Velaiilla Pattadhari

Velaiilla Pattadhari ( trad. The Unemployed Graduate ), communément appelé VIP , est un film dramatique d’action en langue tamoule indienne de 2014écrit et réalisé par Velraj , à ses débuts en tant que réalisateur . Le film met en vedette Dhanush et Amala Paul , tandis que Vivek , Saranya Ponvannan , Samuthirakani et Surbhi jouent des rôles de soutien.

Velaiilla Pattadhari
Affiche de sortie en salles
Dirigé par	Velraj
Écrit par	Velraj
Produit par	Dhanush
Mettant en vedette	Dhanush Amala Paul
Cinématographie	Velraj
Édité par	Rajesh Kumar
Musique par	Anirudh Ravicandre
Société de production	Films Wunderbar
Distribué par	Films d’ artistes d’évasion ^[1] Wunderbar Films Kalasangham Films
Date de sortie	18 juillet 2014 ^[2] ( 2014-07-18 )
Durée de fonctionnement	135 minutes
Pays	Inde
Langue	Tamil
Budget	₹ 8 crores ^[3]
Box-office	53 crores ₹ ^[3]

Dhanush, en plus d’agir, de produire et de distribuer l’entreprise en association avec Escape Artists Motion Pictures , a également travaillé comme parolier et producteur d’album sur la bande originale du film . L’album et la partition du film ont été composés par Anirudh Ravichander . Le département des cascades de ce film est géré par Hari Dinesh. Le film se concentre sur Raghuvaran, un diplômé au chômage depuis quatre ans, et comment il obtient un emploi, tout en surmontant avec succès divers obstacles avant et après avoir trouvé un emploi.

La photographie principale a commencé en août 2013 et s’est achevée en mai 2014, le film étant tourné principalement à Chennai . Le film est sorti le 18 juillet 2014 et a reçu un accueil critique positif. Il a été refait à Kannada sous le nom de Brihaspathi (2018). Une suite du film réalisé par Soundarya Rajinikanth est sortie le 11 août 2017.

Parcelle

Raghuvaran est diplômé en génie civil , mais est au chômage depuis quatre ans. Il tient absolument à occuper un emploi lié à son domaine uniquement et ne veut accepter aucune autre profession. Il entre souvent en conflit avec son père, qui le considère irresponsable. Son frère cadet, Karthik, travaille dans une entreprise informatique , gagne bien et, évidemment, l’approbation de son père. La mère de Raghuvaran, Bhuvana, cependant, le soutient. Raghuvaran tombe amoureux de la fille de son voisin, Shalini, qui le déteste au départ, mais se réchauffe après avoir entendu parler des difficultés auxquelles il est confronté et finit par lui rendre son amour.

Un jour, alors que le père de Raghuvaran et Karthik sont absents, on lui demande de s’occuper de sa mère, qui souffre d’une maladie cardiaque. Cependant, il sort avec Shalini. Il reçoit des appels téléphoniques continus de sa mère, qu’il ignore malgré l’insistance de Shalini à les prendre. Cependant, en rentrant chez lui, il apprend que sa mère est décédée d’une crise cardiaque. Raghuvaran se sent coupable de ne pas être là quand sa mère avait besoin de lui et développe une dépression. Pendant ce temps, les poumons de Bhuvana sont transplantés sur Anitha, une fumeuse à la chaînequi a développé un cancer du poumon. Le père d’Anitha, Ramkumar, est président d’une entreprise de génie civil à Chennai et propose à Raghuvaran un emploi en signe de gratitude pour avoir sauvé la vie de sa fille. Raghuvaran accepte le poste tout en demandant à Anitha de ne pas fumer, ce qu’elle accepte. Six mois plus tard, Raghuvaran se voit proposer une mission sur un projet gouvernemental de construction d’immeubles de grande hauteur pour reloger les personnes vivant dans un bidonville voisin. Azhagusundaram et Manickam sont nommés ses assistants. Il remporte avec succès le contrat du gouvernement et commence à y travailler immédiatement.

Arun Subramaniam, un débutant en affaires qui a repris la succursale de Chennai de l’entreprise de son père, soumissionne pour le même contrat, même en utilisant des méthodes illégales. Furieux de ne pas avoir obtenu le terrain, il essaie de contrecarrer les progrès de Raghuvaran de plusieurs manières. Raghuvaran surmonte chacun de ces obstacles et continue son travail, mais Arun engage finalement des voyous pour battre les ouvriers de Raghuvaran sur le chantier de construction. Les travailleurs sont blessés et se retrouvent à l’hôpital, ce qui incite Raghuvaran à se rendre au bureau d’Arun pour mettre fin à ce problème. Il fait avouer à Arun qu’il a envoyé les voyous, qui sont enregistrés par une micro caméra espion, et demande des excuses à Arun, le faisant chanter pour que sinon la vidéo soit rendue publique. Craignant que la vidéo ne ternisse sa réputation, le père d’Arun, Venkat, envoie son fils à l’hôpital pour s’excuser. Raghuvaran accepte les excuses et le projet est achevé en dix mois.

