Zanjeer ( trad. Shackles ) est un film d’ action indien de 2013réalisé par Apoorva Lakhia . Le film est tourné simultanément en hindi et en télougou , ce dernier intitulé Thoofan ( trad. Typhoon ). Un remake du film hindi de 1973 du même nom , il met en vedette Ram Charan (dans ses débuts en hindi) et Priyanka Chopra (dans ses débuts en télougou) avec Sanjay Dutt dans un rôle central dans la version hindi qui est remplacé par Srihari en télougou. Prakash Raj , Atul Kulkarni, et Mahie Gill jouent des seconds rôles. [1] Reliance BIG Entertainment a acheté les droits de distribution mondiaux pour 1,05 milliard de ₹ (14 millions de dollars). À sa sortie, le film a reçu des critiques majoritairement négatives.
| Zanjeer/Thofan | |
|---|---|
| Dirigé par | Apoorva Lakhia |
| Écrit par | Scénario et histoire supplémentaire : Suresh Nair Apoorva Lakhia Dialogues : Chintan Gandhi |
| Basé sur | Zanjeer de Salim-Javed |
| Produit par | Reliance Entertainment Puneet Prakash Mehra Sumeet Prakash Mehra Flying Turtle Films |
| Mettant en vedette | Ram Charan Priyanka Chopra Sanjay Dutt (hindi) Srihari (télougou) |
| Cinématographie | Gururaj R. Jois |
| Édité par | RDMahadik |
| Musique par | Chansons : Meet Bros Anjjan Anand Raj Anand Chirantan Bhatt Musique de fond : Gaurang Soni |
| Sociétés de production | Prakash Mehra Productions Flying Turtle Films Rampage Motion Pictures |
| Distribué par | Divertissement de confiance |
| Date de sortie |
|
| Durée de fonctionnement | 138 minutes |
| Pays | Inde |
| Langues | Hindi télougou |
Parcelle
| Apprendre encore plus Le résumé de l’intrigue de cet article est peut-être trop long ou trop détaillé . ( mai 2020 )Veuillez aider à l’améliorer en supprimant les détails inutiles et en le rendant plus concis. (Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message) |
ACP Vijay Khanna est un officier de police brutalement honnête qui a été transféré une fois de plus par le système pour chasser les crétins corrompus de la pègre. Il est continuellement dérangé par le meurtre de ses parents il y a des années. Il n’arrête pas de se souvenir d’un homme en imperméable noir le jour de son anniversaire
Vijay est en charge d’une affaire où le collecteur du district a été assassiné et brûlé vif. Le témoin oculaire clé, Mala ( Priyanka Chopra ), a vu le meurtre par Teja ( Prakash Raj) gang et refuse de coopérer. Teja est à la tête d’une opération de mafia pétrolière et ne veut pas de Mala en vie. Vijay parvient à convaincre Mala de faire une déclaration qui oblige ses agresseurs à la poursuivre. Il lui donne refuge dans sa maison pour la protéger, et elle commence à l’aimer, tandis que Vijay ne lui rend pas la pareille. Cela inclut qu’elle lui donne une pomme de terre et un œuf pour le déjeuner à son bureau, puis l’agace en célébrant son anniversaire. Il lui crie dessus et elle se met à pleurer. Vijay lui dit qu’il ne voulait pas célébrer parce que ses parents ont été tués le jour même et lui révèlent son passé. Il rend finalement la pareille à son amour en réalisant que Mala devient lentement une partie importante de sa vie.
Vijay rencontre également Sher Khan, qui achète et vend des voitures illégales. Voyant l’honnêteté et la détermination de Vijay, Sher Khan tourne une nouvelle page et s’amende pour se transformer en une personne qui ne suit plus que les règles. Il a fait de Vijay un ami pour la vie et fera tout pour l’aider. Vijay rencontre également Jaydev alias JD, un journaliste qui avait écrit de mauvais commentaires sur Vijay dans le journal. Voyant l’honnêteté et l’intégrité de Vijay, Jaydev devient un admirateur de Vijay et commence à lui donner toutes les informations dont il dispose concernant la mafia pétrolière.
