Avatar : le dernier maître de l’air (saison 2)

Book Two: Earth est la deuxième saison d’ Avatar: The Last Airbender , une série télévisée d’animation américaine créée et produite par Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko pour Nickelodeon . La série mettait en vedette Zach Tyler Eisen , Mae Whitman , Jack DeSena , Jessie Flower, Dante Basco , Dee Bradley Baker , Mako Iwamatsu (dans sa dernière performance en tant qu’Iroh ) et Gray DeLisle en tant que voix des personnages principaux. ^{[1] [2]}

Avatar : le dernier maître de l’air
Saison 2 , Tome 2 : La Terre
Couverture du DVD de la deuxième saison
Pays d’origine	États-Unis
Nombre d’épisodes	20
Libérer
Réseau d’origine	Nickelodéon
Version originale	17 mars – 1er décembre 2006 ^[1] ( 2006-03-17 ) ( 2006-12-01 )
Chronologie de la saison
← Livre 1 précédent : L’ eau Suivant → Tome 3 : Le feu
Liste des épisodes

Dans la deuxième saison, Aang et ses amis Katara et Sokka sont en quête d’un professeur de maîtrise de la terre qui se termine lorsqu’ils recrutent Toph Beifong . Après avoir trouvé des informations importantes concernant la guerre avec la Nation du Feu , Appa finit par être kidnappée. Leur voyage les mène à Ba Sing Se , la capitale du Royaume de la Terre , où ils découvrent une grande conspiration gouvernementale interne. Pendant ce temps, en raison de leurs actions au pôle Nord dans le premier livre , Zuko et Irohsont déclarés traîtres à la Nation du Feu et désertent leur pays, devenant des fugitifs dans le Royaume de la Terre. À la poursuite de Zuko et d’Aang se trouve la princesse Azula , la jeune sœur prodige de Zuko.

Book Two: Earth a été créé sur Nickelodeon le 17 mars 2006. Il se composait de 20 épisodes et s’est terminé le 1er décembre 2006. La saison a reçu un accueil considérable, la série étant qualifiée de “toujours excellente”. ^[3] La série a remporté plusieurs prix, dont la meilleure animation de personnage dans une production télévisée des 34e Annie Awards ^[4] et la réalisation individuelle exceptionnelle en animation aux Emmy Awards 2007 . ^[5]

Entre le 23 janvier 2007 et le 11 septembre 2007, Paramount Home Entertainment a sorti quatre ensembles de DVD contenant cinq épisodes chacun avant de sortir la saison entière sous forme de coffret. ^[6]

