vive le vent d’hiver

Jingle All the Way est une comédie familiale américaine de Noël de 1996 ^[4] réalisée par Brian Levant . Il met en vedette Arnold Schwarzenegger et Sinbad dans le rôle de deux pères rivaux, le vendeur de matelas Howard Langston (Schwarzenegger) et le postier Myron Larabee (Sinbad), tous deux essayant désespérément d’acheter une figurine Turbo-Man pour leurs fils respectifs lors d’une virée shopping de dernière minute sur Veille de Noël . Le titre du film est emprunté aux paroles de la célèbre chanson de Noël « Jingle Bells ».

vive le vent d’hiver
Affiche de sortie en salles
Dirigé par	Brian Levant
Écrit par	Randy Kornfield
Produit par	Chris Colomb Michel Barnathan Marc Radcliffe
Mettant en vedette	Arnold Schwarzenegger Sinbad Phil Hartmann Rita Wilson Robert Conrad Jake Lloyd Jim Belushi
Cinématographie	Victor J.Kemper
Édité par	Kent Beyda Wilton Henderson Adam Weiss
Musique par	David Newmann
Sociétés de production	1492 Photos Films de la famille Fox [1]
Distribué par	Renard du 20e siècle
Date de sortie	16 novembre 1996 ( Mall of America ) ( 1996-11-16 ) 22 novembre 1996 (États-Unis) ( 22/11/1996 )
Durée de fonctionnement	89 minutes
Pays	États-Unis
Langue	Anglais
Budget	75 millions de dollars [2] [3]
Box-office	129,8 millions de dollars [4]

Inspiré des ventes réelles de jouets de Noël pour des articles tels que Cabbage Patch Kids , le film a été écrit par Randy Kornfield. Le producteur Chris Columbus a réécrit le scénario, ajoutant des éléments de satire sur la commercialisation de Noël , et le projet a été repris par la 20th Century Fox . Les retards du redémarrage de Fox de Planet of the Apes ont permis à Schwarzenegger de monter à bord du film, tandis que Columbus a choisi de lancer Sinbad au lieu de Joe Pesci dans le rôle de Myron. Jingle All the Way a été tourné et filmé dans les villes jumelles de Minneapolis et Saint Paul à divers endroits, y compris leCentre commercial d’Amérique . Après cinq semaines de tournage, la production a déménagé en Californie où des scènes telles que le défilé de fin ont été tournées. La production rapide du film signifiait que le marchandisage était limité à une réplique de la figurine d’action Turbo-Man utilisée dans le film.

À sa sortie, Jingle All the Way a rapporté 129 millions de dollars dans le monde et a reçu des critiques généralement négatives de la part des critiques. En 2001, Fox a été condamné à payer 19 millions de dollars à Murray Hill Publishing pour avoir volé l’idée du film; le verdict a été annulé trois ans plus tard. Jingle All the Way est la troisième et dernière collaboration entre Sinbad et Phil Hartman après Coneheads (1993) et Houseguest (1995), et le dernier film mettant en vedette Hartman à sortir de son vivant avant sa mort en 1998. En 2014, le film a été suivi d’une suite, Jingle All the Way 2 , mettant en vedette Larry the Cable Guy .

Parcelle

Le vendeur de matelas bourreau de travail de Minneapolis , Howard Langston, aime sa femme, Liz, et son fils de neuf ans, Jamie, mais est incapable de trouver du temps pour sa famille et souvent mis sous un mauvais jour par son voisin, divorcé Ted Maltin, qui nourrit des sentiments non partagés pour Liz. Après avoir raté la remise des diplômes de la classe de karaté de Jamie, Howard décide de se racheter en réalisant le souhait de Noël de Jamie d’une figurine d’action de Turbo-Man, un super-héros de la télévision populaire, bien que Liz lui ait en fait demandé d’en acheter une deux semaines plus tôt, ce que Howard a oublié. La veille de Noël, Howard entreprend d’acheter le jouet, mais constate que tous les magasins sont épuisés et, ce faisant, développe une rivalité avec Myron Larabee, un père postier avec la même ambition.

En désespoir de cause, Howard tente d’acheter une figurine d’une marque de jouets contrefaits dirigée par des escrocs vêtus de costumes de Père Noël, ce qui entraîne une bagarre massive dans l’entrepôt qui est brisé lorsque la police arrive. Howard échappe de peu à l’arrestation en se faisant passer pour un agent d’infiltration. Épuisé par son échec et à court de carburant, Howard se rend au Mickey’s Dineret appelle à la maison, dans l’intention de dire la vérité à sa femme. Jamie répond au téléphone mais ne cesse de rappeler à Howard sa promesse d’être à la maison à temps pour la parade annuelle des fêtes d’hiver. Perdant patience, Howard crie sur Jamie, après quoi il se sent coupable et déprimé après que Jamie l’ait réprimandé pour ne pas avoir tenu ses promesses. Howard trouve Myron au restaurant et ils partagent leurs expériences autour d’un café, où Myron raconte à Howard son ressentiment envers son propre père pour ne pas lui avoir obtenu un Johnny Seven OMA.pour Noël. Une station de radio annonce un concours pour une poupée Turbo-Man. Le combat qui s’ensuit entre Howard et Myron endommage le téléphone du restaurant, forçant Howard et Myron à se rendre à pied à la station de radio, où le DJ leur dit que le concours était en fait pour un certificat-cadeau Turbo-Man. La police est alertée, mais Howard et Myron s’échappent après que Myron ait menacé les officiers avec une lettre piégée apparemment bidon. L’officier Alexander Hummell, que Howard a déjà rencontré deux fois, enquête sur le colis pour le faire exploser au grand choc des hommes.

