Ao-chan ne peut pas étudier !
Ao-chan ne peut pas étudier ! ( japonais :淫らな青ちゃんは勉強ができない, Hepburn : Midara na Ao-chan wa Benkyō ga Dekinai , lit. “Lewd Ao-chan Can’t Study”) est une série de mangas japonais écrite et illustrée par Ren Kawahara. La série a été publiée en série dansle magazine Shōnen Magazine Edge de Kodansha d’octobre 2015 à décembre 2018 et a été compilée en huit volumes tankōbon . Le manga est autorisé en Amérique du Nord par Kodansha USA , qui a commencé à publier le manga numériquement en anglais en septembre 2018. Un manga suite a été lancé en janvier 2019, et un animeadaptation de la série télévisée par Silver Link diffusée du 6 avril au 22 juin 2019.
| Ao-chan ne peut pas étudier ? | |
 Couverture de Ao-chan ne peut pas étudier ! tome 1 par Kodansha |
|
| 淫 ら な 青 ち ゃ ん は 勉 強 が で き な い (Midara na Ao-chan wa Benkyō ga Dekinai) |
|
|---|---|
| Le genre | Comédie romantique [1] |
| Mangas | |
| Écrit par | Ren Kawahara |
| Publié par | Kodansha |
| éditeur anglais | N / A Kodansha États-Unis |
| Magazine | Bord du magazine Shōnen |
| Démographique | Shōnen |
| Course originale | Octobre 2015 – Décembre 2018 |
| Volumes | 8 ( Liste des tomes ) |
| Mangas | |
| Ao-chan ne peut pas étudier : Otona-hen | |
| Écrit par | Ren Kawahara |
| Publié par | Kodansha |
| Magazine | Bord du magazine Shōnen |
| Démographique | Shōnen |
| Course originale | janvier 2019 – avril 2020 |
| Volumes | 3 ( Liste des tomes ) |
| Série télévisée animée | |
| Dirigé par | Keisuke Inoue |
| Produit par | Rina Shinoda Makoto Furukawa Hiroyuki Aoi |
| Écrit par | Michiko Yokoté |
| Musique par | Hiroaki Tsutsumi |
| Studio | Lien d’argent |
| Autorisé par | Sentai Filmworks (Droits mondiaux hors Asie) SA / MER Muse Communication |
| Réseau d’origine | MBS , SCT , BS-SCT |
| Course originale | 6 avril 2019 – 22 juin 2019 |
| Épisodes | 12 ( Liste des épisodes ) |
Parcelle
À l’époque où elle était à la maternelle, Ao Horie a partagé un court essai sur elle-même, qu’elle regrette bientôt, à cause de son père, Hanasaki Horie, auteur de romans érotiques. Ao vise à aller dans une université d’élite pour enfin s’éloigner de son père, mais bientôt elle rencontre Takumi Kijima lors de leur première année au lycée. Ao ne peut pas penser à un moyen d’éviter Takumi et pense constamment qu’ils sont ensemble en couple. Ao pense que son père a influencé sa façon de penser.