Épisodes

Nombre total	Nb en saison	Titre	Dirigé par	Écrit par	Animé par	Date de diffusion originale	Prod. code ^[1]	Téléspectateurs (millions)
21	1	“L’État d’Avatar”	Giancarlo Volpe	Aaron Ehasz , Elizabeth Welch, Tim Hedrick et John O’Bryan	Film DR	17 mars 2006 ( 2006-03-17 )	201	N / A
Aang et ses amis se rendent dans une base du Royaume de la Terre à partir de laquelle ils doivent être escortés à Omashu, où Aang a l’intention que le roi Bumi lui enseigne la maîtrise de la terre. À la base, le général Fong suggère qu’Aang puisse vaincre le Seigneur du Feu et mettre fin à la guerre immédiatement en utilisant l’État d’Avatar. Après de nombreuses tentatives infructueuses, le général Fong réussit finalement à déclencher l’État d’Avatar en simulant la mort de Katara , ce qui conduit Aang à presque détruire la base de rage. L’esprit d’Avatar Roku avertit Aang que l’État d’Avatar est un mécanisme de défense qui donne à Aang les compétences et les connaissances de toutes ses vies passées, bien qu’il y ait un hic : s’il est tué dans l’État d’Avatar, le cycle de réincarnation sera rompu. , faisant cesser l’Avatar d’exister. Le groupe décide de se rendre seul à Omashu. Entre-temps,Zuko et Iroh reçoivent la visite de la sœur cadette de Zuko, Azula , qui est venue apporter un message du Seigneur du Feu, demandant leur retour à la maison. Un garde révèle accidentellement que la convocation est une ruse afin de les emprisonner en tant que traîtres. Ils parviennent à s’échapper, mais sont obligés de devenir des fugitifs et de se couper les chignons.
22	2	“La grotte des deux amants”	Lauren MacMullan	Josué Hamilton	JM Animation	24 mars 2006 ( 2006-03-24 )	202	N / A
Sur le chemin d’Omashu, Aang et le groupe rencontrent un groupe de bardes itinérants insouciants, qui les emmènent à travers un vaste tunnel connu sous le nom de Cave of Two Lovers. Zuko et Iroh sont hébergés par de gentils villageois après qu’Iroh ait accidentellement bu du thé fait d’une plante toxique. Song, un jeune guérisseur compatissant, montre à Zuko les effets de la guerre du point de vue d’un citoyen normal. Le groupe est séparé dans les tunnels par un effondrement, avec Aang et Katarase rapprochent alors qu’ils découvrent les origines de la grotte, qui comprend les tombes des deux premiers maîtres de la terre, qui sont l’homonyme d’Omashu. Leur torche s’éteint, les plongeant dans l’obscurité et aboutissant finalement à un baiser. Des lumières incandescentes sont révélées au plafond, permettant au groupe de s’échapper et de se rendre à Omashu, qu’ils découvrent avoir été conquise par la Nation du Feu.
23	3	“Retour à Omashu”	Ethan Spaulding	Elisabeth Welch	Film DR	7 avril 2006 ( 2006-04-07 )	203	N / A
Aang et ses amis se faufilent à Omashu pour trouver Bumi et sont presque capturés, mais Sokka simule une maladie mortelle pour effrayer les gardes. Ils rencontrent un mouvement de résistance qui leur apprend que le roi Bumi s’est rendu le jour de l’invasion. Pendant ce temps, la princesse Azula décide que pour attraper Zuko et Iroh, elle doit arrêter de voyager avec le cortège royal. L’équipe Avatar aide toute la population de la ville à s’échapper en simulant une épidémie de la maladie inventée par Sokka. Tom-Tom, le tout-petit fils du Gouverneur de la Nation du Feu, part accidentellement avec les citoyens, pris pour un enlèvement. Le gouverneur tente d’échanger Tom-Tom contre le roi Bumi, mais Azulaannule le commerce ; elle est maintenant soutenue par ses amis d’enfance Mai, la sœur aînée de Tom-Tom, et Ty Lee, tous deux des combattants qualifiés. Aang parvient à sauver Bumi après un combat avec Azula, mais Bumi refuse de partir, affirmant que le bon moment pour son évasion n’est pas arrivé. Il ordonne à Aang de trouver un maître de la terre qui “attend et écoute avant de frapper”. Azula, Mai et Ty Lee se sont lancés dans leur mission, ayant maintenant ajouté Aang comme troisième cible.
24	4	“Le marais”	Giancarlo Volpe	Tim Hedrick	JM Animation	14 avril 2006 ( 2006-04-14 )	204	N / A
En vol, Aang et ses amis sont attirés par un mystérieux marais et sont séparés l’un de l’autre. Ils commencent à voir des illusions uniques dans le marais : Sokka voit la princesse Yue, Katara voit sa mère morte et Aang voit une mystérieuse fille ricanante et un sanglier volant. Ils sont réunis et attaqués par un monstre des marais qui s’avère être un sage d’une tribu de maîtres de l’eau des marais qui utilisent l’humidité à l’intérieur des plantes du marais pour manipuler les plantes et cacher leur identité. Il explique que tous les êtres sont connectés, car le marais est un seul grand arbre , et les visions sont celles de personnes qu’ils ont rencontrées ou qu’ils rencontreront. Pendant ce temps, Zuko , dégoûté de devoir vivre comme un mendiant, revêt à nouveau le masque de l’Esprit Bleu.
25	5	“Journée des Avatars”	Lauren MacMullan	John O’Bryan	Film DR	28 avril 2006 ( 2006-04-28 )	205	N / A