Le jour de l’inauguration des appartements, Arun et une bande de voyous tendent une embuscade à Raghuvaran en cours de route. Il les déjoue mais épargne Arun, à la grande surprise d’Arun. Raghuvaran dit qu’il n’a pas l’intention de rivaliser avec lui ou de le battre et souhaite être son ami. Raghuvaran emmène Arun sur le site sur son cyclomoteur, où le ministre des Travaux publics de l’État et Anitha inaugurent les appartements.

Moulage

Dhanush comme Raghuvaran
Amala Paul comme Shalini
Saranya Ponvannan comme Bhuvana, la mère de Raghuvaran
Samuthirakani en tant que père de Raghuvaran
Vivek comme Azhagusundaram
Hrishikesh comme Karthik, le frère de Raghuvaran
Surbhi comme Anitha
Amitash Pradhan comme Arun Subramaniam
Cell Murugan comme Manickam
Vignesh Shivan comme Vignesh
Meera Krishnan comme la mère de Shalini
DRK Kiran en tant que député de Varadarajan
MJ Shriram comme Ramkumar, le père d’Anitha
Sanjay Asrani dans le rôle de Venkat Subramaniam
Baba Bhaskar dans une apparition spéciale dans la chanson “What a Karuvad”
Velraj dans une apparition spéciale en tant qu’agent de la circulation

Production

Développement

Velraj et Dhanush avaient travaillé ensemble sur plusieurs projets dont Aadukalam (2011) et 3 (2012) en tant que directeur de la photographie et acteur principal respectivement. Lors de la production de ces films, Dhanush a suggéré à Velraj de faire ses débuts en tant que réalisateur et a promis de jouer le rôle principal. ^[4] Après que Velraj ait montré à Dhanush le scénario du film, Dhanush a accepté de jouer le rôle principal ainsi que de produire le film. En juillet 2013, Dhanush a confirmé sa collaboration avec Velraj, tout en confirmant également l’inclusion d’ Amala Paul en tant que rôle principal féminin et d’ Anirudh Ravichander en tant que directeur musical. ^[5] Le titre du film, Velaiilla Pattadharia été dévoilé le 15 août 2013. Après le lancement du titre, Dhanush a confirmé que le tournage commencerait le 20 août 2013. ^[6]

Concernant le développement du film, Velraj a déclaré: “Dhanush a dû aimer quelque chose chez moi pour m’aider à grandir. C’est pendant nos jours à Aadukalam qu’il a promis de faire de moi un réalisateur et a dit qu’il jouerait dans mon premier film. Plusieurs réalisateurs auraient aligné pour cette opportunité. Il m’a choisi. C’est juste un lien que nous partageons. ^[7]

Velraj a tourné le film parallèlement à ses engagements en tant que directeur de la photographie pour Poriyaalan (2014) et Vai Raja Vai , tandis qu’Anirudh Ravichander et Kola Bhaskar ont rejoint l’équipe en tant que compositeur de musique et monteur respectivement. Cependant, Bhaskar a été remplacé par le MV Rajesh Kumar après des conflits d’horaire. Le film était conçu comme un “message aux jeunes avec une comédie sur la montée du chômage et la frustration croissante pour les emplois avec amour”. ^[8]

Fonderie

Lorsque Velraj a montré à Dhanush le scénario du film, il en a été impressionné et a immédiatement proposé d’y jouer ainsi que de financer l’entreprise. Velraj a déclaré qu’en plus d’agir, Dhanush a suggéré des entrées supplémentaires pour le script. Plutôt que d’exiger des changements, l’acteur a collaboré avec le réalisateur pour développer le meilleur scénario pour le film. ^[9] Le corps bien tonique de Dhanush a été remarqué par les médias, mais Dhanush a précisé que l’entraînement était principalement destiné à promouvoir le film plutôt que de l’avoir fait comme une partie intégrante de son personnage. ^{[10] [11]} Velraj a commenté plus tard l’exigence d’une apparence musclée pour une scène de combat dans l’apogée du film, ayant pour résultat que Dhanush tonifie son corps pour la séquence. ^[12]Le personnage de Dhanush a été nommé Raghuvaran d’après l’acteur du même nom . ^[13]

Amala Paul a été choisie pour jouer le rôle d’un médecin nommé Shalini. Elle a décrit son personnage comme “très différent” de ceux qu’elle avait fait auparavant, et que les personnages du film étaient tirés d’archétypes de la vie réelle. ^[14] Vivek , qui a été ajouté au casting en mai 2014, a déclaré lors d’une conférence de presse du film qu’il avait initialement rejeté le rôle et, par conséquent, Dhanush a décidé de faire jouer le rôle à quelqu’un d’autre. Vivek a ensuite accepté le rôle pour le bien de Dhanush. ^[15] Saranya Ponvannan a été choisi pour jouer le rôle de Bhuvana, la mère de Raghuvaran, ^[16] tandis que Samuthirakani a été choisi pour jouer le père de Dhanush. Samuthirakani a été suggéré à Dhanush par Vetrimaaran .^{[16] [17]}

