Ashita no Joe
Ashita no Joe ( japonais :あ し た の ジ ョ ー, lit. “Tomorrow’s Joe”) est une série de mangas de boxe japonaise écrite par Asao Takamori (alias de l’auteur et illustrateur japonais Ikki Kajiwara) et illustrée par Tetsuya Chiba . L’histoire suit un jeune homme nommé Joe Yabuki et sa carrière de boxeur en tant que poids coq .
| Ashita no Joe | |
 Couverture du premier volume tankōbon , avec Joe Yabuki (à gauche) et Tooru Rikiishi (à droite) |
|
| あしたのジョー | |
|---|---|
| Le genre | Sport [1] |
| Mangas | |
| Écrit par | Asao Takamori |
| Illustré par | Tetsuya Chiba |
| Publié par | Kodansha |
| Magazine | Magazine hebdomadaire Shōnen |
| Démographique | Shōnen |
| Course originale | 1er janvier 1968 – 13 mai 1973 |
| Volumes | 20 ( Liste des tomes ) |
| Série télévisée animée | |
| Dirigé par | Osamu Dezaki |
| Produit par |
|
| Musique par | Massao Yagi |
| Studio | Production Mushi |
| Réseau d’origine | Téléviseur Fuji |
| Course originale | 1er avril 1970 – 29 septembre 1971 |
| Épisodes | 79 |
| Film d’animation | |
| Dirigé par |
|
| Produit par | Hisao Masuda |
| Écrit par | Yōichirō Fukuda |
| Musique par | Kunihiko Suzuki |
| Studio |
|
| Autorisé par | N / A Média Discotek |
| Publié | 8 mars 1980 |
| Durée | 150 minutes |
| Série télévisée animée | |
| Ashita no Joe 2 | |
| Dirigé par | Osamu Dezaki |
| Produit par |
|
| Musique par | Ichirô Araki |
| Studio | TMS Divertissement |
| Réseau d’origine | Télévision japonaise |
| Course originale | 13 octobre 1980 – 31 août 1981 |
| Épisodes | 47 |
| Film d’animation | |
| Ashita no Joe 2 | |
| Dirigé par | Osamu Dezaki |
| Produit par | Tokuhachi Shimada |
| Écrit par |
|
| Musique par | Ichirô Araki |
| Studio |
|
| Autorisé par | N / A Média Discotek |
| Publié | 4 juillet 1981 |
| Durée | 114 minutes |
| Films d’action en direct | |
|
|
| Voir également | |
|
Ashita no Joe a été publiée pour la première fois par Kodansha dans le Weekly Shonen Magazine du 1er janvier 1968 au 13 mai 1973 et a ensuite été rassemblée en 20 volumes tankōbon . Au cours de sa sérialisation, il était populaire auprès des gens de La classe ouvrière et des étudiants au Japon. Il a été adapté dans divers médias, y compris l’ anime Megalo Box , une réinvention futuriste de l’original qui a été réalisée dans le cadre du 50e anniversaire d’ Ashita no Joe .
Le manga a été considéré comme l’une des séries manga les plus influentes [ par qui ? ] , avec de nombreux anime et manga y faisant référence. [2]
Parcelle
Joe Yabuki est un jeune vagabond qui rencontre par hasard Danpei Tange, un ancien entraîneur de boxe, alors qu’il se promène dans San’ya . Joe est arrêté pour fraude et jeté dans une prison temporaire où il combat Nishi Kanichi, le chef d’un groupe de hooligans. Lui et Nishi sont ensuite transférés à la prison pour mineurs de haute sécurité de Tōkō (東光特等少年院, Tōkō Tokutō Shōnen’in ) , un Centre de détention pour mineurs .à des kilomètres de Tokyo. Là, Joe rencontre Tōru Rikiishi, un ancien prodige de la boxe, et une rivalité se développe entre eux après que Rikiishi ait empêché Joe et Nishi de s’échapper. Ils tentent de résoudre la rivalité en s’affrontant dans un match de boxe, au cours duquel Rikiishi domine Joe jusqu’à ce que ce dernier le frappe avec un cross-counter , entraînant un double KO . Sentant que l’issue du match n’a rien résolu, Joe et Rikiishi jurent de se battre à nouveau. Alors que Rikiishi apprend qu’il doit être libéré, il défie Joe dans un combat à l’avenir, et les deux promettent de se revoir, cette fois en tant que boxeurs professionnels .