Personnages
Ao Horie (堀江 青, Horie Ao ) Exprimé par: Azumi Waki [2] (japonais); Sarah Wiedenheft (anglais) [3] Ao est une lycéenne qui essaie de ne s’associer à aucun de ses camarades de classe, en particulier les garçons, car son père est un romancier érotique. Elle est une excellente étudiante sur le plan académique et aspire un jour à vivre quelque part loin. Elle a une vision négative des garçons et du sexe, pensant qu’ils sont tous des pervers et des loups, jusqu’à ce que Takumi Kijima veuille être ami avec elle. Ao ne semble pas pouvoir l’éviter et se retrouve souvent dans des situations embarrassantes avec Takumi. Elle développe plus tard des sentiments pour lui. Takumi Kijima (木嶋 拓海, Kijima Takumi ) Exprimé par: Junta Terashima [2] (japonais); Blake Jackson (anglais) [3] Le camarade de classe d’Ao au lycée est un gars populaire. Il a le béguin pour Ao et est ravi quand Ao fait par inadvertance le premier pas en voulant être ami avec lui. Il signale parfois des situations embarrassantes avec Ao, même si elle essaie de l’ignorer au début. Hanasaki Horie (堀江 花咲, Horie Hanasaki ) Exprimé par: Kenjiro Tsuda [2] (japonais); David Harbold (anglais) [3] Le père d’Ao, un romancier érotique bien connu. Ses œuvres majeures sont Promiscuous Lament et 100 Words of Significance in Bed . Il aime intervenir dans la vie sociale d’Ao. Son personnage ressemble à Happosai du manga Ranma 1⁄2 . [4] Miyabi Takaoka (高岡雅, Takaoka Miyabi ) Exprimé par: Juri Kimura [5] (japonais); Natalie Rial (anglais) [3] Miyabi est un ancien camarade de classe d’Ao. Quand ils étaient à la maternelle. Elle a le béguin pour Takumi, mais elle ne comprend pas pourquoi il aime Ao. Souichiro Yabe (矢部 総一郎, Yabe Sōuichirō ) Exprimé par: Takashi Kondō [5] (japonais); Joe Daniels (anglais) [3] Souichiro est l’éditeur des romans de Hanasaki. Masaki Uehara (上原将生, Uehara Masaki ) Exprimé par: Yusuke Shirai [5] (japonais); Bryson Baugus (anglais) [3] Masaki est l’un des amis de Takumi. Shuhei Yonezuka (米塚 周平, Yonezuka Shūhei ) Exprimé par: Toshinari Fukamachi [5] (japonais); Mike Haimoto (anglais) [3] Shuhei est l’un des amis de Takumi.
Médias
Mangas
Ao-chan ne peut pas étudier ! , écrit et illustré par Ren Kawahara, a été publié en série dans le magazine Shōnen Magazine Edge de Kodansha d’octobre 2015 à décembre 2018. [6] Kodansha USA a autorisé le manga en Amérique du Nord, qui publie le manga numériquement en anglais depuis septembre 2018 Il a été compilé en huit volumes tankōbon . Un manga suite a commencé la sérialisation en janvier 2019. [6]
| Non. | Date de sortie d’origine | ISBN d’origine | Date de sortie en anglais | ISBN anglais |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 17 juin 2016 [7] | 978-4-06-391015-5 | 25 septembre 2018 [8] | 978-1-64-212488-0 |
|
||||
| 2 | 11 novembre 2016 [9] | 978-4-0410-5536-6 | 27 novembre 2018 [10] | 978-1-64-212538-2 |
|
||||
| 3 | 3 mars 2017 [11] | 978-4-06-391062-9 | 25 décembre 2018 [12] | 978-1-64-212598-6 |
|
||||
| 4 | 14 juillet 2017 [13] | 978-4-06-391073-5 | 22 janvier 2019 [14] | 978-1-64-212664-8 |
|
||||
| 5 | 16 novembre 2017 [15] | 978-4-06-510462-0 | 26 mars 2019 [16] | 978-1-64-212697-6 |
|
||||
| 6 | 17 avril 2018 [17] | 978-4-06-511476-6 | 23 avril 2019 [18] | 978-1-64-212786-7 |
|
||||
| 7 | 14 septembre 2018 [19] | 978-4-06-512895-4 | 21 mai 2019 [20] | 978-1-64-212826-0 |
|
||||
| 8 | 17 janvier 2019 [21] | 978-4-06-514351-3 | 25 juin 2019 [22] | 978-1-64-212827-7 |
|
Ao-chan ne peut pas étudier
| Non. | Date de sortie | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | 17 mai 2019 [23] | 978-4-06-515755-8 |
| 2 | 17 octobre 2019 [24] | 978-4-06-517404-3 |
| 3 | 13 mai 2020 [25] | 978-4-06-519496-6 |