L’actrice Surbhi a commencé à filmer ses scènes début mars 2014. ^[18] Hrishikesh , qui joue Karthik, le frère de Raghuvaran, a reçu un SMS du bureau de production de Dhanush, qui lui a demandé d’auditionner pour le rôle. Il a été sélectionné après que son test d’écran s’est terminé avec succès. ^[19] Amitash Pradhan a joué le principal antagoniste, Arun Subramaniam. Il a été recruté à l’école de théâtre Anupam Kher. Dans une interview avec Gulf News , Amitash a décrit son personnage comme n’étant pas le “méchant stéréotypé” souvent vu dans le cinéma tamoul , et que son personnage était plus rusé. ^[20]

Tournage

La photographie principale a officiellement commencé le 20 août 2013. ^[21] Une affiche de production initiale a été diffusée aux médias le 25 décembre 2013. Le 31 décembre 2013, l’équipe a publié une bande-annonce mettant en vedette Dhanush, Amala Paul et Saranya. ^[22] L’équipe a commencé le tournage final le 2 mai 2014, avec Vivek parmi d’autres acteurs rejoignant le casting. ^[23] Le tournage s’est terminé le 4 mai 2014. ^[24]

Pendant le tournage du film, Velraj oubliait souvent de dire “Action!”, Mais malgré cela, il n’y avait pratiquement pas de reprises. En tant que directeur de la photographie, Velraj a donné la priorité aux présentations visuelles et à la conception de costumes dans le film. ^[7] Le directeur Subramaniam Siva , qui avait collaboré plus tôt avec Dhanush pour Thiruda Thirudi (2003), a aidé avec le travail de post-production impliqué dans le film. ^[25] Selon Velraj, pendant tout le programme de tournage, les parties parlantes ont été achevées en 52 jours. ^[7]

Thèmes et influences

Velaiilla Patdadhari soulève la question des diplômés sans emploi dans la société. ^[26] Le personnage de Dhanush, Raghuvaran, représentait le diplômé sans emploi qui attend de gravir les échelons sociaux. ^[27] Une scène montre Raghuvaran prononçant un discours sur les difficultés à terminer un diplôme d’ingénieur pour rester sans emploi, certains d’entre eux devant accepter des emplois non liés à leurs domaines pour gagner leur vie. ^[26] La caractérisation de Dhanush était similaire à ses personnages de ses films précédents comme Polladhavan (2007), Yaaradi Nee Mohini (2008) et Padikkadavan (2009). ^[28] Les deux Baradwaj Rangan de The Hinduet M. Suganth du Times of India comparent les personnages de Dhanush et d’Amitash et leurs rencontres à celles qui ont eu lieu entre le deuxième roi du Royaume-Uni d’Israël et de Juda , David et le guerrier philistin , Goliath . ^{[29] [30]}

Le film passe de l’exploration de l’apitoiement sur soi à la démonstration d’un point, où le protagoniste surmonte tous les obstacles et déjoue un riche adversaire, tout en établissant une relation fructueuse. La figure paternelle du film désapprouve le chômage continu de son fils, tandis que sa mère le défend. Karthik, quant à lui, est une figure contrastée, sédentaire et prospère. Le personnage d’Amala Paul, Shalini, est présenté comme la confidente de Raghuvaran bien qu’il se sente jaloux lorsqu’elle interagit avec son frère. Le film dépeint également la relation entre une mère et son fils comme particulièrement importante. ^[31] Avant la sortie, des inquiétudes ont été soulevées quant au fait que le film était similaire à la vedette de Kamal Haasan , Sathyaa(1988). Dhanush a précisé qu’il n’y avait aucune similitude entre les films, ni similaire à un autre film de Haasan, Varumayin Niram Sivappu (1980), à l’exception du fait que le protagoniste était au chômage. ^[32]

Musique

La bande originale et la partition du film ont été composées par Anirudh Ravichander . L’album, contenant huit titres, devait initialement sortir en janvier 2014, mais la sortie a été avancée au 14 février 2014, pour ajouter deux chansons supplémentaires. ^[33] L’équipe a également enregistré un morceau décrit comme une “mélodie chantante” entre Dhanush et le chanteur S. Janaki en octobre 2013. ^[34] Anirudh a fait la promotion de l’album sur Sun Music une semaine avant la sortie du film. ^[35] La liste des morceaux a été publiée le 10 février 2014. ^[36] L’album a été lancé à la station de radio Suryan FM 93.5 en présence de Dhanush, Amala Paul et Anirudh Ravichander.^[37] L’album a reçu une réponse positive des critiques. Les chansons “Velaiilla Pattadhari”, “Poo Indru Neeyaga”, “What a Karuvad” et “Udhungada Sangu” ont dominé les charts de Radio Mirchi South pendant 31 semaines. ^[38]