De retour dans son Suburban, Howard le trouve dépouillé par des voleurs de voitures, avec “Meri xmAS” peint à la bombe sur le pare-brise. Il rentre chez lui dans une dépanneuse pour trouver Ted en train de mettre l’étoile sur son sapin de Noël. En représailles, Howard tente de voler la poupée Turbo-Man que Ted a achetée pour son fils, Johnny, mais ne peut se résoudre à voler un enfant. Malheureusement, il est pris en flagrant délit et laissé seul alors que sa famille se rend au défilé de Noël avec Ted. Après avoir laissé sortir Jamie et Johnny de la voiture, Ted tente de séduire Liz, mais elle le repousse violemment en le frappant avec un thermos de lait de poule que Ted lui a offert. Pendant ce temps, se souvenant de sa promesse à Jamie d’aller au défilé, Howard décide d’y assister également, mais se heurte à nouveau à Hummell. La poursuite qui s’ensuit conduit Howard à se cacher dans une salle de stockage, où il est confondu avec l’acteur incarnant Turbo-Man et vêtu du costume hautement technologique. En tant que Turbo-Man, Howard profite de sa chance pour présenter une figurine en édition limitée à Jamie, mais ils sont confrontés à Myron, habillé en ennemi de Turbo-Man, Dementor ayant ligoté et bâillonné l’acteur original. Malgré les supplications d’Howard pour que Myron s’arrête, une longue poursuite s’ensuit, impliquant unvol en jetpack . Myron acquiert le jouet de Jamie mais est acculé par des policiers, tandis qu’Howard sauve son fils. Howard se révèle à sa famille et s’excuse pour ses manquements. La police rend le jouet à Jamie alors que Myron est arrêté, mais Jamie décide de donner le jouet à Myron pour son fils, proclamant son père comme son véritable héros. La foule emporte Howard en fête, tandis que Myron, Liz et Jamie regardent joyeusement.

Plus tard dans la nuit, Howard finit de décorer leur sapin de Noël en mettant l’étoile sur le dessus. Cependant, quand Liz demande à Howard ce qu’il a pour elle, il réalise de façon choquante qu’il a oublié de lui offrir un cadeau.

Moulage

• Arnold Schwarzenegger comme Howard Langston
• Sinbad comme Myron Larabee
• Phil Hartman comme Ted Maltin
• Rita Wilson comme Liz Langston
• Jake Lloyd comme Jamie Langston
• Robert Conrad comme officier Alexander Hummell
• Martin Mull en tant que DJ KQRS (Mr. Ponytail Man)
• Jim Belushi comme Père Noël du centre commercial
• EJ De La Pena comme Johnny Maltin
• Laraine Newman comme Première Dame
• Harvey Korman comme président
• Richard Moll comme Détraqueur
• Curtis Armstrong en tant que booster de ChainSmoking
• Danny Woodburn comme Tony l’elfe
• Paul Wight en tant que Père Noël géant
• Daniel Riordan comme Turbo Man
• Bruce Bohne comme Père Noël à la porte de l’entrepôt
• Phil Morris dans le rôle de Gale Force
• Amy Pietz comme Liza Tisch
• Chris Parnell en tant que vendeur de magasin de jouets
• Nick LaTour comme contre-homme
• Kate McGregor-Stewart en tant que cliente du magasin de jouets
• Verne Troyer comme Mini Santa (non crédité)

Production

Développement

Arnold Schwarzenegger (à gauche) et Sinbad (à droite) ont joué dans le film en tant que personnages principaux.

