Le won sud-coréen , officiellement le won de la République de Corée ( Symbole : ₩ ; Code : KRW ; Coréen : 대한민국 원) est la monnaie officielle de la Corée du Sud . Un won est divisé en 100 jeon, la sous-unité monétaire. Le jeon n’est plus utilisé pour les transactions quotidiennes et il n’apparaît que dans les taux de change. La monnaie est émise par la Banque de Corée , basée dans la capitale Séoul .
| Won sud-coréen | |
|---|---|
| 대한민국 원 ( coréen ) | |
| ISO 4217 | |
| Code | KRW |
| Numéro | 410 |
| Exposant | 0 |
| Dénominations | |
| Sous-unité | |
| 1 ⁄ 100 | jeon ( 전/錢) Théorique (non utilisé) |
| Pluriel | La ou les langues de cette monnaie n’ont pas de distinction morphologique au pluriel. |
| Symbole | ₩ |
| Billets | |
| Fréq. utilisé | 1 000 ₩, 5 000 ₩, 10 000 ₩, 50 000 ₩ |
| Rarement utilisé | 2 000 ₩ |
| Pièces de monnaie | |
| Fréq. utilisé | ₩100, ₩500 |
| Rarement utilisé | ₩1, ₩5, ₩10, ₩50 |
| Démographie | |
| Utilisateurs) | |
| Émission | |
| Banque centrale | Banque de Corée |
| Site Internet | eng .bok .ou .kr |
| Imprimante | Société coréenne de frappe et d’impression de sécurité |
| Site Internet | anglais .KOMSCO .com |
| menthe | Société coréenne de frappe et d’impression de sécurité |
| Site Internet | anglais .KOMSCO .com |
| Évaluation | |
| Inflation | 1,3 % (février 2016, pourcentage de variation en glissement annuel) |
| La source | [1] , février 2016 |
| Won sud-coréen | |
| HANGÛL | 대한민국 원 |
| Hanja | 大韓民國원 |
| Romanisation révisée | Daehanmin(-)guk a gagné |
| McCune–Reischauer | Taehanmin’guk a gagné |
| Le won actuel (원) n’est officiellement associé à aucun hanja. [2] [3] |
Étymologie
L’ancien “won” était apparenté au yuan chinois et au Yen japonais , tous deux dérivés du dollar en argent hispano-américain . Il est dérivé du hanja 圓( 원 , won ), signifiant “rond”, qui décrit la forme du dollar en argent.
Le won était subdivisé en 100 jeon ( coréen : 전 ; Hanja : 錢; RR : jeon ; MR : chŏn ), lui-même apparenté à l’unité chinoise de poids masse et synonyme d’argent en général. Le won actuel (de 1962 à aujourd’hui) est écrit en hangul uniquement et n’est officiellement associé à aucun hanja. [2] [3]
Premier won sud-coréen
Histoire
Le won coréen , le yuan chinois et le Yen japonais étaient tous dérivés du dollar en argent hispano-américain , une pièce largement utilisée pour le commerce international entre l’Asie et les Amériques du XVIe au XIXe siècle.
Pendant l’ ère coloniale sous les Japonais (1910-1945), le won a été remplacé par le yen coréen qui était Au pair avec le Yen japonais .
Après la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945, la Corée a été divisée , ce qui a donné lieu à deux monnaies distinctes, toutes deux appelées won, pour le Sud et le Nord . Le won du Sud et le won du Nord ont remplacé le yen Au pair. Le premier won sud-coréen était subdivisé en 100 jeons .
Le won sud-coréen avait initialement un taux de change fixe par rapport au dollar américain à un taux de 15 won pour 1 dollar. Une série de dévaluations a suivi, les dernières étant en partie dues à la guerre de Corée (1950-1953). Les pieux étaient :
| Date d’introduction | Valeur du dollar américain en won |
|---|---|
| octobre 1945 | 15 |
| 15 juillet 1947 | 50 |
| 1 octobre 1948 | 450 |
| 14 juin 1949 | 900 (transactions non gouvernementales uniquement) |
| 1 mai 1950 | 1 800 |
| 1er novembre 1950 | 2 500 |
| 1 avril 1951 | 6 000 |
Le premier won sud-coréen a été remplacé par le hwan le 15 février 1953 au taux de 1 hwan = 100 won. [4]
Billets
En 1946, la Bank of Joseon a introduit les billets de 10 et 100 wons. Ceux-ci ont été suivis en 1949 par des billets de 5 et 1 000 won.
Une nouvelle banque centrale, la Banque de Corée , a été créée le 12 juin 1950 [5] et a assumé les fonctions de Banque de Joseon. Des billets ont été introduits (certains datés de 1949) en coupures de 5, 10 et 50 jeon, et 100 et 1 000 won. Les billets de 500 won ont été introduits en 1952. En 1953, une série de billets de banque a été émise qui, bien qu’elle ait donné les dénominations en anglais en won, étaient en fait les premières émissions du hwan .
Deuxième won sud-coréen
Histoire
Le won a été réintroduit le 10 juin 1962, au taux de 1 won = 10 hwan. Il est devenu la seule monnaie ayant cours légal le 22 mars 1975, avec le retrait des dernières pièces hwan en circulation. Son code ISO 4217 est KRW. Lors de la réintroduction du won en 1962, sa valeur était fixée à 125 won = 1 USD. Les pegs suivants ont fonctionné entre 1962 et 1980 :
| Date d’introduction | Valeur du dollar américain en won |
|---|---|
| 10 juin 1962 | 125 |
| 3 mai 1964 | 255 |
| 3 août 1972 | 400 |
| 7 décembre 1974 | 480 |
| 12 janvier 1980 | 580 |
Le 27 février 1980, des efforts ont été lancés pour aboutir à un taux de change flottant . Le won a finalement été autorisé à flotter le 24 décembre 1997, lorsqu’un accord a été signé avec le Fonds monétaire international . [6] Peu de temps après, le won a été dévalué à près de la moitié de sa valeur, dans le cadre de la crise financière asiatique de 1997 .
