Vive la Vida

” Viva la Vida ” ( / ˈ v iː v ə l ə ˈ v iː d ə / , espagnol: [ˈbiβa la ˈβiða] ; espagnol pour ‘Long Live Life’) est une chanson du groupe de rock britannique Coldplay . Il a été écrit par tous les membres du groupe pour leur quatrième album, Viva la Vida ou Death and All His Friends (2008). Les paroles de la chanson contiennent des références historiques et chrétiennes, et la piste est construite autour d’une section de cordes en boucleà l’unisson avec un piano traité numériquement, d’autres couches étant progressivement ajoutées au fur et à mesure que la chanson se construit.

“Viva la Vida”
Single par Coldplay
de l’album Viva la Vida ou La mort et tous ses amis
face B	“La mort ne vaincra jamais”
Publié	13 juin 2008 ( 2008-06-13 )
Enregistré	2007–2008
Le genre	Pop baroque [1] pop orchestrale [2]
Longueur	4 : 04 (version album) 3 : 45 ( montage radio )
Étiqueter	Parlophone (monde) Capitole (Amérique du Nord)
Auteur(s) compositeur(s)	Guy Berryman Jonny Buckland Sera champion Chris Martin
Producteur(s)	Marcus Dravs Brian Eno Jon Hopkins Rik Simpson
Chronologie des singles de Coldplay
” Violet Colline ” (2008) ” Viva la Vida ” (2008) « Perdu ! » (2008)
Clip musical
“Viva la Vida” sur YouTube “Viva la Vida” (version alternative) sur YouTube

Le morceau est sorti le 13 juin 2008 en tant que deuxième single de l’album, faisant ses débuts avec un succès critique et commercial. “Viva la Vida” a atteint la première place du UK Singles Chart et du Billboard Hot 100 , devenant le premier single numéro un du groupe aux États-Unis et au Royaume-Uni. La chanson a remporté le Grammy Award de la chanson de l’année lors de la 51e cérémonie annuelle des Grammy Awards. en 2009.

Arrière-plan

Le titre espagnol de la chanson, “Viva la Vida”, est tiré d’un tableau de l’ artiste mexicaine du XXe siècle Frida Kahlo . En espagnol, viva est une expression utilisée pour acclamer quelqu’un ou quelque chose, ^[3] donc “Long Live Life” est une traduction exacte et la peinture reflète l’ironie artistique d’acclamer la vie tout en souffrant physiquement. ^[4] Interrogé sur le titre de l’album, se référant à la force de Frida Kahlo, à la poliomyélite endurante , à une colonne vertébrale cassée et à une décennie de douleur chronique, le chanteur Chris Martin a déclaré: “Elle a enduré beaucoup de douleur, bien sûr, puis elle a commencé une grande peinture dans sa maison qui disait “Viva la Vida”, j’ai juste adoré l’audace de celle-ci.

Lors de la production de l’album, “Viva la Vida” était l’une des chansons qui avait polarisé l’opinion de chaque membre sur la version à choisir. Dans une interview, Martin a rappelé: “Nous avons fait pas mal de versions différentes et avons fait un peu le tour des maisons et avons finalement opté pour ces traitements.” ^[6]

Composition

“Viva la Vida” ( 0 : 24 ) 0:24 L’échantillon contient l’extrait de début de la chanson

Problèmes de lecture de ce fichier ? Voir l’aide aux médias .

“‘Viva La Vida’ s’envole avec un arrangement instrumental grandiose et des paroles radicales détaillant la douleur d’être destitué d’une position élevée. Le gros son de la chanson frôle constamment l’exagération, mais Coldplay sait parfaitement marcher sur la corde raide. Bells et les carillons et les houles orchestrales sont tous là sur le chœur, mais la voix de Chris Martin perce toujours comme un appel de clairon. Lyriquement, la douleur du protagoniste est claire, mais le balayage des mots sur les cloches de Jérusalem, les chœurs du Calvaire romain et Saint Pierre donner à ‘Viva La Vida’ un air d’intelligence rare dans les chansons pop les plus populaires d’aujourd’hui.”

—Bill Lamb, About.com . ^[7]

Les paroles de “Viva la Vida” sont racontées par un protagoniste qui dit qu’il “avait l’habitude de gouverner le monde”. Martin a expliqué les paroles de la chanson “Je sais que Saint Pierre n’appellera pas mon nom” dans une interview avec le magazine Q : “Il s’agit de… Vous n’êtes pas sur la liste” pour entrer dans les portes de Pearly . ^[8] Interrogé sur la chanson, le bassiste Guy Berryman a déclaré: “C’est l’histoire d’un roi qui a perdu son royaume, et toutes les illustrations de l’album sont basées sur l’idée de révolutionnaires et de guérilleros .. Il y a ce point de vue légèrement anti-autoritaire qui s’est glissé dans certaines paroles et c’est une partie de la récompense entre être entouré par des gouvernements d’un côté, mais aussi nous sommes des êtres humains avec des émotions et nous allons tous mourir et le bêtise de ce que nous devons supporter tous les jours. D’où le titre de l’album.” ^[9]

Contrairement à l’arrangement alors typique des chansons de Coldplay, dans lequel la guitare ou le piano est l’instrument principal, la piste se compose principalement d’une section de cordes et d’un piano numérique jouant le riff optimiste de la chanson, ainsi qu’un rythme régulier de grosse caisse, de percussions ( comprenant une timbale et une cloche d’église ), une guitare basse et la voix de Martin ; l’utilisation de la guitare électrique est limitée. Toutes les cordes sont arrangées et dirigées par le violoniste Davide Rossi, qui est l’un des principaux collaborateurs de l’album. Les cordes de Rossi constituent la principale force motrice tout au long de la chanson, avec une boucle de début forte qui soutient la voix de Martin, jusqu’aux chœurs où la puissance symphonique de l’orchestre prend toute sa forme. Les accords proéminents joués par la section des cordes tout au long de la chanson (et dans le refrain de “Rainy Day”, une autre des chansons du groupe) sont très similaires à ceux utilisés par le coproducteur de “Viva la Vida” Brian Eno dans sa pièce “An Ending (Ascent)”, ce qui signifie qu’ils auraient pu être partiellement suggérés pour la chanson d’Eno. ^[dix]

La chanson est écrite dans la tonalité de la bémol majeur . Sa progression d’accords principale est B♭m/E♭/A♭/Fm. La signature rythmique est 4/4 et le tempo est de 138 battements par minute.

Libération et promotion

Will Champion avec le timbale et la cloche d’église utilisés dans la chanson

“Viva la Vida” est initialement sorti uniquement avec les précommandes iTunes Store de Viva la Vida ou Death and All His Friends le 7 mai 2008 – la “nouvelle version” de la chanson – ce qui a conduit à l’exclusion temporaire de la chanson du Royaume-Uni Tableau des célibataires. ^[11] Il est sorti en tant que single téléchargeable le 25 mai 2008 et en CD physique en Europe le 29 juillet 2008 pour coïncider avec la sortie des vidéoclips du single. “Viva la Vida” a été bien téléchargé sur Internet, devenant la chanson la plus vendue d’iTunes en 2008. ^[12]

La chanson a été utilisée dans le cadre de la campagne publicitaire iPod + iTunes d’ Apple Inc . ^{[13] [14]} Coldplay a interprété la chanson en direct pour la première fois aux MTV Movie Awards 2008 . ^{[15] [16]} Il a depuis fait de nombreuses apparitions dans les médias, notamment en étant présenté tout au long de l’épisode “A Person of Interest” du drame paranormal Medium , en tant que chanson diffusée à la radio dans l’épisode “We’re Not in Kansas Anymore” du drame pour adolescents 90210 , ^[17] utilisé comme musique de fond sur Bill Bennettde l’émission de radio “Morning in America” ​​et sur la bande originale du feuilleton brésilien A Favorita qui a contribué à faire monter “Viva la Vida” dans les charts au Brésil, où la telenovela avait été diffusée. ^[18] En 2009, Solange Knowles a couvert la chanson. ^[19] Lady Gaga a également repris la chanson pour BBC Radio 1 . ^[20] Des versions live de la chanson sont apparues sur l’album live de 2009 LeftRightLeftRightLeft , ^[21] l’album de 2012 Live 2012 et l’album de 2018 Live in Buenos Aires . Il a également été utilisé dans un épisode intitulé « Million Dollar Maybe » deLes Simpson . La chanson a été reprise dans la septième série de The X Factor par le boysband One Direction en 2010.