Le film s’inspire de la forte demande de jouets de Noël tels que les Cabbage Patch Kids et les Mighty Morphin Power Rangers à la fin des années 1980 et au début des années 1990, qui ont souvent conduit à des recherches intenses et à des violences occasionnelles parmi les acheteurs, comme les émeutes de Cabbage Patch . trouver les jouets. ^{[5] [6]} Randy Kornfield a écrit le scénario original du film après avoir vu ses beaux-parents se rendre dans un magasin de jouets de Santa Monica à l’aube afin d’obtenir un Power Ranger pour son fils. ^[5] Tout en admettant avoir raté la clameur des Cabbage Patch Kids et des Power Rangers, le producteur Chris Columbus a vécu une situation similaire en 1995 lorsqu’il a tenté d’obtenir unFigurine articulée de Buzz l’Éclair tirée du film Toy Story , sorti cette année-là. En conséquence, il a réécrit le scénario de Kornfield, qui a été accepté par la 20th Century Fox . ^[6] Columbus a toujours été “attiré par le côté obscur des vacances les plus heureuses de l’année”, ainsi a écrit des éléments du film comme une satire de la commercialisation de Noël. ^[7]

Brian Levant a été embauché pour réaliser le film. Columbus a déclaré que Levant “comprenait l’humour dans le matériel” et “était très animé et excité, et il avait une vision de ce qu’il voulait faire”. Levant a déclaré: “L’histoire qui était importante pour moi était entre le père et le fils … c’est une histoire d’amour et le voyage d’un père pour la livrer sous la forme d’une poupée Turbo Man. Le fait que j’ai pu concevoir un jouet ligne et faire les publicités et faire des pyjamas et des bandes dessinées était amusant pour moi en tant que cinéaste. Mais à la base, le film parle de quelque chose de vraiment gentil. Il s’agit d’amour et de construire une meilleure famille. Je pense que c’est cohérent avec tout ce que j’ai fait .” ^[8]

Arnold Schwarzenegger a été rapidement casté. ^[6] Il est devenu disponible en février 1996 après que le remake de Fox de Planet of the Apes ait été retenu à nouveau; ^[3] Columbus a également quitté ce projet pour travailler sur Jingle All the Way . ^[9] Le film marque la quatrième apparition de Schwarzenegger en tant que chef de file dans un film comique, après Twins (1988), Kindergarten Cop (1990) et Junior (1994). ^[10] Schwarzenegger a été payé 20 millions de dollars pour le rôle. ^[11] Il a apprécié le film, ayant lui-même expérimenté les achats de Noël de dernière minute, ^[11]et était attiré par le fait de jouer un personnage “ordinaire” dans un Film familial. ^[12] Columbus voulait initialement que Joe Pesci joue Myron. ^[12] Le comédien Sinbad a été choisi à la place, en partie en raison de sa taille et de sa taille similaires à Schwarzenegger. ^[12] Sinbad a été suggéré pour le rôle par l’agent de Schwarzenegger, mais les producteurs ont estimé qu’il n’était pas adapté au rôle de méchant car cela pourrait nuire à son acte de comédie propre et familial et à sa réputation, bien que Sinbad ait estimé que le personnage générerait l’attention du public. la sympathie plutôt que la haine. ^[13] De plus, il a raté l’audition en raison de son apparition avec la Première Dame Hillary Clinton et la musicienne Sheryl Crow à l’ USO .tournée de Bosnie-Herzégovine , ^[14] mais Colomb a attendu qu’il revienne pour lui permettre d’auditionner et, bien que Sinbad ait estimé qu’il l’avait “gâché”, il a reçu le rôle. ^[13] Il a improvisé la majorité de ses lignes dans le film; ^[13] Schwarzenegger a également improvisé plusieurs de ses réponses dans ses conversations avec le personnage de Sinbad. ^[15]

Tournage

Le tournage a eu lieu dans le Minnesota pendant cinq semaines à partir du 15 avril 1996; à l’époque, c’était la plus grande production cinématographique jamais réalisée dans l’État. ^[16] Jingle All the Way a été tourné et filmé dans la région métropolitaine des villes jumelles du Minnesota dans des endroits tels que Bloomington ‘s Mall of America , ^[2] Mickey’s Diner , ^[17] le centre-ville de Minneapolis , Linden Hills , les zones résidentielles d’ Edina et principalement au centre -ville de Saint Paul . Les magasins inutilisés dans la zone du Seventh Place Mall ont été redécorés pour ressembler à des magasins décorés de Noël, ^[16]tandis que les studios Energy Park ont ​​été utilisés pour une grande partie du tournage et que les lumières de Noël sont restées allumées à Rice Park pour être utilisées dans le film. ^[18] Le Mall of America et le “temps semi-hivernal” de l’État se sont avérés attrayants pour le studio. ^[11] Bien que Schwarzenegger ait déclaré que les habitants étaient “bien élevés” et “coopératifs”, Levant a souvent trouvé le tournage “impossible” en raison de l’ampleur et du bruit des foules qui venaient voir la production, en particulier dans le Mall of America, ^{[ 11]} , mais dans l’ensemble, les habitants étaient « respectueux » et « des gens adorables ». ^[17] Levant a passé plusieurs mois dans la région avant de filmer pour se préparer. Le film utilise une licence artistiqueen traitant Minneapolis et Saint Paul comme une seule ville, car c’était logistiquement plus facile ; la police est étiquetée “Twin Cities Police” dans le film. ^[17] De plus, la parade Holidazzle de la ville est rebaptisée Wintertainment Parade et a lieu sur la 2e Avenue pendant la journée, plutôt que sur le Nicollet Mall la nuit. Levant voulait filmer le défilé la nuit mais a été rejeté pour des raisons pratiques. ^[17]