Pièces de monnaie
Jusqu’en 1966, les pièces de 10 et 50 hwan, réévaluées en 1 et 5 won, étaient les seules pièces en circulation. De nouvelles pièces, libellées en won, ont été introduites par la Banque de Corée le 16 août 1966, en coupures de 1, 5 et 10 won, le 1 won frappé en laiton et les 5 et 10 won en bronze. Ce furent les premières pièces sud-coréennes à afficher la date à l’ époque commune , les pièces antérieures ayant utilisé le calendrier coréen . Les pièces de 10 et 50 hwan ont été démonétisées le 22 mars 1975. [7]
En 1968, alors que la valeur intrinsèque de la pièce de 1 won en laiton dépassait de loin sa valeur nominale, de nouvelles pièces de 1 won en aluminium ont été émises pour les remplacer. Pour tenter de réduire davantage les coûts de production de la monnaie, de nouvelles pièces de 5 et 10 wons ont été émises en 1970, frappées en laiton. Des pièces de 100 wons en cupronickel ont également été introduites cette année-là, suivies de pièces de 50 wons en cupronickel en 1972. [7]
| 1966–1982 émis des pièces [8] [9] (en coréen) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Image | Valeur | paramètres techniques | La description | Date de | Désignation de la série BOK | |||||||
| Face | Sens inverse | Diamètre | Masse | Composition | Bord | Face | Sens inverse | Première frappe | Publier | Retrait | ||
| |
|
₩1 | 17,2 millimètres | 1,7g | Laiton 60% cuivre 40% zinc |
Plaine | Rose de Saron , valeur, titre bancaire ( hangul ) | Valeur (chiffre), titre bancaire, année de frappe | 1966 | 16 août 1966 | 1 décembre 1980 | Série I ( 가 ) |
| |
|
₩1 | 17,2 millimètres | 0,729g | 100% aluminium | Plaine | Rose de Sharon , valeur, titre bancaire (hangul) | Valeur (chiffre), titre bancaire, année de frappe | 1968 | 26 août 1968 | 1992 | Série II ( 나 ) |
| |
|
₩5 | 20,4 millimètres | 3,09 g | Bronze commercial 88 % cuivre 12 % zinc |
Plaine | Geobukseon , valeur, titre bancaire (hangul) | Valeur (chiffre), titre bancaire, année de frappe | 1966 | 16 août 1966 | 1992 | Série I ( 가 ) |
| |
|
₩5 | 20,4 millimètres | 2,95g | Haut laiton 65% cuivre 35% zinc |
Plaine | Geobukseon , valeur, titre bancaire (hangul) | Valeur (chiffre), titre bancaire, année de frappe | 1970 | 16 juillet 1970 | 1992 | Série II ( 나 ) |
| |
|
₩10 | 22,86 millimètres | 4,22 g | Bronze commercial 88 % cuivre 12 % zinc |
Plaine | Pagode Dabotap , valeur, titre bancaire (hangul) | Valeur (chiffre), titre bancaire, année de frappe | 1966 | 16 août 1966 | Toujours en circulation | Série I ( 가 ) |
| |
|
₩10 | 22,86 millimètres | 4,06 g | Haut laiton 65% cuivre 35% zinc |
Plaine | Pagode Dabotap , valeur, titre bancaire (hangul) | Valeur (chiffre), titre bancaire, année de frappe | 1970 | 16 juillet 1970 | Toujours en circulation | Série II ( 나 ) |
| |
|
₩50 | 21,6 millimètres | 4,16 grammes | 70 % cuivre 18 % zinc 12 % nickel |
Cannelé | Tige de riz , valeur (hangul) | Valeur (chiffre), titre bancaire (hangul), année de frappe | 1972 | 1 décembre 1972 | Toujours en circulation | Série I ( 가 ) |
| |
|
₩100 | 24 millimètres | 5,42 g | Cupronickel 75% cuivre 25% nickel |
Yi Sun-sin , valeur, titre bancaire (hangul) | Valeur (chiffre), année de frappe | 1970 | 30 novembre 1970 | |||
| Ces images sont à l’échelle de 2,5 pixels par millimètre. Pour les normes du tableau, consultez le tableau des spécifications des pièces . |
En 1982, avec l’inflation et la popularité croissante des distributeurs automatiques , des pièces de 500 won ont été introduites le 12 juin 1982. En janvier 1983, dans le but de normaliser la monnaie, une nouvelle série de 1, 5, 10, 50 et 100 des pièces gagnées ont été émises, en utilisant la même disposition que les 500 pièces gagnées, mais en conservant les anciens thèmes des pièces. [7]
| 1982–2006 ont émis des pièces [10] [11] | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Image | Valeur | paramètres techniques | La description | Date de | Désignation de la série BOK | ||||||
| Face | Sens inverse | Diamètre | Masse | Composition | Bord | Face | Sens inverse | Première frappe | Publier | ||
| |
|
₩1 [ ko ] | 17,2 millimètres | 0,729g | 100% aluminium | Plaine | Rose de Sharon , valeur (hangul) | Valeur (chiffre), titre bancaire, année de frappe | 1983 | 15 janvier 1983 | Série III ( 다 ) |
| |
|
₩5 [ ko ] | 20,4 millimètres | 2,95g | Haut laiton 65% cuivre 35% zinc |
Plaine | Geobukseon , valeur (hangul) | Valeur (chiffre), titre bancaire, année de frappe | 1983 | 15 janvier 1983 | Série III ( 다 ) |
| |
|
₩10 | 22,86 millimètres | 4,06 g | Pagode Dabotap, valeur (hangul) | ||||||
| Ces images sont à l’échelle de 2,5 pixels par millimètre. Pour les normes du tableau, consultez le tableau des spécifications des pièces . | |||||||||||
| Monnaies actuelles | |||||||||||
| Image | Valeur | paramètres techniques | La description | Date de | Désignation de la série BOK | ||||||
| Face | Sens inverse | Diamètre | Masse | Composition | Bord | Face | Sens inverse | Première frappe | Publier | ||
| |
|
₩10 [ ko ] | 18 millimètres | 1,22g | Aluminium cuivré 48% cuivre 52% aluminium |
Plaine | Pagode Dabotap, valeur (hangul) | Valeur (chiffre), titre bancaire, année de frappe | 2006 | 18 décembre 2006 | Série IV ( 라 ) |
| |
|