Aang et ses amis tombent sur une ville célébrant une journée anti-avatar. Les villageois accusent l’Avatar Kyoshi, l’une des incarnations précédentes d’Aang, d’avoir tué leur chef, Chin le Grand. Aang révèle son identité et est arrêté pour les crimes supposés de Kyoshi. Zuko se déguise en Blue Spirit pour voler de la nourriture pour lui et son oncle. Irohn’est pas satisfait de ce que fait Zuko, et Zuko décide qu’il vaut mieux qu’ils se séparent. Katara et Sokka enquêtent et trouvent des preuves qui semblent étayer l’innocence de Kyoshi. Cependant, lors du procès d’Aang, l’esprit de Kyoshi apparaît et raconte les événements qui ont conduit à la mort de Chin le Grand : un “horrible tyran”, il a été confronté à Kyoshi défendant sa maison, qui a finalement séparé l’île de Kyoshi du continent elle-même, provoquant la mort de Chin. d’une chute quand il a refusé de reculer de la falaise créée par Kyoshi. Aang est reconnu coupable mais par la suite gracié après avoir vaincu un groupe de soldats de la Nation du Feu attaquant le village, et la ville change la célébration anti-Avatar en une célébration pro-Avatar.
26	6	“Le bandit aveugle”	Ethan Spaulding	Michel Dante DiMartino	JM Animation	5 mai 2006 ( 2006-05-05 )	206	N / A
Aang est toujours à la recherche d’un professeur de maîtrise de la terre, mais avec peu de succès. Lors du tournoi souterrain de maîtrise de la terre de Xin Fu, l’Équipe de l’Avatar est témoin d’une démonstration de puissante maîtrise de la terre contre un combattant nommé The Boulder par une jeune fille aveugle nommée “The Blind Bandit”, qu’Aang reconnaît comme la fille de sa vision dans le marais. Elle utilise la maîtrise de la terre pour ressentir son environnement, percevant la configuration du terrain autour d’elle; elle correspond donc au conseil de Bumi selon lequel l’instructeur de maîtrise de la terre d’Aang devrait être quelqu’un qui “écoute et attend avant de frapper”. La fille, Toph Beifong, ne peut pas devenir l’enseignante d’Aang en raison de ses parents riches et surprotecteurs, qui tentent de la maintenir à l’écart de tout danger. Xin Fu kidnappe Aang et Toph, pensant qu’ils ont été trompés par eux. Toph révèle son pouvoir en battant à elle seule le gang de Xin Fu, mais ses parents deviennent encore plus restrictifs. Elle s’enfuit de chez elle et rejoint Aang. Le père de Toph, croyant qu’Aang l’a kidnappée, promet à Xin Fu et à Maître Yu un coffre d’or s’ils la ramènent.
27	7	“Zuko seul”	Lauren MacMullan	Elisabeth Welch	JM Animation	12 mai 2006 ( 2006-05-12 )	207	N / A
Après avoir quitté son oncle Iroh , Zuko continue son voyage à travers une ville du Royaume de la Terre où un jeune garçon nommé Lee se lie d’amitié avec lui. Zuko se souvient de son enfance, y compris du comportement effrayant et insensible d’Azula face à la mort du seul enfant d’Iroh, Lu Ten, et de sa propre persévérance. Enfin, il se souvient des derniers mots de sa mère et de l’annonce de la mort de son grand-père Azulon et de la disparition soudaine de sa mère juste avant que son père Ozai ne devienne le nouveau Seigneur du Feu après la mort d’Azulon. Alors que Zuko défend la famille de Lee contre les soldats abusifs du Royaume de la Terre, il révèle accidentellement son identité de Prince du Feu vers la fin de la bataille. Le garçon, sa famille et les habitants de la ville le rejettent furieusement à cause de cela. C’était le dernier rôle vocal de Walker Edmiston avant sa mort en 2007.
28	8	“La chasse”	Giancarlo Volpe	Josué Hamilton	Film DR	26 mai 2006 ( 2006-05-26 )	208	N / A
Aang et ses amis sont poursuivis sans relâche par une mystérieuse machine, ce qui empêche le groupe de s’arrêter et de dormir. Le manque de sommeil rend tout le monde irritable et alimente une querelle entre Katara et Toph. Toph se rend compte qu’ils sont suivis au moyen de la fourrure d’Appa. Aang s’en prend à Toph pour avoir critiqué Appa, obligeant Toph à quitter le groupe. Aang prend une partie de la fourrure d’Appa pour servir de leurre pour éloigner leurs poursuivants de Katara et Sokka, mais il est retrouvé par Azula .dans un village abandonné. Pendant ce temps, Toph rencontre Iroh, qui lui rappelle que ce n’est pas un signe de faiblesse d’accepter l’aide des autres comme elle le croit. Il révèle également qu’il traque son neveu, essayant de le laisser découvrir son propre chemin. Aang combat Azula et plus tard Zuko, mais est rejoint par ses amis juste à temps, ainsi que par Iroh. Azula feint de se rendre lorsqu’elle est acculée à six contre un, mais blesse Iroh et utilise le chaos qui s’ensuit pour s’échapper. Katara et le groupe proposent d’aider Zuko, mais il les repousse furieusement et les fustige pour qu’ils partent. Le groupe peut enfin obtenir un sommeil bien mérité alors que Zuko s’occupe de son oncle gravement blessé.
29	9	“Travail amer”	Ethan Spaulding	Aaron Ehasz	Film DR	2 juin 2006 ( 2006-06-02 )	209	N / A