Vidéos musicales

Chris Martin en roi dans la vidéo d’ Anton Corbijn

Le clip officiel de “Viva la Vida” a été réalisé par Hype Williams et créé sur le site officiel de Coldplay le 1er août 2008 ^. le peuple , se terminant par les membres du groupe s’effondrant en pétales de rose. ^[23]

Une deuxième vidéo alternative a été tournée à La Haye , aux Pays-Bas, réalisée par Anton Corbijn et diffusée aux côtés de la première. ^[24] Cette deuxième version est un hommage à la vidéo de Corbijn pour ” Enjoy the Silence ” de Depeche Mode et dépeint Chris Martin comme le roi du point de vue duquel la chanson est chantée. Pendant la vidéo, il porte la peinture de Delacroix. À la fin, il accroche le tableau dans une cabine blanche au sommet d’une colline. Alors qu’il chante le dernier refrain, ses compagnons de groupe se dirigent vers lui, liant les détails de la vidéo ” Violet Hill “.

Réception critique

Champion interprétant “Viva la Vida” lors de la tournée Viva la Vida en 2009.

“Viva la Vida” a été acclamé par la critique. Dans la critique de l’album par Entertainment Weekly , le critique Chris Willman a écrit: “Prenez la chanson titre … sur laquelle [Martin] s’imagine comme un monarque paranoïaque. ‘Qui voudrait jamais être roi?’ demande Martin. “Les révolutionnaires attendent/Pour ma tête sur un plateau d’argent !” La majesté confiante de la musique, cependant, dément la façon dont lui et ses compagnons de groupe ont revigoré leur règne rock-lite.” ^[13] Josh Hathaway de The Plain Dealer a noté “Viva la Vida” comme la chanson “la plus accrocheuse” de l’album. ^[25] Chris Jones de la BBC a noté : “Les mutations cordes/cuivres qui renforcent un morceau comme ‘Viva La Vida’…Critique de l’ IGN , le critique Chad Grischow a écrit: “C’est leur seule et unique incursion dans la pop orchestrale sans vergogne, mais la jambe percutante des cordes et la voix de marche fantastique la rendent beaucoup trop charmante et vivante pour ne pas aimer, et encore plus difficile à ne pas aimer.” ^[27]

“Viva la Vida” a été nominé pour ” Disque de l’année “, et a remporté ” Chanson de l’année “, et ” Meilleure performance pop d’un duo ou d’un groupe ” aux Grammy Awards 2009 . ^{[28] [29]} Cette chanson a également remporté le prix Ivor Novello du “meilleur single britannique de vente”. ^[30] La chanson a été incluse dans les “100 meilleures chansons” annuelles de Rolling Stone de 2008 au numéro neuf; ^[31] il a également été élu numéro deux sur Rolling Stone ‘s Readers’ Rock List: Best Songs of 2008. ^[32] “Viva la Vida” a également été classé numéro cinq sur Blender‘s 1001 Downloads : Les 144 meilleures chansons de 2008, ^[33] ainsi que la huitième position sur la liste Pazz and Jop de Village Voice . ^[34] Selon Acclaimed Music , il s’agit de la 489e chanson la plus célèbre de l’histoire de la musique populaire et de la 2e meilleure chanson de 2008. ^[35] “Viva la Vida” a été échantillonnée dans plusieurs autres chansons, dont le single de Flo Rida « Be on You », « Cut the Check » de Mac Miller avec Chief Keef (de son album GO:OD AM ) et « Congratulations » de Drake de sa mixtape So Far Gone . En 2019,a classé la chanson numéro sept sur leur liste des 50 plus grandes chansons de Coldplay, ^[36] et en 2021, American Songwriter a classé la chanson numéro un sur leur liste des 10 plus grandes chansons de Coldplay. ^[37]

Graphique des performances

“Viva la Vida” est devenu le single le plus élevé du groupe. Alimentée par des ventes numériques élevées, la chanson a atteint la première place du Billboard Hot 100 américain , devenant le premier single numéro un américain du groupe et leur deuxième top dix sur le Hot 100. ^{[38] [39]} C’est la première chanson par un groupe britannique pour atteindre le numéro un du Billboard Hot 100 depuis ” Wannabe ” des Spice Girls en 1997. ^[40] Bien que la chanson ait initialement réussi dans les ventes numériques, ^{[38] [39]} après sa sortie, elle est passée est devenu le single le mieux classé du groupe à la radio américaine, devenant leur premier succès dans le top 10 du Hot 100 Airplayoù il a culminé au numéro huit. ^[41] Il était également devenu le premier single numéro un du groupe sur le palmarès Billboard Modern Rock Tracks . ^[42] Sur le Billboard Hot Adult Top 40 Tracks , la chanson est devenue le premier numéro un du groupe, ainsi que le premier single du label Capitol Records à être en tête du classement. ^[43] Le single a été certifié triple platine par la Recording Industry Association of America . ^[44] La chanson est également devenue l’une des six premières pistes à atteindre la barre des 4 millions de téléchargements numériques payants. ^[45]

Le single a également connu un succès au Royaume-Uni. Bien que la chanson ait été disqualifiée des charts britanniques en raison du fait qu’elle n’était initialement disponible qu’en pré-commandant l’album sur iTunes , elle est devenue éligible pour figurer dans les charts après la sortie de l’album. “Viva la Vida” a atteint le numéro un sur le UK Singles Chart , devenant le premier single de Coldplay en tête des charts au Royaume-Uni. ^[46]

Au Canada, le single a fait un “Hot Shot Debut” au numéro quatre du Canadian Hot 100 sur le numéro du 24 mai, ce qui en fait le plus grand début de Coldplay là-bas. ^[47] C’est aussi l’un des trois singles les mieux classés de Coldplay en Australie , atteignant le numéro deux (à la fois ” A Sky Full of Stars ” et ” Something Just Like This ” ont égalé ce pic en 2014 et 2017, respectivement). En Nouvelle-Zélande , la chanson a eu moins de succès, ne culminant qu’au numéro 16; cependant, la chanson est restée dans le top 40 pendant 27 semaines non consécutives. En Espagne, le single a culminé à la deuxième place et a obtenu le statut de triple platine en raison des 120 000 exemplaires vendus. Il a également eu une forte diffusion sur les stations de radio espagnoles.

Utilisation sportive

Apprendre encore plus Cette section a besoin de citations supplémentaires pour vérification . ( février 2013 )Aidez -nous à améliorer cet article en ajoutant des citations à des sources fiables . Le matériel non sourcé peut être contesté et supprimé. (Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message)

Martin interprétant “Viva la Vida” lors de la tournée Viva la Vida 2008 du groupe

Au cours de la saison 2008-09, le club de football allemand Hamburger SV a utilisé “Viva la Vida” comme chanson de célébration de but. C’est aussi la chanson de célébration des buts du club de football allemand Hanovre 96 . La chanson est également devenue l’hymne du club de football espagnol du FC Barcelone au cours de la saison 2008-09 . Cela s’est avéré être une saison de succès sans précédent pour le club espagnol en 2009, puisqu’ils ont remporté les six compétitions auxquelles ils pourraient éventuellement participer, ce qu’aucun club de football n’a réussi auparavant dans l’histoire. La chanson a été sélectionnée par le manager du club, Pep Guardiola – lui-même fan de Coldplay – pour aider à motiver et encourager son équipe. Il était souvent joué au Camp Nouavant le début d’un match de Barcelone. La chanson a également été jouée lors des adieux de Pep Guardiola avant son dernier match avec Barcelone au Camp Nou, une victoire 4-0 contre l’Espanyol le 5 mai 2012. L’ UEFA a utilisé “Viva la Vida” comme chanson de célébration des buts de l’ UEFA Champions League 2012 . Finale ^[48] et finale de Ligue Europa .