₩50 [ ko ] | 21,6 millimètres | 4,16 grammes | 70 % cuivre 18 % zinc 12 % nickel |
Cannelé | Tige de riz , valeur (hangul) | Valeur (chiffre), titre bancaire, année de frappe | 1983 | 15 janvier 1983 | Série II ( 나 ) |
| |
|
₩100 [ ko ] | 24 millimètres | 5,42 g | Cupronickel 75% cuivre 25% nickel |
Yi Sun-sin , valeur (hangul) | |||||
| |
|
₩500 | 26,5 mm | 7,7 g | Grue à couronne rouge , valeur (hangul) | 1982 | 12 juin 1982 | Série I ( 가 ) | |||
| Ces images sont à l’échelle de 2,5 pixels par millimètre. Pour les normes du tableau, consultez le tableau des spécifications des pièces . |
La Banque de Corée a annoncé au début de 2006 son intention de redessiner la pièce de 10 won d’ici la fin de cette année. Avec l’augmentation du coût de production, alors à 38 wons par pièce de 10 wons, et des rumeurs selon lesquelles certaines personnes avaient fait fondre les pièces pour fabriquer des bijoux, la refonte était nécessaire pour rendre la pièce plus rentable à produire. [12] La nouvelle pièce est en aluminium cuivré avec un diamètre réduit de 18 mm et un poids de 1,22 g. Son design visuel est le même que celui de l’ancienne pièce. [13] La nouvelle pièce a été émise le 18 décembre 2006. [14] [15]
Les pièces de 1 et 5 wons sont rarement en circulation depuis 1992, et les prix des biens de consommation sont arrondis au 10 won le plus proche. Cependant, ils sont toujours en production, frappant des quantités limitées de ces deux pièces chaque année, pour les séries annuelles de la Banque de Corée. [16] En 1998, les coûts de production par pièce étaient les suivants : 10 pièces won coûtaient chacune 35 won à produire, 100 pièces won coûtaient 58 won et 500 pièces won coûtaient 77 won. [17]
Billets
La Banque de Corée désigne les séries de billets et de pièces d’une manière unique. Au lieu de mettre ceux de conception et de dates d’émission similaires dans la même série, il attribue le numéro de série X au Xème dessin d’une dénomination donnée. Les numéros de série sont exprimés avec des lettres coréennes utilisées dans l’ordre alphabétique, par exemple 가, 나, 다, 라, 마, 바, 사 . Par conséquent, 1 000 ₩ émis en 1983 est la série II ( 나 ) car il s’agit du deuxième modèle de tous les modèles de 1 000 ₩ depuis l’introduction du won sud-coréen en 1962.
En 1962, des billets de 10 et 50 jeon, 1, 5, 10, 50, 100 et 500 won ont été introduits par la Banque de Corée. Le premier numéro de billets de 1, 5, 10, 50, 100 et 500 wons a été imprimé au Royaume- Uni par Thomas De La Rue . Les billets jeon ainsi qu’un deuxième numéro de billets de 10 et 100 won ont été imprimés au niveau national par la Korea Minting and Security Printing Corporation .
En 1965, 100 billets won (série III) ont été imprimés à l’aide de techniques d’ impression en taille -douce , pour la première fois sur des billets imprimés dans le pays, afin de réduire la contrefaçon. Les remplacements des billets britanniques de 500 won ont suivi en 1966, également en utilisant l’impression en taille-douce, et pour les billets de 50 won en 1969 en utilisant la lithographie . [7]
| 1962 Série Thomas De La Rue [8] (en coréen) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Image | Valeur | Dimensions | Couleur principale | La description | Date de | Désignation de la série BOK | |||
| Face | Sens inverse | Face | Sens inverse | Publier | Retrait | ||||
| |
|
₩1 | 94 × 50 mm | Rose | Symbole de la Banque de Corée | Valeur | 10 juin 1962 | 20 mai 1970 | Rien |
| |
|
₩5 | Bleu | 1 mai 1969 | |||||
| |
|
₩10 | 108 × 54 mm | Vert | 1er septembre 1962 | Série I ( 가 ) | |||
| |
|
₩50 | 156 × 66 mm | Orange | Haegeumgang près de Geoje | Torche, valeur | 20 mai 1970 | ||
| |
|
₩100 | Vert | Porte de l’Indépendance (Dongnimmun) | 14 février 1969 | ||||
| |
|
₩500 | Gris | Namdaemun | 3 février 1967 | ||||
| 1962–1969 Série KOMSCO [8] (en coréen) | |||||||||
| |
|
10 jeons | 90 × 50mm | Bleu | “Banque de Corée” et valeur (coréen) | “Banque de Corée” et valeur (anglais) | 1 décembre 1962 | 1 décembre 1980 | Rien |
| |
|
50 jeons | Brun | ||||||
| |
|
₩10 | 140 × 63 mm | Violet | Cheomseongdae | Géobukseon | 21 septembre 1962 | 30 octobre 1973 | Série II ( 나 ) |
| |
|
₩50 | 149 × 64 mm | Vert et orange / bleu | Parc Tapgol à Séoul | Phare , Rose de Saron | 21 mars 1969 | Série II ( 나 ) | |
| |
|
₩100 | 156 × 66 mm | Vert | Porte de l’Indépendance | Pavillon Gyeonghoeru au Palais Gyeongbok | 1er novembre 1962 | Série II ( 나 ) | |
| |
|
Sejong le Grand | Bâtiment principal de la Banque de Corée | 14 août 1965 | 1 décembre 1980 | Série III ( 다 ) | |||
| |
|
₩500 | 165 × 73 mm | Brun | Namdaemun | Géobukseon | 16 août 1966 | 10 mai 1975 | Série II ( 나 ) |
| Ces images sont à l’échelle de 0,7 pixel par millimètre. Pour les normes de table, voir le tableau des spécifications des billets . |
Avec le développement économique à partir des années 1960, la valeur des billets de 500 wons a chuté, entraînant une utilisation accrue des chèques de banque avec des coupures fixes plus élevées comme moyen de paiement, ainsi qu’une utilisation accrue de ceux contrefaits. [7] En 1970, les billets de 100 wons ont été remplacés par des pièces de monnaie, et il en est de même pour les billets de 50 wons en 1972.
