Aucun regret (film)
No Regret ( coréen : 후회하지 않아 ; RR : Huhoehaji Anha ) est un film sud-coréen de 2006 et le premier long métrage de Leesong Hee-il , basé sur son précédent court métrage Good Romance . [2] No Regret est également considéré comme “le premier “vrai” long métrage gay coréen”, [3] (bien que des films sud-coréens antérieurs, tels que Road Movie , sorti en 2002, aient traité des relations homosexuelles), et est également le premier long métrage sud-coréen réalisé par uncinéaste coréen ouvertement gay . [2]
| Pas de regret | |
|---|---|
 Affiche théâtrale |
|
| HANGÛL | 후 회 하 지 않 아 |
| Hanja | 後悔하지 않아 |
| Romanisation révisée | Huhoehaji Anha |
| McCune–Reischauer | Huhoehaji Anha |
| Dirigé par | Leesong Hee-il |
| Écrit par | Leesong Hee-il |
| Produit par | Kim Jho Kwang-soo |
| Mettant en vedette | Lee Yeong-hoon Kim Nam-gil |
| Cinématographie | Yun Ji Woon |
| Édité par | Leesong Hee-il Lee Jung-min |
| Musique par | Lee Byung-hoon |
| Distribué par | CJ Divertissement |
| Date de sortie |
|
| Durée de fonctionnement | 114 minutes |
| Pays | Corée du Sud |
| Langue | coréen |
| Budget | 100 000 USD |
| Box-office | 305 103 USD [1] |
Parcelle
Su-min est un orphelin qui, ayant eu 18 ans, doit quitter son orphelinat. Incapable de payer ses études universitaires, il se dirige vers Séouloù il occupe divers emplois pour payer des cours d’informatique. L’un de ces emplois consiste à ramener les ivrognes des bars à la maison. Après avoir perdu son emploi à l’usine, Su-min finit par accepter un emploi dans un bar hôte. Au départ, le patron de ce bar d’accueil hésite à le prendre, car il sait par expérience que les hôtes ouvertement homosexuels partiront souvent lorsqu’ils auront une relation amoureuse avec l’un de leurs clients. Ayant renoncé à l’amour, Su-min pense que cela ne lui arrivera pas, jusqu’au jour où un homme de son passé entre dans le bar de l’hôte. Cet homme, Jae-min, est un ancien client de conduite, qui est tombé amoureux de Su-min. Su-min refuse ses avances, ne l’accepte comme client qu’une seule fois et menace de le tuer s’il l’engage à nouveau. Jae-min n’est pas découragé, et après plusieurs semaines, Su-min cède. Ils sont très heureux dans leur relation jusqu’à ce que Jae-min’ sa mère les découvre ensemble. Elle ordonne à Jae-min d’épouser la femme avec laquelle il sort sans enthousiasme. Su-min est en colère. Avec un autre homme du bar hôte, ils kidnappent Jae-min une nuit et l’emmènent dans une tombe peu profonde dans la forêt. Su-min regarde passivement son collègue jeter de la terre sur Jae-min, mais décide finalement d’arrêter le plan. Son collègue, déjà déprimé par une petite amie à deux temps, frappe Su-min avec la pelle et laisse les deux là dans la tombe. Jae-min se réveille plus tard et emmène Su-min à la voiture et ils s’écrasent contre un arbre en revenant. À l’aube, les deux commencent à reprendre conscience en même temps que des flics se présentent sur les lieux mais à l’intérieur, sans prêter attention aux flics, Su-min et Jae-min se réconcilient en silence. Su-min est en colère. Avec un autre homme du bar hôte, ils kidnappent Jae-min une nuit et l’emmènent dans une tombe peu profonde dans la forêt. Su-min regarde passivement son collègue jeter de la terre sur Jae-min, mais décide finalement d’arrêter le plan. Son collègue, déjà déprimé par une petite amie à deux temps, frappe Su-min avec la pelle et laisse les deux là dans la tombe. Jae-min se réveille plus tard et emmène Su-min à la voiture et ils s’écrasent contre un arbre en revenant. À l’aube, les deux commencent à reprendre conscience en même temps que des flics se présentent sur les lieux mais à l’intérieur, sans prêter attention aux flics, Su-min et Jae-min se réconcilient en silence. Su-min est en colère. Avec un autre homme du bar hôte, ils kidnappent Jae-min une nuit et l’emmènent dans une tombe peu profonde dans la forêt. Su-min regarde passivement son collègue jeter de la terre sur Jae-min, mais décide finalement d’arrêter le plan. Son collègue, déjà déprimé par une petite amie à deux temps, frappe Su-min avec la pelle et laisse les deux là dans la tombe. Jae-min se réveille plus tard et emmène Su-min à la voiture et ils s’écrasent contre un arbre en revenant. À l’aube, les deux commencent à reprendre conscience en même temps que des flics se présentent sur les lieux mais à l’intérieur, sans prêter attention aux flics, Su-min et Jae-min se réconcilient en silence. mais finalement se déplace pour arrêter le plan. Son collègue, déjà déprimé par une petite amie à deux temps, frappe Su-min avec la pelle et laisse les deux là dans la tombe. Jae-min se réveille plus tard et emmène Su-min à la voiture et ils s’écrasent contre un arbre en revenant. À l’aube, les deux commencent à reprendre conscience en même temps que des flics se présentent sur les lieux mais à l’intérieur, sans prêter attention aux flics, Su-min et Jae-min se réconcilient en silence. mais finalement se déplace pour arrêter le plan. Son collègue, déjà déprimé par une petite amie à deux temps, frappe Su-min avec la pelle et laisse les deux là dans la tombe. Jae-min se réveille plus tard et emmène Su-min à la voiture et ils s’écrasent contre un arbre en revenant. À l’aube, les deux commencent à reprendre conscience en même temps que des flics se présentent sur les lieux mais à l’intérieur, sans prêter attention aux flics, Su-min et Jae-min se réconcilient en silence.
