Un monstre à Paris ( français : Un monstre à Paris ) est un film d’ aventure science-fantastique de Comédie musicale animée par ordinateur français de 2011 réalisé par Bibo Bergeron et basé sur une histoire qu’il a écrite. Il a été produit par Luc Besson , écrit par Bergeron et Stéphane Kazandjian, et distribué par EuropaCorp Distribution , et met en vedette les voix de Sean Lennon , Vanessa Paradis , Adam Goldberg , Danny Huston , Madeline Zima , Matthew Géczy, Jay Harrington , Catherine O’Hara , et Bob Balaban . De nombreux aspects du film sont une copie directe du roman Le Fantôme de l’Opéra de Gaston Leroux . Il est sorti le 12 octobre 2011. Il a également été produit par Bibo Films, France 3 Cinéma , Walking The Dog, uFilm, uFund , Canal+ , France Télévisions , CinéCinéma, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique et Umedia. Sa musique a été composée par Matthieu Chedid, Sean Lennon et Patrice Renson.
| Un monstre à Paris | |
|---|---|
| Dirigé par | Bibo Bergeron |
| Scénario de | Bibo Bergeron Stéphane Kazandjian |
| Histoire par | Bibo Bergeron |
| Basé sur | Un monstre à Paris de Bibo Bergeron |
| Produit par | Luc Besson |
| Mettant en vedette | Matthieu Chedid Vanessa Paradis |
| Édité par | Pascal ChevéNicolas Stretta |
| Musique par | Matthieu Chedid |
| Sociétés de production | EuropaCorp Bibo Films France 3 Cinéma Walking the Dog uFilm uFund Canal+ France Télévisions CinéCinéma Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique Umedia |
| Distribué par | EuropaCorp Distribution |
| Date de sortie |
|
| Durée de fonctionnement | 90 min [1] |
| Pays | France |
| Langues | Anglais Français |
| Budget | 32 millions de dollars [2] |
| Box-office | 26,6 millions de dollars [3] |
Parcelle
Le film se déroule en 1910; l’histoire commence par documenter l’ inondation de la Seine cette année-là.
Projectionniste timide, Emile Petit est passionné de cinéma et amoureux de sa collègue de cinéma, Maud. Son ami Raoul, inventeur et chauffeur-livreur exubérant mais odieux, vient le chercher au travail pour le transporter dans son étrange véhicule (appelé “Catherine”), afin d’obtenir une nouvelle courroie pour son projecteur. En achetant une nouvelle ceinture, Emile s’achète également un nouvel appareil photo, qui aurait été volé par un voleur local si “Catherine” n’avait pas mal fonctionné. L’histoire présente également Lucille, chanteuse de cabaret au club L’Oiseau Rare (“L’Oiseau Rare”) et amie d’enfance de Raoul avec qui il est en mauvais termes. Sa tante Carlotta essaie de la marier au riche commissaire de police et candidat à la mairie Victor Maynott. Une soirée,. En l’absence du professeur qui y travaille, le lieu est gardé par son assistant, un singe nasique nommé Charles. Malgré la commande du professeur laissée à Charles, Raoul expérimente un “Atomize-a-Tune” et un “Super Fertilizer” instable; le premier donne à Charles une voix temporaire de chanteur d’ opéra , et le second fait pousser une graine de tournesol en un tournesol géant. L’usine bascule vers Raoul et Emile, et une explosion se produit lorsque les deux produits chimiques ont été mélangés. Tout le monde est indemne, mais Emile est persuadé d’avoir entrevu une créature monstrueuse, dont une interprétation illustrée paraîtra plus tard dans les journaux.
Une enquête est lancée pour savoir où se trouve la créature par le commandant en second de Maynott, Pâté, mais est dirigée par Maynott, dans l’espoir d’un soutien populaire pour sa candidature à la mairie. En même temps, il tente en vain de charmer Lucille. Pendant ce temps, Lucille essaie de trouver un nouveau musicien pour son spectacle et refuse le serveur du cabaret, Albert pour sa terrible voix chantante. Tentant de quitter le cabaret par la porte de derrière, ce dernier tombe sur la créature et s’enfuit, terrifié. Lucille est effrayée en voyant la même créature, mais entend sa voix euphonique pendant qu’elle chante. Par le chant, la créature raconte comment, comme une puce- les produits chimiques dans l’explosion du laboratoire (les deux mélanges susmentionnés) se sont agrandis à l’échelle humaine et, par conséquent, ont été évités par tout le monde dans la ville. Prenant pitié de la créature, Lucille l’accueille donc en « Francœur », après le passage où elle l’a découvert.