Pendant ce temps, Kataria, l’homme qui a assassiné le collectionneur, a été attrapé par Vijay. Kataria se révèle être l’homme de Teja, et il révèle qu’ils volent de l’essence et du pétrole dans des camions porte-conteneurs, y ajoutent du kérosène et les font passer en contrebande à travers et à l’extérieur du pays. Vijay utilise ces informations et met Kataria en garde à vue, mais le lendemain, il est retrouvé assassiné en garde à vue. Au milieu de cela, Vijay découvre également un homme nommé Prashant Khanna, qui a été tué il y a des années par Teja. En raison de certains incidents qui ont donné à Vijay de fausses informations sur la mafia pétrolière que Teja gère, Vijay est suspendu jusqu’à ce que l’enquête soit terminée. Maintenant, Vijay avertit Teja qu’il n’y a pas d’aînés ou de règles qui le lient, et maintenant, Vijay finira Teja dans son propre style. Lentement, Vijay commence à détruire presque toutes les raffineries de pétrole de Teja,
Une nuit, Vijay et Mala vont dans un restaurant pour le dîner, où Vijay se fait attaquer par deux des hommes de Teja dans la salle de bain. Vijay tue les deux hommes et appelle Teja et l’avertit que même s’il envoie le reste de ses 248 hommes (il a été mentionné plus tôt par Teja qu’il a 250 ouvriers sous lui), rien n’arrivera à Vijay. Quelques jours plus tard, Sher Khan invite Vijay et Mala à une fête. Plus tard, lorsqu’ils rentrent chez eux, ils sont à nouveau attaqués par 10 des hommes de Teja. Vijay parvient à enfermer Mala dans une petite pièce et se blesse gravement en les combattant. Il est presque tué, mais juste à temps, Sher Khan arrive, s’occupe du reste des hommes de main, et avec Mala, et emmène Vijay à l’hôpital.
Le lendemain, Teja vient et critique Vijay, disant qu’il est celui qui ne peut que parler et n’a pas le courage d’affronter Teja. Après son départ, Mala dit enfin à Vijay de finir Teja une fois pour toutes. Cette nuit-là, les hommes de Teja, ainsi que l’homme de confiance de Teja, Bosco, tuent Jaydev, et toute la ville commence à paniquer. Pendant ce temps, deux sous-inspecteurs qui travaillent sous Vijay informent Sher Khan que la nuit où Kataria a été assassinée, l’inspecteur Saalwe avait arrêté un homme pour une petite affaire, mais Saalwe n’a pas enregistré l’affaire, et ils soupçonnent donc que Saalwe et le l’homme qu’il a arrêté avait tué Kataria. Ainsi, en utilisant certains de ses informateurs, Sher Khan trouve Saalwe et Bosco, qui se cachait lui-même et Saalwe dans une colonie. Ensuite, il les met devant le commissaire, et ils conviennent qu’ils ont tué Kataria en lui brisant le cou, et ils l’avaient fait sur les paroles de Teja, car il craignait que Kataria ne divulgue toutes les informations sur son gang. Le commissaire se rend compte de l’innocence de Vijay et revendique Teja comme un criminel recherché.
Par peur, Teja s’enfuit dans une ancienne mine avec Mona, mais Vijay parvient à le retrouver. Teja parvient à mettre Vijay sous la menace d’une arme et tire la manche de son manteau en arrière. Ensuite, Vijay remarque un tatouage sur le bras de Teja et se rend compte que c’est lui qui a tué ses parents. Ensuite, Vijay dit que Prashant, que Teja a tué il y a des années, était le père de Vijay. Teja est choqué et révèle que Prashant avait déposé une plainte contre lui, et donc, Teja a dû tuer Prashant. Dans un accès de rage, Vijay commence à battre durement Teja. Vijay casse alors le bras de Teja, le jette dans un paquet de barils de pétrole, puis tire sur les barils, provoquant la mort de Teja dans l’explosion. Le gouvernement annonce toute la richesse à donner à Mona, qui serait également impliquée dans toutes les activités néfastes de Teja. Le film se termine avec Sher Khan et Mala venant rendre visite à Vijay à la gare,
Moulage
| Acteur (hindi) | Acteur (télougou) | Rôle |
|---|---|---|
| Ram Charan | ACP Vijay Khanna | |
| Priyanka Chopra | Mala | |
| Sanjay Dutt | Srihari | Sher Khan |
| Raj Prakash | Rudra Pratap Teja | |
| Elisha Kriis | Chital | |
| Mahie Gill | Mona chérie | |
| Atul Kulkarni | Tanikella Bharani | Jayadev |
| Ankur Bhatia | bosco | |
| Bikramjeet Kanwarpal | Kataria | |
| Daya Shankar Pandey | Inspecteur Prem | |
| Charanpreet Singh | Vilas (informateur) | |
| Pandit chétan | Commissaire de police | |
| Apoorva Lakhia | Capitaine de navire (non crédité) | |
| Taran Bajaj | – | Singh |
| Kavita Kaushik | numéro d’article “Shakila Banoo” / “Shakila Scentu” |
Commercialisation
Version télougou
Zanjeer aux États-Unis par BlueSky. [2] Le premier look et la bande-annonce théâtrale officielle de Thoofan (version Telugu) ont été lancés par Reliance Entertainment sur sa chaîne officielle YouTube le 25 mars 2013 avec Ram Charan , Priyanka Chopra , Prakash Raj et Srihari . Les droits de distribution mondiaux de Zanjeer ont été achetés par Reliance BIG Entertainment pour 105 crore ₹ (14 millions de dollars). La version Telugu a ensuite été doublée et publiée en tamoul en janvier 2017 sous le nom de Super Police . [3]
version hindi
Le premier look et la bande-annonce théâtrale de Zanjeer (version hindi) sont sortis le 4 juillet 2013. Le processus de doublage a commencé le 26 mars 2013, où Sanjay Dutt joue le rôle joué par Srihari . Sanjay Dutt a terminé le tournage de Zanjeer – avec seulement quelques jours à sa disposition avant de retourner en prison. L’un des principaux artistes vocaux masculins de l’Inde, Viraj Adhav, a surnommé la voix de Ramcharan.