À sa sortie de prison, Joe a d’abord du mal à obtenir une licence de boxe en raison de son manque d’éducation formelle, mais réussit sa deuxième tentative avec l’aide de Danpei et Nishi. Joe parvient à monter en poids coq , après avoir provoqué le boxeur champion Wolf Kanagushi. Joe monte rapidement dans les rangs et gagne en popularité pour son style de bagarre, et la marque de commerce KO gagne. Joe parvient à effectuer un compteur triple croix sur Wolf. Joe gagne alors le droit de combattre Rikiishi sur le ring professionnel.
Bien que Rikiishi soit assuré d’une carrière prometteuse, il a l’intention de régler ses comptes avec Joe, qu’il sent se dresser sur son chemin. Parce que Rikiishi est trois catégories de poids au-dessus de Joe, il subit un programme de perte de poids incroyablement éprouvant, qui comprend une déshydratation sévère . Rikiishi assomme Joe au 8ème round et gagne, mais meurt après des effets combinés de la perte de poids extrême sur son corps et de l’hémorragie cérébrale qu’il a subie de Joe pendant le combat.
Joe est mentalement et physiquement traumatisé par la mort de Rikiishi; pendant les matchs, Danpei se rend compte que Joe est incapable de délivrer des tirs à la tête à ses adversaires. Cela prend du temps à Joe pour s’en remettre et lui coûte trois défaites consécutives, mais il surmonte finalement ses peurs lorsqu’il affronte le combattant classé n ° 6 mondial, Carlos Rivera. Le combat se termine par un match nul , mais cela donne à Joe une renommée et un respect considérables dans le monde entier, d’autant plus que Carlos allait affronter le champion du monde José Mendoza lors de son prochain match.
Joe commence à gravir les échelons de la boxe, mais a du mal à maintenir son poids coq en raison d’une Poussée de croissance tardive , le forçant à suivre un entraînement intense similaire à celui que Rikiishi a subi. Il bat le champion OPBF , Kim Yong-bi, un boxeur sud-coréen et survivant de la guerre de Corée , dédiant la victoire à Rikiishi. Après avoir remporté le match pour le titre, Joe défend son titre. Il remporte toutes les défenses, le défendant finalement contre le combattant malais Harimau. Il a maintenant la chance d’affronter le champion du monde José Mendoza, qui a battu Carlos Rivera avec un coup de poing KO au premier tour, mettant fin à sa carrière de boxeur. Il est révélé plus tard que Carlos avait développé des lésions cérébrales permanentes à cause de son combat.
Le combat se déroule dans un stade bondé et est suivi par de nombreux amis et anciens rivaux de Joe, dont Wolf et Carlos, désormais maladif et hagard. Joe fait face à Mendoza, même s’il est désavantagé depuis qu’il a été révélé qu’il était ivre de punch et qu’il a perdu la vision d’un œil. Le match est un va-et-vient brutal avec Joe capable de renverser le champion plus d’une fois. Bien qu’à l’origine composé, José commence à perdre la tête alors que Joe continue de se relever, peu importe les dégâts qu’il subit, au point qu’il se demande s’il est pris au piège dans un cauchemar. Le match se déroule sur ses quinze rounds, Mendoza remportant à peine une victoire par points, mais au grand choc du public, José a apparemment vieilli des décennies en quelques minutes à cause du bilan que le combat a fait sur son corps, avecses cheveux sont devenus blancs comme neige à cause du traumatisme qu’il a subi . Danpei se tourne pour consoler Joe pour le trouver insensible, mais avec un sourire sur son visage. La mort ou non de Joe a longtemps été débattue parmi les fans: Chiba a déclaré qu’il avait dessiné la scène de fin à la dernière minute et que la fin originale de Takamori était différente. [3] Des interprétations contradictoires ont également été données par les auteurs du manga en conséquence : Takamori a déclaré dans une biographie de 1979 que Joe est mort, tandis que Chiba a refusé de commenter directement, laissant entendre que Joe a peut-être survécu. [4]