Libérer

Les droits de cinéma du film au Tamil Nadu ont été vendus à Madhan d’Escape Artists Motion Pictures. ^[1] ATMUS Entertainment a distribué le film aux États-Unis . ^[39] Le 1er juillet 2014, Madhan a confirmé que le film sortirait le 18 juillet 2014. ^[40]

Le film est sorti sur 350 écrans au Tamil Nadu. Le film est sorti sur 60 écrans à Chengalpattu , 65 écrans à Kovai , 30 écrans à Madurai , 30 écrans à Trichy et 55 écrans à Salem . Le film est également sorti sur 60 écrans au Kerala et 65 écrans au Karnataka . ^[41]

Le film a ensuite été doublé et sorti en langue télougou sous le titre Raghuvaran B.Tech et en hindi en tant que VIP . ^{[42] [43]}

Commercialisation

L’affiche officielle du premier regard de Velaiilla Pattadhari a été publiée par Dhanush via son compte Twitter officiel le 24 décembre 2013. ^[44] Le teaser du film a été téléchargé sur YouTube le 9 février 2014. ^[45] La bande-annonce officielle du film est sortie . le 18 juin 2014 sur YouTube, et tendance sur les sites de réseaux sociaux après sa sortie, ^[46] atteignant 2 millions de vues en deux semaines. ^[47]

Controverses

Certaines des affiches représentant Dhanush en train de fumer ont été retirées, suivies de la plainte déposée par les autorités, car cela n’était pas conforme aux directives du Conseil de lutte contre le tabac. ^[48] Les administrateurs de l’ École de la mission Ramakrishna se sont opposés à un dialogue prononcé par le personnage Raghuvaran attribuant son faible anglais à l’éducation médiocre qu’il a reçue dans cette école. ^{[49] [50]} Velraj a expliqué qu’ils n’avaient jamais envisagé une opposition aussi énorme et ne voulaient blesser les sentiments de personne, c’est pourquoi il a été décidé de supprimer le dialogue du film. ^[51]

Médias domestiques

Les droits satellite du film ont été vendus à Sun TV . ^[52] La première télévisée a eu lieu le 15 janvier 2015, coïncidant avec Pongal. ^[53] La version doublée Telugu Raghuvaran B. Tech a été diffusée sur Star Maa , qui a acheté les droits du satellite Telugu le 22 février 2015. ^[54]

Réception

Réponse critique

Le film a reçu des critiques généralement positives de la part des critiques. ^[28] Écrivant pour The Hindu , Baradwaj Rangan a déclaré: “Il y a des films qui s’adressent à l’acteur, et il y a des films qui s’adressent à la star – à Velayilla Pattathari [ sic ], Dhanush obtient un film où il peut présenter les deux côtés. .. [Velraj a] donné aux fans de l’acteur-Dhanush la moitié d’un film à aimer, et il a remis le reste aux fans de la star-Dhanush. Est-il vraiment utile de se plaindre quand l’acteur et la star sont en si bonne forme ?” ^[55] Sify a écrit « Velai Illa Pattadhari [ sic] est une balade amusante et amusante. C’est du pur masala pur mélangé avec tous les ingrédients essentiels qui fonctionnent avec un public de masse. Le scénariste, réalisateur et directeur de la photographie R Velraj a fait des débuts de rêve avec un mix commercial parfait”. ^[56]

M. Suganth du Times of India a attribué au film 4 étoiles sur 5 et a écrit: “[…] Velraj (le directeur de la photographie qui fait ses débuts en tant que réalisateur) parvient superbement à trouver un équilibre entre les moments émotionnels et les moments de héros de masse. [. ..] C’est fantastique de voir Dhanush amener ce garçon d’à côté en mode héros de masse et il a pas mal de répliques percutantes.” ^[29] Anupama Subramanian du Deccan Chronicle a donné au film 3,5 étoiles sur 5 et a écrit : « Dhanush a choisi un scénario convenable pour son 25e film marquant et en compagnie de son directeur de la photographie préféré devenu cinéaste Velraj, qui a produit une masse artiste familial avec Velai Illa Pattadhari [ sic ]”, l’appelant un “artiste sain”. ^[57]

Oneindia Entertainment a attribué au film 3 étoiles sur 5 et a déclaré que « Velayilla Pattathari [ sic ] est un artiste parfait pour les fans de Dhanush ». ^[58] S. Saraswathi de Rediff a donné au film 3 étoiles sur 5 et a conclu, ” Velaiyilla Pattathari [ sic ] est deux heures de pur divertissement, vaut vraiment le détour “. ^[59] Haricharan Pudipeddi de l’ IANSa donné au film 3 étoiles sur 5 et a déclaré: “Alors que VIP renforce l’héroïsme de Dhanush dans un rôle sur mesure qu’il réussit confortablement, il accomplit également tant de choses comme un film commercial et c’est ce qui joue en sa faveur. Dhanush renforce qu’il est encore taillé pour le cinéma commercial avec Velaiyilla Pattathari [ sic ]”. ^[26]