Les Rangers de New York de la Ligue nationale de hockey ont joué “Viva la Vida” au Madison Square Garden après des victoires lors de la saison 2011. ^[49] La chanson a été utilisée par les Canucks de Vancouver dans une vidéo hommage lors de la cérémonie de retrait du numéro de Markus Näslund tenue à la Rogers Arena de Vancouver . Il a également été utilisé lors du septième match de la finale de la Coupe Stanley 2011 lorsque les Bruins de Boston ont remporté la Coupe Stanley sur le Vancouver Ice. Les Chiefs de Kansas City jouent la chanson à la fin des matchs à domicile au Arrowhead Stadium . De plus, il est également utilisé par lesKansas City Royals pour célébrer les home runs et les victoires au Kauffman Stadium . C’était la musique au bâton de Scott Rolen , ancien joueur de troisième but des Reds de Cincinnati . La chanson a également été utilisée avant le match lors de chaque match de la Coupe du monde de rugby à XV 2008 avant que les deux équipes ne se rendent sur le terrain et lors de la mi-temps du Super Bowl 50 en 2016.

Allégations de plagiat

Coldplay a d’abord été accusé de plagiat de “The Songs I Didn’t Write” par le groupe alternatif américain Creaky Boards, pour la mélodie de “Viva la Vida”. ^[50] Andrew Hoepfner, membre du groupe de Creaky Boards, a affirmé que Martin les avait entendus jouer la chanson lors d’un spectacle en direct en octobre 2007. ^[51] Le groupe a sorti un clip vidéo, dans lequel il compare des sections des deux chansons. ^[51] Coldplay a nié la demande. Le porte-parole du groupe, Murray Chambers, a déclaré que Martin travaillait dans les studios AIR à Londres à cette époque, après avoir vérifié le journal du chanteur. ^[52] De plus, Coldplay avait enregistré une démoversion de “Viva la Vida” en mars 2007, bien avant que Creaky Boards ne la joue en live en octobre de la même année. ^[51] Creaky Boards a rétracté plus tard les accusations et a émis l’hypothèse que les deux chansons auraient pu être inspirées par le jeu vidéo The Legend of Zelda . ^[52]

Le 4 décembre 2008, le guitariste américain Joe Satriani a déposé une plainte pour violation du droit d’auteur contre Coldplay à Los Angeles. ^{[53] [54]} Le costume prétend que “Viva la Vida” incorpore “des portions substantielles et originales” de son morceau instrumental “If I Could Fly” de son album de 2004 Is There Love in Space? ^[55] Le groupe a nié l’allégation, affirmant que les similitudes étaient “entièrement fortuites”. ^[56] Le 14 septembre 2009, l’affaire a été rejetée par le tribunal de district central de Californie , les deux parties acceptant potentiellement un règlement à l’amiable. ^[57]

En mai 2009, Yusuf Islam a déclaré que la chanson est très similaire à sa chanson « Foreigner Suite », enregistrée sous son ancien nom de scène, Cat Stevens . Il a dit “Mon fils l’a porté à mon attention et a dit: ‘Est-ce que ça ne ressemble pas à ‘Foreigner Suite’ ^? ” ^[58] Le batteur de Coldplay Will Champion a nié l’affirmation, déclarant: “Nous sommes convaincus que nous n’avons rien fait de mal.” ^[59]En juin 2009, Islam a déclaré plus tard : “Ils ont copié ma chanson, mais je ne pense pas qu’ils l’ont fait exprès”, ajoutant : “Je ne veux pas qu’ils pensent que je suis en colère contre eux. J’aimerais m’asseoir vers le bas et prendre une tasse de thé avec eux et leur faire savoir que tout va bien.” ^[60]

Dans un documentaire pour Sveriges Television (2011), le professeur de musique américain Dr. Lawrence Ferrara a montré que les structures mélodiques de “Viva la Vida”, “If I Could Fly” et “Foreigner Suite” étaient très similaires à la composition ” Se tu m’ ami ” du compositeur italien Giovanni Battista Pergolesi , décédé en 1736. ” Il s’agit évidemment d’une œuvre que nous appellerions du ” domaine public ” “, a déclaré le Dr Ferrara. ^{[61] [62]}

Chris Martin a dit un jour que les allégations de plagiat l’inspiraient et a ajouté: “Si tout le monde essaie de nous enlever notre meilleure chanson, alors nous ferions mieux d’en écrire 25 meilleures!” ^[63] Will Champion a également parlé de l’accusation en disant: “Pour une raison quelconque, Dieu seul sait pourquoi, les chansons à succès semblent être celles qui sont accusées d’avoir été volées.” ^[64]

Formats et listes de pistes

Téléchargement numérique

CD single

CD single promotionnel

Non.	Titre	Longueur
1.	“Viva la Vida” (Nouvelle édition)	4:04
Non.	Titre	Longueur
1.	“Viva la Vida”	4:01
2.	“La mort ne vaincra jamais”	1:18
Non.	Titre	Longueur
1.	“Viva la Vida” (montage radio)	3:45
2.	“Viva la Vida” (version album)	4:01

Version en direct

Illustration de la version en direct

La chanson et ” Lost + ” ont été interprétées en direct lors de la 51e cérémonie des Grammy Awards , qui a eu lieu au Staples Center de Los Angeles , le 8 février 2009. Coldplay a interprété un medley de ” Lost + ” et ” Viva la Vida ” lors de la cérémonie. Le rappeur américain Jay-Z , qui était le chanteur invité de “Lost+”, a interprété “Lost+” avec Coldplay sur scène. La performance a été enregistrée et publiée le 8 février 2009.

Liste des pistes

Lost+ (avec Jay-Z ) / Viva la Vida (Live At the 51st Annual Grammy Awards )

Non.	Titre	Longueur
1.	“Lost + (avec Jay-Z) / Viva la Vida”	5:35
2.	“Lost + (avec Jay-Z) / Viva la Vida” (Vidéo)	5:35

Versions de couverture

version darin

“Viva la Vida”
Single de Darin Zanyar
extrait de l’album Lovekiller
Publié	Octobre 2009
Enregistré	2009
Le genre	Populaire
Longueur	4 : 36
Étiqueter	Universel
Auteur(s) compositeur(s)	Guy Berryman Jonny Buckland Sera champion Chris Martin
Chronologie des célibataires de Darin Zanyar
“Carma” (2009) ” Viva la Vida ” (2009) ” Tu es hors de ma vie ” (2010)

La reprise de la chanson par le chanteur suédois Darin a atteint le numéro 1 le 30 octobre 2009 sur le Singles Chart suédois ^[65] et a été certifiée Or par le GLF en 2010. ^[66] La chanson apparaît sur l’album Lovekiller de Darin en 2010 .

En 2010, il a de nouveau été inclus en tant que face B du single ” You’re Out of My Life ” de Darin, atteignant la troisième place du classement des singles suédois .