Médias
Mangas
Ashita no Joe a été initialement publié en feuilleton au Japon dans le Weekly Shōnen Magazine du 1er janvier 1968 au 13 mai 1973. Il a été rassemblé en 20 volumes tankōbon par Kodansha . La plupart des chapitres du manga ont été réimprimés dans Shukan Gendai du 2 mars 2009 à la fin de l’année. [5]
Série animée
Mushi Productions a produit une série télévisée animée basée sur les 14 premiers volumes d’ Ashita no Joe . Il a été diffusé au Japon par Fuji TV du 1er avril 1970 au 29 septembre 1971. Une deuxième série télévisée animée, qui a commencé à partir du volume 9 et a couvert le reste de la série, a été réalisée par TMS Entertainment et a été diffusée par Nippon TV à partir de Du 13 octobre 1980 au 31 août 1981. Les deux anime ont été réalisés par Osamu Dezaki. Le 2 mars 2005, la version complète du premier anime a été publiée par Nippon Columbia sur 2 coffrets DVD, couvrant 33 heures et 55 minutes de séquences sur 79 épisodes couvrant 16 disques. Il comprend également un livre d’explications tout en couleurs en 3 volumes totalisant 120 pages. Les formats de sortie précédents incluent des mini-boîtes le 21 septembre 2001 et des disques individuels le 21 septembre 2002. [6] Crunchyroll a commencé à diffuser le deuxième anime à partir du 24 mars 2014, sous le nom de Champion Joe 2 . [7]
En 2018, Megalobox , une réinvention futuriste de l’original, est sorti dans le cadre du 50e anniversaire du manga. La série étant le concept final de nombreuses idées initiales du réalisateur Moriyama, un concept étant que l’histoire soit basée sur Rikiishi Toru, le rival fatal et ami de toujours de Joe. [8] l’émission a été diffusée au Japon du 6 avril 2018 au 29 juin 2018 et diffusée simultanément sur Crunchyroll . La série a été autorisée par Viz Media pour une sortie en anglais et a commencé à être diffusée sur Toonami aux États-Unis à partir du 8 décembre 2018. Une deuxième saison, Megalobox 2 : Nomad , est sortie en 2021 et s’est déroulée plusieurs années après les événements de la première. saison.[9]
Films d’animation
Des versions éditées des deux séries animées ont été distribuées sous forme de films d’animation par Nippon Herald Films le 8 mars 1980 et le 4 juillet 1981, respectivement. Tai Seng a sorti le premier film d’animation aux États-Unis sur DVD en 2008, sous le nom de Champion Joe . Discotek Media a ensuite publié Champion Joe sur Blu-Ray. [6]
Le premier film Ashita no Joe a rapporté au distributeur un revenu de location de 500 millions de yens au box-office japonais en 1980. [10]
Films d’action en direct
Un film d’action en direct basé sur le manga est sorti en 1970 au Japon, mettant en vedette Shōji Ishibashi dans le rôle de Joe Yabuki, Ryūtarō Tatsumi dans le rôle de Danpei Tange et Seiichirō Kameishi dans le rôle de Tōru Rikiishi.
Une deuxième adaptation cinématographique en direct a été créée au Japon le 11 février 2011, mettant en vedette l’acteur / chanteur populaire Tomohisa Yamashita dans le rôle de Joe Yabuki, Teruyuki Kagawa dans le rôle de Danpei et Yūsuke Iseya dans le rôle de Tōru Rikiishi. Le film d’action en direct a également reçu une réponse positive de Maggie Lee du Hollywood Reporter qui a fait l’éloge de la boxe du casting mais a critiqué la caractérisation de Danpei et Yoko. [11] Russell Edwards de Variety a apprécié le travail du réalisateur et, comme Lee, a apprécié le travail des acteurs principaux. [12] Le film a rapporté 1,1 milliard de yens ( 14 millions de dollars ) au box-office japonais en 2011. [13]
Pièce de théâtre
Une pièce de théâtre mise en scène par Eiichi Yogi, s’est déroulée du 25 au 29 mai 2016 au théâtre Sumida Park Studio Kura à Tokyo. [14]
Drame radiophonique
Un drame radiophonique a été diffusé par TBS Radio du 3 au 28 octobre 1977 pour 20 épisodes, mettant en vedette Yoshito Yasuhara dans le rôle de Joe Yabuki.