Aangcommence sa formation à la maîtrise de la terre avec Toph, mais devient frustré lorsqu’il rencontre des difficultés avec la terre, l’opposé naturel de l’air. L’inclinaison d’Aang vers l’agilité et l’évasion le désavantage avec la maîtrise de la terre, qui nécessite une forme de combat plus directe et résolue. Ailleurs, Zuko est aux prises avec un dilemme similaire alors qu’Iroh essaie de lui apprendre la maîtrise de la foudre, une forme avancée de maîtrise du feu; La colère de Zuko l’empêche d’avoir la maîtrise de la foudre froide et précise. Lorsque Sokka est mis en danger par un Moose-Lion à dents de sabre, Aang est capable de le sauver en se tenant fermement sur ses positions comme le ferait un maître de la terre. Zuko affirme qu’il est prêt à essayer de rediriger la foudre, ce qu’Iroh refuse catégoriquement. A la fin de l’épisode,
30	dix	“La bibliothèque”	Giancarlo Volpe	John O’Bryan	JM Animation	14 juillet 2006 ( 2006-07-14 )	210	N / A
Sokka décide que le groupe a besoin d’ intelligencepour vaincre la Nation du Feu. Dans une oasis, le groupe rencontre un professeur de l’Université Ba Sing Se, qui leur parle de la bibliothèque de Wan Shi Tong dans le désert de Si Wong, censée contenir une vaste collection de connaissances. Le groupe localise finalement la bibliothèque presque enterrée, mais intacte à l’intérieur. Toph refuse de descendre avec les autres et reste dehors avec Appa. À l’intérieur, Wan Shi Tong, un grand hibou spirituel, dit au groupe que les humains ne sont plus autorisés dans la bibliothèque, car ils ne recherchent des connaissances que pour obtenir un avantage sur les autres humains. Le groupe le convainc du contraire et commence à chercher des informations. Sokka découvre une faiblesse cruciale de la Nation du Feu qui pourrait mettre fin à la guerre : une éclipse solaire à venir empêchera la maîtrise du feu pendant toute sa durée. Wan Shi Tong les surprend dans leur mensonge et refuse de leur permettre de partir avec la connaissance. Il commence à couler la bibliothèque avant de poursuivre le groupe. Dehors, alors que Toph est occupé à maintenir la bibliothèque à flot, Appa est kidnappée par une bande de maîtres du sable. Les autres s’échappent de la bibliothèque, mais Aang est dévasté par la perte d’Appa. Il s’agit de la première partie de deux de l’émission spéciale de 44 minutes The Fury of Aang .
31	11	“Le désert”	Lauren MacMullan	Tim Hedrick	Film DR	14 juillet 2006 ( 2006-07-14 )	211	N / A
L’équipe de l’Avatar est bloquée dans le désert, sans provisions suffisantes pour repartir maintenant qu’ils n’ont plus Appa. Ailleurs, Iroh révèle une mystérieuse association avec une société secrète lorsqu’il utilise une tuile White Lotus comme ouverture dans un match de Pai Sho, son jeu préféré. Le mouvement fonctionne comme un message à son adversaire, qui aide ensuite à protéger Iroh et Zuko de Xin Fu et Maître Yu, qui décident de faire une pause dans la chasse à Toph pour essayer de récupérer la prime sur Zuko et Iroh. Après une longue randonnée et beaucoup d’épreuves dans le désert, Aangtraque les maîtres du sable qui ont volé Appa et apprend qu’Appa a été échangé à un marchand et est probablement à Ba Sing Se pour être vendu. En apprenant qu’Appa a été muselé, Aang devient tellement en colère et bouleversé qu’il entre dans l’État d’Avatar, détruisant presque tout autour de lui, mais est finalement calmé par Katara. Il s’agit de la deuxième partie de deux de l’émission spéciale de 44 minutes The Fury of Aang .
32	12	“La passe du serpent”	Ethan Spaulding	Michael Dante DiMartino et Joshua Hamilton	JM Animation	15 septembre 2006 ( 2006-09-15 )	212	4.1 ^[7]
Après avoir quitté le désert, le groupe rencontre fortuitement Sukiet tente de conduire une femme enceinte et son mari à travers le col du Serpent, une route dangereuse vers les terres lointaines de Ba Sing Se. Ils sont attaqués par un vaisseau de la Nation du Feu et s’échappent de justesse. Suki et Sokka tentent de raviver leur relation. Pendant ce temps, Zuko et Iroh, assumant de nouvelles identités en tant que réfugiés du Royaume de la Terre, sont également sur le point de commencer une nouvelle vie dans la capitale du Royaume de la Terre et rencontrent Jet et certains des Freedom Fighters, avec qui Zuko commence à se lier. Aang et le groupe sont à nouveau attaqués, cette fois par le serpent homonyme de la route. Lui et Katara vainquent la bête et le groupe arrive à la périphérie de Ba Sing Se. Là, Ying entre en travail et accouche de sa fille. Sokka et Suki partagent leur premier baiser, tandis qu’Aang avoue à Katara comment le bonheur de Ying’ La famille de s lui rappelle ce qu’il ressent pour Appa et elle. Aang part avec Momo pour trouver Appa à Ba Sing Se, mais est choqué de voir qu’un exercice massif de la Nation du Feu s’approche du mur de Ba Sing Se. Il s’agit de la première partie de deux de l’émission spéciale de 44 minutes Le Secret de la Nation du Feu .
33	13	“La perceuse”	Giancarlo Volpe	Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko	Film DR	15 septembre 2006 ( 2006-09-15 )	213	4.1 ^[7]