Le single original de Coldplay avait déjà tracé en Suède pendant un total de 49 semaines entre le 15 mai 2008 et le 23 octobre 2009, culminant au septième rang. ^[67]

Autres versions

• 2Cellos a interprété une reprise instrumentale de “Viva la Vida” dans leur premier album 2Cellos .
• Weezer a inclus leur version de couverture de la chanson sur l’édition de luxe de leur album de 2010 Hurley .
• L’ artiste électropop Joy Electric a repris la chanson sur l’album de 2009 Favorites at Play .
• Le chanteur australien Mark Vincent a enregistré une version pour son album de 2013 The Quartet Sessions
• Postmodern Jukebox de Scott Bradlee a enregistré une reprise sur YouTube et sur l’album Top Hat on Fleek , avec Puddles Pity Party comme chanteur principal.
• Les Pet Shop Boys ont interprété la chanson en direct lors de leur tournée Pandemonium 2009 et la chanson est apparue sur leur EP de Noël . ^[68]
• DJ Trance Winter a inclus une version remix Trance de “Viva la Vida” dans leur album I’m Here en 2016.
• Le violoniste allemand David Garrett a enregistré une reprise de Viva la Vida, réalisée avec une station en boucle, incluse sur son album “Music” de 2012.
• Le célèbre youtubeur Minecraft CaptainSparklez a publié une parodie de cette chanson sur sa chaîne YouTube intitulée “Fallen Kingdom”.
• Le rappeur Shawty Lo a échantillonné “Viva la Vida” dans sa chanson de 2009 ” Roll the Dice “, qui a été publiée pour célébrer la fin de sa querelle avec son collègue rappeur TI l’année précédente. ^[69]
• Le supergroupe de boys band NKOTBSB a interprété un medley de leurs chansons ” Single ” et ” The One ” sur l’instrumentation de “Viva la Vida” pour ouvrir chacun de leurs concerts lors de leur tournée 2011-12 . ^[70]
• Le rappeur canadien Drake a échantillonné “Viva la Vida” dans sa chanson “Congratulations” de sa mixtape de 2009 ” So Far Gone “.
• Le duo country, bluegrass et folk canadien The Abrams l’a enregistré pour leur album de 2012 Northern Redemption .
• Call It Kingdom Rule a enregistré une reprise sur son album, When I Ruled the World (I Use to Play in the Cold) [Tribute to Bastille, John Legend, Christina, Coldplay & Jason Derulo].
• Les auteurs-compositeurs-interprètes folk canadiens JP Cormier et Dave Gunning ont enregistré leur version de la chanson en travaillant dans des studios séparés au début de 2020 pendant les restrictions du COVID-19. ^[71]
• Rosé , membre du groupe féminin sud-coréen Blackpink , a mis en ligne une couverture sur sa chaîne YouTube à l’occasion de son 25e anniversaire.
• Gregorian , un groupe de musique allemand, a sorti Viva la Vida dans le style du chant grégorien sur leur album 20/2020 en 2020.

Dans la culture populaire

• Coldplay a interprété la chanson lors de la cérémonie de clôture des Jeux paralympiques d’été de 2012 (la cérémonie marquant la fin des Jeux paralympiques , et donc aussi la fin des Jeux olympiques d’été de 2012 et des Jeux paralympiques d’été de 2012 ).
• La chanson a été interprétée dans le cadre de la performance du spectacle de mi-temps du Super Bowl 50 de Coldplay .
• La chanson a été interprétée simultanément par des musiciens amateurs à travers le Royaume-Uni le 9 septembre 2012 dans le cadre du Bandstand Marathon , l’événement final de l’ Olympiade culturelle de 2012 .
• C’était la dernière chanson jouée par Chris Moyles lors de sa dernière émission de petit-déjeuner sur BBC Radio 1 le vendredi 14 septembre 2012, l’émission de petit-déjeuner la plus ancienne de l’histoire de BBC Radio 1.
• Une partie de la chanson a été utilisée dans l’ épisode des Simpson ” Million Dollar Maybe “. ^[72]
• La chanson a été utilisée dans la bande originale officielle de The Big Year .
• La chanson a été jouée à l’équipage de la navette spatiale Atlantis pour les réveiller le deuxième jour de STS-135 , la dernière mission du programme de la navette spatiale. Il a été joué pour le membre d’équipage Douglas Hurley .
• La chanson a été utilisée comme fanfare pour accueillir l’ équipe de parachutistes des forces armées de Singapour (mieux connue sous le nom de Red Lions ) lors des célébrations de la fête nationale de 2011 à Singapour .
• La chanson a été utilisée par le Parti populaire néerlandais pour la liberté et la démocratie (VVD) lorsque le chef du parti et Premier ministre Mark Rutte est monté sur scène pour présenter son discours d’acceptation après avoir remporté les élections législatives de 2012.
• La chanson apparaît également sur NBA 2K13 dans le cadre de la bande originale du jeu.
• “Viva la Vida” a également été usurpée dans un clip vidéo intitulé “Fallen Kingdom”, créé par les YouTubers CaptainSparklez et TryHardNinja , dans le style du jeu vidéo populaire Minecraft .
• Cette chanson a depuis été utilisée comme thème principal de la chaîne de télévision indonésienne ANTV , dans le cadre du 20e anniversaire de la chaîne.
• Depuis le 8 octobre 2011, la chanson est disponible en téléchargement dans Rock Band 3 seule ou dans le cadre du pack de pistes “Coldplay Collection 1”.
• La chanson a été jouée dans un montage pour Jerry Lewis dans son travail pour recevoir le prix humanitaire Jean Hersholt lors de la 81e cérémonie des Oscars .
• La chanson a été jouée en l’honneur de Markus Näslund pour sa cérémonie de retrait du maillot des Canucks de Vancouver le 11 décembre 2010. La chanson a été jouée dans l’hommage vidéo à Näslund.
• “Viva la Vida” a été utilisée comme chanson de fin de saison du FC Barcelone pour sa saison historique 2008-09 du FC Barcelone alors qu’ils remportaient les six trophées majeurs de la ligue européenne de football.
• La chanson a été jouée en l’honneur de la retraite de Phil Taylor après la finale du championnat du monde de fléchettes PDC 2018 contre Rob Cross
• La chanson a été jouée à la fin de la finale de la série télévisée Suits , “One Last Con”.
• La chanson a été jouée dans l ‘ épisode Big Question de Little Howard , “Can I Wrestle Control of the Weather from Sian Lloyd’s Evil Grip?”.
• Le dicton “Viva la Vida” est l’inspiration de la marque de vêtements de plein air lifestyle, Vivida Lifestyle .

Graphiques

Graphiques hebdomadaires Graphique (2008–2009) Position de pointe Australie ( ARIA ) [73] 2 Autriche ( Ö3 Autriche Top 40 ) [74] 6 Belgique ( Ultratop 50 Flandre) [75] 4 Belgique ( Ultratop 50 Wallonie) [76] 7 Canada ( Canadian Hot 100 ) [77] 4 CEI ( Tophit ) [78] 161 République tchèque ( Radio – Top 100 ) [79] 1 Danemark ( Tracklisten ) [80] 8 Europe ( European Hot 100 Singles ) [81] 3 Finlande ( Suomen virallinen lista ) [82] dix France ( SNEP ) [83] 7 Allemagne ( cartes allemandes officielles ) [84] 5 Irlande ( IRMA ) [85] 3 Italie ( FIMI ) [86] 2 Japon ( Japon Hot 100 ) [87] 9 Mexique Ingles Airplay ( Panneau d’affichage ) [88] 14 Pays-Bas ( Top 40 néerlandais ) [89] 1 Pays-Bas ( Top 100 unique ) [90] 4 Nouvelle-Zélande ( Musique enregistrée NZ ) [91] 16 Norvège ( VG-liste ) [92] 5 Chansons numériques portugaises ( panneau d’ affichage ) [93] 2 Espagne ( PROMUSICAE ) [94] 2 Slovaquie ( Rádio Top 100 ) [95] 1 Suède ( Sverigetopplistan ) [96] 7 Suisse ( Schweizer Hitparade ) [97] 5 Célibataires britanniques ( OCC ) [98] 1 Panneau d’affichage américain Hot 100 [99] 1 Chansons alternatives pour adultes américaines ( Billboard ) [100] 1 Contemporain adulte américain ( panneau d’ affichage ) [101] 1 Top 40 des adultes américains ( panneau d’ affichage ) [102] 1 Airplay alternatif américain ( panneau d’ affichage ) [103] 1 Top 40 des États -Unis ( Panneau d’affichage ) [104] 12 Venezuela Pop Rock ( Rapport d’enregistrement ) [105] 4 Graphique (2012) Position de pointe Corée du Sud International Singles ( Gaon ) [106] 76 Graphique (2016) Position de pointe Hot Rock américain et Chansons alternatives ( Billboard ) [107] 4