Jeux vidéo
| Titre | Titres alternatifs | Éditeur | Développeur | Plateforme | Date de sortie |
|---|---|---|---|---|---|
| Ashita no Joe | CSK | Filcom | PC-8801 , FM-7 | juillet 1983 | |
| Ashita no Joe | Taito | Vague Corp | Arcade | 1990 | |
| Ashita no Joe Densetsu | Légende du succès Joe | SNK | Vague Corp | Néo Géo | 1991 |
| Ashita no Joe | K Location d’attractions | Vague Corp | SNES | 27 novembre 1992 | |
| Boxing Mania : Ashita no Joe | La folie de la boxe | Konami | Arcade | 2001 | |
| Ashita no Joe Touchi : Taper Namida Hashi | Pack clavier Ashita no Joe | Sunsoft | Sunsoft | Playstation 2 | 29 mars 2001 |
| Ashita no Joe 2: le super remix d’anime | Capcom | Capcom | Playstation 2 | 20 juin 2002 | |
| Ashita no Joe Masshiro ni Moe Tsukiro ! | Konami | Playstation 2 | 4 décembre 2003 | ||
| Ashita pas Joe Makkani Moeagare ! | Konami | GameBoy Advance | 4 décembre 2003 |
Réception et héritage
Le manga était très populaire, s’étant vendu à plus de 20 millions d’exemplaires après sa sérialisation. [15] De plus, lors de sa sérialisation, il était particulièrement populaire auprès des gens de La classe ouvrière et des étudiants impliqués dans la nouvelle gauche , qui se voyaient également lutter contre le système comme l’a fait Joe Yabuki et le vénéraient comme une icône. [16] Les membres de la Faction de l’Armée rouge de la Ligue communiste japonaise qui ont pris part au Détournement de Yodogo en 1970 se sont comparés à Joe alors qu’ils voyaient un message révolutionnaire dans le manga. [17] [18] [19]
Ashita no Joe a reçu des critiques généralement positives, de nombreux critiques faisant l’éloge de l’histoire et des personnages. Le 13 octobre 2006, il a été élu “Anime télévisé préféré des Japonais”, se classant 4 sur 100 parmi les votes des célébrités. [20] Joe Yabuki a été classé septième dans “10 Most Iconic Anime Heroes” de Mania Entertainment, écrit par Thomas Zoth, qui a commenté que, “Tomorrow’s Joe a capturé l’ air du temps des années 1960 au Japon. L’histoire de la montée de Joe à partir de rien a touché une corde sensible avec le japonais. publics, qui voyaient leur pays prospérer après une longue période de dévastation d’après-guerre.” [21]Le critique d’ Anime News Network , Justin Sevakis, a analysé la série, louant son scénario mais a critiqué certains aspects de la première adaptation cinématographique. Il a loué le développement du personnage de Joe et sa relation avec d’autres boxeurs. [22] Selon Mark Schilling du Japan Times , la série ” est devenue le modèle non seulement du film d’action en direct de 2011 de Fumihiko Sori du même titre, mais de nombreuses franchises de films et de télévision de sport japonais”. [23]
Ashita no Joe a été considéré comme l’un des mangas les plus influents, avec de nombreux anime et mangas y faisant référence. [2] Pour l’adaptation animée du manga Naruto , l’animateur Atsushi Wakabayashi de Pierrot a déclaré avoir été influencé par Ashita no Joe . C’était principalement parce que les membres du personnel étaient des fans de la série et estimaient que le personnage de Naruto Uzumaki était proche du type d’archétype qu’ils recherchaient en regardant la série. En conséquence, Wakabayashi et le reste des membres du personnel ont fait ressortir Naruto dans l’épisode 133 où il y avait trop de concentration dans son combat contre Sasuke Uchiha , avec qui il partageait une intense rivalité. [24]La séquence d’ouverture du film d’Osamu Dezaki a également influencé le réalisateur d’anime Gorō Taniguchi lors de la production de Code Geass : Lelouch of the Re;surrection . [25] Joe a également eu une influence majeure sur Kyo Kusanagi , le personnage principal de la série de jeux de combat de SNK , The King of Fighters . [26] Le réalisateur d’anime Kenji Kamiyama , plus connu pour la série Ghost in the Shell: Stand Alone Complex , a cité l’anime original parmi les 15 meilleurs anime de tous les temps. [27]
La Faction de la Ligue communiste japonaise et de l’Armée rouge a détourné le vol 351 de Japan Air Lines en criant <<We are Ashita no Joe!>>. [28]
Références
- ^ “Ashita no Joe Film à l’écran en France, en Asie du Sud-Est” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 17 juin 2018 .
- ^ un b Toole, Mike (13 mai 2018). “Le spectacle de Mike Toole : Yo Joe !” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 12 avril 2020 .
- ^ ” “Nous ne lisons pas, nous le RESSENTONS.” – Entrevue avec Tetsuya Chiba” .
- ^ “Joe Yabuki est-il mort? Ce n’est pas clair mais il y a quelques commentaires de créateurs” . Récupéré le 31 janvier 2022 .
- ^ Kyodo News (12 février 2009). “Ashita no Joe fait un retour” . Le Japon Times . Consulté le 12 avril 2020 .
- ^ un b “Discotek Licences Cyborg 009 Le Soldat Cyborg, Tomorrow’s Joe, Projet ARMS, NieA_7, Lupin III : La Légende de l’Or de Babylone” . Réseau d’actualités animées . 13 août 2017 . Consulté le 13 août 2017 .
- ^ “Crunchyroll ajoute l’anime” Champion Joe 2 “et le drame” GTO Taiwan “” . Crunchyroll . 22 mars 2014 . Consulté le 1er juin 2015 .