En revanche, Malini Mannath de The New Indian Express a écrit: “Avec sa première mi-temps racée et une seconde mi-temps prévisible, VIP est un artiste moyen”. ^[60] Gautaman Bhaskaran du Hindustan Times a donné au film 2 sur 5, en disant : « Bien que Vellaiyilla Pattathari [ sic ] présente un grave malaise social – celui du chômage parmi les diplômés en ingénierie du Tamil Nadu avec quelque 3 000 collèges produisant des centaines de milliers des diplômés année après année – le scénario joue bon jeu. Les performances ne font pas monter le film non plus ». ^[61]

Box-office

Le film est sorti sur 30 écrans rien qu’à Chennai. ^[41] Sreedhar Pillai a déclaré que le film avait rapporté ₹ 100,6 millions le jour de son ouverture au Tamil Nadu seul. ^[39] Le film a collecté environ 13 crores ₹ (1,7 million de dollars US) au Tamil Nadu le premier week-end et plus de 24 crores ₹ (3,1 millions de dollars US) en dix jours. Le film a collecté une collection nette de 50 crores ₹ (6,6 millions de dollars US) dans le monde au cours de la quatrième semaine. ^[62] Le premier week-end brut était de ₹ 190,8 millions. ^{[63] [64]} Le film fait ₹1000 millions dans l’ensemble du Tamil Nadu. ^[45]

Velaiilla Pattadhari a gagné 9,83 millions de ₹ au Royaume-Uni et en Irlande ensemble. Il a également rapporté ₹ 3,735 millions en Australie. ^{[64] [65]} Le film a fait la collection d’un mois de ₹ 22,3 millions en Malaisie . ^{[66] [67]} Dans l’ensemble, le film a rapporté ₹ 530 millions dans le monde entier. ^[3]

Distinctions Suite

En novembre 2016, Dhanush a annoncé qu’il jouerait dans la suite du film qui sera réalisé par Soundarya Rajinikanth et produit par S. Thanu . ^[68] Le tournage de la suite a commencé le 15 décembre 2016, l’actrice Kajol étant recrutée pour jouer “un rôle de premier plan” marquant son retour dans les films tamouls depuis Minsara Kanavu (1997). Paul et Samuthirakani ont repris leurs rôles à Velaiilla Pattadhari . ^[69] La suite est sortie le 11 août 2017. ^[70]

Refaire

Le film a été refait à Kannada sous le nom de Brihaspathi (2018) réalisé par Nanda Kishore avec Manoranjan Ravichandran . ^{[71] [72] [73]}

