014 .
119. ^ “برگزاری جشن “وحدت” در شهر اهل تسنن هشتجین” . Agence internationale d’information sur le Coran . Archivé de l’original le 2015-01-20 . Récupéré le 21/08/2014 .
120. ^ Hun, Abubakr. “ترکهای سنّی آذربایجان غربی قربانیان تبعیض مضاعف” . urmu.freeoda . Archivé de l’original le 2013-10-07 . Récupéré le 21/08/2014 .
121. ^ ^{un bcd Tapper} , R. ” ^AZERBAÏDJAN vi. Population et ses Professions et Culture” . Encyclopédie Iranica . Archivé de l’original le 27 janvier 2013 . Récupéré le 16 octobre 2013 .
122. ^ “Deuil des Azerbaïdjanais résidant à Mashhad” . Agence de presse Mehr . 18 août 2011. Archivé de l’original le 4 octobre 2013 . Récupéré le 23 août 2013 .
123. ^ “Téhéran, situation politique” . Municipalité de Téhéran . Archivé de l’original le 2013-09-21 . Récupéré le 16/08/2013 .
124. ^ “سیدحسین هاشمی استانداری تهران را تحویل گرفت” . Hamshahri en ligne. Archivé de l’original le 14/09/2013 . Récupéré le 21/10/2013 .
125. ^ “سید حسین هاشمی استاندار تهران شد” . Agence de presse Mehr . 8 septembre 2013. Archivé de l’original le 2014-07-29 . Récupéré le 21/10/2013 .
126. ^ “Les Azéris mécontents d’être la cible de blagues nationales” . IRIN. 25 mai 2006. Archivé de l’original le 14 août 2007 . Récupéré le 19/06/2009 .
127. ^ “Complots étrangers et cafards en Iran” . Asia Times en ligne . 2006-06-08. Archivé de l’original le 2011-08-28 . Récupéré le 19/06/2009 . {{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
128. ^ Abedin, Mahan (28 septembre 2004). “Moyen-Orient | L’Iran en mer au-dessus de l’Azerbaïdjan” . Temps d’Asie . Archivé de l’original le 2011-06-28 . Récupéré le 19/06/2009 .
129. ^ ^{un bcdefghij ” La population des villes iraniennes} ” . ^{_ _} Centre statistique de l’Iran. 14 février 2012. Archivé de l’original le 4 mars 2016 . Récupéré le 13 août 2013 .
130. ^ “تبریز مرکز استانه il آذربایجان شرقی ، آذربایجان غربی ، اردبیل ، زنجان ، گیلان و کردستان می گرد°” . TRT persan. Juillet 2014. Archivé de l’original le 26 juin 2014 . Récupéré le 1er août 2014 .
131. ^ “منطقه‌بندی کشور، بیم‌ها و امیدها” . Jame jam en ligne. Juin 2014. Archivé de l’original le 15 août 2014 . Récupéré le 1er août 2014 .
132. ^ “استان‌های کشور به ۵ منطقه تقسیم شدند” . Hamshahri en ligne. Juillet 2014. Archivé de l’original le 23 juin 2014 . Récupéré le 1er août 2014 .
133. ^ “استان‌های کشور به ۵ منطقه تقسیم شدند” . Entekhab en ligne. Juillet 2014. Archivé de l’original le 18 juillet 2014 . Récupéré le 1er août 2014 .
134. ^ “ایران، فدرال می شود؟ تقسیم کشور به 5 منطقه مستقل” . Khabar-Online. Juillet 2014. Archivé de l’original le 8 août 2014 . Récupéré le 1er août 2014 .
135. ^ “استانهای کشور به ۵ منطقه تقسیم شدند” . Jame jam en ligne. Juillet 2014. Archivé de l’original le 15 août 2014 . Récupéré le 1er août 2014 .
136. ^ “استانهای کشور به 5 منطقه تقسیم شدند” . yjc. Juillet 2014. Archivé de l’original le 25 juin 2014 . Récupéré le 1er août 2014 .
137. ^ “Azerbaïdjan” Archivé le 17 mai 2006 à la Wayback Machine – Columbia Encyclopedia (récupéré le 8 juin 2006).