Des coupures plus élevées de 5 000 et 10 000 won ont été introduites en 1972 et 1973, respectivement. Les billets incorporaient de nouvelles caractéristiques de sécurité, notamment un filigrane , un fil de sécurité et des fibres de réponse aux ultraviolets, et étaient imprimés en taille-douce. La sortie des billets de 10 000 wons devait avoir lieu en même temps que les billets de 5 000 wons, mais des problèmes avec le thème principal l’ont retardée d’un an. [18] Des billets de 500 won nouvellement conçus ont également été publiés en 1973, et le besoin d’une dénomination moyenne a entraîné l’introduction de billets de 1 000 won en 1975.
| Série 1972-1973 [9] (en coréen) | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Image | Valeur | Dimensions | Couleur principale | La description | Date de | Désignation de la série BOK | Assiette produite | |||
| Face | Sens inverse | Face | Sens inverse | Filigrane | Publier | Retrait | ||||
| |
|
5 000 ₩ | 167 × 77 mm | Brun | Oui je | Bâtiment principal de la Banque de Corée | 1 juillet 1972 | 1 décembre 1980 | Série I ( 가 ) | Par Thomas de la Rue [19] |
| |
|
10 000 ₩ | 171 × 81 mm | Vert | Sejong le Grand , Rose de Saron | Geunjeongjeon au palais de Gyeongbok | 12 juin 1973 | 10 novembre 1981 | Série I ( 가 ) | Au Japon [18] |
| Série 1973-1979 [9] (en coréen) | ||||||||||
| |
|
₩500 | 159 × 69 mm | Vert et rose | Yi Sun-sin , Geobukseon | Sanctuaire de Yi Sun-sin à Hyeonchungsa | Rien | 1er septembre 1973 | 12 mai 1993 | Série III ( 다 ) |
| |
|
₩1,000 | 163 × 73 mm | Violet | Yi Hwang , Rose de Sharon | Dosan Seowon (Académie confucéenne Dosan) | 14 août 1975 | Série I ( 가 ) | Au Japon [20] | |
| |
|
5 000 ₩ | 167 × 77 mm | Orange | Oui je | Ojukheon à Gangneung | 1 juin 1977 | 12 mai 1993 | Série II ( 나 ) | Au Japon [19] |
| |
|
10 000 ₩ | 171 × 81 mm | Vert | Sejong le Grand , Horloge à eau | Pavillon Gyeonghoeru au Palais Gyeongbok, Rose de Sharon | 15 juin 1979 | 12 mai 1993 | Série II ( 나 ) | Au Japon [18] |
| Ces images sont à l’échelle de 0,7 pixel par millimètre. Pour les normes de table, voir le tableau des spécifications des billets . |
En 1982, le billet de 500 won a été remplacé par une pièce de monnaie. L’année suivante, dans le cadre de sa politique de rationalisation du système monétaire, la Banque de Corée a émis une nouvelle série de billets, ainsi qu’une nouvelle série de pièces. Certaines des caractéristiques les plus notables des billets étaient des marques distinctes pour les aveugles sous le filigrane et l’ajout d’un langage lisible par machine en vue de la mécanisation de la manipulation des espèces. Ils ont également été imprimés sur de la pâte de coton de meilleure qualité pour réduire les coûts de production en prolongeant leur durée de vie. [7]
Pour faire face à la déréglementation des importations d’imprimantes couleur et à l’utilisation croissante des ordinateurs et des scanners, des billets modifiés de 5 000 et 10 000 won ont été publiés entre 1994 et 2002 avec diverses nouvelles caractéristiques de sécurité, notamment l’encre à changement de couleur, la microimpression, le fil métallique segmenté, moiré , et constellation EURion . La dernière version des billets de 5 000 et 10 000 wons est facilement identifiable par les informations de copyright inscrites sous le filigrane : « © 한국은행 » et l’année d’émission à l’avers, « © The Bank of Korea » et l’année d’émission au verso.