Références

^ ^un ^b “Dhanush frappe l’or avec ‘Velai Illa Pattathari'” . Sify . 8 juillet 2014. Archivé de l’original le 16 septembre 2014 . Récupéré le 13 septembre 2014 .
^ Seshagiri, Sangeetha (13 août 2014). “Box Office: ‘Anjaan’ de Suriya battra-t-il les collections ‘VIP’ de Dhanush?” . Temps des affaires internationales . Archivé de l’original le 10 juin 2016 . Récupéré le 10 juin 2016 .
^ ^un ^{bc ”} ²⁰¹⁴ : Quand les petits joyaux ont surclassé les gros canons dans le cinéma du sud” . Temps de l’Hindoustan . IANS . 19 décembre 2014. Archivé de l’original le 21 décembre 2014 . Récupéré le 21 décembre 2014 .
^ “Dhanush défie Velraj” . Derrière les bois. 24 août 2013. Archivé de l’original le 15 septembre 2014 . Récupéré le 24 août 2013 .
^ Prasad, Shiva (29 juillet 2013). “Dhanush s’associe à Amala Paul” . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 8 octobre 2014 . Récupéré le 8 octobre 2014 .
^ Prasad, Shiva (15 août 2013). “Le 25 de Dhanush intitulé ‘Velaiyiilla Pattathari’ ” . The Times of India . Archivé de l’original le 15 septembre 2014 . Récupéré le 3 janvier 2014 .
^ ^un ^bc ^Srinivasan , Sudhir (19 juillet 2014). “Un réalisateur réticent” . L’Hindou . Archivé de l’original le 18 septembre 2014 . Récupéré le 18 septembre 2014 .
^ “Dhanush dans et comme ‘Velayilla Pattathari’ ” . Sify. 15 juillet 2013. Archivé de l’original le 15 septembre 2014 . Récupéré le 3 janvier 2014 .
^ “Dhanush a aidé avec le scénario de ‘Vellai Illa Pattathari’: Directeur” . L’Hindou . 9 juillet 2014. Archivé de l’original le 15 septembre 2014 . Récupéré le 11 septembre 2014 .
^ “Regardez: Dhanush exhibe ses six packs dans la bande-annonce de ‘Velaiyilla Pattathari'” . Chronique du Deccan . 6 juillet 2014. Archivé de l’original le 15 septembre 2014 . Récupéré le 11 septembre 2014 .
^ “Mes six pack abs ne sont que décoratifs en VIP” . Le nouvel Indian Express . 11 juillet 2014. Archivé de l’original le 18 septembre 2014 . Récupéré le 18 septembre 2014 .
^ Lakshmi, V. (4 juillet 2014). “VIP est une question de relations et de son importance” . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 18 septembre 2014 . Récupéré le 18 septembre 2014 .
^ Devi Dundoo, Sangeetha (24 juillet 2017). “Je ne voulais pas quitter le monde de Raghuvaran, dit Dhanush à propos de VIP 2” . L’Hindou . Archivé de l’original le 24 juillet 2017 . Récupéré le 24 juillet 2017 .
^ Ravi, Nandita (10 juillet 2014). « Quelque chose pour tout le monde, dit Amala Paul » . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 15 septembre 2014 . Récupéré le 11 septembre 2014 .
^ Krishnan, Abhishek (7 juillet 2014). ” “Je suis heureux de ne plus être maigre”, Dhanush” . Behindwoods. Archivé de l’original le 15 septembre 2014. Récupéré le 11 septembre 2014 .
^ ^un ^b “Velraj relève le défi de Dhanush” . Les Temps de l’Inde . 25 août 2013. Archivé de l’original le 15 septembre 2014 . Récupéré le 3 janvier 2014 .
^ Suganth, M. (17 juillet 2014). “Je n’aurais pas pu trouver un meilleur scénario pour mon 25e film : Dhanush” . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 15 septembre 2014 . Récupéré le 11 septembre 2014 .
^ Lakshmi, V. (6 mars 2014). “Le rôle spécial de Surabhi dans ‘Velai illa Patdadhari’ ” . The Times of India . Archivé de l’original le 15 septembre 2014 . Récupéré le 11 septembre 2014 .
^ Ramanujam, Srinivasa (6 juillet 2014). “Le cinéma est dans mes gènes : Hrishikesh” . L’Hindou . Archivé de l’original le 15 septembre 2014 . Récupéré le 6 juillet 2014 .
^ Ramachandran, Mythily (16 juillet 2014). “Rencontrez Amitash, le nouveau méchant du cinéma tamoul” . Nouvelles du Golfe . Archivé de l’original le 15 septembre 2014 . Récupéré le 11 septembre 2014 .
^ “Breaking – Le réalisateur principal transforme le père de Dhanush” . Derrière les bois. 19 août 2013. Archivé de l’original le 15 septembre 2014 . Récupéré le 15 septembre 2014 .
^ “Le teaser ‘VIP’ de Dhanush est sorti” . Sifier. 31 décembre 2013. Archivé de l’original le 15 septembre 2014 . Récupéré le 3 janvier 2014 .
^ “Vivek pour rejoindre Dhanush” . Les Temps de l’Inde . 30 avril 2014. Archivé de l’original le 15 septembre 2014 . Récupéré le 30 avril 2014 .
^ “Dhanush pour conclure ‘Velai Illa Patdadhari’ ” . The Times of India . 4 mai 2014. Archivé de l’original le 15 septembre 2014 . Récupéré le 10 septembre 2014 .
^ ” ‘Velaiyilla Pattathari’ confirme ses plans de sortie ” . Sify. 2 juillet 2014. Archivé de l’original le 18 septembre 2014. Récupéré le 18 septembre 2014 .