Le défilé a été filmé à Universal Studios Hollywood en Californie sur le plateau de New York Street, ^[19] en raison de problèmes de sécurité. L’ensemble a été conçu pour ressembler à la 2e Avenue ; le défilé a été filmé d’en haut par des hélicoptères et cousu en plans mats de la rue réelle. ^[17] Il a fallu trois semaines pour filmer, avec 1 500 figurants utilisés dans la scène, ainsi que trois chars conçus sur mesure. ^[19] D’autres parties du film à tourner à Los Angeles, en Californie, comprenaient des intérieurs de magasins, ^[18] et la scène de combat d’entrepôt entre Howard et les criminels Santas, pour laquelle un entrepôt de meubles de Pasadena a été utilisé.^[19] Turbo-Man a été créé et conçu pour le film. Cela signifiait que les publicités et les scènes de la série télévisée Turbo-Man étaient toutes tournées par Levant, tandis que tous les produits, emballages et accessoires Turbo-Man présentés dans le film étaient des pièces uniques et conçues pour avoir l’air “authentiques, comme si ils sont tous sortis du même puits.” ^[3] Avec Columbus et Levant, le concepteur de production Leslie McDonald et le concepteur de personnages Tim Flattery ont conçu Turbo-Man, Booster et Dementor et ont aidé à fabriquer le costume Turbo-Man pleine grandeur pour l’apogée du film. ^[19] Production principale terminée en août ; Columbus “a peaufiné [ed] l’image jusqu’à la dernière minute possible”, en utilisant plusieurs audiences de test “pour voir où se situent réellement les grands rires”.

Musique

vive le vent d’hiver
Album de la bande originale de TVT Soundtrax
Publié	26 novembre 1996
Enregistré	1996
Le genre	Noël
Longueur	36 : 51
Étiqueter	TVT

TVT Records a sorti l’album de la bande originale du film sur CD audio le 26 novembre 1996. ^{[21] [22]} Il ne présente que deux des pièces du compositeur David Newman de Jingle All the Way , mais présente de nombreuses chansons d’autres artistes inclus dans le film, ainsi que d’autres chansons de Noël et de nouveaux morceaux du Brian Setzer Orchestra . ^[23] Intrada Music Group a publié une édition limitée de la collection spéciale de la partition complète de 23 titres de Newman le 3 novembre 2008. ^[24]

Non.	Titre	Écrivains)	Artiste [21]	Longueur
1.	« Jingle Bells »	James Pierpont	L’Orchestre Brian Setzer	2:18
2.	“Alors ils disent que c’est Noël”	Brian Setzer	Lou Rawls , L’Orchestre Brian Setzer	4:05
3.	” Promenade en traineau “	Leroy Anderson , paroisse de Mitchell	Darlene Love , l’Orchestre Brian Setzer	2:36
4.	” Courez Rudolph Courez “	Marvin Brodie, Johnny Marks	Chuck Berry	2:44
5.	” C’est la période la plus merveilleuse de l’année “	Edward Pola , George Wyle	Johnny Mathis	2:47
6.	” Joyeux Noël Bébé “	Lou Baxter, Johnny Moore	Charles Brun	4:47
7.	« Père Noël de la porte dérobée »	Clarence CarterMarcus Daniel	Clarence Carter	2:09
8.	« La chanson de Noël »	Mel Tormé , Robert Wells	Nat King Cole	3:10
9.	” Jingle Bell Rock “	Joe Beal, Joseph Carleton Beal, Jim Boothe, James Ross Boothe	Bobby Helms	2:12
dix.	“Père et fils”	Calvin Massey, David Newman , Cat Stevens	David Newmann	3:00
11.	“Final”	Geoffrey Burgon , Alfred Newman , Stephen Schwartz	David Newmann	4:02
12.	“Au coeur de Noël”	Sammy Hagar , Jesse Harms	L’Orchestre Brian Setzer et Darlene Love	2:52

Libérer

Commercialisation

Comme Schwarzenegger n’a signé pour le film qu’en février et que le film a été tourné si rapidement, seuls six mois et demi étaient disponibles pour le merchandising, au lieu de l’année idéale. En tant que tel, le merchandising était limité à une réplique de 13,5 pouces de la figurine Talking Turbo-Man à 25 $ et au véhicule exclusif Turbo-Man Time Racer de la côte ouest , alors qu’aucune promotion liée ne pouvait être obtenue. ^{[3] [6]} Malgré cela, plusieurs critiques ont écrit que le film n’était réalisé que pour vendre le jouet. Columbus a rejeté cette idée, déclarant qu’avec seulement environ 200 000 jouets Turbo-Man fabriqués, le merchandising était bien inférieur à celui des autres sorties de l’année, telles que Space Jam et 101 Dalmatians . ^[7]La sortie du film a coïncidé avec l’ engouement pour Tickle Me Elmo , dans lequel la forte demande pour la poupée pendant la saison de Noël 1996 a conduit à un mobbing similaire à celui décrit pour Turbo-Man . La première mondiale a eu lieu le 16 novembre 1996 au Mall of America à Bloomington où des parties du film ont été tournées. Une journée d’événements a eu lieu pour célébrer la sortie du film et Schwarzenegger a fait don de souvenirs du film au Mall’s Planet Hollywood . ^[2]