Production
Fonderie
La réalisatrice Apoorva Lakhia a engagé la star Telugu Ram Charan [4] et Priyanka Chopra pour les rôles principaux. [5] [6] Prakash Raj a été encordé pour jouer le personnage de Teja. [7] Il y avait des rapports que Sonu Sood et Arjun Rampal étaient considérés pour le rôle de Sher Khan. Il a également été rapporté que Sanjay Dutt avait été choisi pour le rôle. [8] En septembre 2012, The Times of Indiaont rapporté qu’Arjun Rampal et Sanjay Dutt se sont retirés en invoquant des problèmes de date et que les créateurs avaient finalisé Sonu Sood pour le rôle. Plus tard, Sanjay Dutt a été choisi pour jouer le personnage dans la version hindi, tandis que Srihari a dépeint le même personnage dans la version Telugu. [9] L’acte emblématique « Mona Darling » de Bindu a été repris par Mahi Gill , après l’échec des discussions avec les actrices Jacqueline Fernandez , Mallika Sherawat et Malaika Arora Khan . [10] Atul Kulkarni a été vu dans un nouveau rôle dans ce film. [11] Après que Sonu Sood a été blessé dans le match CCL jouant pour Mumbai Heroes, il a été remplacé par Sriharipour le rôle de Sher Khan dans Thoofan . [12] L’artiste de télévision populaire Kavitha Kaushik a été encordée pour une chanson spéciale dans le film. [13] Le scénario de Zanjeer a coûté 6 crores ₹ (790 000 $ US) et a été racheté par Apoorva Lakhia. [14]
Tournage
La version Telugu du film s’intitule Thoofan . [15] Priyanka Chopra a pris des honoraires d’acteur de 9 crores ₹ (1,2 million de dollars US) tandis que Ram charan a été payé en tant que premier héros le plus élevé avec des honoraires d’acteur de 12 crores ₹ (1,6 million de dollars US), y compris Toofan. Le réalisateur a prévu un programme de 25 jours à Hyderabad , Andhra Pradesh, du 14 novembre au 5 décembre 2012.
Post-production
| Apprendre encore plus Cette rubrique est vide. Vous pouvez aider en y ajoutant . ( février 2020 ) |
Bande sonore
| Zanjeer | |
|---|---|
Album de la bande originale de
|
|
| Publié | 12 août 2013 ( 2013-08-12 ) |
| Enregistré | 2013 |
| Le genre | Bande originale du long métrage |
| Longueur | 32 : 28 |
| Langue | hindi |
| Étiqueter | Série T |
| Producteur | Anand Raj Anand Rencontrez Bros Anjjan Chirantan Bhatt |
Toutes les paroles sont écrites par Manoj Yadav et Shabbir Ahmed .