Aang retrouve ses amis avec l’intention d’arrêter l’exercice. Bien que leur offre d’aide soit initialement refusée par le général du Royaume de la Terre au Mur Extérieur, l’Équipe de l’Avatar commence à trouver un moyen d’éliminer l’exercice. Ils déterminent que le meilleur moyen est de saboter la foreuse de l’intérieur, puis de porter un dernier coup au sommet de la structure pour la démonter. Combattant Azula, Mai et Ty Lee, Aang arrête avec succès la foreuse en bouchant toujours le trou dans le mur extérieur. Pendant ce temps, Jet souhaite recruter Zuko pour ses Freedom Fighters, mais Zuko refuse catégoriquement. Jet se méfie des deux quand il en déduit qu’Iroh a chauffé sa propre tasse de thé en utilisant la maîtrise du feu. Jet a l’intention d’exposer Zuko et Iroh, tandis que l’équipe de l’Avatar se rend à Ba Sing Se. Il s’agit de la deuxième partie de deux de l’émission spéciale de 44 minutes Le Secret de la Nation du Feu .
34	14	“Cité des Murs et des Secrets”	Lauren MacMullan	Tim Hedrick	JM Animation	22 septembre 2006 ( 2006-09-22 )	214	N / A
Aang et le reste du groupe arrivent à Ba Sing Se, déterminés à trouver Appa et à informer le Roi de la Terre de l’éclipse. Ils découvrent bientôt que la bureaucratie entourant le roi, renforcée par le Dai Li, “l’autorité culturelle” de Ba Sing Se, les empêche d’entrer en contact avec lui. Katara conçoit un plan pour voir le Roi de la Terre en se faufilant dans une fête au Palais Royal. Le quatuor est finalement découvert et accueilli par Long Feng, Grand Secrétariat de Ba Sing Se et chef du Dai Li. Long Feng révèle que le Roi de la Terre n’a pas de véritable pouvoir politique, ne servant que de figure de proue tandis que Long Feng et le Dai Li contrôlent la ville, garantissant que Ba Sing Se reste une utopie sans guerre. Long Feng fait une menace indirecte concernant leur objectif de trouver Appa s’ils s’expriment, notant qu’ils seront désormais surveillés 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 par des agents du Dai Li. Ailleurs, Jet devient obsédé par la collecte de preuves que Zuko et Iroh sont des maîtres du feu. Sa dernière tentative, confrontant le couple au magasin de thé dans lequel ils travaillent, se termine par son arrestation et un lavage de cerveau ultérieur par le Dai Li. Remarque : Cela a été nominé aux Primetime Emmy pour un programme d’animation exceptionnel (pour une programmation de moins d’une heure) . ^[8]
35	15	” Les Contes de Ba Sing Se “	Ethan Spaulding	L’histoire de Toph et Katara Joann Estoesta et Lisa Wahlander L’histoire d’Iroh Andrew Huebner L’histoire d’Aang Gary Scheppke L’histoire de Sokka Lauren MacMullan L’histoire de Zuko Katie Mattila L’histoire de Momo Justin Ridge et Giancarlo Volpe	Film DR	29 septembre 2006 ( 2006-09-29 )	215	N / A
L’épisode est un ensemble de vignettes sur chacune des aventures des personnages principaux à Ba Sing Se, offrant un aperçu de leur personnalité et de leur vie privée. Katara et Toph passent une journée entre filles dans le centre-ville. Iroh offre de petits gestes de gentillesse à diverses personnes de la ville extérieure, avant de s’aventurer dans le pays pour trouver un endroit pour marquer l’anniversaire de son fils, Lu Ten, qui a été tué lors du siège de Ba Sing Se de nombreuses années auparavant. Agenouillé devant un portrait de son fils, Iroh chante en larmes “Leaves from the Vine”, une chanson folklorique sur un jeune soldat rentrant chez lui. Aang aide un gardien de zoo à construire un nouveau zoo à l’extérieur du mur. Sokka se retrouve accidentellement dans un club de poésie réservé aux filles. Zuko sort à un rendez-vous, résistant au début mais finit par s’amuser. Momo regarde à travers Ba Sing Se pour Appa, ne trouvant qu’une seule de ses empreintes. Remarque : l’histoire d’Iroh était dédiée à son doubleur Mako Iwamatsu , décédé 7 jours seulement après la diffusion initiale des chapitres 10 et 11.
36	16	“Les jours perdus d’Appa”	Giancarlo Volpe	Elisabeth Welch	JM Animation	13 octobre 2006 (2006-10-13)	216	N / A
Après avoir été enlevé dans le désert, Appa est échangé à un cirque de la Nation du Feu, où l’entraîneur le fouette, l’humilie et le maltraite généralement. Il finit par s’échapper avec l’aide d’un petit garçon. Il combat plus tard contre son gré un Boarcupine; il gagne mais est grièvement blessé. Par chance, Suki et les guerriers Kyoshi rencontrent Appa et l’aident à se remettre de ses blessures, mais les guerriers sont attaqués par Azula et son équipe. Appa est forcé de fuir à la demande de Suki, de peur qu’il ne soit blessé dans la bataille qui s’ensuit tandis que Suki est finalement vaincu et capturé par Azula. Découragé, confus et désireux d’Aang, Appa retourne dans sa maison d’enfance au Temple de l’Air de l’Est, où il découvre qu’un mystérieux gourou, Pathik, a élu domicile dans les ruines. Le gourou gagne sa confiance et lui communique l’emplacement d’Aang à Ba Sing Se, avec un message pour Aang attaché à sa corne. Appa arrive à Ba Sing Se, mais juste avant de retrouver Aang, il est pris en embuscade et capturé par Long Feng, laissant l’empreinte que Momo a trouvée. Remarque : Cet épisode a remporté un prix de la Humane Society pour sa représentation de la maltraitance des animaux.
37	17	“Lac Laogai”	Lauren MacMullan	Tim Hedrick	Film DR	3 novembre 2006 (2006-11-03)	217	N / A