Médias domestiques

Le film est sorti sur VHS en octobre 1997, ^[25] et en novembre 1998, il est sorti sur DVD . ^[26] Il a été réédité sur DVD en décembre 2004, ^[27] suivi d’une coupe de réalisateur étendue en octobre 2007, connue sous le nom de “Family Fun Edition”. Il contenait plusieurs minutes de séquences supplémentaires, ainsi que d’autres extras de DVD tels qu’une featurette dans les coulisses. ^{[28] [29]} En décembre de l’année suivante, la Family Fun Edition est sortie sur Blu-ray Disc . ^[30]

Réception

Box-office

Ouverture le 22 novembre ^[4] Jingle All the Way a rapporté 12,1 millions de dollars lors de son premier week-end, ouvrant au n ° 4 derrière Star Trek: First Contact , Space Jam and Ransom ; il est passé à 129 millions de dollars bruts dans le monde, récupérant son budget de 75 millions de dollars. ^{[31] [4]} Le film est sorti au Royaume-Uni le 6 décembre 1996 et a dépassé le box-office du pays ce week-end.

Réponse critique

Malgré son accumulation assez divertissante et ses commentaires quelque peu sérieux sur le matérialisme pendant les vacances, la fin du film prend une vanité réaliste et ajoute des éléments de science-fiction comiques. Non seulement le film prend une tournure pour le dessin animé, mais la fin est essentiellement tout le monde qui rit et apprend sa leçon, sans aucune résolution réaliste de la situation. C’est comme si les scénaristes ne pouvaient pas trouver un moyen facile de sortir de la situation d’Howard, alors ils ont ajouté une comédie burlesque et la fin d’un épisode de Full House .

—Mike Drucker. ^[27]

Sur Rotten Tomatoes , le film a un taux d’approbation de 17% basé sur 47 critiques et une note moyenne de 4,3/10. Le consensus critique du site se lit comme suit: “Arnold Schwarzenegger fait de son mieux, mais Jingle All the Way souffre d’un ton inégal, passant sauvagement d’une satire potentielle sur le matérialisme à un festival de yuk bouffon et bouffon.” ^[32] Sur Metacritic , le film a un score de 34% basé sur les critiques de 23 critiques, indiquant “des critiques généralement défavorables”. ^[33] Les audiences interrogées par CinemaScore ont donné au film une note moyenne de “B+” sur une échelle A+ à F. ^[34]

Emanuel Levy a estimé que le film était “très stéréotypé” et a critiqué la direction de Levant comme un peu plus avancée qu’une sitcom télévisée. Bien qu’il ait estimé que le scénario n’offrait pas suffisamment d’opportunités à Hartman, Wilson et Conrad pour donner des performances exceptionnelles, il a estimé que “Schwarzenegger a développé une livraison comique légère, ponctuée occasionnellement d’une doublure ironique”, tandis que “Sinbad a de bons moments “. ^[35] Neil Jeffries d’ Empire n’était pas d’ accord, estimant que Schwarzenegger était “en bois” et que Sinbad “essayait désespérément d’être plus drôle que son chapeau”, mais loua Lloyd comme la “grâce salvatrice” du film. ^[36]

La critique du New York Times , Janet Maslin , a estimé que le film manquait de véritable intrigue, échouait dans sa tentative de satire, aurait dû inclure le seul fils mentionné de Myron et “surtout gaspillé” Hartman, tandis que la direction de Levant était “apathique”. ^[37] De même, Neil Smith de la BBC a critiqué le scénario du film, son accent sur la commercialisation de Noël, ainsi que la performance de Schwarzenegger qui montre “le timing comique d’un orignal mort”, mais a distingué Hartman pour ses éloges. ^[10] Tribune de Chicagole critique Michael Wilmington a critiqué le film, se demandant pourquoi les personnages (principalement Howard) agissaient de manière si illogique : “Howard Langston est censé être un fabricant de matelas à succès, mais le film le dépeint comme un bouffon colérique sans idée sensée dans sa tête. ” ^[38] Jack Garner de USA Today a condamné le film, le trouvant plus “cynique” que satirique, déclarant que “ce film douloureusement mauvais a été inspiré strictement par le jingle potentiel des caisses enregistreuses.” Il a écrit sur l’échec de la mise en scène de Levant car il “n’offre aucun … sens du timing comique”, tandis que “les pauses au milieu d’une grande partie du dialogue sont carrément douloureuses”. ^[39] Trevor Johnston a suggéré que le film “Le message anti-consumérisme a largement échoué, avec “le père Noël corrompu du centre commercial de Jim Belushi avec son entrepôt de biens volés … fournissant le seul éclair d’humour noir du film.” ^[40]