Les plaques des billets de 5 000 won ont été produites au Japon, tandis que celles des billets de 1 000 et 10 000 won ont été produites par la Korea Minting and Security Printing Corporation. Ils ont tous été imprimés en taille-douce. [18] [19] [20]
Avec la sortie d’une nouvelle série de billets, aucun plan n’a encore été fait pour retirer ces billets de la circulation. [21]
| Série 1983–2002 [22] (en coréen) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Image | Valeur | Dimensions | Couleur principale | La description | Date d’émission | Désignation de la série BOK | Modification | ||
| Face | Sens inverse | Face | Sens inverse | Filigrane | |||||
| |
|
₩1,000 | 151 × 76 millimètres | Violet | Yi Hwang | Dosan Seowon (Académie confucéenne Dosan) | Portrait inversé | 11 juin 1983 | Série II ( 나 ) |
| |
|
5 000 ₩ | 156 × 76 mm | Orange | Oui je | Ojukheon à Gangneung | 11 juin 1983 | Série III ( 다 ) | |
| |
|
12 juin 2002 | Série IV ( 라 ) | Encre de couleur changeante sur les points pour les stores, fil métallique segmenté, inscription de copyright | |||||
| |
|
10 000 ₩ | 161 × 76mm | Vert | Sejong le Grand, Horloge à eau | Pavillon Gyeonghoeru au Palais Gyeongbok | 8 octobre 1983 | Série III ( 다 ) | |
| |
|
20 janvier 1994 | Série IV ( 라 ) | Fil métallique segmenté, micro-impression sous l’horloge à eau, moiré sur la zone du filigrane, image latente en taille-douce | |||||
| |
|
Portrait inversé, Taeguk | 19 juin 2000 | Série V ( 마 ) | Encre à changement de couleur sur les points pour les stores, suppression du moiré, constellation EURion, inscription de copyright | ||||
| Ces images sont à l’échelle de 0,7 pixel par millimètre. Pour les normes de table, voir le tableau des spécifications des billets . |
Nouvelle série
Personnages historiques sur le won coréen et leur importance dans l’histoire
Yi Hwang (이황) ~ 1 000 ₩
Yi Hwang, l’homme figurant sur le billet de 1000 wons coréens, est considéré comme l’un des érudits confucéens les plus éminents de Corée à l’époque Joseon. Son grand amour pour la connaissance et la littérature l’a fait connaître de beaucoup et une figure historique largement populaire. Il a consacré sa vie et à enseigner à de nombreux étudiants. Quand les gens pensent à Yi Hwang maintenant, l’Académie confucéenne Dosanseowon (안동 도산서원) vient toujours à l’esprit. [spéculatif – envisagez de supprimer] Il a été créé en 1574 pour honorer Yi Hwang (Toegye 퇴계). Il a été construit environ 6 ans après sa mort. Il a également été désigné site du patrimoine mondial de l’UNESCO. [23] [24] [25]
Un fait intéressant sur la façon dont les chiffres historiques sur les 1000 won et 5000 won. Yi Hwang était le professeur principal et a enseigné à l’homme sur les 5000 won. Son nom était Yi Yulgok, lui aussi est devenu un célèbre érudit confucéen sous la direction de Yi Hwang et a reçu l’importance de figurer sur le billet de banque de 5000 won. [23]
Yi I (이이) ~ ₩ 5 000
Yi Yulgok (1536-1584) était un penseur néo-confucianiste et est connu pour avoir une influence similaire à Yi Hwang. Yulgok est responsable de la création de l’école Kiho en Corée. Il est le fils de Shin Saimdang, qui était un poète et peintre bien connu. Yulgok a commencé à étudier avec sa mère, mais lorsque sa mère est décédée, il a pleuré sa perte pendant 3 ans. Il s’enfuit alors dans un temple bouddhiste dans les montagnes avec le désir de devenir moine ; cependant, après une année d’étude des Écritures, il a changé d’avis. Compte tenu des connaissances qu’il a acquises dans le temple bouddhiste, il s’est classé premier aux examens préliminaire et final de la fonction publique en 1564. Il est ensuite devenu connu sous le nom de Lord First Candidate of the Nine Examinations. Il a occupé plusieurs postes au sein du gouvernement métropolitain et provincial. Ses postes officiels comprenaient des nominations de ministre des affaires militaires,[26]
Sejong le Grand (세종대왕) ~ 10 000 ₩
Sejong le Grand était un roi célèbre à l’époque Joseon. Son héritage comprend la création du système d’écriture coréen, hangul(한글), qui s’est produit en 1443 au cours du 12e mois du calendrier lunaire. Plus tard en 1446, le livre de Sejong Sillok (조선왕조실록) décrit la nouvelle langue de Joseon comme Hunminjeongeum (nom complet;훈민정음 해례본, Hunminjeongeum Haeryebon), a été créé et des informations sur la façon d’apprendre le nouveau système et les enseignements ont été publiés tous ensemble en plusieurs parties. L’un des objectifs de Sejong en créant ce nouveau système linguistique était d’aider les gens ordinaires à lire et à écrire, dont beaucoup étaient par ailleurs analphabètes. Hunminjeongeum était le nom original du Hangeul lors de sa création au XVe siècle. Les autres sections de Hunminjeongeum (훈민정음) appelées Yeui (예의) ont été créées pour décrire et enseigner au lecteur chaque son de l’alphabet de 28 lettres. Avec la création de ce livre, Hunminjeongeum(훈민정음), nous pouvons comprendre la véritable vision et le concept que Sejong le grand avait pour créer ce langage et comment en saisir clairement les règles et l’utilisation. La partie suivante du livre s’appelait “haerye” (해례), qui montrait les théories impliquées dans les inventions des consonnes et des voyelles et les idées derrière le son initial, moyen et final d’une syllabe.[27]
Enfin, une autre distinction spéciale liée à la langue était que le Hunminjeongeum (훈민정음) est devenu un trésor national reconnu par l’ONU en 1997. Il a été inscrit au Registre de la Mémoire du monde de l’UNESCO. Il a déclaré que ce document créé par Sejong était très apprécié pour ses valeurs linguistiques, culturelles et idéologiques. [27]
Shin Saimdang (신사 임당) ~ 50 000 ₩
Shin Saimdang (1504-1551) est un personnage historique bien connu et est considéré comme l’image représentative de la femme coréenne et l’icône de la « mère sage et bonne épouse » (hyeonmoyangcheo,현모양처). Shin Saimdang était un artiste, écrivain calligraphiste et poète de l’ère Joseon. Elle est devenue la première femme à apparaître sur un nouveau billet de banque coréen depuis 2009. [28]Elle est la mère de Yi I et a eu une grande influence sur lui. Elle a vécu dans une société à prédominance masculine en raison de la grande influence du confucianisme. Pour cette raison, son vrai nom est inconnu et parce qu’elle est une femme, son nom n’est pas entré dans l’histoire. Les seuls récits de son histoire d’origine provenaient de son fils Yi Yulgok, de livres d’histoire non officiels, d’anthologies et de post-scriptum écrits par des érudits confucéens. On se souvient de son héritage et de ses œuvres d’art plus que des documents qui la dépeignent comme une bonne épouse et une mère sage. [29]
Nouvelles fonctionnalités de sécurité
En 2006, le fait que les billets de banque en won sud-coréens soient contrefaits / falsifiés est devenu une préoccupation majeure. Cela a conduit le gouvernement à émettre une nouvelle série de billets de banque, le billet de 5 000 won étant le premier à être repensé. Plus tard en 2007, les billets de 1 000 et 10 000 wons ont été introduits.