Graphiques de fin d’année Graphique (2008) Position Australie (ARIA) [108] 33 Autriche (Ö3 Autriche Top 40) [109] 33 Belgique (Ultratop Flandre) [110] 16 Belgique (Ultratop Wallonie) [111] 40 Canada (Canadian Hot 100) [112] 9 Europe (European Hot 100 Singles) [113] 15 France (SNEP) [114] 43 Allemagne (cartes allemandes officielles) [115] 26 Irlande (IRMA) [116] 20 Pays-Bas (Top 40 néerlandais) [117] 2 Pays-Bas (Top 100 unique) [118] 6 Suède (Sverigetopplistan) [119] 16 Suisse (Schweizer Hitparade) [120] 16 Célibataires britanniques (OCC) [121] 25 Panneau d’affichage américain Hot 100 [122] 13 Contemporain adulte américain (panneau d’ affichage ) [123] 18 Top 40 des adultes américains ( panneau d’ affichage ) [124] 8 Graphique (2009) Position Australie (ARIA) [125] 92 Autriche (Ö3 Autriche Top 40) [126] 75 Belgique (Ultratop Flandre) [127] 40 Belgique (Ultratop Wallonie) [128] 48 Canada (Canadian Hot 100) [129] 21 Europe (European Hot 100 Singles) [130] 47 Allemagne (cartes allemandes officielles) [131] 87 Pays-Bas (Top 100 unique) [132] 54 Espagne (PROMUSICAE) [133] dix Suède (Sverigetopplistan) [134] 55 Suisse (Schweizer Hitparade) [135] 31 Célibataires britanniques (OCC) [136] 126 Panneau d’affichage américain Hot 100 [137] 55 Contemporain adulte américain (panneau d’ affichage ) [138] 5 Venezuela Pop Rock (rapport d’enregistrement) [139] 1 Graphique (2011) Position Célibataires britanniques (OCC) [140] 196 Graphique (2016) Position Chansons Hot Rock américaines ( Billboard ) [141] 80 Graphiques de fin de décennie Graphique (2000–2009) Position Australie (ARIA) [142] 71 Autriche (Ö3 Autriche Top 40) [143] 31 Pays-Bas (Top 40 néerlandais) [144] 2 Panneau d’affichage américain Hot 100 [145] 49 Graphiques de tous les temps Graphique Position Belgique (Ultratop Flandre) [146] 75 Pays-Bas (Top 40 néerlandais) [147] 9 Suède (Sverigetopplistan) [148] 44 Suisse (Schweizer Hitparade) [149] 62 Panneau d’affichage américain Hot 100 [150] 352

Certificats

Région	Certificat	Unités /ventes certifiées
Australie ( ARIA ) [151]	Platine	70 000 ^
Belgique ( BEA ) [152]	Platine
Brésil ( Pro-Música Brasil ) [153]	Platine	60 000 *
Danemark ( IFPI Danemark ) [154]	2× Platine	180 000
Finlande ( Musiikkituottajat ) [155]	Or	5 875 [155]
Allemagne ( BVMI ) [156]	Or	150 000 ^
Italie ( FIMI ) [157]	2× Platine	100 000
Japon ( RIAJ ) [158] Téléchargement PC	Or	100 000 *
Nouvelle-Zélande ( RMNZ ) [159]	Or	7 500 *
Espagne ( PROMUSICAE ) [160]	3× Platine	120 000
Suisse ( IFPI Suisse) [161]	Platine	30 000
Royaume-Uni ( BPI ) [163]	3× Platine	1 990 000 [162]
États-Unis ( RIAA ) [164]	3× Platine	4 000 000 [45]
Sonnerie
Canada ( Musique Canada ) [165]	Or	20 000 *
Japon ( RIAJ ) [166]	Or	100 000 *
* Chiffres de ventes basés sur la seule certification. ^ Chiffres des expéditions basés uniquement sur la certification. Chiffres de ventes + streaming basés uniquement sur la certification.

Voir également

• Liste des singles les plus vendus
• Liste des célibataires les plus vendus aux États-Unis
• Liste des Billboard Adult Contemporary numéro un de 2009