Animé
Une adaptation de la série télévisée animée a été annoncée le 4 décembre 2018. La série est animée par Silver Link et réalisée par Keisuke Inoue, Michiko Yokote s’occupant de la composition de la série et Miwa Oshima a conçu les personnages. [26] Il a été diffusé du 6 avril au 22 juin 2019 sur le bloc de programmation Animeism sur MBS , TBS et BS-TBS . [2] [5] [a] Edoga Sullivan a interprété la chanson thème d’ouverture de la série “Wonderful Wonder”, tandis que Spira Spica a interprété la chanson thème de fin de la série “Koi wa Miracle” (恋 は ミ ラ ク ル) .[27] [28] Sentai Filmworks a autorisé la série pour les régions internationales, à l’exclusion de l’Asie; [1] un doublage anglais a été produit. [29] En Asie du Sud-Est et en Asie du Sud, Muse Communication a diffusé la série sur sa chaîne YouTube Muse Asia . [30]
| Non. | Titre [c] | Dirigé par | Date de diffusion originale |
|---|---|---|---|
| 1 | “Ao-chan ne peut pas profiter de sa jeunesse” Transcription : ” Ao-chan wa seishun ga dekinai ” ( japonais :青ちゃんは青春ができない) |
Keisuke Inoue | 6 avril 2019 ( 2019-04-06 ) |
| Dans un flashback, à l’école, Ao Horie se présente en classe sur l’origine de son nom et pourquoi le père d’Ao l’a nommée, qu’elle regrette d’avoir partagée en classe. Maintenant au lycée, Takumi Kijima commentait les bonnes notes d’Ao. Elle pense qu’ils vivent tous les deux dans des mondes différents et quitte rapidement la classe pour rentrer chez elle. Le lendemain à l’école, l’enseignant demande à Ao de s’occuper de l’entorse à la cheville de Takumi et lui donne un nouvel ensemble d’uniforme à utiliser. Ao est allé le voir mais a entendu une conversion avec Masaki Uehara et il a quitté la pièce. Ao parle à Takumi et lui donne l’uniforme, tandis que secrètement, Hanasaki se présente et surprend Ao. Elle essaie de l’empêcher de lui faire des choses. C’est jusqu’à ce que Takumi couvre Ao avec l’uniforme et avoue Ao. | |||
| 2 | “Ao-chan ne peut pas facilement décliner” Transcription : ” Ao-chan wa jōzu ni kotowarenai ” ( japonais :青ちゃんは上手に断れない) |
Keisuke Inoue | 13 avril 2019 ( 2019-04-13 ) |
| A l’école, Ao pensait aux aveux de Takumi. Takumi a salué Ao et a eu peur de lui. Le lendemain, elle portait un uniforme différent à l’école, ce que Masaki a commenté à ce sujet et Ao a quitté la classe embarrassé. Takumi est allé la voir et ils ont séché les cours pour manger. Ao voulait toucher Takumi pendant qu’il dormait. Mais il pensait qu’elle voulait toucher sa main. Puis Takumi a demandé si Ao avait accepté ses aveux. Ao crie qu’elle n’est pas encore habituée à être un couple. Takumi répond à Ao de ne pas rejeter ses aveux et d’y réfléchir. Hanasaki interroge Ao sur Takumi et donne quelques conseils, ce qu’Ao n’aime pas. À l’école, Ao essayait d’étudier. Mais elle lisait un des romans d’Hanasaki, déguisé en livre scolaire. Elle le lança à Takumi et il ramassa le roman. Pensant que c’est son livre d’étude. Ao demande à Takumi d’aller étudier ensemble et essaie de lui récupérer le roman, ce qu’Ao pensait qu’il avait. Mais Takumi possédait le livre scolaire et Ao avait le roman à la place et s’est enfui. | |||
| 3 | “Ao-chan ne peut pas protéger sa moitié inférieure” Transcription : ” Ao-chan wa kahanshin ga mamorenai ” ( japonais :青ちゃんは下半身が守れない) |
Yūya Horiuchi | 20 avril 2019 (2019-04-20) |