Mike Drucker d’ IGN a fait l’éloge de son sujet comme “l’un des rares films de vacances à traiter directement de la commercialisation de Noël”, bien qu’il ait estimé que les vingt dernières minutes du film l’avaient laissé tomber, car la première heure environ avait “un peu de divertissement familial ” valeur si elle est prise avec un “grain de sel”. Il a conclu que le film était «un membre du genre so-corny-it-good», tandis que «Arnold livre de nombreux one-liners mûrs pour les appelants de la manivelle de la carte son». ^[27] Jamie Malanowski du New York Times a fait l’éloge de la prémisse satirique du film, mais a estimé qu’il était “plein de potentiel non réalisé” parce que “les cinéastes assimilent [à tort] le chaos à l’humour”. ^[41] Roger Eberta donné au film deux étoiles et demie, écrivant qu’il “aimait beaucoup le film”, qu’il pensait avoir “de l’énergie” et de l’humour qui plairaient au grand public. Il a cependant été déçu par “sa vision implacablement matérialiste de Noël, et par le choix de privilégier l’action et la (légère) violence au dialogue et à l’intrigue”. ^[42] Kevin Carr de 7M Pictures a conclu que bien que le film ne soit pas très bon, en tant que forme de divertissement familial, il est “étonnamment amusant”. ^[29]

Distinctions

Apprendre encore plus Cette section ne cite aucune source . ( juin 2021 )Veuillez aider à améliorer cette section en ajoutant des citations à des sources fiables . Le matériel non sourcé peut être contesté et supprimé . (Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message)
Décerner	Catégorie	Matière	Résultat
Prix ​​​​du divertissement à succès	Acteur de soutien préféré – Famille	Sinbad	Gagné
Prix ​​de la caméra d’or	Meilleur acteur international	Arnold Schwarzenegger	Gagné
Prix ​​​​de la framboise d’or	Pire réalisateur	Brian Levant	Nommé
Prix ​​​​du mauvais film Stinkers	Comédie la plus douloureusement pas drôle	Nommé
Pire acteur	Arnold Schwarzenegger	Nommé
Pire actrice dans un second rôle	Rita Wilson	Nommé

Procès

En 1998, Murray Hill Publishing a poursuivi 20th Century Fox pour 150 000 $, affirmant que l’idée du film avait été volée dans un scénario qu’ils avaient acheté au professeur de lycée Brian Webster intitulé Could This Be Christmas? Ils ont dit que le script avait 36 ​​similitudes avec Jingle All the Way , y compris l’intrigue, le dialogue et les noms des personnages. ^{[43] [44] [45] [46]} Le président de Murray Hill, Bob Laurel, a acheté le scénario à Webster en 1993 et ​​l’a envoyé à Fox et à d’autres studios en 1994, mais n’a reçu aucune réponse et a affirmé que l’idée avait été copiée par Kornfield, qui était Lecteur de script de Fox. ^[43]En 2001, Fox a été reconnu coupable d’avoir volé l’idée et condamné à payer 19 millions de dollars (15 millions de dollars de dommages et intérêts et 4 millions de dollars de frais de justice) à Murray Hill, Webster recevant une partie. ^{[43] [46] [47]} Laurier est mort quelques mois après le verdict, avant de recevoir n’importe lequel de l’argent. ^[48] ​​En appel, le montant des dommages-intérêts a été abaissé à 1,5 million de dollars, avant que le verdict lui-même ne soit annulé en 2004 après qu’un juge eut décidé que l’idée n’avait pas été volée, car Fox avait acheté le scénario de Kornfield avant que lui ou quelqu’un d’autre chez Fox n’ait lu Could This Soyez Noël? ^{[49] [50]}

Suite

Plus de 18 ans après la sortie du film original, une suite autonome, Jingle All the Way 2 , est sortie Directement sur DVD en décembre 2014. Réalisé par Alex Zamm et produit par WWE Studios et 20th Century Fox , le film a une intrigue similaire à l’original, mais n’est par ailleurs pas connecté et n’a aucun des acteurs ou personnages d’origine. Les rôles principaux ont plutôt été joués par Larry the Cable Guy et Santino Marella . ^[51]

Voir également

• Liste des films de Noël
• Liste des films américains de 1996
• Filmographie d’Arnold Schwarzenegger
• Jingle All the Way (homonymie)
• ” Jingle Bells “, chanson traditionnelle populaire des fêtes d’hiver