Le 23 juin 2009, la Banque de Corée a publié le billet de 50 000 won. L’avers porte un portrait de Shin Saimdang , éminent artiste du XVIe siècle, calligraphe et mère de l’érudit coréen Yulgok , également connu sous le nom de Yi I, qui figure sur le billet de 5 000 won. Ce billet est le premier billet coréen à figurer le portrait d’une femme. [30] La publication du billet de 50 000 wons a suscité une certaine controverse parmi les propriétaires de magasins et les malvoyants en raison de sa similitude de couleur et de dénomination numérique avec le billet de 5 000 wons. [31]
De nouveaux billets de 100 000 wons ont également été annoncés, mais leur publication a ensuite été annulée en raison de la controverse sur l’image prévue du billet, avec la carte de Daedongyeojido , et sans les îles contestées de Dokdo . [32] [33] [34] [35]
Les billets comprennent plus de 10 éléments de sécurité dans chaque dénomination. Le billet de 50 000 wons comporte 22 éléments de sécurité, le billet de 10 000 wons 21, le billet de 5 000 wons 17, le billet de 2 000 wons 10 et le billet de 1 000 wons 19. De nombreux éléments de sécurité modernes que l’on retrouve également en euros , en livres , en dollars canadiens , et le Yen japonais sont inclus dans les billets. Certaines fonctionnalités de sécurité insérées dans les notes gagnées sont :
- Hologrammes avec des images tridimensionnelles qui changent de couleur dans la feuille métallique sur l’avers des billets (sauf 1 000 ₩)
- Des portraits en filigrane de l’effigie du billet sont visibles lorsqu’ils sont tenus à la lumière dans la partie blanche du billet.
- L’impression taille-douce sur les mots et l’effigie dégagent une sensation en relief, différente du papier ordinaire
- Fil de sécurité sur le côté droit de l’avers du billet avec une petite lettre ” 한국은행 Bank of Korea” et sa dénomination correspondante
- Encre de couleur changeante sur le numéro de valeur au dos du billet :
Pour la première fois au monde, KOMSCO , la Monnaie coréenne, a inséré une nouvelle substance dans les billets pour détecter les contrefaçons. Cette technique s’exporte en Europe, en Amérique du Nord, etc. [36]
| Série 2006 [37] (en coréen) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Image | Valeur | Dimensions | Couleur principale | La description | Date d’émission | Désignation de la série BOK | |||
| Face | Sens inverse | Face | Sens inverse | Filigrane | |||||
| |
|
₩1,000 [ ko ] | 136 × 68 mm | Bleu | Yi Hwang , Myeongryundang à Seonggyungwan , fleurs de prunier | “Gyesangjeonggeodo” ; une peinture Yi Hwang dans Dosan Seowon par Jeong Seon | Dénomination portrait et électrotype inversé (1 000 ₩ à 50 000 ₩) | 22 janvier 2007 | Série III ( 다 ) |
| |
|
₩5,000 [ ko ] | 142 × 68 millimètres | Orange | Yi I , Ojukheon à Gangneung , bambou noir | “Insects and Plants”, une peinture d’une pastèque et de crêtes de coq par la mère de Yi I, Shin Saimdang | 2 janvier 2006 | Série V ( 마 ) | |
| |
|
10 000 ₩ [ ko ] | 148 × 68 millimètres | Vert | Sejong le Grand , Irworobongdo , un paravent pour les rois de l’ère Joseon et un texte du deuxième chapitre de Yongbieocheonga , le premier ouvrage littéraire écrit en hangul | Globe de Honcheonsigye , carte des étoiles Cheonsang Yeolcha Bunyajido C14 et télescope à réflexion à l’observatoire de Bohyeonsan en arrière-plan | 22 janvier 2007 | Série VI ( 바 ) | |
| |
|
₩50,000 [ ko ] | 154 × 68 millimètres | Jaune | Shin Saimdang avec Chochungdo – un paravent de plantes et d’insectes brodés (trésor national sud-coréen n° 595) en arrière-plan | Bambou et prunier | 23 juin 2009 | Série I ( 가 ) | |
| Ces images sont à l’échelle de 0,7 pixel par millimètre. Pour les normes de table, voir le tableau des spécifications des billets . | |||||||||
| Série commémorative 2017 [38] (en coréen) | |||||||||
| Image | Valeur | Dimensions | Couleur principale | La description | Date d’émission | Désignation de la série BOK | |||
| Face | Sens inverse | Face | Sens inverse | Filigrane | |||||
| [2] | [3] | 2 000 ₩ | 140x75mm | Gris | Sept épreuves de sports d’hiver (biathlon, hockey sur glace, curling, patinage de vitesse, saut à ski, luge et bobsleigh) | Songhamaenghodo (une peinture d’un tigre et d’un pin par l’artiste de l’ère Joseon Kim Hong-do) | Stade olympique de Pyeongchang | 11 décembre 2017 | Série I ( 가 ) |
| Ces images sont à l’échelle de 0,7 pixel par millimètre. Pour les normes de table, voir le tableau des spécifications des billets . |
L’avenir du won sud-coréen
Essais sans pièces
Alors que l’économie sud-coréenne évolue grâce à l’utilisation des paiements électroniques, les Pièces de monnaie du won sud-coréen sont de moins en moins utilisées par les consommateurs. La Banque de Corée a lancé un essai qui aboutira à l’arrêt total de la production de pièces en déposant de la monnaie sur des cartes prépayées. [39] Depuis 2019, cependant, la participation du public à ce programme a diminué. [40]
Propositions de redénomination
Il y a eu des propositions récurrentes à l’ Assemblée nationale sud-coréenne pour renommer le won en introduisant un nouveau won ou une nouvelle unité, égale à 1 000 anciens won et valant près d’un dollar américain . Alors que les partisans citent une unité monétaire plus précieuse qui projette mieux la force de l’économie nationale, une majorité reste opposée à l’idée. Les raisons invoquées sont les suivantes : un préjudice économique s’il est fait immédiatement, aucun problème de confiance du public dans le won et son taux d’inflation, des économies de coûts limitées et la présence de problèmes économiques plus urgents. [41]
Production de monnaie
La Banque de Corée est la seule institution en Corée du Sud à avoir le droit d’imprimer des billets et des pièces de monnaie. Les billets et les pièces sont imprimés au KOMSCO, une société d’État, sous la direction de la Banque de Corée. Une fois les nouveaux billets et pièces imprimés/frappés, ils sont regroupés ou roulés et expédiés au siège de la Banque de Corée. Une fois livrés, ils sont déposés dans le coffre-fort de la banque, prêts à être distribués aux banques commerciales sur demande. Chaque année, autour de Seollal et de Chuseok , deux grandes fêtes coréennes, la Banque de Corée distribue de grandes quantités de sa monnaie à la plupart des banques commerciales de Corée du Sud, qui sont ensuite remises à leurs clients sur demande.