Alors que le groupe recherche Appa, ils rencontrent Jet, qui prétend à tort qu’il a des informations sur les allées et venues d’Appa. Une rencontre fortuite avec Smellerbee et Longshot révèle à Team Avatar que Jet avait été arrêté par le Dai Li il y a quelques semaines. Ils finissent par briser le lavage de cerveau de Jet et se rendent dans une installation située sous le lac Laogai, dans l’espoir de trouver Appa. Au lieu de cela, ils trouvent Long Feng et le Dai Li qui les attendent, les déclarant ennemis de l’État. Ailleurs, Zuko découvre qu’Aang est dans la ville à la recherche d’Appa et se présente comme l’Esprit Bleu pour le retrouver. Il trouve Appa avant Aang sous le lac Laogai et prévoit de le capturer, mais Iroh arrive pour l’affronter. Iroh demande si Zuko poursuit son propre destin, ou un destin que quelqu’un d’autre essaie de lui imposer. Aang, Jet et le groupe combattent Long Feng et le Dai Li; Jet est mortellement blessé alors que Long Feng s’échappe. Le groupe poursuit, qui se termine par leur réunion avec Appa. À la fin de l’épisode, Zuko et Iroh sortent de l’enceinte, Zuko jetant son masque Blue Spirit dans le lac à la suggestion d’Iroh.
38	18	“Le Roi de la Terre”	Ethan Spaulding	John O’Bryan	JM Animation	17 novembre 2006 (2006-11-17)	218	N / A
Le groupe fait irruption dans le palais du Roi de la Terre pour avertir le Roi de la Terre Kuei de la guerre. Ils finissent par convaincre le Roi en lui montrant l’exercice détruit de la Nation du Feu, ce qui fait que Long Feng semble être arrêté pour trahison. Pendant ce temps, Zuko combat une maladie qui, selon Iroh, est une manifestation du profond conflit interne en lui-même après avoir libéré Appa. L’Équipe de l’Avatar reçoit des informations qui ont été interceptées par Long Feng : Toph reçoit une lettre de sa mère disant qu’elle est à Ba Sing Se et qu’elle veut la voir. Sokka et Katara reçoivent un rapport de renseignement qui confirme l’emplacement de leur père Hakoda, tandis qu’Aang reçoit la lettre de Guru Pathik, lui proposant de l’aider à maîtriser l’État d’Avatar. L’équipe décide de se séparer temporairement pour atteindre tous ses objectifs. À leur insu alors qu’ils partaient, Azula, Mai et Ty Lee se glissent dans Ba Sing Se en se faisant passer pour les guerriers Kyoshi. La lettre de la mère de Toph se révèle être une configuration pour sa capture par Xin Fu et Maître Yu, tandis que Long Feng est toujours aux commandes du Dai Li en prison.
39	19	“Le Gourou”	Giancarlo Volpe	Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko	Film DR	1 décembre 2006 (2006-12-01)	219	N / A
Aang se rend au Temple de l’Air de l’Est et rencontre Guru Pathik, qui l’entraîne à maîtriser l’État d’Avatar en déverrouillant ses sept chakras, un processus qui doit être complété sans interruption. Sokka se réunit enfin et commence à renouer avec son père Hakoda. Azula complote avec Mai et Ty Lee pour organiser un coup d’Étatet abattez Ba Sing Se de l’intérieur. Toph est capturée par Yu et Xin Fu, réussissant à s’échapper en apprenant elle-même à maîtriser le métal. Katara découvre que Zuko et Iroh sont dans la ville et se précipite pour avertir Suki, seulement pour découvrir qu’elle est en fait Azula. Katara est capturée et Azula décide qu’il est temps de poursuivre Zuko et Iroh. Tout comme Aang est sur le point d’atteindre l’illumination, il a une vision de Katara en danger et choisit de l’aider, contre l’avertissement de Pathik qu’il sera coupé de l’État d’Avatar. Iroh et Zuko reçoivent un message les invitant à servir le thé au Roi de la Terre. Aang récupère Sokka à Chameleon Bay et retourne à Ba Sing Se. Azula est amenée dans la cellule de Long Feng, qui propose qu’il puisse amener Azula l’Avatar en échange de la restauration de la confiance du Roi de la Terre en lui.
40	20	“Le carrefour du destin”	Michel Dante DiMartino	Aaron Ehasz	JM Animation	1 décembre 2006 (2006-12-01)	220	N / A
Aang et Sokka retrouvent Toph et partent à la recherche de Katara. Azula a été placée en charge du Dai Li par Long Feng lors du coup d’État. Iroh et Zuko sont accueillis au palais par Azula et le Dai Li. Iroh échappe à la capture, mais Zuko est rapidement submergé et jeté en prison avec Katara. Iroh trouve Toph et l’équipe Avatar s’associe à lui. Sokka et Toph se précipitent au palais pour avertir le roi du coup d’État, mais ils arrivent à son début. Sokka et Toph atteignent la salle du trône, seulement pour être vaincus par Azula, Mai et Ty Lee. Alors qu’eux et le roi sont emmenés, Long Feng arrive avec l’intention de doubler Azula, seulement pour découvrir que le Dai Li ne lui obéit plus. Aang et Iroh arrivent à la cellule de Katara et Zuko pour les sauver ; Azula apparaît alors et piège Iroh, offrant à Zuko son honneur s’il la rejoint. Aang et Katara essaient de s’échapper des catacombes, mais sont attaqués par Azula, le Dai Li et Zuko, qui a pris sa décision. Aang abandonne son attirance pour Katara pour entrer dans l’État d’Avatar, mais ce faisant, il est abattu et mortellement blessé par la foudre d’Azula. Iroh intervient pour aider Katara à s’échapper avec Aang et est capturé. Katara utilise l’eau de l’oasis spirituelle du pôle Nord pour ressusciter Aang. À la fin de la saison, Team Avatar et le King survolent le mur dans la défaite.