138. ^ ^{un b} “l’AZERBAÏDJAN x. la Littérature turque azérie” . Encyclopédie Iranica . 24 mai 2012. Archivé de l’original le 23 octobre 2012 . Récupéré le 20 octobre 2013 .
139. ^ Minorsky, V. “Jihān-Shāh Qara-Qoyunlu et sa poésie (Turkmenica, 9)”, Bulletin de l’École d’études orientales et africaines, Université de Londres , Vol. 16, n° 2 (1954), p. 277
140. ^ Cyril Glassé (ed.), La Nouvelle Encyclopédie de l’Islam , Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield Publishers, édition révisée, 2003, ISBN 0-7591-0190-6 , p. 392 : “Shah Abbas a déplacé sa capitale de Qazvin à Ispahan . Son règne a marqué l’apogée des réalisations de la dynastie safavide dans les domaines de l’art, de la diplomatie et du commerce. C’est probablement à cette époque que la cour, qui parlait à l’origine une langue turque, a commencé à utiliser le persan”
141. ^ Zabiollah Safa (1986), “Littérature persane à l’époque safavide”, The Cambridge History of Iran, vol. 6 : Les périodes timuride et safavide. Cambridge : Cambridge University Press, ISBN 0-521-20094-6 , p. 948–65. P. 950: “Dans les affaires courantes, la langue principalement utilisée à la cour safavide et par les grands officiers militaires et politiques, ainsi que les dignitaires religieux, était le turc et non le persan; et la dernière classe de personnes écrivait leurs œuvres religieuses principalement en arabe.Ceux qui écrivaient en persan manquaient de cours appropriés dans cette langue ou écrivaient en dehors de l’Iran et donc à distance des centres où le persan était la langue vernaculaire acceptée, dotée de cette vitalité et de cette susceptibilité à l’habileté dans son utilisation qu’une langue ne peut avoir que là où elle appartient vraiment.”
142. ^ Prix, Massoume (2005). Les divers peuples de l’Iran : un ouvrage de référence . ABC-CLIO. p. 66. ISBN 978-1-57607-993-5. Archivé de l’original le 2015-10-25 . Récupéré le 20/06/2015 . Le Shah était un locuteur natif du turc et écrivait de la poésie en langue azerbaïdjanaise.
143. ^ Encyclopédie Iranica. ٍIsmail Safavi Archivé le 21 octobre 2007 à la Wayback Machine
144. ^ Minorsky, Vladimir (1942). “La Poésie de Shah Ismail”. Bulletin de l’École des études orientales et africaines, Université de Londres . 10 (4) : 1053. doi : 10.1017/S0041977X00090182 . S2CID 159929872 .
145. ^ “Le Comité du patrimoine mondial inscrit sept sites culturels sur la Liste du patrimoine mondial” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. 31 juillet 2010. Archivé de l’original le 4 août 2010 . Récupéré le 26 décembre 2019 .
146. ^ “Complexe de bazar historique de Tabriz” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 6 juillet 2018 . Récupéré le 1er juillet 2013 .
147. ^ “Cheikh Safi al-din Khānegāh et ensemble de sanctuaire à Ardabil – Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO” . Whc.unesco.org. 2010-07-29. Archivé de l’original le 2018-07-06 . Récupéré le 02/08/2010 .