| Non. | Titre | Musique | Chanteurs) | Longueur |
|---|---|---|---|---|
| 1. | “Mumbai Ke Hero” | Chirantan Bhatt | Mika Singh , Talia Bentson | 4:40 |
| 2. | “Rose” | Rencontrez Bros Anjjan | Mamta Sharma , Rencontrez Bros Anjjan | 4:11 |
| 3. | « Lamha Tera Mera » | Chirantan Bhatt | Wajhi Farooki, Palak Muchhal | 5:03 |
| 4. | “Khochey Pathan Ki Zubaan (Qawaali)” | Rencontrez Bros Anjjan | Sukhwinder Singh , Shabab Sabri , Rencontrez Bros Anjjan | 6:15 |
| 5. | “Kaatilana” | Rencontrez Bros Anjjan | Pandit Shweta | 5:03 |
| 6. | “Shakila Banoo” | Anand Raj Anand | Shreya Goshal | 3:43 |
| 7. | “Kaatilana” (mélange club) | Rencontrez Bros Anjjan | Shweta Pandit, Rencontrez Bros Anjjan | 3:33 |
| Longueur totale: | 32:28 | |||
| Thoofan | ||||
Album de la bande originale de
|
||||
| Publié | 27 août 2013 [16] ( 2013-08-27 ) | |||
| Enregistré | 2013 | |||
| Le genre | Bande originale du long métrage | |||
| Longueur | 21 : 17 | |||
| Langue | télougou | |||
| Étiqueter | Série T | |||
| Producteur | Anand Raj Anand Rencontrez Bros Anjjan Chirantan Bhatt |
Toutes les paroles sont écrites par Chandrabose .
| Non. | Titre | Musique | Chanteurs) | Longueur |
|---|---|---|---|---|
| 1. | “Mumbai Ke Hero” | Chirantan Bhatt | Ram Charan , Jaspreet Jasz , Roshni Baptist, | 4:38 |
| 2. | “Auriculaire” | Rencontrez Bros Anjjan | Mamta Sharma | 4:10 |
| 3. | “Preminchaa..” | Chirantan Bhatt | Mynampati Sreerama Chandra , Shalmali Kholgade | 3:43 |
| 4. | “Vechchanaina” | Rencontrez Bros Anjjan | Pandit Shweta | 5:03 |
| 5. | “Shakila Scentu” | Anand Raj Anand | Shreya Goshal | 3:43 |
| Longueur totale: | 21:17 |
Réception critique
Le film a reçu des critiques mitigées à négatives de la part des critiques. Taran Adarsh a noté 3/5 en disant “Le nouveau Zanjeer emprunte à l’original, mais il s’agit plutôt d’un avatar mis à jour de ce film. Dans l’ensemble, Zanjeer est un triomphe pour Ram Charan, qui a de nombreuses occasions d’exposer son talent et ses scores. extrêmement bien. Cependant, le film apparaît comme un tarif masala régulier qui s’adresse principalement au spectateur à écran unique et aussi aux amateurs d’artistes typiques de Bollywood. [17] Meena Iyer du Times of Indianote 3/5 révélateur “Pourtant, ce film doit être considéré comme une offre autonome car les tentatives de comparaison des deux versions trouveront la version actuelle insuffisante, en particulier dans les départements dialogue et musique. Ram Charan, en tant que policier maussade, excelle dans l’action. Ses yeux noirs avec de longs cils transmettent habilement la colère. Sanjay Dutt est compétent et adorable. [18]
Son journal affilié Mumbai Mirror a attribué une note de 1,5 étoiles et le critique Karan Anshuman a déclaré: “Si Salim-Javed regarde ce film, on ne serait pas surpris s’ils décidaient de rendre l’argent et le crédit de” l’histoire principale “et de se dissocier de cet embarras d’un « remake ». [19] Anupama Chopra a qualifié le film de « remake délabré » et a écrit : « Ce remake est faux à tant de niveaux que je ne sais pas par où commencer. Ceci n’est pas un film. C’est un sacrilège.” [20]
Raja Sen de Rediff.com a donné une note de zéro et a déclaré qu’il s’agissait d’un remake impardonnable. [21] Shubra Gupta de The Indian Express a dit “Ce n’est ni un remake fidèle ni un hommage campy, sachant. C’est juste une mauvaise copie”. [22] Rajeev Masand d’IBN-live a donné 0/5 en disant “Le nouveau ‘Zanjeer’ n’est pas seulement un mauvais film, c’est un exercice éhonté de paresse.” [23]
India Today – “Zanjeer figure sur la liste des pires films jamais réalisés”. [24] Times of Oman – “Ce serait un péché de comparer cette tentative paresseuse à l’original. Même en tant que film autonome, il échoue lamentablement”. [25]
MSN Inde – “Thoofan, c’est comme payer de l’argent pour creuser sa propre tombe.” [26] Sunday Guardian – “Deux heures et demie d’idiotie ininterrompue”. [27]
Box-office
Zanjeer / Toofan est sorti dans 2 085 salles en Inde et environ 3 550 salles dans le monde. [28] Les collections totales des deux versions étaient d’environ 18,2 crore (INR). Toofan a collecté 10,2C (INR) et Zanjeer a collecté 8C (INR). Les droits de distribution mondiaux de Zanjeer et de toutes ses versions ont été vendus pour 105 crore ₹ (14 millions de dollars US). Le film avait un budget de 60 crore.