Production

La saison a été produite par Nickelodeon Animation Studio et diffusée sur Nickelodeon , qui appartiennent toutes deux à Viacom . Les producteurs exécutifs et co-créateurs de la saison sont Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko, qui ont travaillé aux côtés du scénariste en chef et coproducteur Aaron Ehasz. ^[9] La plupart des épisodes individuels ont été dirigés par Ethan Spaulding , Lauren MacMullan et Giancarlo Volpe . ^[2] Les épisodes ont été écrits par une équipe d’écrivains composée d’ Aaron Ehasz , Elizabeth Welch, Tim Hedrick, John O’Bryan; avec les créateurs DiMartino et Konietzko. ^[2]

La musique de la saison a été composée par “The Track Team”, qui se compose de Jeremy Zuckerman et Benjamin Wynn, qui étaient connus des créateurs de l’émission parce que Zuckerman était le colocataire de Konietzko. ^[dix]

Moulage

La plupart des personnages principaux de la première saison sont restés les mêmes : Zach Tyler Eisen exprime Aang , Mae Whitman exprime Katara , Jack DeSena exprime Sokka , ^[2] Dee Bradley Baker exprime à la fois Appa et Momo , et Dante Basco exprime Zuko . ^[11]

De plus, plusieurs nouveaux personnages apparaissent : Jessie Flower fait la voix de Toph Beifong , Gray DeLisle fait la voix d’ Azula , Cricket Leigh fait la voix de Mai, Olivia Hack fait la voix de Ty Lee et Clancy Brown fait la voix de Long Feng. ^[2]

Mako Iwamatsu , qui a exprimé Iroh au cours des deux premières saisons, est décédé d’un cancer de la gorge après la fin de la production; il a été remplacé par Greg Baldwin pour la saison suivante et The Legend of Korra . ^[12]

Dans l’épisode ” The Tales of Ba Sing Se “, le segment intitulé ” The Tale of Iroh ” présente une dédicace à Mako à la fin quand Iroh chante en larmes pour pleurer la perte de son unique enfant, Lu Ten.

Réception

Dans une critique de la sortie DVD du volume 2 pour le livre 2, Gabriel Powers de DVDActive.com a décrit la série comme l’une des meilleures séries pour enfants de ces derniers temps, faisant des comparaisons avec Samurai Jack et Justice League , et l’a félicitée pour sa profondeur et son humour. . ^[13] Powers commente également :

Sans abrutir ses personnages, ses intrigues, son humour, et sans trop apprivoiser l’action ou le péril, Avatar parvient à captiver petits et grands, de 4 à 56 ans… Il y a un vrai classicisme dans la série, qui utilise du réel La culture et les traditions asiatiques comme base. Comme Guerres des étoiles , les forces créatives derrière la série ont puisé dans cette narration de base couvrant plusieurs générations qui vivra longtemps après que les plus jeunes fans de la série seront vieux et amers . ^[13]

Pour la qualité vidéo et audio, Powers dit que “la saison deux est généralement meilleure que la majeure partie de la saison un, mais a encore quelques problèmes” concernant la netteté de l’image. Rotten Tomatoes lui a donné une note fraîche de 87% en 2008. ^[14] Jamie S. Rich de DVD Talk dit que “En tant que concept plat, Avatar le dernier maître de l’air n’a rien de spécial, mais dans l’exécution, il est au-dessus de la tête et des épaules des autres enfants. divertissement », et que « dans l’ensemble, le look d’Avatar est toujours excellent ». ^[3]

Le spectacle a également été acclamé pour son attrait visuel. Lors des 34e Annie Awards , l’émission a été nominée et a remporté le prix de la “Meilleure animation de personnage dans une production télévisée”, pour l’animation de Jae-Myung Yu dans “The Blind Bandit” et le prix de la “Meilleure réalisation dans une production télévisée d’animation”. , pour l’épisode “The Drill”. ^[4] En 2007, le spectacle a été nominé pour “Outstanding Animated Program” dans les Emmy Awards 2007 pour l’épisode “City of Walls and Secrets”, ^[15] bien qu’il n’ait pas gagné. ^[5] Cependant, le spectacle a remporté le prix “Outstanding Individual Achievement in Animation” pour l’animation de Sang-Jin Kim dans l’épisode “Lake Laogai”.

Médias domestiques

Nickelodeon a commencé à publier des DVD pour le livre 2 le 23 janvier 2007. ^[16] Les quatre premières versions de DVD contiennent un disque composé de cinq épisodes chacun. ^[17] Le DVD final était le “Complete Book 2 Box Set”, qui contient tous les épisodes de la saison sur quatre disques, et emballé avec un disque de fonctionnalités spéciales. ^[6] Tous les ensembles de DVD du Livre 2 ont été publiés avec l’encodage Région 1, ce qui signifie qu’ils ne peuvent être lus que sur des lecteurs de DVD nord-américains. Le livre 2 est sorti sur la région 2 le 20 juillet 2009.

Le volume	Disques	Épisodes	Version Région 1	Version de la région 2	Version de la région 3
1	1	5	23 janvier 2007	Non sorti	4 juin 2009 ^[18]
2	1	5	10 avril 2007	Non sorti	6 août 2009 ^[19]
3	1	5	22 mai 2007	Non sorti	29 octobre 2009 ^[20]
4	1	5	14 août 2007	Non sorti	31 mars 2010 ^[21]
Coffret	4 ^[22]	20 ^[22]	11 septembre 2007	20 juillet 2009	9 septembre 2010 ^[23]

Notes de bas de page

1. ^ Format du code de production tiré du commentaire de “Sozin’s Comet: The Phoenix King”

Références

Général

“Saison 2” . Avatar : le dernier maître de l’air . IGN . Récupéré le 21 juillet 2008 .
“Informations sur le DVD de la saison 2” . TVShowsOnDVD.com . 24 février 2005. Archivé de l’original le 15 septembre 2008 . Consulté le 6 septembre 2008 .