Références

1. ^ Rojek, Chris (2011). Musique pop, culture pop . Cambridge : presse politique. p. 46 .
2. ^ Beaumont, Mark (30 mai 2008). “Coldplay : Viva La Vida ou la mort et tous ses amis” . NME . Archivé de l’original le 9 octobre 2012 . Récupéré le 27 avril 2022 .
3. ^ “Vivar | Définition | Diccionario de la Lengua Española | RAE – ASALE” . Récupéré le 10 avril 2014 .
4. ^ “Viva la Vida, 1954 par Frida Kahlo” . Récupéré le 10 avril 2014 .
5. ^ “Nouveau titre d’album de Coldplay révélé; RollingStone” . rollingstone.com . 18 mars 2008 . Récupéré le 16 juin 2012 .
6. ^ “Interview de Viva La Vida: transcription complète” . Absoluteradio.co.uk. Archivé de l’original le 4 février 2009 . Récupéré le 9 décembre 2008 .
7. ^ Coldplay – “Viva La Vida” – Critique du single “Viva La Vida” du groupe pop-rock Coldplay | Par Bill Lamb, About.com.
8. ^ Youngs, Ian (6 juin 2008). “Rejoindre le voyage musical de Coldplay” . BBC . Récupéré le 25 juin 2008 .
9. ^ “Coldplay : Viva La Vida” . Le Q Quotidien . Récupéré le 1er juin 2008 .
10. ^ Viva la Vida ou la mort et tous ses amis (notes des médias). Coldplay . Royaume-Uni : EMI . 2008. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
11. ^ M., Jon (20 juin 2008). « Pleins feux sur le CD » . Milwaukee Journal Sentinelle . Archivé de l’original le 28 décembre 2008 . Récupéré le 12 novembre 2008 .
12. ^ Kreps, Daniel (2 décembre 2008). “Coldplay, Leona Lewis Top iTunes 2008 Sales Chart” . Pierre roulante . Archivé de l’original le 4 décembre 2008 . Récupéré le 10 décembre 2008 .
13. ^ ^{un b} Willman, Chris (13 juin 2008). “Viva La Vida – Revue musicale” . Divertissement hebdomadaire . Récupéré le 11 novembre 2008 .
14. ^ Guerra, Joey (16 juin 2008). “Coldplay canalise U2 sur le nouvel album” . Chronique de Houston . Récupéré le 12 novembre 2008 .
15. ^ Kreps, Daniel (2 juin 2008). “MTV Movie Awards réunit Wayne et Garth, présente la première performance télévisée du nouveau single de Coldplay” . Pierre roulante . Archivé de l’original le 5 juin 2008 . Récupéré le 12 novembre 2008 .
16. ^ Lang, Derrick J. (1er juin 2008). “Les MTV Movie Awards exagérés ont de la fumée, pas de feu” . Chaîne Fox News . Récupéré le 12 novembre 2008 .
17. ^ Stolz, Kim (3 septembre 2008). ” ‘90210’ Premiere: How Does It Compare To The Old Bev?” . MTV . Récupéré le 12 novembre 2008 .
18. ^ “Une bande son préférée” . Une bande originale internationale préférée. 2008.
19. ^ “Pepsi Musique” . Music.yahoo.com . Récupéré le 29 août 2010 .
20. ^ “Diffusion vous-même” . Youtube. Archivé de l’original le 8 octobre 2014 . Récupéré le 29 août 2010 .
21. ^ Kreps, Daniel (1er mai 2009). “Coldplay récompense les fans avec un LP live gratuit” LeftRightLeftRightLeft ” ” . Rolling Stone . Archivé de l’ original le 3 mai 2009 . Récupéré le 21 mai 2009 .
22. ^ “Viva la Vida vidéo 1” . Coldplay.com. Archivé de l’original le 5 août 2008 . Récupéré le 1er août 2008 .
23. ^ Coldplay Official (4 août 2008), Coldplay – Viva La Vida , récupéré le 11 octobre 2019
24. ^ “Viva la Vida vidéo 2” . Coldplay.com. Archivé de l’original le 16 novembre 2008 . Récupéré le 11 novembre 2008 .
25. ^ Hathaway, Josh (15 juillet 2008). “Coldplay – Viva La Vida – Revues musicales” . Le marchand ordinaire . Archivé de l’original le 3 février 2009 . Récupéré le 11 novembre 2008 .
26. ^ Jones, Chris (12 juin 2008). “Coldplay – Viva la Vida ou la mort et tous ses amis” . BBC . Récupéré le 11 novembre 2008 .
27. ^ Grischow, Tchad (19 juin 2008). « IGN : Revue Viva La Vida » . IGN . Archivé de l’original le 1er janvier 2009 . Récupéré le 12 novembre 2008 .
28. ^ Harris, Chris (4 décembre 2008). “Lil Wayne, Coldplay Lead Grammy Nominations” . MTV . Récupéré le 4 décembre 2008 .
29. ^ Personnel de MTV News (8 février 2009). “Liste des gagnants des Grammy 2009” . MTV . Récupéré le 21 février 2009 .
30. ^ “Nominations pour les Prix Ivor Novello” . Theivors.com. 20 mai 2010. Archivé de l’original le 24 avril 2009 . Récupéré le 29 août 2010 .
31. ^ “Les 100 meilleures chansons de 2008” . Pierre roulante . 25 décembre 2008. p. 3. Archivé de l’original le 27 décembre 2008 . Récupéré le 25 décembre 2008 .
32. ^ “Readers Rock List Best Songs of 2008” . Pierre roulante . 22 décembre 2008. Archivé de l’original le 23 décembre 2008 . Récupéré le 20 mars 2009 .
33. ^ “Les 144 meilleures chansons de 2008” . Mélangeur . p. 9 . Récupéré le 20 mars 2009 .
34. ^ “Liste Pazz et Jop” . La Voix du Village . Récupéré le 20 mars 2009 .
35. ^ “Viva La Vida classée 489e chanson la plus célèbre” . Musique acclamée . Récupéré le 30 novembre 2020 .
36. ^ “Les 50 meilleures chansons de Coldplay : choix du personnel” . Panneau d’affichage . 21 novembre 2019 . Récupéré le 26 février 2022 .
37. ^ D’Amico, Anna (9 décembre 2021). “Les 10 meilleures chansons de Coldplay” . Auteur-compositeur américain . Récupéré le 26 février 2022 .
38. ^ ^{un b} Caulfield, Keith (18 juin 2008). “Coldplay se dirige vers le n ° 1 sur le Billboard 200, Hot 100” . Panneau d’affichage . Nielsen Business Media, Inc. Archivé de l’original le 25 juin 2014 . Récupéré le 3 janvier 2009 .
39. ^ ^{un b} Cohen, Jonathan (19 juin 2008). “Les ventes numériques poussent Coldplay au sommet du Top 100” . Panneau d’affichage . Nielsen Business Media, Inc. Archivé de l’original le 28 juin 2014 . Récupéré le 3 janvier 2009 .
40. ^ Masterson, James (22 juin 2008). “Chart Watch – Semaine se terminant le 28 juin 2008” . Yahoo! Musique . Récupéré le 29 août 2008 .
41. ^ “Hot 100 Airplay: Viva la Vida” . Panneau d’affichage . Nielsen Business Media, Inc. 2009. Archivé de l’original le 28 juin 2014 . Récupéré le 3 janvier 2009 .
42. ^ “Histoire de graphique d’artiste – Coldplay” . Panneau d’affichage . Nielsen Business Media, Inc . Récupéré le 2 septembre 2008 .
43. ^ ” Battement de graphique de panneau d’ affichage ” . Panneau d’affichage . Nielsen Business Media, Inc . Récupéré le 11 novembre 2008 .
44. ^ “Or et Platine : Résultats de Recherche” . Association américaine de l’industrie de l’enregistrement . Récupéré le 28 mars 2009 .
45. ^ ^{un b} “La semaine se terminant le 16 août 2009 : King Of Country Boots King Of Pop – Chart Watch” . Nouveau.music.yahoo.com. Archivé de l’original le 27 août 2009 . Récupéré le 29 août 2010 .
46. ^ Sexton, Paul (23 juin 2008). “Coldplay domine l’album britannique, les charts de singles” . Panneau d’affichage . Nielsen Business Media, Inc. Archivé de l’original le 24 juin 2014 . Récupéré le 5 décembre 2008 .
47. ^ « Canadian Hot 100 » . Panneau d’affichage . Nielsen Business Media, Inc. Archivé de l’original le 21 juin 2013 . Récupéré le 22 janvier 2008 .
48. ^ Luckhurst, Samuel (19 mai 2012). “Chelsea a battu le Bayern Munich en finale de la Ligue des champions sur les pénalités (GALERIE)” . Huffington Post . Récupéré le 15 février 2013 .
49. ^ “New York Rangers – Sons du jeu” . nhl.com . Récupéré le 15 février 2013 .
50. ^ Adams, Guy (19 juin 2008). “La chanson qu’ils n’ont pas écrite ? Coldplay est accusé de plagiat par un groupe américain” . L’Indépendant . Récupéré le 11 novembre 2008 .