Taux de change actuels
| Taux de change actuels du KRW | |
|---|---|
| Depuis Google Finances : | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD INR MNT VND |
| De Yahoo! Finances : | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD INR MNT VND |
| Depuis XE.com : | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD INR MNT VND |
| Depuis OANDA : | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD INR MNT VND |
Voir également
- Économie de la Corée du Sud
- Monnaie coréenne
- Won nord-coréen
Références
- ^ “archive.ph” . Archivé de l’original le 21 avril 2016 . Récupéré le 16/03/2022 .
- ^ une Banque b de Corée. “화폐 < 홍보교육자료 < 우리나라 화폐단위 변경 | 한국은행 홈페이지. #1″ (en coréen). Archivé de l’original le 2015-09-23 . Récupéré le 24/11/2012 . 한글로만 표기” → Traduction : ” Orthographe uniquement en hangul
- ^ une entrée b dans le dictionnaire standard de la langue coréenne (표준국어대사전)
- ^ La Banque de Corée (23 janvier 2013). MONNAIE CORÉENNE : pour une meilleure compréhension de la monnaie coréenne . p. 10 . Récupéré le 3 mai 2020 .
- ^ Linzmayer, Owen (2012). “Corée du Sud”. Le livre des billets . San Francisco, Californie : www.BanknoteNews.com.
- ^ Kurt Schuler (29 février 2004). “Tableaux d’histoire monétaire moderne : Asie” . Caisses d’émission et dollarisation . Archivé de l’original le 12/01/2007 . Récupéré le 16/11/2006 .
- ^ un bcdef ” Système d’ émission de devises ” . Banque de Corée. Archivé de l’original le 2006-08-26 . Récupéré le 09/11/2006 .
- ^ un bc “Copie archivée ” . www.bok.or.kr . Archivé de l’original le 10 mars 2007 . Récupéré le 17 janvier 2022 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ un bc “Copie archivée ” . www.bok.or.kr . Archivé de l’original le 10 mars 2007 . Récupéré le 17 janvier 2022 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 2010-09-27 . Récupéré le 27/09/2010 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ 부산본부 (12 décembre 2006). 새 10원 동전, 12. 18(월)부터 발행(en coréen). Banque de Corée. Archivé de l’original (hwp) le 12 mars 2007 . Récupéré le 12/12/2006 .
- ^ “Nouvelle pièce W10 pour ses débuts” . The Korea Times . 13 janvier 2006. Archivé de l’original le 15 janvier 2006 . Récupéré le 11/12/2006 .
- ^ “De nouvelles pièces de 10 gagnées pour leurs débuts” . KBS Global . 10 août 2006. Archivé de l’original le 21 mars 2008 . Récupéré le 11/12/2006 .
- ^ 1 원짜리 만한 10 원 동전 18 일 나온다(en coréen). Daum Média . 11 décembre 2006. Archivé de l’original le 16 octobre 2007 . Récupéré le 11/12/2006 .
- ^ “Les nouvelles pièces de 10 gagnées feront leurs débuts la semaine prochaine” . KBS Global . 11 décembre 2006. Archivé de l’original le 18 juin 2008 . Récupéré le 12/12/2006 .
- ^ Ensembles de monnaie de la Banque de Corée – 한국은행 민트 세트 Dokdo Research (dokdoresearch.com). Consulté le 2017-07-05.
- ^ “Les pièces retournent à la banque” . Le Chosun Ilbo . 19 février 1998. Archivé de l’original le 9 septembre 2004 . Récupéré le 26/03/2007 .
- ^ un bcd ” Brève histoire des billets coréens actuels en circulation; billet de 10 000 wons” . Banque de Corée. Archivé de l’original (Flash et HTML) le 2017-05-05 . Récupéré le 13/01/2016 .
- ^ un bc ” Brève histoire des billets coréens actuels en circulation; billet de 5 000 wons” . Banque de Corée. Archivé de l’original (Flash et HTML) le 2007-09-27 . Récupéré le 09/11/2006 .
- ^ un b “Brève histoire des billets coréens actuels en circulation; billet de 1 000 wons” . Banque de Corée. Archivé de l’original (Flash et HTML) le 2007-09-27 . Récupéré le 09/11/2006 .
- ^ Banque de Corée (26 juillet 2006). “Emission de nouveaux billets de 10 000 won et de billets de 1 000 won le 22 janvier 2007” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 14 juin 2007 . Récupéré le 17/10/2006 .