| Lors d’une sortie scolaire, Ao est entrée dans Takumi à l’auberge et certains de ses camarades de classe ont posé des questions sur lui. Ao se rend dans la chambre de Takumi alors que lui, Masaki et Shuhei Yonezuka, l’ami de Takumi sont allés dans la chambre. Takumi a remarqué que la porte du placard était coincée et a essayé de la fermer. Masaki et Shuhei voulaient des boissons et Takumi est resté pour prendre un futon dans le placard. Mais Ao s’y cachait. Il commence à sentir sa tête et gêné tombe sur lui. Lorsque les amis de Takumi et ses camarades de classe se sont présentés. Ao voulait partir et ils se rendirent dans un sanctuaire pour tester leur courage. Elle et Takumi se sont jumelés. Sur le chemin du retour en quittant le sanctuaire, Takumi a remarqué que la jupe d’Ao était à moitié repliée, montrant ses sous-vêtements. Takumi essaie d’en parler à Ao, jusqu’à ce qu’il enlève sa chemise et fasse un nœud autour de la ceinture d’Ao. | |||
| 4 | Transcription de “Miyabi-chan Can’t Be Beaten” : ” Miyabi-chan wa maketakunai ” ( japonais :雅ちゃんは負けたくない) |
Yūya Horiuchi | 27 avril 2019 (2019-04-27) |
| Ao a fait un cauchemar à propos de son nom et s’est réveillée en voyant Hanasaki voulant lui donner une lettre de quelqu’un. Elle ouvre la lettre pour trouver Takumi en train de coucher avec une fille. À l’école, lors d’un match d’entraînement de football, Ao voulait parler à Takumi et savoir qui était la fille sur la photo. Mais leurs camarades de classe ont encouragé Takumi et il les a salués, ils ont demandé à Takumi si Ao était sa petite amie. Elle a nié et a entendu parler de lui allant à un mélangeur. Elle s’est enfuie dans un café. Au café, la fille de la photo se tient devant Ao et se souvient d’elle sous le nom de Miyabi Takaoka. Takumi a parlé à Ao du mélangeur et de Miyabi. Au parc, Hanasaki a vu Takumi et Miyabi avoir un rendez-vous ensemble et est allé dans une maison hantée. Alors qu’Ao s’est perdue avec son père, quand Takumi l’a trouvée et l’a escortée. La nuit, Takumi et Miyabi ont continué leur rendez-vous. Ao les a suivis dans un love hôtel. | |||
| 5 | Transcription de “Ao-chan Can’t Lead Virgins” : ” Ao-chan wa dōtei o michibikenai ” ( japonais :青ちゃんは童貞を導けない) |
Mamoru Enomoto | 4 mai 2019 (2019-05-04) |
| Ao a vu Takumi et Miyabi aller à l’hôtel, mais elle s’est évanouie. Takumi a porté Ao dans sa chambre et s’est réveillé. Il a essayé de lui dire ce qui s’était passé. Que l’hôtel n’accepte pas les lycéens et que Miyabi s’est enfui de Takumi. Il dit à Ao qu’il est vierge et elle pense que Takumi le dit à d’autres filles qu’il aime, mais ne le fait pas et part. Le lendemain, à l’école, Takumi essaie d’éviter Ao, mais Masaki lui pose des questions sur les devoirs de Takumi et essaie de les finir ensemble. Au café, Takumi a parlé à Ao d’une question qu’il n’a pas comprise. Mais, c’était l’un des romans de Hanasaki en tant que livre d’étude. Ils rentrèrent chez eux, Takumi voulait savoir pour Ao, si être en couple était leur première fois. Elle a eu peur qu’il l’interroge et est partie voir Miyabi. | |||
| 6 | Transcription de “Kijima ne peut plus attendre” : ” Kijima-kun wa mō matenai ” ( japonais :木嶋くんはもう待てない) |
Yushi Ibe | 11 mai 2019 (2019-05-11) |
| À la maison, Hanasaki a manqué d’idées pour écrire dans ses romans. Lorsque Soichiro Yabe, son éditeur, et Ao ont décidé d’aller à un festival pour trouver des conseils pour les romans de Hanasaki. Au festival, Ao s’est perdu et a vu Takumi et Miyabi y travailler. Soichiro l’a trouvée et se présente comme l’ami de Hanasaki de l’université. (Gardant le secret qu’il est l’éditeur de Hanasaki.) Takumi pense que Soichiro est trop proche d’un ami de la famille d’Ao et Miyabi le ramène au travail. Elle a essayé de dire à Takumi d’arrêter de penser qu’il était avec Ao. Takumi a trouvé Ao pendant sa pause et a posé des questions sur Soichiro. Pendant ce temps, il partit à sa recherche. Takumi a éloigné Ao de Soichiro et lui a dit qu’elle rentrerait chez elle plus tard. Au parc, Takumi attend toujours les aveux d’Ao. | |||