Moulage
- Lee Yeong-hoon comme Lee Su-min
- Kim Nam-gil dans le rôle de Song Jae-min
- Kim Jung-hwa comme Hyun-woo
- Jo Hyeon-cheol comme Jung-tae
- Kim Dong-wook dans le rôle de Ga-ram
- Jeong Seung-gil comme Madame
- Lee Seung-won dans le rôle de Hwan-sun
- Park Mi-hyun en tant que directeur du restaurant
- Park Nam-hee en tant que secrétaire
- Min Bok-gi comme client
- Kim Hwa-young : la mère de Jae-min
- Lee Seung-cheol en tant que père de Jae-min
Libérer
No Regret est sorti en Corée du Sud le 16 novembre 2006 et, au cours de sa sortie en salles, a reçu un total de 43 265 entrées, [4] devenant le film indépendant le plus rentable au box-office coréen. [5] Il était particulièrement populaire auprès des jeunes téléspectatrices, dont certaines ont affirmé l’avoir vu plus de quarante fois. [6]
Le film a ensuite été projeté dans la section Panorama du 57e Festival du film de Berlin (8-18 février 2007), [3] et a également participé au 9e Festival du film asiatique de Barcelone (27 avril-6 mai 2007). [5]
Réponse critique
Adam Hartzell de Koreanfilm.org a trouvé que No Regret avait une “histoire engageante” et a loué la profondeur donnée aux personnages, en disant: “L’un des meilleurs aspects de ce film est le fait qu’on ne nous fournit pas les caricatures obligatoires des homosexuels. ‘ sur les sitcoms aux heures de grande écoute aux États-Unis… Refusant de suivre la voie vers la libération Queer adoptée par les sitcoms, [ No Regret ] est libre de fournir des moments hilarants rafraîchissants et déchirants.” [2]
Il détient une note de 63% sur les tomates pourries . [7]
Récompenses et nominations
Prix 2006 de l’Association coréenne des critiques de cinéma
- Meilleur nouvel acteur – Lee Yeong-hoon
Prix de la coupe du réalisateur 2006 [8]
- Meilleur réalisateur indépendant – Leesong Hee-il
Prix des arts Baeksang 2007
- Nomination – Meilleur nouvel acteur – Lee Yeong-hoon
Voir également
Références
- ^ ” Aucun regret ” . Mojo au box-office . Consulté le 4 mars 2012.
- ^ un bc Hartzell , Adam. ” Aucun regret “. Koreanfilm.org . Consulté le 3 décembre 2008.
- ^ un b Bertolin, Paolo. « Forte présence coréenne au 57e Festival du film de Berlin ». Hancinema , 6 février 2007 ; initialement publié par The Korea Times . Consulté le 3 décembre 2008.
- ^ ” Résultats d’admission au box-office ” (2006). Koreanfilm.org . Consulté le 3 décembre 2008.
- ^ un b Yi, Ch’ang-ho (19 mars 2007). ” Concurrents coréens au Barcelona Fest “. Conseil du cinéma coréen . Consulté le 3 décembre 2008.
- ^ Jung, Soleil (2010). “La masculinité douce pan-est asiatique Chogukjeok” . Courants compliqués . Récupéré le 8 décembre 2014 .
- ^ Cornet, Michael. “Aucun regret” . Tomates pourries . Fandango Media, LLC . Récupéré le 28 novembre 2021 .
- ^ ” Hong Sang-soo nommé meilleur réalisateur Archivé le 24/12/2013 à la Wayback Machine “. KBS Global , 22 décembre 2006. Consulté le 3 décembre 2008.
Liens externes
- Site officiel (en coréen)
- Pas de regret à IMDb
- Pas de regret dans la base de données de films coréens
- Pas de regret chez Hancinema