- ^ Parker-Dalton, Jacob (2018-04-30). “Les origines de ‘Megalo Box’ révélées dans l’exposition ‘Ashita no Joe'” . OTAQEST . Récupéré le 04/10/2020 .
- ^ “Ashita no Joe Manga inspire un nouvel anime télévisé avec une histoire originale au printemps 2018” . Réseau d’actualités animées . 13 octobre 2017 . Consulté le 13 octobre 2017 .
- ^ Isao Taniguchi , Hajime Asō ( juin 2017). ] (en japonais) (2e éd.). Japon :秀和システム(Shuwa System). p. 24. ISBN 978-4-7980-5038-6.{{cite book}}: Maint CS1 : date et année ( lien ) Maint CS1 : utilise le paramètre auteurs ( lien )
- ^ Lee, Maggie (28 avril 2011). “Joe de demain (Ashita No Joe): Critique de film” . Journaliste hollywoodien . Consulté le 29 avril 2016 .
- ^ Edwards, Russell (28 avril 2011). “Critique : ‘Tomorrow’s Joe’ ” . Variété . Récupéré le 29 avril 2016 .
- ^ “2011” . Eiren . Association des producteurs de films cinématographiques du Japon . Récupéré le 11 avril 2022 .
- ^ “Ashita no Joe Manga de Tetsuya Chiba obtient une adaptation de jeu de scène” . Réseau d’actualités animées . 30 novembre 2015 . Consulté le 2 décembre 2019 .
- ^ ちばてつやさん「あしたのジョー」 力石の死…描き進めていくうちに「これはもう生きていらや. Sankei Shimbun (en japonais). MSN . 2013-11-25. Archivé de l’original le 2013-11-28 . Récupéré le 29/11/2013 .
- ^ Parker-Dalton, Jacob (25 juillet 2018). “50 ans de Yabuki Joe, le héros de La classe ouvrière” . Otaquest . Consulté le 23 juillet 2020 .
- ^ “ジョー & 飛雄馬: 闘争の時代のヒーロー達” (PDF) (en japonais). Université d’Osaka. 28 mars 2009 . Consulté le 14 novembre 2020 .
- ^ “「よど号」は、なぜ金浦空港に降りたのか” . Le Nikkei (en japonais). 1er janvier 2016 . Consulté le 14 novembre 2020 .
- ^ “よど号ハイジャック事件 ~40年目の真相~ ザ・スクープ” (en japonais). Télé Asahi. 28 novembre 2010 . Consulté le 14 novembre 2020 .
- ^ Vote d’anime japonais. ” TV Asashi Voting Archivé le 05/05/2009 sur la Wayback Machine . ” “Vote d’anime japonais.” Consulté le 19/11/2006.
- ^ Zoth, Thomas (12 janvier 2010). “10 héros d’anime les plus emblématiques” . Divertissement Mania. Archivé de l’original le 6 octobre 2012 . Récupéré le 22 janvier 2010 .
- ^ Sevakis, Justin (13 novembre 2008). “Trésor enterré Ashita no Joe” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 29 avril 2016 .
- ^ Schilling, Mark (16 septembre 2015). “Le Japon à travers l’objectif de ses genres cinématographiques” . Le Japon Times . Consulté le 29 avril 2016 .
- ^ “Nouveautype Shonen”. Nouveautype . Kadokawa Shoten. Août 2005.
- ^ “Interview avec Code Geass: Lelouch du directeur de la résurrection Goro Taniguchi” . Manga Tokyo . 23 février 2019 . Consulté le 21 novembre 2020 .
- ^ Tout sur le roi des combattants ’94 (ザ ・ キ ン グ ・ オ ブ ・ フ ァ イ タ ー ズ’94) . Revue Micom BASIC . Tout sur (en japonais). Vol. 7. La société Dempa Shimbunsha . 25 décembre 1994. ( Traduction par Shmuplations. Archivé le 24/04/2020 à la Wayback Machine ).
- ^ “Le fou interviewe Kenji Kamiyama” . Divertissement fou . 17 septembre 2013. Archivé de l’original le 8 août 2014 . Consulté le 3 août 2014 .
- ^ Martínez, Layla (1er décembre 2021). “Acabar con la música para siempre” [En finir avec la musique pour toujours]. elsaltodiario.com (en espagnol) . Consulté le 31 janvier 2022 .
Liens externes
- Site officiel de Chiba Tetsuya
- Site officiel Konami d’Ashita no Joe Makkani Moeagare !
- Site officiel Konami d’Ashita no Joe Masshiro ni Moe Tsukiro !
- Ashita no Joe (manga) dansl’encyclopédie Anime News Network