Références

1. ^ Petrikin, Chris (18 février 1998). “Fox a renommé ce toon” . Variété . Archivé de l’original le 2 avril 2019 . Consulté le 31 mars 2018 .
2. ^ ^{un bc Hewitt} , Chris (7 novembre 1996). “Arnold Planifie une Visite Avec ‘Jingle’ le 16 novembre”. Presse de pionnier de rue Paul . p. 1D.
3. ^ ^{un bcd Daly , Steve} (29 novembre 1996). “Histoire sans jouet” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 11 décembre 2020 . Consulté le 14 décembre 2010 .
4. ^ ^{un bcd ” Jingle All} the Way ” . Mojo au box-office . 22 novembre 1996 . Consulté le 10 septembre 2016 .
5. ^ ^{un b} Ashley, Beth (le 10 décembre 1996). “La folie de la chasse aux jouets Gotta-get-it-cadeaux envoie les parents dans une frénésie saisonnière”. Etats-Unis aujourd’hui . p. 1D.
6. ^ ^{un bcd Seiler , Andy} (22 novembre 1996). ” Réalisateur de ‘Jingle’ inspiré par sa propre grande poursuite de jouets”. USA Today . p. 1D.
7. ^ ^{un b} Strauss, Bob (le 19 novembre 1996). « Argumentaire de vente ou satire ? – Turbo Man Quest de Schwarzenegger met en lumière le commercialisme dans « Jingle » “. Nouvelles quotidiennes de Los Angeles . p. L7.
8. ^ Strauss, Bob (17 novembre 1996). “Vous avez une idée de film loufoque? Donnez un jingle à Levant”. Chicago Sun-Times . p. Vitrine 1.
9. ^ Thompson, Anne (17 mai 1996). “Les singes de la colère” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 11 décembre 2020 . Consulté le 14 décembre 2010 .
10. ^ ^{un b} Smith, Neil (7 décembre 2000). ” Jingle tout le chemin (1996) ” . BBC . Archivé de l’original le 16 mars 2021 . Consulté le 12 décembre 2010 .
11. ^ ^{un bcd Hewitt , Chris} (17 novembre 1996). “Rire tout le chemin // Les stars de ‘Jingle’ disent que faire des films dans les villes jumelles était une bonne luge – après avoir fait leur propre neige”. Presse de pionnier de rue Paul . p. 1E.
12. ^ ^{un bc “l’Aperçu de Film d’ Automne} ” . Divertissement hebdomadaire . 23 août 1996. Archivé de l’original le 11 décembre 2020 . Consulté le 14 décembre 2010 .
13. ^ ^{un bc Schaefer} , Stephen (le 2 décembre 1996). “Sinbad saute sur l’occasion de passer par la poste dans ‘Jingle All the Way’ “. États- Unis aujourd’hui . p. 3D.
14. ^ O’Connor, Mike (26 mars 1996). “Réponse de GI’s Mixed As Hillary Clinton Visits” . Le New York Times . Archivé de l’original le 14 novembre 2020 . Consulté le 14 décembre 2010 .
15. ^ Strickler, Jeff (22 novembre 1996). “Schwarzenegger aime mieux les rires”. Star-Tribune . p. 01E.
16. ^ ^{un b} Covert, Colin; Strickler, Jeff (12 avril 1996). “Passez votre chemin, Minnesotans, ce n’est qu’une superstar du cinéma”. Tribun des étoiles . p. 01B.
17. ^ ^{un bcde Strickler , Jeff} (16 novembre 1996). “Twin Cities obtient deux pouces du casting de ‘Jingle'”. Tribun des étoiles . p. 01B.
18. ^ ^{un b} Kahn, Aron (4 avril 1996). “St. Paul pompe pour Schwarzenegger Arnold et l’équipe s’apprête à commencer le tournage de ‘Jingle All The Way’ dans les villes jumelles”. Héraut de Grand Forks . p. D5.
19. ^ ^{un bcd ” Jingle All} the Way : Notes de Production ” . Éditions Twentieth Century Fox et Five Star. 1996. Archivé de l’original le 9 janvier 2005.
20. ^ Beck, Marilyn; Smith, Stacy Jenel (19 septembre 1996). “Columbus Fine-Tuning” All The Way “jusqu’à la date limite” . Nouvelles quotidiennes de Los Angeles . p. L2.
21. ^ ^{un b} ” Jingle All the Way (TVT) ” . Toute la musique . Archivé de l’original le 17 octobre 2010 . Consulté le 14 décembre 2010 .
22. ^ “Jingle All The Way: Bande originale du film” . Amazone . 1996. Archivé de l’original le 3 novembre 2020 . Consulté le 18 décembre 2010 .
23. ^ Haymes, Greg (12 décembre 1996). “Démarrer la musique des vacances de Noël, une idée sonore pour les bas de Noël”. L’union du temps . p. P2.
24. ^ “Jingle All the Way Soundtrack” . Soundtrack Net . Archivé de l’original le 19 juillet 2013 . Consulté le 14 décembre 2010 .