Au cours de l’enquête, le rôle d’Emile et Raoul dans l’incident du laboratoire est découvert. Pour l’intérêt de Maynott pour la créature et l’opportunité perçue d’améliorer encore sa réputation, il ne tient pas compte de l’implication d’Emile et Raoul en tant qu’auteurs et leur décerne la médaille d’honneur . Sur un défi lancé plus tôt par Lucille, Raoul l’utilise pour obtenir les meilleures places au spectacle de Lucille à “The Rare Bird”, où elle et un Francœur déguisé chantent en duo. À l’insu de Lucille, les effets du « super engrais » ne sont pas permanents et Francœur rétrécit lentement pour retrouver sa taille normale. Emile et Raoul félicitent Lucille pour son émission après sa clôture, mais Lucille révèle accidentellement l’identité de Francœur, qu’Albert (qui a entendu ses aveux) signale à la police. Emile, Raoul et Francœur s’échappent de justesse et Albert est arrêté, soupçonné d’avoir menti à la police. Le trio a du mal à trouver où placer Francœur, car il a l’air trop effrayant pour être vu dans la rue et Maynott est toujours après lui. Soudain, Lucille a une idée qu’elle compte présenter lors d’une cérémonie demain, au cours de laquelle le trio révélera Francœur et simulera sa mort.
Le lendemain, Maynott inaugure le Funiculaire de Montmartre , qui dessert Montmartre et la Basilique du Sacré Cœur . Francœur est apparemment «tué» après que Maynott ait jeté son «antidote» sur la créature et l’ait piétinée une fois qu’elle s’est rétrécie, mais il découvre rapidement que Francœur se cache sous la scène. Avec la police, Maynott poursuit Francœur et ses amis dans les rues de Paris où il se termine à la pointe de la Tour Eiffel. Bloqué dans l’inondation, Raoul utilise la bavette de “Catherine” pour y nager, mais le véhicule coule juste au moment où ils arrivent à la Tour. Pendant ce temps, Maud (après avoir reçu une invitation à un rendez-vous par Emile) arrive à la tour juste à temps pour la bataille qui s’ensuit, dans laquelle elle soutient Emile et admet ses sentiments pour lui. Après une bataille pour protéger Francœur de Maynott, un coup de feu de Maynott et la disparition soudaine de Francœur font croire à tout le monde que Francœur est tué. Maynott est alors arrêté par Pâté – qui a des remords d’avoir aidé Maynott dans son déchaînement – pour le meurtre prémédité de Francœur au motif que ce dernier est innocent.
Plus tard dans la soirée, Lucille est bouleversée par la disparition de Francœur, mais Raoul la convainc de chanter quand même. Tout en luttant pour commencer, elle entend Francœur comme une puce de taille normale chanter dans son oreille, à son grand bonheur. Quelque temps plus tard, le professeur absent revient de son voyage à New York et il redonne à Francœur sa taille humaine avec un nouveau mélange sur le récit de la situation par Raoul et Charles. Francœur prend la deuxième place sur les affiches annonçant le spectacle de Lucille. Lucille et Raoul partagent plus tard leur premier baiser dans la loge de Lucille. Dans un flashback, il est révélé que Raoul a mal compris les intentions de Lucille lorsqu’elle a pris son camion jouet préféré lorsqu’elle était enfant – elle avait espéré qu’il la poursuivrait.
Dans une scène de mi-générique , Raoul, Lucille, Francœur, Maud, Emile, Charles, Carlotta et Pâté éparpillent des graines de tournesol surfertilisées pour vider la Seine inondée de son eau. Dans une scène post-générique , Maynott est montré dans la même cellule qu’Albert et le voleur de tout à l’heure, forcés d’endurer le chant épouvantable du duo.