Spécifique

^ ^un ^b “IGN : Avatar : Le Dernier Maître de l’Air : Saison 2” . IGN Divertissement. Archivé de l’original le 29 septembre 2008 . Récupéré le 22 octobre 2008 .
^ ^un ^bcde ^”^Avatar : Le dernier casting et détails ^du maître de l’air” . TVGuide.com . Archivé de l’original le 16 décembre 2008 . Consulté le 26 novembre 2008 .
^ ^un ^b Rich, Jamie S. (12 septembre 2007). “Avatar le dernier maître de l’air – La collection complète du livre 2” . Discussion DVD . Consulté le 6 juin 2008 .
^ ^un ^b “Prix d’Annie : Legs – 34èmes Prix Annuels d’Annie” . Société internationale du film d’animation. 9 février 2006. Archivé de l’original le 9 mai 2008 . Consulté le 26 avril 2008 .
^ ^un ^bc ^Mesger , Robin (8 septembre 2007). “59e gagnants des Creative Emmy Awards” (PDF) . Académie des arts et des sciences de la télévision. p. 11–12. Archivé de l’original (PDF) le 28 novembre 2007 . Consulté le 5 juin 2008 .
^ ^un ^b “l’Information de DVD de la Saison 2” . TVShowsOnDVD.com . 24 février 2005. Archivé de l’original le 15 septembre 2008 . Consulté le 6 septembre 2008 .
^ ^un ^b Bynum, Aaron H. (20 septembre 2006). “Secret des cotes de la Nation du Feu” . Initié à l’animation. Archivé de l’original le 7 février 2012.
^ “59e nominés annuels aux Primetime Emmy” . Nouvelles de CBS . 14 septembre 2007. Archivé de l’original le 19 octobre 2019 . Consulté le 19 octobre 2019 .
^ DiMartino, Michael Dante ; Konietzko, Bryan (29 août 2005). “Interview avec les créateurs du programme “Avatar” – Page 3″ . Animation Insider (Interview : Transcription). Interviewé par Aaron H. Bynum. Archivé de l’original le 4 août 2008 . Récupéré le 29 mai 2008 .
^ DiMartino, Michael Dante ; Konietzko, Bryan (29 août 2005). “Entretien avec les créateurs du programme “Avatar” – Page 4″ . Animation Insider (Interview : Transcription). Interviewé par Aaron H. Bynum. Archivé de l’original le 27 mai 2011 . Récupéré le 29 mai 2008 .
^ “Dante Basco” . 2005. Archivé de l’original le 30 septembre 2007 . Récupéré le 31 mars 2008 .
^ “Avatar : pourquoi l’oncle Iroh a été refondu dans le dernier maître de l’air” . ScreenRant . 2020-07-15 . Récupéré le 22/07/2020 .
^ ^un ^b Pouvoirs, Gabriel. “Avatar : Le Dernier Maître de l’Air, Livre 2, Vl.1” . DVDActive. Archivé de l’original le 11/10/2008 . Consulté le 5 juin 2008 .
^ Pouvoirs, Gabriel. “Avatar : Le Dernier Maître de l’Air, Collection Saison 2” . DVDActive. Archivé de l’original le 2008-11-21 . Consulté le 5 juin 2008 .
^ “Nominations aux 59e Creative Emmy Awards” (PDF) . Académie des arts et des sciences de la télévision. 2007. p. 1. Archivé de l’original (PDF) le 27 septembre 2007 . Consulté le 5 juin 2008 .
^ “Avatar : la dernière recherche du maître de l’air” . Amazon.com , Inc. Consulté le 5 juin 2008 .
^ “L’Avatar : la dernière série des maîtres de l’air” . Amazon.co.uk . Amazon.com, Inc. Archivé de l’original le 1er août 2008 . Consulté le 5 juin 2008 .
^ “Acheter Avatar : La Légende d’Aang – Livre 2 : Terre – Volume 1 sur DVD-Vidéo sur EzyDVD.com.au” .
^ “Acheter Avatar : La Légende d’Aang – Livre 2 : Terre – Volume 2 sur DVD-Vidéo sur EzyDVD.com.au” .
^ “Acheter Avatar : La Légende d’Aang – Livre 2 : Terre – Volume 3 sur DVD-Vidéo sur EzyDVD.com.au” .
^ “Acheter Avatar : Le Dernier Maître de l’Air – Livre 2 : Terre – Volume 4 sur DVD-Vidéo sur EzyDVD.com.au” .
^ ^un ^b “Avatar : Le Dernier Maître de l’Air — l’Information de DVD de la Saison Deux” . TVShowsOnDVD.com . Archivé de l’original le 4 novembre 2008 . Récupéré le 28 octobre 2008 .
^ “Acheter Avatar: Le Dernier Maître de l’Air – La Collection Complète du Livre 2 (Coffret de 4 Disques) sur DVD-Vidéo sur EzyDVD.com.au” . Archivé de l’original le 2010-09-09.

Portails : Animation Télévision