| 7 | Transcription de “Ao-chan peut gérer la mer” : ” Ao-chan wa umi de mo kamawanai ” ( japonais :青ちゃんは海でもかまわない) |
Yushi Ibe | 18 mai 2019 (2019-05-18) |
| À l’école, Ao a passé un examen d’entrée pratique pour les universités. Mais ses notes à l’examen étaient une note d’échec. Elle a décidé d’étudier près de la plage alors que Takumi, Miyabi et Masaki se présentent. Ao a essayé de refuser le conseil de Takumi de s’amuser avant que son groupe d’étude ne commence plus tard. Miyabi a dit à Ao qu’elle pouvait emprunter un maillot de bain au magasin de son nouvel emploi. Ao et Takumi sont allés de l’avant pour se détendre, tandis que Miyabi et Masaki sont restés derrière en s’interrogeant sur Ao et Takumi. Ao voulait quitter la plage, mais Takumi a déplacé sa bouée de sauvetage vers le rivage. Pensant qu’il voulait être avec elle plus longtemps et lui a rappelé qu’Ao devait bientôt participer à un groupe d’étude. Elle pensait que Takumi voulait faire autre chose avant d’y aller. Ao s’est fâchée contre lui à ce sujet et son maillot de bain s’est détaché. Quand Miyabi et Masaki sont allés les voir. | |||
| 8 | Transcription de « Kijima-kun manque d’endurance » : « Kijima-kun wa seiryoku ga tarinai » ( japonais :木嶋くんは精力が足りない) |
Mamoru Enomoto | 25 mai 2019 (2019-05-25) |
| La nuit, Ao pensait à ce qui se passait à la plage. Quand deux garçons sont passés et ont vu qu’Ao frappait le lampadaire. Ao est rentré à la maison pour étudier, mais elle a reçu un SMS de Takumi à propos de son club de football ayant un match d’entraînement. Ao lui a répondu qu’elle préparait de la nourriture pour Takumi. Le lendemain matin, elle a essayé de lui préparer différents repas. Mais une anguille s’est échappée et s’est attachée à Hanasaki alors qu’il recevait le journal. Pour se venger, il ajoute un ingrédient dans le bol de l’anguille. Pendant qu’Ao faisait une pause et que Soichiro faisait du café. Au parc, l’équipe de Takumi a perdu et s’est sentie déprimée car Ao voulait lui donner de la nourriture pour remonter le moral. Quand leurs camarades de classe sont partis au karaoké. Après que Takumi ait mangé la nourriture, il agissait étrangement et a touché Ao. Il s’est arrêté et Ao lui a dit d’arrêter de lui avouer. | |||
| 9 | “Ao-chan a besoin de plus que de fantasmes” Transcription : ” Ao-chan wa mōsō ja tarinai ” ( japonais :青ちゃんは妄想じゃ足りない) |
Yūya Horiuchi | 1 juin 2019 (2019-06-01) |
| À la maison, Ao regrette d’avoir rejeté Takumi et elle s’est prise pour un mannequin. Ce qui l’a surprise, et elle a été apportée par Hanasaki pour qu’Ao l’ait. À l’école, Ao se sentait bizarre d’être en classe. Jusqu’à ce que Masaki pose des questions sur la folie de Takumi. Elle est rentrée à la maison pour étudier et Soichiro a demandé si Ao rejetait Takumi, mais elle ne pouvait pas arrêter de dire son nom. Il a parlé à Hanasaki de la dépression d’Ao. Plus tard, Ao est retournée dans sa chambre, tandis que Soichiro a cessé de lui donner des cours particuliers et est sorti de la maison. Ce qu’il a vu Takumi et voulait voir Ao. Takumi lui a parlé de la laisser seule à l’école. Alors que Takumi partait, Ao voulait qu’il reste et il l’embrassa sur le front. Avant que Takumi ne parte, il a demandé à Ao d’aller étudier ensemble. Pensant qu’elle pensait que Takumi voulait sortir avec elle à la place. | |||
| dix | “Papa ne peut pas offrir de soutien” Transcription : ” Otōsan wa ōen dekinai ” ( japonais :お父さんは応援できない) |
Yūya Horiuchi | 8 juin 2019 (2019-06-08) |