Moulage
| Personnage | Français | Anglais |
|---|---|---|
| Francœur | Matthieu Chedid (comme -M-) | Sean Lenon |
| Lucile | Vanessa Paradis | |
| Raoul | Gad Elmaleh | Adam Goldberg |
| Victor Maynot | François Cluzet | Danny Huston |
| Maud | Ludivine Sagnier | Madeleine Zima |
| Madame Carlotta | Julie Ferrier | Catherine O’Hara |
| Albert | Bruno Salomone | Matthieu Géczy |
| Émile | Sébastien Desjours | Jay Harington |
| Inspecteur Pâté | Philippe Peythieu | Bob Balaban |
Réception
Le film est sorti en 2011 en France, au Canada, en Belgique, en Corée du Sud, en Russie et en Ukraine, sorti en 2012 en Croatie, au Koweït, en Hongrie, au Royaume-Uni, en Irlande, aux États-Unis, à Malte, en Israël, en Estonie, en Allemagne, en Turquie, en Suède, Portugal, Pays-Bas, Lituanie, Taïwan, Mexique, Italie, Iran et Japon et sorti en 2013 au Pérou. Le film a reçu des critiques positives de la part des critiques. Sur Rotten Tomatoes , il a reçu un score global de 87% sur la base de 23 avis (20 “frais” et 3 “pourris”). [4]
Récompenses
Trophées Annie 2014
- Annie Award – Réalisation exceptionnelle dans la conception de personnages dans une production de longs métrages d’animation – Christophe Lourdelet – Nominé
Césars, France 2012
- César – Meilleur film d’animation – Bibo Bergeron (réalisateur), Luc Besson (producteur) – Nominé
- César Award – Best Original Music (Meilleure musique originale) – Matthieu Chedid, Patrice Renson – Nominé
Bande sonore
La bande originale comprend à la fois des chansons et de courts extraits du film, en français et en anglais. La bande originale de la version anglaise est sortie au Royaume-Uni quelques jours après la sortie du film sur CD et en téléchargement numérique. L’album est crédité à Vanessa Paradis & ( -M- )
version française
- “Les actualités (Intermède)” (0:27)
- “La vallée de Paris” (0:43)
- “La Seine – Cabaret” ( Vanessa Paradis -) (1h17)
- “Emile et Raoul” (2h00)
- “Sur les toits” (1:28)
- “Maynott” (1:05)
- “La rencontre” (1:45)
- “Un monstre à Paris” ( -M- ) (2:18)
- “Le baptême” (Intermède) (Lucille) (0:11)
- “Francœur”/Lucille (2:13)
- “Brume à Paname” (1:01)
- “Cabaret” (1:02)
- “La Seine” (Vanessa Paradis & -M-) (2:48)
- “Perquisition” (0:59)
- “Sacré cœur” (0:56)
- “Papa Paname” (Vanessa Paradis) (2:23)
- “Sue le fleuve”/”Tournesol” (1h15)
- “Tour Eiffel infernale” (2:29)
- “L’amour dans l’âme” (-M-) (1:30)
- “Flash-back” (1:39)
- “U p’tit baiser” (Vanessa Paradis & -M-) (2:24)
- “Baise géniale” (5:13)
version anglaise
- “Interlude – les nouvelles” (0:27)
- “La Valse de Paris” (0:43)
- “La Seine et moi Cabaret” ( Vanessa Paradis -) (1h17)
- “Emile et Raoul” (2h00)
- “Sur les toits” (1:28)
- “Maynott” (1:05)
- “La Rencontre” (1h45)
- “Un monstre à Paris” ( Sean Lennon ) (2:18)
- “Intermède – Lucille ‘Le Baptême’ (0:11)
- “Francœur – Lucille” (2:13)
- “Brume à Paname” (1:01)
- “Cabaret” (1:02)
- “La Seine et moi” (Vanessa Paradis & Sean Lennon) (2:48)
- “Perquisition” (0:59)
- “Sacré-Cœur” (0:56)
- “Papa Paris” (Vanessa Paradis) (2:23)
- “Sue le Fleuve – Tournesol” (1h15)
- “Tour Eiffel Infernale” (2:29)
- “L’amour est dans mon âme” (Sean Lennon) (1:30)
- “Flash-back” (1:39)
- “Juste un petit baiser” (Vanessa Paradis et Sean Lennon) (2:24)
- “Funky Baiser” (5:13)
Références
- ^ ” UN MONSTRE A PARIS (U)” . Commission britannique de classification des films . Récupéré le 24 mai 2013 .
- ^ “Un monstre à Paris (2011)” . jpbox-office.com . Récupéré le 11 septembre 2019 .
- ^ “Un monstre à Paris (2011)” . boxofficemojo.com . Récupéré le 11 septembre 2019 .
- ^ “Un monstre à Paris (2011)” . Tomates pourries . Récupéré le 30 janvier 2015 .
Liens externes
- Un monstre à Paris sur IMDb