51. ^ ^{un bc ” Coldplay} : Viva La Vida” non copié du groupe de Brooklyn ” . NME . 16 juin 2008 . Récupéré le 5 décembre 2008 .
52. ^ ^{un b} Martin, Nicole (20 juin 2008). “Coldplay ne nous a pas copiés, dit le groupe américain” . Le Daily Telegraph . Archivé de l’original le 21 juillet 2008 . Récupéré le 26 septembre 2020 .
53. ^ Léonard, Michael (4 décembre 2008). “Joe Satriani poursuit Coldplay” . MusicRadar . Récupéré le 13 février 2009 .
54. ^ “Joe Satriani contre Christopher Martin et al” . Dossiers et dépôts Justia .
55. ^ Goodman, Dan (5 décembre 2008). “Le guitariste accuse Coldplay de plagiat” . Reuters . Récupéré le 5 décembre 2008 .
56. ^ “Joe Satriani” . Coldplay.com. 9 octobre 2008 . Récupéré le 10 décembre 2008 .
57. ^ “Le procès Joe Satriani de Coldplay rejeté du tribunal” . NME . 15 septembre 2009.
58. ^ ^{un b} Tourtellotte, Bob (éditeur). “Cat Stevens May Sue Coldplay:” Cela dépend de la qualité de Satriani “” . billboard.com . 5 mai 2009.
59. ^ Venable, Malcolm (18 mai 2009). “Coldplay emmène sa musique dans un nouveau territoire” . Le Virginian-Pilot . Récupéré le 18 mai 2009 .
60. ^ “Yusuf Islam veut faire la paix Coldplay” . Oneindia.in . 15 juin 2009 . Récupéré le 16 juin 2009 .
61. ^ “Coldplay – Viva la Vida – Hitlåtens historia épisode 1, 20h38 – 23h34” . SVT Jouer. 27 décembre 2011. Archivé de l’original le 10 janvier 2012 . Récupéré le 8 janvier 2012 .
62. ^ “10 cas célèbres de Plagiat musical présumé” . Conséquence . “Le Dr Lawrence Ferrara a expliqué que les trois sonnent comme “Se tu m’ami” du compositeur italien Giovanni Battista Pergolesi, décédé en 1736. Leçon apprise: les mélodies s’alignent tout le temps”. 9 janvier 2018 . Récupéré le 22 mai 2021 . {{cite web}}: CS1 maint: others (link)
63. ^ “Chris Martin de Coldplay “inspiré” par le procès pour plagiat” . 22 mai 2009.
64. ^ Bosso 2009-05-11T14:34:00.13Z, Joe (11 mai 2009). “Coldplay’s Will Champion déconcerté par les allégations de plagiat” . MusicRadar .
65. ^ Viva la vida de Darin sur swecharts.com récupéré le 14 novembre 2009.
66. ^ “Guld- och Platinacertifikat – År 2010” (PDF) (en suédois). IFPI Suède . Archivé de l’original (PDF) le 17 mai 2011.
67. ^ Viva la vida de Coldplay sur swecharts.com récupéré le 14 novembre 2009.
68. ^ “Pet Shop Boys – Produit – Noël” . Petshopboys.co.uk. Archivé de l’original le 9 mai 2010 . Récupéré le 29 août 2010 .
69. ^ “Se souvenir de Shawty Lo : 8 pistes essentielles” . La BoomBox. 21 septembre 2017 . Récupéré le 4 octobre 2019 .
70. ^ “Revue de concert : les New Kids on the Block et les Backstreet Boys ne sont plus des enfants ou des garçons” . Nouvelles de patriote d’état de Penn. 31 juillet 2011 . Récupéré le 4 octobre 2019 .
71. ^ “Gunning et Cormier! Couverture de Coldplay – Viva La Vida !!” . Youtube . Archivé de l’original le 7 novembre 2021.
72. ^ Coldplay (29 janvier 2010). Coldplay sur les Simpson . Viméo .
73. ^ ” Coldplay – Viva la vida” . ARIA Top 50 des célibataires .
74. ^ ” Coldplay – Viva la vida” (en allemand). Ö3 Autriche Top 40 .
75. ^ ” Coldplay – Viva la vida” (en néerlandais). Ultratop 50 .
76. ^ « Coldplay – Viva la vida » (en français). Ultratop 50 .
77. ^ “Historique des graphiques Coldplay (Canadian Hot 100)” . Panneau d’affichage .
78. ^ Coldplay — Viva la Vida . Tophit . Récupéré le 5 octobre 2021.
79. ^ ” ČNS IFPI” (en tchèque). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI République tchèque. Remarque : changez le tableau en CZ – RADIO – TOP 100 et insérez 200844 dans la recherche .
80. ^ ” Coldplay – Viva la vida” . Écoutez la piste .
81. ^ “Hits of the World: Euro Singles Sales” . Panneau d’affichage . Vol. 120, non. 35. 30 août 2008. p. 54.
82. ^ « Coldplay : Viva la vida » (en finnois). Musiikkituottajat – IFPI Finlande .
83. ^ « Coldplay – Viva la vida » (en français). Le classement single .
84. ^ ” Coldplay – Viva la vida” (en allemand). Graphiques GfK Entertainment . Récupéré le 27 mars 2019.
85. ^ ” Les graphiques irlandais – Résultats de la recherche – Viva la vida” . Tableau des célibataires irlandais . Récupéré le 29 janvier 2020.
86. ^ ” Coldplay – Viva la vida” . Téléchargement numérique supérieur .
87. ^ “Historique des graphiques Coldplay (Japon Hot 100)” . Panneau d’affichage .
88. ^ “Historique des graphiques Coldplay (Mexico Ingles Airplay)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 24 mai 2021 .
89. ^ ” Nederlandse Top 40 – Coldplay” (en néerlandais). Top 40 néerlandais .
90. ^ ” Coldplay – Viva la vida” (en néerlandais). Top 100 unique .
91. ^ ” Coldplay – Viva la vida” . Top 40 des célibataires .
92. ^ ” Coldplay – Viva la vida” . VG-liste .
93. ^ “Portugal Digital Songs: 20 septembre 2008 – Billboard Chart Archive” . Panneau d’affichage . Récupéré le 3 septembre 2018 .
94. ^ ” Coldplay – Viva la vida” Top 50 des chansons .
95. ^ ” ČNS IFPI” (en slovaque). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI République tchèque. Remarque : insérez 200841 dans la recherche .
96. ^ ” Coldplay – Viva la vida” . Top 100 des célibataires .
97. ^ ” Coldplay – Viva la vida” . Tableau des célibataires suisses .
98. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . Société de cartes officielles .
99. ^ “Historique des graphiques Coldplay (Hot 100)” . Panneau d’affichage .
100. ^ “Historique des graphiques Coldplay (Chansons alternatives pour adultes)” . Panneau d’affichage .
101. ^ “Histoire de Coldplay Chart (contemporain adulte)” . Panneau d’affichage .
102. ^ “Historique des graphiques de Coldplay (chansons pop pour adultes)” . Panneau d’affichage .
103. ^ “Historique des graphiques Coldplay (Airplay alternatif)” . Panneau d’affichage .
104. ^ “Historique des graphiques Coldplay (chansons pop)” . Panneau d’affichage .
105. ^ “Pop Rock” (en espagnol). Rapport d’enregistrement. 19 juillet 2008. Archivé de l’original le 19 juillet 2008.
106. ^ “Corée du Sud Gaon International Chart (Semaine: 12 février 2012 au 18 février 2012)” . Carte de Gaon . 5 janvier 2013. Archivé de l’original le 19 décembre 2012 . Récupéré le 5 janvier 2013 .
107. ^ “Histoire de Coldplay Chart (Hot Rock & Chansons alternatives)” . Panneau d’affichage .
108. ^ “Tableau des célibataires ARIA 2008” . Cartes ARIA . ARIA – Association australienne de l’industrie de l’enregistrement Ltd. Récupéré le 19 mars 2016 .
109. ^ “Jahreshitparade Singles 2008” . Cartes autrichiennes (en allemand). Hung Médien . Récupéré le 20 mars 2016 .
110. ^ “Jaaroverzichten 2008” . Ultratop (en néerlandais). Ultratop & Hung Médien . Récupéré le 19 mars 2016 .
111. ^ “Rapports Annuels 2008” . Ultratop (en français). Ultratop & Hung Médien . Récupéré le 19 mars 2016 .
112. ^ “Canadian Hot 100 Fin d’année 2008” . Panneau d’affichage . Récupéré le 29 mars 2012 .
113. ^ “European Hot 100 Singles – Fin d’année 2008” . Panneau d’affichage . Panneau d’affichage. 2 janvier 2013. Archivé de l’original le 12 octobre 2015 . Récupéré le 19 mars 2016 .
114. ^ “Classement des célibataires – année 2008” . Disqueen France (en français). GfK Entertainment. Archivé de l’original le 4 avril 2012 . Récupéré le 25 mars 2016 .