| À l’école, la classe d’Ao réfléchissait à l’événement qu’ils organisaient pour le festival sportif de l’école. Elle a entendu parler de Takumi participant au festival. Ao est rentré chez lui et voulait être au festival aussi, mais Hanasaki voulait y être aussi. Elle essaie de lui dire de ne pas se présenter, car chaque festival scolaire auquel Ao a participé se termine par un fiasco. En raison du fait que Hanasaki donne ses romans à tout le monde. Ils se sont battus et ne se sont pas parlé jusqu’au début du festival. Au festival, Takumi a parlé à Ao et elle s’inquiétait pour son père. Ao est allé participer à un événement, mais elle a marché sur le dos de Hanasaki et il a voulu la soutenir. Au début de l’événement, Ao a couru et Hanasaki a crié quelle était sa taille de bonnet. Plus tard, elle lui a demandé de ne pas se présenter à l’école. | |||
| 11 | Transcription de “Ao-chan ne peut pas porter de culotte soyeuse” : ” Ao-chan wa tsurutsu ga hakenai pantsu ” ( japonais :青ちゃんはツルツルパンツがはけない) |
Yushi Ibe | 15 juin 2019 (2019-06-15) |
| À l’école, Takumi a demandé à Ao d’étudier dans son appartement le week-end. La nuit, Ao a regardé dans son téléphone et a acheté des sous-vêtements. Le colis est arrivé et Hanasaki a voulu le récupérer, mais Ao s’est précipité vers la porte pour saisir le colis. Hanasaki lui a demandé ce qu’il y avait à l’intérieur, elle lui a dit que c’était pour étudier. Plus tard, Ao est arrivé à l’appartement de Takumi pour étudier. Ils ont étudié jusqu’à ce qu’Ao pose une question mathématique, tandis que Takumi ne l’a pas comprise. Il a posé une question à Ao sur qui obtient le meilleur score au quiz et elle a pensé qu’il voulait la défier. Mais elle pensait à des pensées sales à la place. Takumi pensait qu’Ao avait une idée et il s’agissait de lui refaire un bento. Elle a répondu, mais elle avait mal au ventre et est restée à la maison. Qu’elle a raté le quiz de l’école. | |||
| 12 | Transcription “Ao-chan ne peut pas étudier” : ” Ao-chan wa Benkyō ga Dekinai ” ( japonais :青ちゃんは勉強ができない) |
Keisuke Inoue | 22 juin 2019 (2019-06-22) |
| Ao est allée dans un magasin de crème glacée et a rendu visite à Miyabi à son travail. Elle a demandé ce qu’est un baiser et Miyabi l’a presque démontré devant Ao, pendant que tout le monde regardait. Pendant ce temps, Masaki a interrogé Takumi sur Ao et leur relation. Mais elle est plus concentrée sur les études que sur le plaisir. À l’école, Ao était étrange avec Takumi, jusqu’à ce qu’elle lui parle de Miyabi se demandant s’ils s’embrassaient déjà et il embrassa Ao. À la maison, Ao faisait trop de tempura pour Hanasaki et Soichiro se demandait si elle était étrange. À l’école, tout le monde savait que Takumi avait embrassé Ao, et embarrassée, elle a quitté la classe. Takumi est allé parler à Masaki et Shuhei, de lui et d’Ao. Plus tard, il est allé à la librairie pour voir Ao et a voulu aller à la gare ensemble. Mais en chemin, il a embrassé Ao et cela l’a de nouveau embarrassée. |
Remarques
- ^ MBS et TBS ont répertorié l’émission à 26h10 le 5 avril, soit le 6 avril 2019 à 2h10
- ↑ Tous les titres en anglais sont tirés de Hidive .
Références
- ^ un b “Sentai Filmworks Inscrit la Comédie” Ao-chan ne peut pas étudier!” ” . Sentai Filmworks . 30 mars 2019 . Récupéré le 30 mars 2019 .
- ^ un bcd ” Ao -chan ne peut pas étudier la 1ère vidéo promotionnelle de l’anime révèle la première d’ avril, 3 membres de la distribution” . Réseau d’actualités animées . 28 décembre 2018 . Consulté le 28 décembre 2018 .
- ^ un bcréfg ” _ _ _ _ _ “Ao-chan ne peut pas étudier!” DUBCASTSM Edition Cast List” . Hidive. 19 août 2019 . Récupéré le 25 septembre 2019 .
- ^ “AO-CHAN ne peut pas étudier Vol. 1 Review: Une parodie Rsique?” . 10 octobre 2018.
- ^ un bcde ” Ao – chan ne peut pas étudier l’anime dévoile plus de membres de la distribution” . Réseau d’actualités animées . 8 janvier 2019 . Consulté le 8 janvier 2019 .