- ^ “Copie archivée” . www.bok.or.kr . Archivé de l’original le 11 avril 2005 . Récupéré le 17 janvier 2022 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ un b [1] [ lien mort ]
- ^ “Plongeons dans les secrets cachés à l’intérieur de l’argent coréen!” . 2 avril 2021.
- ^ “Destinations par région : VisitKorea Destinations par région Académie confucéenne Dosanseowon [patrimoine mondial de l’UNESCO] (도산서원 [유네스코 세계문화유산]) | Organisation officielle du tourisme coréen” . English.visitkorea.or.kr . Récupéré le 16/03/2022 .
- ^ (Chung, Edward YJ Le néo-confucianisme coréen de Yi T’oegye et Yi Yulgok: une réévaluation de la “thèse des quatre-sept” et ses implications pratiques pour la culture de soi. Albany, 1995.)
- ^ un b “Musée national du Hangeul” (en coréen). Hangeul.go.kr . Récupéré le 16/03/2022 .
- ^ (Kim Soojin (2014) Images vacillantes de Shin Saimdang: l’invention d’une héroïne historique dans la Corée coloniale, Études culturelles interasiatiques, 15: 2, 274-290, DOI: 10.1080 / 14649373.2014.911440)
- ^ < https://www.koreatimes.co.kr/www/art/2017/03/691_225097.html >
- ^ “Le projet de loi W50 000 dévoilé” . english.chosun.com. 2009-02-26. Archivé de l’original le 1er mars 2009 . Récupéré le 13/01/2016 .
- ^ “ANN” . Asianewsnet.net. Archivé de l’original le 15/06/2011 . Récupéré le 26/07/2013 . {{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
- ^ “Le billet de banque de 50 000 wons sera émis en mai” . Koreatimes.co.kr. 2009-01-27 . Récupéré le 01/09/2012 .
- ^ “Le billet de banque de 50 000 wons sera émis en mai” . Koreatimes.co.kr. 2009-01-27 . Récupéré le 09/02/2014 .
- ^ “Le début de la note W100 000 retardée indéfiniment” . English.donga.com. 2009-01-01 . Récupéré le 13/02/2014 .
- ^ “La Corée range le nouveau billet de banque” . News.asiaone.com. 2008-12-18. Archivé de l’original le 23 février 2014 . Récupéré le 13/02/2014 .
- ^ http://www.bok.or.kr/template/newbanknotes/eng/html/index.jsp=tbl_FM0000000066_CA0000003607 [ lien mort ]
- ^ “Monnaie < Monnaie en circulation < Introduction aux billets de banque | LA BANQUE DE CORÉE. # 2” . Bok.or.kr. Archivé de l’original le 2015-09-23 . Récupéré le 01/09/2012 .
- ^ “| Billet de banque commémoratif | Monnaie | La banque de Corée” . www.bok.or.kr . Archivé de l’original le 14/07/2018.
- ^ La Corée du Sud commence le procès de la société sans pièce BBC (www.bbc.com). 19 avril 2017. Consulté le 14/07/2017.
- ^ ” “Société sans pièce” toujours pleine de pièces” . Koreajoongangdaily.joins.com. 2020-01-20 . Récupéré le 16/03/2022 .
- ^ “La redénomination : aubaine ou fléau ?” . Koreatimes.co.kr . Récupéré le 16/03/2022 .
- Krause, Chester L.; Clifford Mishler (2003). Catalogue standard 2004 des pièces du monde : 1901 à aujourd’hui . Colin R. Bruce II (rédacteur en chef) (31e éd.). Publications de Krause. ISBN 0873495934.
- Cuhaj, George S. (éditeur) (2005). Catalogue standard du papier-monnaie mondial : problèmes modernes 1961-date (11e éd.). Publications de Krause. ISBN 0-89689-160-7. {{cite book}}: |author1=a un nom générique ( aide )
- Choisissez, Albert (1996). Catalogue standard du papier-monnaie mondial : questions générales jusqu’en 1960 . Colin R. Bruce II et Neil Shafer (éditeurs) (8e éd.). Publications de Krause. ISBN 0-87341-469-1.
Liens externes
| Wikimedia Commons a des médias liés à l’ argent de la Corée du Sud . |
- “BOK annonce des billets plus petits” . Le Chosun Ilbo . 2005-07-21. Archivé de l’original le 2006-10-26 . Récupéré le 17/10/2006 .
- “Nouveau W5 000 prêt à être publié le 2 janvier” . Le Chosun Ilbo . 2005-12-13. Archivé de l’original le 2006-10-26 . Récupéré le 17/10/2006 .
- “Nouveau billet W1 000 dévoilé” . Le Chosun Ilbo . 2006-01-17. Archivé de l’original le 2006-10-26 . Récupéré le 17/10/2006 .
- “Le dollar chute au niveau d’avant la crise contre Won” . Le Chosun Ilbo . 2006-01-25. Archivé de l’original le 2006-10-26 . Récupéré le 17/10/2006 .
- “Nouveau W5,000 Bills Forgery- but not Water-Proof” . Le Chosun Ilbo . 2006-01-25. Archivé de l’original le 2006-10-26 . Récupéré le 17/10/2006 .
- “Nouveau billet W10 000 dévoilé” . Le Chosun Ilbo . 2006-05-18. Archivé de l’original le 2006-07-09 . Récupéré le 17/10/2006 .
- Nouveaux billets en won sud-coréen , page d’information sur les nouveaux billets de la BOK
- Prononciation de Won sur freedictionary.com
- Heiko Otto (éd.). “Les billets de Corée du Sud” (en anglais et en allemand) . Récupéré le 21/10/2018 .
| Précédé de : yen coréen Ratio : Au pair |
Monnaie de la Corée du Sud 1945 – 1953 |
Succédé par : hwan sud-coréen Raison : inflation Ratio : 1 hwan = 100 won |
| Précédé par : hwan sud-coréen Raison : inflation Ratio : 1 won = 10 hwan |
Monnaie de la Corée du Sud 1962 – |
Succédé par : Actuel |
Portails :