Next we come to ‘schmuck’, which in English is a rather vulgar definition of a contemptible or foolish person – in other words, a jerk. In Yiddish the word ‘שמאָק’ (schmok) literally means ‘penis’.
What is a male Yenta called? Plus, Cupids thrive on the challenge of matching compatible friends — so both men and women are yentas. Julia thinks that the male version of a yenta — the meddler, not the matchmaker — is a mansplainer. It’s the guy who won’t let us get a word in edgewise.
Likewise Is schmooze a Yiddish word?
The word Schmooze derives from the Yiddish shomuesn, which in turn derives from Hebrew shmue, meaning rumor. Its earliest written reference in English dates to 1897. When the term was borrowed it originally meant to have a warm conversation, to shoot the breeze, to pass the time chatting.
What does schlep mean in Yiddish? The verb comes from the German sleppen, adopted with that meaning in the Yiddish schlepn or schlep, meaning “to drag, haul, lug.” “In Yiddish, the verb shlep is standard,” the lexicographer Sol Steinmetz, who spells the verb without the c, informs me, “with the literal meaning of ‘a pull, drag or jerk.
Is Schmutz a Yiddish?
English has been particularly receptive to earthy terms from Yiddish, including this week’s featured word schmutz (pronounced SHMUTS, with a u as in put), also spelled shmutz. It means “dirt,” “filth,” “grime,” or “rubbish.”
What does Bubbe mean in Yiddish?
“Bubbe” is the Yiddish word for “Grandmother.” Jonas’s grandson Avrom introduced each show from her kitchen in Worcester, Massachusetts declaring “Bubbe” one of the three words he needs to know when he is hungry and looking for Kosher food.
What is a big Magilla? slang : a long involved story or account.
How do you deal with a schmoozer?
Dealing with the distrusted: To schmooze or not to schmooze?
- Make it authentic. In order to work and “feel right,” your schmoozing has to be consistent with your personality. …
- Make it well-intentioned. …
- Focus on true commonalities. …
- Tailor it to the medium. …
- Tailor it to the culture.
Is spiel a Yiddish word? Etymology 1
Borrowed from German Spiel (“game, performance”) and/or Yiddish שפּיל (shpil), both from Middle High German spil, from Old High German spil, from Proto-West Germanic *spil. Cognate with Old English spilian (“to revel, play”).
Is Yiddish a Germanic language?
Yiddish language, one of the many Germanic languages that form a branch of the Indo-European language family. Yiddish is the language of the Ashkenazim, central and eastern European Jews and their descendants. … Along with Hebrew and Aramaic, it is one of the three major literary languages of Jewish history.
Is smidge a Yiddish? According to the Etymology Dictionary, smidgen is a Scottish word; it likely comes from smitch, “a very small amount; small insignificant person.” It’s one of those Yiddish-sounding but not-really-Yiddish words that fool us, like cockamamie.
What is a schlep bag?
The ORIGINAL Schlep ( carry) Tote Bag, Great Jewish Gifts for Women, Yiddish -15 in X 15 in, mid weight cotton canvas tote bag with closure Museum tote bag quality Judaica Gifts for the home Tote bag for women Made in Jerusalem. 4.8 out of 5 stars 39 ratings.
Is Tuchus a bad word? Tuchus is a slang term for butt or rear end. A slang term for your butt that is derived from Yiddish is an example of tuchus.
What does Oy gevalt?
Definition of oy gevalt!
: oh, violence! — used to express shock or amazement.
What does OH Evey mean? Oy vey is a phrase that expresses grief, pain, frustration, or exasperation. It is often used in and associated with American Jewish culture.
How do you say mom in Yiddish?
What is a YaYa Grandma? The most commonly used Greek term for grandmother is yia-yia, sometimes rendered as ya-ya. These may also be spelled as separate words: yia yia and ya ya — or without the hyphen — yiayia and yaya.
Does babushka mean baby?
[ n ] a very young child ( birth to 1 year ) who has not yet begun to walk or talk ; ” isn ‘ t she too young to have a baby ?” … [ v ] treat with excessive indulgence ; ” grandparents often pamper the children “; ” Let ‘ s not mollycoddle our students !”
What nationality speaks Yiddish? Yiddish is the language of the Ashkenazim, central and eastern European Jews and their descendants. Written in the Hebrew alphabet, it became one of the world’s most widespread languages, appearing in most countries with a Jewish population by the 19th century.
What is a Mcgilla?
noun, plural me·gil·lahs, Sephardic Hebrew me·gil·loth, me·gil·lot [muh-gee-lawt]. Slang. a lengthy, detailed explanation or account: Just give me the facts, not the whole megillah. a lengthy and tediously complicated situation or matter.
What are some common Yiddish words? Yiddish Words Used in English
- bagel – bread roll in the shape of a ring.
- bubkes – nothing; least amount.
- chutzpah – imprudent; shameless.
- futz – idle; waste time.
- glitch – malfunction.
- huck – bother; nag.
- klutz – uncoordinated; clumsy person.
- lox – salmon that is smoked.