25. ^ “Quoi de neuf”. Times de Saint-Pétersbourg . 5 septembre 1997. p. 11.
26. ^ Kelley, Bill (27 août 1998). “Paramount, Fox entrant sur le marché du DVD”. Le Virginian-Pilot . p. E3.
27. ^ ^{un bc Drucker} , Mike (9 décembre 2004). ” Jingle tout le chemin ” . IGN . Archivé de l’original le 12 mars 2012 . Consulté le 14 décembre 2010 .
28. ^ Hicks, Chris (18 octobre 2007). “Les nouveaux DVD offrent quelques perles”. Les Nouvelles du Déseret . p. C05.
29. ^ ^{un b} Carr, Kevin. “Jingle All The Way : Édition Plaisir en Famille” . 7 millions d’images . Archivé de l’original le 1er décembre 2010 . Consulté le 14 décembre 2010 .
30. ^ Turner, Mark (22 décembre 2008). “Vues numériques”. Decatur Quotidien Démocrate . p. 2A.
31. ^ “Murray Hill Publications, Inc. contre Twentieth Century Fox Film Corporation” . Journaliste fédéral . 2004. Archivé de l’original le 24 mai 2013 . Consulté le 25 décembre 2011 .
32. ^ “Jingle tout le chemin” . Tomates pourries . Fandango . Archivé de l’original le 18 novembre 2020 . Consulté le 6 octobre 2021 .
33. ^ “Jingle tout le chemin” . Métacritique . Archivé de l’original le 19 décembre 2020 . Consulté le 5 avril 2020 .
34. ^ “Cinema Score” . Archivé de l’original le 20 décembre 2018.
35. ^ Lévy, Emmanuel (30 novembre 1996). ” Jingle tout le chemin ” . Variété . Archivé de l’original le 3 juin 2020 . Consulté le 4 mai 2020 .
36. ^ Jeffries, Neil. ” Jingle tout le chemin (PG) ” . Empire . Archivé de l’original le 19 octobre 2012 . Consulté le 13 décembre 2010 .
37. ^ Maslin, Janet (22 novembre 1996). “Père Noël, prends ça! Besoin de ce jouet”. Le New York Times . p. dix.
38. ^ Wilmington, Michael (23 novembre 1996). “Yule Be Sorry – Only Scrooge Coulf apprécie le “Jingle All The Way” frénétique et sans rire d’Arnold Schwarzenegger “. Chicago Tribune . p.C.
39. ^ Garner, Jack (4 décembre 1996). ” ‘Jingle All the Way’: pas de cloches ni de sifflets”. USA Today . p. arc.
40. ^ Johnston, Trevor (janvier 1997). “Vive le vent d’hiver”. Vue et son . 7 (1): 39–40.
41. ^ Malanowski, Jamie (14 novembre 1999). “Films de vacances : les fantômes du passé d’Hollywood continuent de jeter leur sort ; rappelez-vous : la vie n’est pas toujours aussi merveilleuse” . Le New York Times . Archivé de l’original le 11 novembre 2012 . Consulté le 13 décembre 2010 .
42. ^ Ebert, Roger (22 novembre 1996). ” Jingle tout le chemin ” . Chicago Sun-Times . Archivé de l’original le 4 décembre 2020 . Consulté le 12 décembre 2020 .
43. ^ ^{un bc ” Jury} : Fox a volé l’idée de” Jingle All the Way ” “. Jefferson City News-Tribune . 7 mars 2001.
44. ^ “Idée de film volée, dit le costume” . Brise quotidienne . Presse associée. 16 mars 1998. p. B2.
45. ^ “Le studio accusé d’avoir volé un complot” . Nouvelles de mercure de San José . 17 mars 1998. p. 2A.
46. ^ ^{un b} Rubin, Neil (18 mars 2001). “Jingle jusqu’à la banque ? Pas encore”. Les Nouvelles de Détroit . p. 02A.
47. ^ “Fox perd le combat juridique sur le script” . Nouvelles de la BBC . 7 mars 2001. Archivé de l’original le 2 mai 2004 . Consulté le 13 décembre 2010 .
48. ^ Finley, Nolan (9 septembre 2001). “Adieu à Bobby Laurel, le dernier des tireurs à deux mains”. Les Nouvelles de Détroit . p. 17A.
49. ^ “Scénario de film non volé, règles de la cour”. Tribune de Chicago . 21 mars 2004. p. 15.
50. ^ Munoz, Lorenza (20 mars 2004). “Fox remporte l’appel de la décision sur le script” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 4 novembre 2012 . Consulté le 13 décembre 2010 .
51. ^ Graser, Marc (11 février 2014). “WWE Studios et Fox Tag Team sur les suites de ‘Jingle All the Way’ et ‘The Marine’ ” . Variété . Archivé de l’original le 11 novembre 2020 . Récupéré le 13 février 2014 .

Liens externes

• Jingle jusqu’au bout sur IMDb
• Jingle jusqu’au bout sur AllMovie
• Jingle All the Way dans la base de données de films TCM
• Jingle All the Way au catalogue de l’American Film Institute