Références
- ^ “Est-ce que ce sera Ram Charan au lieu d’Abhishek?” . Les Temps de l’Inde . 4 mars 2012. Archivé de l’original le 23 août 2012 . Récupéré le 14 mai 2012 .
- ^ “Zanjeer aux Etats-Unis” . idlebrain.com. 6 août 2012 . Récupéré le 6 août 2012 .
- ^ http://filminfo.ticketgreen.com/
- ^ “Ram Charan fera ses débuts à Bollywood avec le remake de ‘Zanjeer'” . IBNLive. Archivé de l’original le 3 mai 2012 . Récupéré le 3 janvier 2012 .
- ^ “Priyanka jouera le rôle principal féminin dans le remake de ‘Zanjeer'” . IBNLive. Archivé de l’original le 29 mars 2012 . Récupéré le 26 mars 2012 .
- ^ “Priyanka devient l’actrice indienne la mieux payée” . Temps de l’Hindoustan . Archivé de l’original le 14 avril 2012 . Récupéré le 17 avril 2012 .
- ^ “Prakash Raj dans le remake de Zanjeer” . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 30 mars 2013 . Récupéré le 23 mars 2012 .
- ^ “Prakash Raj jouera Sher Khan dans le remake de Zanjeer” . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 4 janvier 2013 . Récupéré le 11 avril 2012 .
- ^ Sharma, Garima (3 septembre 2012). “Sonu remplace Dutt, Rampal dans Zanjeer Remake” . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 23 avril 2013 . Récupéré le 4 septembre 2012 .
- ^ ” Remake de “Zanjeer”: Mahie Gill joue Mona Darling ” . IBNLive. Archivé de l’original le 10 avril 2012. Récupéré le 9 avril 2012 .
- ^ “Atul Kulkarni rejoint Priyanka Chopra et Sanjay Dutt dans le remake de Zanjeer” . Premier poste. 19 novembre 2012 . Récupéré le 22 novembre 2012 .
- ^ “Srihari pour remplacer Sonu bientôt blessé dans la version Zanjeer Telugu” . cinésirène . Récupéré le 1er mars 2013 .
- ^ “Zanjeer filmant la chanson sur Kavitha Kaushik” . Les Temps de l’Inde . 26 février 2013 . Récupéré le 27 novembre 2015 .
- ^ ‘Himmatwala’ et ‘Zanjeer’remakes, les prétendants les plus faibles de 2013 . daily.bhaskar.com (1er janvier 2013). Consulté le 2016-01-27.
- ^ “Thoofan en post-production” . idlebrain.com . Récupéré le 3 août 2013 .
- ^ “Le lancement audio Thoofan de Ram Charan EN DIRECT” . Youtube. 27 août 2013.
- ^ Révision de Zanjeer . Bollywood Hungama. Consulté le 27 janvier 2016.
- ^ Zanjeer Movie Review, Trailer, & Show timings at Times of India . Timesofindia.indiatimes.com (5 septembre 2013). Consulté le 2016-01-27.
- ^ “La revue Zanjeer de Mumbai Mirror” . Mumbaimirror.com. 6 septembre 2013.
- ^ Chopra, Anupama (7 septembre 2013) La critique d’Anupama Chopra: Zanjeer, un remake délabré Archivé le 8 septembre 2013 à la Wayback Machine . Hindustan Times , Bombay
- ^ Review: Zanjeer est un remake impardonnable – Rediff.com Movies . Rediff.com (6 septembre 2013). Consulté le 2016-01-27.
- ^ “Revue de Zanjeer, L’Indian Express” . L’express indien . 7 septembre 2013.
- ^ Critique de ‘Zanjeer’ : Le film est un exercice éhonté de paresse :IBNLive Videos . Ibnlive.in.com. Consulté le 27 janvier 2016.
- ^ “L’Inde Aujourd’hui Zanjeer” . L’Inde aujourd’hui . 9 septembre 2013.
- ^ “TOO Zanjeer review” . Timesofoman.com. 9 septembre 2013.
- ^ Ians (10 septembre 2013). “MSN Thofan” . MSN. Archivé de l’original le 11 octobre 2013 . Récupéré le 11 septembre 2013 .
- ^ Rempli de clichés . Sunday-guardian.com (7 septembre 2013). Consulté le 2016-01-27.
- ^ Shekhar (9 septembre 2013). “Zanjeer 1ère collection de week-end au box-office” . OneIndia .
Liens externes
- Zanjeer à IMDb
- Zanjeer à Bollywood Hungama