^ ^un ^bc ^Pudipeddi , Haricharan (18 juillet 2014). “‘Velai Illa Pattathari’: le retour royal de Dhanush dans la zone commerciale” . IANS . Archivé de l’original le 17 septembre 2014 . Récupéré le 25 juillet 2014 .
^ Saravanan, T. (31 juillet 2014). “Ciné cinéma !” . L’Hindou . Archivé de l’original le 8 octobre 2014 . Récupéré le 8 octobre 2014 .
^ ^un ^b Seshagiri, Sangeetha (18 juillet 2014). ” ‘Velai Illa Pattathari’ (VIP) Movie Review Roundup: Treat for Dhanush Fans ” . International Business Times . Archivé de l’original le 15 septembre 2014 . Récupéré le 31 août 2014 .
^ ^un ^b Suganth, M. (18 juillet 2014). « Critique de film : Velaiyilla Pattathari » . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 16 septembre 2014.Récupéré le 18 juillet 2014.
^ Rangan, Baradwaj (23 avril 2015). « Caste et classe dans le cinéma populaire » . L’Hindou . Archivé de l’original le 23 avril 2015 . Récupéré le 23 avril 2015 .
^ Kumar, S. Shiva (24 juillet 2014). “Des pages du passé” . L’Hindou . Archivé de l’original le 8 octobre 2014 . Récupéré le 8 octobre 2014 .
^ ” ‘VIP’ n’est pas similaire à ‘Sathya’: Dhanush” . The Times of India . 18 juillet 2014. Archivé de l’original le 15 septembre 2014 . Récupéré le 30 août 2014 .
^ “Six-Pack pour Dhanush dans ‘VIP’?” . Sifier. 25 décembre 2013. Archivé de l’original le 15 septembre 2014 . Récupéré le 3 janvier 2014 .
^ Ramanujam, Srinivasa (27 octobre 2013). “Janaki chante après une décennie; enregistre avec Dhanush” . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 16 septembre 2014 . Récupéré le 17 février 2014 .
^ “Anirudh passe en direct sur Sun Music aujourd’hui!” . Les Temps de l’Inde . 11 juillet 2014. Archivé de l’original le 16 septembre 2014 . Récupéré le 30 août 2014 .
^ “Dhanush et Anirudh sont partout ‘VIP’ ” . Behindwoods. 10 février 2014. Archivé de l’original le 16 septembre 2014 . Récupéré le 10 septembre 2014 .
^ ” Lancement de l’audio “Velai Illa Pattathari” . The Times of India . 15 février 2014. Archivé de l’original le 16 septembre 2014 . Récupéré le 30 août 2014 .
^ “TOP TAMIL 20” . Radio Mirchi . 15 septembre 2014. Archivé de l’original le 16 septembre 2014 . Récupéré le 16 septembre 2014 .
^ ^un ^b Seshagiri, Sangeetha (20 juillet 2014). “Collection Box Office: ‘Velai Illa Pattathari’ Le plus grand ouvreur de Dhanush jamais” . Temps des affaires internationales . Archivé de l’original le 17 septembre 2014 . Récupéré le 21 juillet 2014 .
^ ” ‘Velaiyilla Pattathari’ devrait sortir le 18 juillet” . The Times of India . 2 juillet 2014. Archivé de l’original le 18 septembre 2014 . Récupéré le 18 septembre 2014 .
^ ^un ^b Ramchander (21 juillet 2014). ” ‘Velaiyilla Pattathari’ Box Office ” . Oneindia Entertainment. Archivé de l’original le 16 septembre 2014. Récupéré le 21 juillet 2014 .
^ Seshagiri, Sangeetha (1er janvier 2015). ” Tour d’horizon de la critique du film ‘Raghuvaran B.Tech’: artiste décent; Watch it for Dhanush” . International Business Times . Archivé de l’original le 10 juin 2016 . Récupéré le 10 juin 2016 .
^ Seshagiri, Sangeetha (8 janvier 2015). “Collection Box Office: Comment ‘PK’, ‘Raghuvaran B.Tech’, ‘Mukunda’ et d’autres films se sont comportés dans AP / Nizam” . Temps des affaires internationales . Archivé de l’original le 10 juin 2016 . Récupéré le 10 juin 2016 .
^ Seshagiri, Sangeetha (25 décembre 2013). “L’affiche du premier regard de ‘Velai Illa Pattathari’ de Dhanush révélée; le teaser du film sortira le 1er janvier 2014” . International Business Times, Édition Inde . Récupéré le 30 janvier 2020 .
^ ^un ^b Seshagiri, Sangeetha (29 juillet 2014). “Box Office: ‘Velai Illa Pattathari’ Collections de 10 jours” . Temps des affaires internationales . Archivé de l’original le 16 septembre 2014 . Récupéré le 12 août 2014 .
^ “Les tendances de la remorque ‘Velai Illa Pattathari’ de Dhanush dans K-town” . L’Hindou . 18 juin 2014. Archivé de l’original le 16 septembre 2014 . Récupéré le 12 août 2014 .
^ Karthikeyan, Shruti (5 juillet 2014). “La bande-annonce ‘Velai Illa Pattadhaari’ d’Amala Paul dépasse les 2 millions de vues” . Les Temps de l’Inde . Archivé de l’original le 16 septembre 2014 . Récupéré le 26 août 2014 .
^ “Dhanush déchiré en morceaux” . Les Temps de l’Inde . 4 août 2014. Archivé de l’original le 20 septembre 2014 . Récupéré le 20 septembre 2014 .
^ “S.Durairaj contre le Central Board Of Film … le 8 septembre 2014” . indiankanoon.org . Récupéré le 6 janvier 2022 . {{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