- ^ un b “Ao-chan ne peut pas étudier ! Le manga se termine, la suite du manga commence en janvier” . Réseau d’actualités animées . 17 décembre 2018 . Consulté le 4 mars 2019 .
- ^ “淫らな青ちゃんは勉強ができない(1)” . Kodansha (en japonais) . Consulté le 25 février 2019 .
- ^ “Ao-chan ne peut pas étudier ! 1” . Kodansha États-Unis . Consulté le 5 juillet 2021 .
- ^ “淫らな青ちゃんは勉強ができない(2)” . Kodansha (en japonais) . Consulté le 25 février 2019 .
- ^ “Ao-chan ne peut pas étudier ! 2” . Kodansha États-Unis . Consulté le 5 juillet 2021 .
- ^ “淫らな青ちゃんは勉強ができない(3)” . Kodansha (en japonais) . Consulté le 25 février 2019 .
- ^ “Ao-chan ne peut pas étudier ! 3” . Kodansha États-Unis . Consulté le 5 juillet 2021 .
- ^ “淫らな青ちゃんは勉強ができない(4)” . Kodansha (en japonais) . Consulté le 25 février 2019 .
- ^ “Ao-chan ne peut pas étudier ! 4” . Kodansha États-Unis . Consulté le 5 juillet 2021 .
- ^ “淫らな青ちゃんは勉強ができない(5)” . Kodansha (en japonais) . Consulté le 25 février 2019 .
- ^ “Ao-chan ne peut pas étudier ! 5” . Kodansha États-Unis . Consulté le 5 juillet 2021 .
- ^ “淫らな青ちゃんは勉強ができない(6)” . Kodansha (en japonais) . Consulté le 25 février 2019 .
- ^ “Ao-chan ne peut pas étudier ! 6” . Kodansha États-Unis . Consulté le 5 juillet 2021 .
- ^ “淫らな青ちゃんは勉強ができない(7)” . Kodansha (en japonais) . Consulté le 25 février 2019 .
- ^ “Ao-chan ne peut pas étudier ! 7” . Kodansha États-Unis . Consulté le 5 juillet 2021 .
- ^ “淫らな青ちゃんは勉強ができない(8)” . Kodansha (en japonais) . Consulté le 25 février 2019 .
- ^ “Ao-chan ne peut pas étudier ! 8” . Kodansha États-Unis . Consulté le 5 juillet 2021 .
- ^ “淫 ら な 青 ち ゃ ん は 勉 強 が で き な い オ ト ナ 編 (1)” . Kodansha (en japonais) . Consulté le 17 mai 2019 .
- ^ “淫 ら な 青 ち ゃ ん は 勉 強 が で き な い オ ト ナ 編 (2)” . Kodansha (en japonais) . Consulté le 11 octobre 2019 .
- ^ “淫 ら な 青 ち ゃ ん は 勉 強 が で き な い オ ト ナ 編 (3)” . Kodansha (en japonais) . Consulté le 5 juillet 2021 .
- ^ “Ao-chan ne peut pas étudier! Manga About Lewd Girl Gets TV Anime” . Réseau d’actualités animées . 3 décembre 2018 . Consulté le 4 décembre 2018 .
- ^ “Ao-chan ne peut pas étudier la 2e vidéo promotionnelle de l’anime révèle l’artiste du thème d’ouverture, la première du 5 avril” . Réseau d’actualités animées . 22 février 2019 . Consulté le 22 février 2019 .
- ^ “Spira Spica Perform Ao-chan ne peut pas étudier le thème de fin de l’anime” . Réseau d’actualités animées . 17 février 2019 . Consulté le 17 février 2019 .
- ^ “Ao-chan ne peut pas étudier! L’anime obtient un doublage anglais” . Réseau d’actualités animées. 26 juillet 2019 . Consulté le 18 décembre 2019 .
- ^ Pineda, Rafael Antonio (25 juillet 2019). “Muse Asia propose des animes pour le printemps et l’été 2019 avec des sous-titres en anglais et en chinois” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 30 décembre 2020 .
Liens externes
- Site officiel du manga (en japonais)
- Site officiel d’anime (en japonais)
- Ao-chan ne peut pas étudier ! (manga) dansl’encyclopédie Anime News Network