115. ^ “Les 100 meilleurs Jahrescharts” . Offizielle Deutsche Charts (en allemand). Divertissement GfK . Récupéré le 19 mars 2016 .
116. ^ “Le meilleur des célibataires 2008” . IRMA . IRMA – Association irlandaise de musique enregistrée . Récupéré le 19 mars 2016 .
117. ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 2008” . Top 40 néerlandais (en néerlandais). Stichting Nederlandse Top 40 . Récupéré le 19 mars 2016 .
118. ^ “Jaaroverzichten – Single 2008” (en néerlandais). MégaCharts . Récupéré le 24 mars 2020 .
119. ^ “Årslista Singlar – År 2008” . Sverigetopplistan (en suédois). Association des fournisseurs de gramophones. Archivé de l’original le 25 mars 2016 . Récupéré le 25 mars 2016 .
120. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2008” . Hitparade (en allemand). Hung Médien . Récupéré le 19 mars 2016 .
121. ^ ” Tableau officiel des célibataires 2008 ” (PDF) . Récupéré le 21 décembre 2011 .
122. ^ “Hot 100 Songs – Fin d’année 2008” . Panneau d’affichage . Panneau d’affichage. 2 janvier 2013 . Récupéré le 19 mars 2016 .
123. ^ “Chansons contemporaines pour adultes – Fin d’année 2008” . Panneau d’affichage . Panneau d’affichage . Récupéré le 19 mars 2016 .
124. ^ “Chansons Pop Adultes – Fin d’Année 2008” . Panneau d’affichage . Panneau d’affichage . Récupéré le 19 mars 2016 .
125. ^ “Cartes ARIA – Cartes de fin d’année – Top 100 des célibataires 2009” . ARIA . Récupéré le 12 novembre 2010 .
126. ^ “Jahreshitparade Singles 2009” . Cartes autrichiennes (en allemand). Hung Médien . Récupéré le 20 mars 2016 .
127. ^ “Jaaroverzichten 2009” . Ultratop (en néerlandais). Ultratop & Hung Médien . Récupéré le 19 mars 2016 .
128. ^ “Rapports Annuels 2009” . Ultratop (en français). Ultratop & Hung Médien . Récupéré le 19 mars 2016 .
129. ^ “Canadian Hot 100 Fin d’année 2009” . Panneau d’affichage . Récupéré le 29 mars 2012 .
130. ^ “Graphiques de fin d’année: European Hot 100 Singles” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 4 octobre 2012 . Récupéré le 10 janvier 2022 .
131. ^ “Les 100 meilleurs Jahrescharts 2009” . Offizielle Deutsche Charts (en allemand). Divertissement GfK . Récupéré le 19 mars 2016 .
132. ^ “Jaaroverzichten – Single 2009” (en néerlandais). MégaCharts . Récupéré le 24 mars 2020 .
133. ^ “Graphiques annuels” . Promusicae (en espagnol). Promusicae . Récupéré le 19 mars 2016 .
134. ^ “Årslista Singlar – År 2009” . Sverigetopplistan (en suédois). Grammofon Leverantörernas Förening. Archivé de l’original le 25 mars 2016 . Récupéré le 25 mars 2016 .
135. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2009” . Hitparade (en allemand). Hung Médien . Récupéré le 19 mars 2016 .
136. ^ “Chartes Plus fin d’année 2009” (PDF) . Graphiques Plus . Récupéré le 19 juillet 2010 .
137. ^ “Graphiques de fin d’année – Chansons de fin d’année – Le Billboard Hot 100” . Panneau d’affichage . Récupéré le 12 novembre 2010 .
138. ^ “Chansons contemporaines pour adultes – Fin d’année 2009” . Panneau d’affichage . Panneau d’affichage . Récupéré le 19 mars 2016 .
139. ^ “Pop Rock” (en espagnol). Rapport d’enregistrement. 16 août 2008. Archivé de l’original le 16 août 2008.
140. ^ “Fin d’année des célibataires britanniques 2011” (PDF) . Récupéré le 28 juin 2008 .
141. ^ “Chansons Hot Rock – Fin d’année 2016” . Panneau d’affichage . 2 janvier 2013 . Récupéré le 19 janvier 2018 .
142. ^ “2000sDecadeChartssingles” (PDF) . ARIA . ARIA . Récupéré le 20 mars 2016 .
143. ^ “Bestenlisten – 00er-Single” . Cartes autrichiennes (en allemand). Hung Médien . Récupéré le 20 mars 2016 .
144. ^ “Decenniumlijst : 00” . Top 40 néerlandais (en néerlandais). Stichting Nederlandse Top 40 . Récupéré le 20 mars 2016 .
145. ^ “Hot 100 Songs – Graphiques de fin de décennie” . Panneau d’affichage . Panneau d’affichage. Archivé de l’original le 20 octobre 2012 . Récupéré le 20 mars 2016 .
146. ^ “Top Aller Tijden – Célibataires” . Ultratop (en néerlandais). Ultratop & Hung Médien . Récupéré le 20 mars 2016 .
147. ^ “Numéro 1 Top 40” . Top 40 néerlandais (en néerlandais). Stichting Nederlandse Top 40 . Récupéré le 20 mars 2016 .
148. ^ “Le meilleur de tous les temps – célibataires” . Graphiques suédois (en suédois). Hung Médien. Archivé de l’original le 21 février 2007 . Récupéré le 25 mars 2016 .
149. ^ “Ewige Bestenliste – Célibataires” . Hitparade (en allemand). Hung Médien . Récupéré le 5 août 2021 .
150. ^ “Tableau interactif du 60e anniversaire de Billboard Hot 100” . Panneau d’affichage . Récupéré le 10 décembre 2018 .
151. ^ “Cartes ARIA – Accréditations – Célibataires 2008” (PDF) . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement . Récupéré le 12 mars 2016 .
152. ^ “Ultratop − Goud en Platina – célibataires 2011” . Ultratop . Hung Médien . Récupéré le 12 mars 2016 .
153. ^ “Certifications simples brésiliennes – Coldplay – Viva La Vida” (en portugais). Pro-Música Brasil . Récupéré le 23 juillet 2020 .
154. ^ “Certifications simples danoises – Coldplay – Viva La Vida” . IFPI Danemark . Récupéré le 26 janvier 2021 .
155. ^ ^{un b} “Coldplay” (en finnois). Musiikkituottajat – IFPI Finlande . Récupéré le 20 décembre 2020 .
156. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Coldplay; ‘ Viva la Vida ‘ )” (en allemand). Bundesverband Musikindustrie . Récupéré le 12 mars 2016 .
157. ^ “Certifications simples italiennes – Coldplay – Viva la Vida” (en italien). Federazione Industria Musicale Italiana . Récupéré le 12 mars 2016 . Sélectionnez “2016” dans le menu déroulant “Anno”. Sélectionnez “Viva la Vida” dans le champ “Filtra”. Sélectionnez “Singoli” sous “Sezione”.
158. ^ “Certifications numériques uniques japonaises – Coldplay – Beautiful Life” (en japonais). Association de l’industrie de l’enregistrement du Japon . Récupéré le 25 avril 2021 . Sélectionnez 2009年2月dans le menu déroulant
159. ^ “Derniers célibataires d’or / platine” . Radioscope. 21 août 2011. Archivé de l’original le 31 août 2011.
160. ^ “Certifications simples espagnoles – Coldplay – Viva la Vida” . Le portail de Música . Producteurs de musique d’Espagne . Récupéré le 12 mars 2016 .
161. ^ “Les charts suisses officiels et la communauté musicale: récompenses (Coldplay; ‘ Viva la Vida ‘ )” . IFPI Suisse. Hung Médien . Récupéré le 25 mars 2016 .
162. ^ Copsey, Rob (5 mai 2021). “Les 20 plus grandes chansons officielles de Coldplay sur le classement officiel du Royaume-Uni” . Société de cartes officielles . Récupéré le 6 mai 2021 .
163. ^ “Certifications simples britanniques – Coldplay – Viva la Vida” . Industrie phonographique britannique . Récupéré le 6 mai 2021 .
164. ^ “Certifications simples américaines – Coldplay – Viva la Vida” . Association américaine de l’industrie de l’enregistrement . Récupéré le 12 mars 2016 .
165. ^ “Certifications canadiennes de sonnerie – Coldplay – Viva la Vida” . Musique Canada . Récupéré le 23 décembre 2020 .
166. ^ “Certifications de sonnerie japonaise – Coldplay – Beautiful Life” (en japonais). Association de l’industrie de l’enregistrement du Japon . Récupéré le 25 avril 2021 . Sélectionnez 2008年9月dans le menu déroulant

Liens externes

• “Viva la Vida” de Frida Kahlo