^ “Tenues hindoues Pan Dhanush pour la scène” offensive “de VIP” . Le nouvel Indian Express . 5 août 2014. Archivé de l’original le 8 octobre 2014 . Récupéré le 22 septembre 2014 .
^ “Le dialogue controversé de Dhanush a été supprimé” . Les Temps de l’Inde . 8 août 2014. Archivé de l’original le 20 septembre 2014 . Récupéré le 20 septembre 2014 .
^ “Sun TV remporte les droits télévisés de” Velaiyilla Pattathari ” ” . The Times of India . 9 juillet 2014. Archivé de l’original le 16 septembre 2014 . Récupéré le 16 juillet 2014 .
^ Jayachitra (9 juillet 2014). “வேலையில்லா பட்டதாரி, டாணா, சலீம் …. சன்டிவிக்கு ‘பார்சேல்’!” . Filmibeat (en tamoul) . Récupéré le 30 janvier 2020 .
^ “Raghuvaran B Tech sera présenté en première sur MAA TV aujourd’hui – Times of India” . Les Temps de l’Inde . Récupéré le 30 janvier 2020 .
^ Rangan, Baradwaj (19 juillet 2014). « Culte oisif » . L’Hindou . Archivé de l’original le 16 septembre 2014 . Récupéré le 20 juillet 2014 .
^ “Velai Illa Pattadhari” . Sifier. 18 juillet 2014. Archivé de l’original le 16 septembre 2014 . Récupéré le 19 juillet 2014 .
^ Subramanian, Anupama (19 juillet 2014). “Critique de film – Velai Illa Pattadhari: Un artiste sain” . Chronique du Deccan . Archivé de l’original le 16 septembre 2014 . Récupéré le 20 juillet 2014 .
^ Ramchander (18 juillet 2014). “Velaiyilla Pattathari Tamil Movie Review” . Divertissement One India . 18 juillet 2014. Archivé de l’original le 17 septembre 2014 . Récupéré le 18 juillet 2014 .
^ S. Saraswathi (18 juillet 2014). “Revue : Velaiyilla Pattadhari est un pur divertissement” . Rediff . Archivé de l’original le 17 septembre 2014 . Récupéré le 20 juillet 2014 .
^ Mannath, Malini (21 juillet 2014). “Animateur prévisible et cliché” . Le nouvel Indian Express . Archivé de l’original le 17 septembre 2014 . Récupéré le 22 juillet 2014 .
^ Bhaskaran, Gautaman (19 juillet 2014). “Critique de film : Vellai Illa Pattadhari a un excellent thème, un scénario médiocre” . Temps de l’Hindoustan . Archivé de l’original le 17 septembre 2014 . Récupéré le 21 juillet 2014 .
^ “Velai Illa Pattathari” de Dhanush, “Sathuranga Vettai” de Nutty Termine 50 Jours” . Temps des affaires internationales . 5 septembre 2014 . Récupéré le 19 mai 2020 .
^ ” ‘Velai Illa Pattathari’ crée des ondulations à BO” . The Times of India . 26 juillet 2014. Archivé de l’original le 15 septembre 2014 . Récupéré le 4 août 2014 .
^ ^a ^b “Collections nettes de la première semaine du Tamil Nadu : ‘Velai Illa Pattadhari’ – Un succès à succès!” . Sifier. 22 juillet 2014. Archivé de l’original le 17 septembre 2014 . Récupéré le 24 juillet 2014 .
^ Ramchander (6 août 2014). “Comment ‘Jigarthanda’-‘Velaiyilla Pattathari’ s’en est sorti au box-office international ?” . Divertissement One India. 6 août 2014. Archivé de l’original le 17 septembre 2014 . Récupéré le 7 août 2014 .
^ Adarsh, Taran (18 août 2014). “”Singham Returns” se porte bien !” . Bollywood Hungama . 18 août 2014 . Archivé de l’original le 17 septembre 2014 . Récupéré le 18 août 2014 .
^ Seshagiri, Sangeetha (8 août 2014). “Collection Box Office: ‘VIP’ de Dhanush devant ‘Kick’ de Salman Khan en Malaisie” . Temps des affaires internationales . Archivé de l’original le 17 septembre 2014 . Récupéré le 14 août 2014 .
^ “Dhanush et Soundarya pour faire ‘Velai Illa Pattadhari-2’ ” . Sify. 9 novembre 2016. Archivé de l’original le 15 novembre 2016 . Récupéré le 15 novembre 2016 .
^ Poorvaja, S.; Lakshmi, K. (16 décembre 2016). “Le tournage de VIP 2 commence, Kajol devant figurer dans un rôle de premier plan” . L’Hindou . Archivé de l’original le 16 décembre 2016 . Récupéré le 16 décembre 2016 .
^ “Toilettes: Ek Prem Katha, rapport au box-office VIP 2 – Le film d’Akshay Kumar franchit Rs 50 cr le week-end” . Premier message . 14 août 2017. Archivé de l’original le 23 octobre 2017 . Récupéré le 14 août 2017 .
^ Sharadhaa, A. (19 septembre 2017). “Le prochain de Manoranjan s’intitule désormais S/o de Ravichandran” . Cinéma Express . Archivé de l’original le 23 octobre 2017 . Récupéré le 23 octobre 2017 .
^ “Le prochain de Manoranjan intitulé S / O Ravichandran” . Les Temps de l’Inde . 20 septembre 2017. Archivé de l’original le 23 octobre 2017 . Récupéré le 23 octobre 2017 .
^ Upadhyaya, Prakash (5 janvier 2018). “Critique de film Brihaspathi : réponse du public en direct” . Temps des affaires internationales . Inde. Archivé de l’original le 2 mai 2018 . Récupéré le 2 mai 2018 .

Liens externes

Velaiilla Pattadhari à IMDb

Portails : Film Inde