148. ↑ Source : Unescopress . “Le Comité du patrimoine mondial inscrit sept sites culturels sur la Liste du patrimoine mondial | Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture” . Unesco.org. Archivé de l’original le 2013-01-26 . Récupéré le 02/08/2010 .
149. ^ Huff, Dietrich (2002-07-20). “Taḵt-e Solayman” . Encyclopédie Iranica . Archivé de l’original le 17/05/2013 . Récupéré le 11/06/2013 .
150. ^ Fallāḥʹfar, Saʻīd (سعید فلاح‌فر). Le Dictionnaire des termes architecturaux traditionnels iraniens (Farhang-i vāzhahʹhā-yi miʻmārī-i sunnatī-i Īrān فرهنگ واژه‌های معماری سنتی ایران) . Publications Kamyab (انتشارات کامیاب). Kāvush’pardāz. 2000, 2010. Téhéran. ISBN 978-964-2665-60-0 US Library of Congress LCCN Lien permanent : http://lccn.loc.gov/2010342544 Archivé le 13/07/2012 sur archive.today pp.16
151. ^ Colin P. Mitchell (éditeur), Nouvelles perspectives sur l’Iran safavide: Empire et société , 2011, Routledge, 90-92
152. ^ Basgoz, I (1970). “Tradition Turque Hikaye-Telling en Azerbaïdjan, Iran”. Journal du folklore américain . 83 (330) : 394. doi : 10.2307/539661 . JSTOR 539661 .
153. ^ Albright, CF (1976). “Le cashiq azerbaïdjanais et sa performance d’un dästän”. Etudes iraniennes . 9 (4): 220–247. doi : 10.1080/00210867608701517 .
154. ” _ _ Isna . 26 octobre 2016. Archivé de l’original le 27 octobre 2016 . Récupéré le 26 octobre 2016 .
155. ^ “متروی تبریز اوایل خردادماه به راه می‌افتد” . AUBERGE. Archivé de l’original le 17/10/2013 . Récupéré le 19/10/2013 .
156. ^ “ایجاد رشته زبان وادبیات آذری در منطقه 3 آموزشی کشور ” IRIB . 16 août 2016. Archivé de l’original le 21 août 2016 . Récupéré le 17 août 2016 .
157. ^ ^{un b} “لیست نشریات استان اردبيل” . Liste des périodiques dans les provinces iraniennes. Archivé de l’original le 27 août 2013 . Récupéré le 17 octobre 2013 .
158. ” _ _ Agence de presse Mehr . 6 octobre 2013. Archivé de l’original le 15 décembre 2013 . Récupéré le 17 octobre 2013 .
159. ^ ^{un b} “لیست نشریات استان زنجان” . Liste des périodiques dans les provinces iraniennes. Archivé de l’original le 17 octobre 2013 . Récupéré le 17 octobre 2013 .
160. ^ ^{un bcdefgh ” لیست نشریات آذربایجان شرقی} ” . ^_ Site Web du maire de Tabriz . Archivé de l’original le 17 octobre 2013 . Récupéré le 17 octobre 2013 .
161. ^ “برگزاری المپیاد ورزشی شمال‌غرب در اردبیل‌” . Nouvelles Tasnim . 10 octobre 2016. Archivé de l’original le 18 octobre 2016 . Récupéré le 20 octobre 2016 .

Sources

• Fisher, William Bayne; Avery, P.; Hambly, GR G; Melville, C. (1991). L’histoire de Cambridge de l’Iran . Vol. 7. Cambridge : Cambridge University Press . ISBN 0521200954.

Liens externes

Azerbaïdjan iraniendans les projets frères de Wikipédia

• Définitions du Wiktionnaire
• Médias de Commons
• Nouvelles de Wikinews
• Citations de Wikiquote
• Textes de Wikisource
• Manuels de Wikibooks
• Guides de voyage de Wikivoyage
• Ressources de Wikiversité

Édition azerbaïdjanaise deWikipédia, l’encyclopédie libre

Édition sud-azerbaïdjanaise deWikipédia, l’encyclopédie libre

• “Azerbaïdjan” ( Columbia Encyclopedia , 6e édition; 2001–05)