Richard Treat Williams (né le 1er décembre 1951) est un acteur, écrivain et aviateur américain qui est apparu au cinéma, sur scène et à la télévision dans plus de 120 crédits. [1] Il s’est d’abord fait connaître pour son rôle principal dans le film musical Hair de 1979 , puis a également joué dans les films Prince of the City , Once Upon a Time in America , The Late Shift et 127 Hours . De 2002 à 2006, il a dirigé la série télévisée Everwood et a été nominé pour deux Screen Actors Guild Awards . Il a également été nominé pour trois Golden Globe Awards , deux Satellite Awards et unPrix de l’esprit indépendant .
| Traiter Williams | |
|---|---|
| Née | Richard Traiter Williams ( 1951-12-01 )1er décembre 1951 (70 ans) Rowayton , Connecticut , États-Unis |
| Éducation | École Kent |
| mère nourricière | Collège Franklin et Marshall |
| Profession |
|
| Années actives | 1972-présent |
| Conjoint(s) | Pam Van Sant ( m. 1988 ) |
| Enfants | 2 |
Première vie et éducation
Williams est né le 1er décembre 1951 à Rowayton , Connecticut , fils de Marian (née Andrew), un antiquaire, et de Richard Norman Williams, un dirigeant d’entreprise. [ la citation nécessaire ] Son arrière-arrière-arrière-grand-père maternel était le sénateur William Henry Barnum du Connecticut, un troisième cousin du showman PT Barnum . [2] Williams est un parent éloigné de Robert Treat Paine , qui était signataire de la Déclaration d’indépendance. [3] [4]
Williams a joué au football au lycée. [4] Il est diplômé de la Kent School dans le Connecticut et du Franklin and Marshall College en Pennsylvanie.
Carrière
Williams a fait ses débuts au cinéma dans le thriller Deadly Hero de 1975 . [5] L’année suivante, il a joué un rôle de soutien dans Le Ritz , un détective privé à la voix grinçante à la recherche de son suspect dans un bain public gay. Il a attiré l’attention du monde en 1979, lorsqu’il a joué le rôle de George Berger dans le film Hair de Miloš Forman , basé sur la comédie musicale de Broadway de 1967 . Williams a été nominé pour un Golden Globe Award pour son rôle dans le film. Il a été présenté dans l’édition de février 1980 du magazine Playgirl . [3] Il a continué à apparaître dans plus de 75 films et plusieurs séries télévisées. Les films notables incluent:1941 (1979), Il était une fois en Amérique (1984), Dead Heat (1988), Choses à faire à Denver quand tu es mort (1995) et Deep Rising (1998).
La deuxième nomination de Williams aux Golden Globe était pour son rôle principal dans Prince of the City de Sidney Lumet (1981). Sa troisième nomination était pour sa performance en tant que Stanley Kowalski dans la présentation télévisée de A Streetcar Named Desire . En 1996, il a été nominé pour un Emmy Award du meilleur acteur par l’ Académie des arts et des sciences de la télévision pour son travail dans The Late Shift , un film de HBO, dans lequel il incarnait l’agent Michael Ovitz .
En 1996, il a joué le méchant Xander Drax dans l’adaptation de la bande dessinée à gros budget de Paramount , The Phantom , dans laquelle le personnage de Williams a fait de son mieux pour conquérir le monde et tuer le mystérieux super-héros de Billy Zane .
La carrière de Williams comprend de nombreux rôles sur scène. Il a remporté un Drama League Award pour son travail dans la reprise à Broadway des Follies de Stephen Sondheim , et un autre pour avoir joué dans la production off-Broadway de Captains Courageous . Parmi les autres spectacles notables de Broadway, citons Grease , les Sherman Brothers ‘ Over Here! , Once in a Lifetime , Pirates of Penzance et Love Letters , et off-Broadway, il est apparu dans Oleanna and Oh, Hell de David Mamet (au Lincoln Center), Some Men Need Help et Randy NewmanPeut-être que je le fais mal . Il a créé la production Los Angeles de Love Letters et est apparu dans War Letters au Canon Theatre de Los Angeles.
Williams a joué le rôle principal en tant que Dr Andrew Brown dans la série télévisée WB Everwood , sur un neurochirurgien de New York qui déménage sa famille au Colorado. Bien que les cotes d’écoute de l’émission n’aient jamais été spectaculaires, elle a été acclamée par la critique et a eu un public dévoué. Williams a reçu deux nominations aux SAG Awards (2003 et 2004) pour son rôle dans la série.
Williams a fait plusieurs apparitions dans le drame ABC Brothers & Sisters en tant que David Morton, un ami et prétendant potentiel du personnage de Sally Field . Il a joué dans la série éphémère Heartland sur TNT en tant que Nathaniel Grant, mais la série a été annulée en raison de faibles notes. Il a également joué dans un film à vie, Staircase Murders , diffusé le 15 avril 2007.
Williams a joué dans un film Hallmark Hall of Fame , Beyond the Blackboard , avec son ancienne co-vedette d’ Everwood , Emily VanCamp . Il a été diffusé pour la première fois sur CBS le 24 avril 2011. [6]
Williams apparaît dans le pilote de télévision CBS Peachtree Lines en tant que maire Lincoln Rylan. La série est un examen des problèmes politiques, sociaux et culturels à Atlanta.
Williams a également travaillé comme réalisateur, remportant deux prix de festival [ citation nécessaire ] pour avoir dirigé Texan dans la série Chanticleer Films de Showtime.
Williams joue actuellement le rôle de Mick O ‘Brien dans une série télévisée de Hallmark Channel intitulée Chesapeake Shores , diffusée à l’origine en août 2016 jusqu’à aujourd’hui.
Il a également eu un rôle récurrent dans Chicago Fire en tant que père de Kelly Severide, Benny Severide jusqu’à la mort de son personnage dans la saison 7.
Williams est l’auteur d’un livre pour enfants, Air Show! , illustré par Robert Neubecker, publié en 2010 par Disney/Hyperion Books). Destiné à un public d’enfants âgés de trois à sept ans, le livre documente de manière ludique une expérience de spectacle aérien avec un texte simple et des illustrations audacieuses d’avions tels qu’un Boeing B-17, un biplan Pitts Special et le Blue Angel F/A-18 de l’US Navy.
Vie privée
En 1969, l’entraîneur de football du lycée de Williams, qui était également instructeur de vol , lui proposa de l’entraîner dans un Piper Super Cub . [4] À 21 ans, il était pilote privé. [4] Williams est devenu un pilote professionnel qualifié aux instruments de la FAA avec des privilèges dans les avions monomoteurs et multimoteurs ainsi que dans les hélicoptères à giravion . [7] Il détient une qualification de type pour les jets Cessna Citation . [4] Il est également certifié en tant qu’instructeur de vol. [4] Il a possédé un Piper Clipped-wing Cub , Piper Cherokee 180 , Piper Seneca IIet un Piper Navajo Chieftain qui est utilisé pour les déplacements familiaux entre les maisons. [4]
Williams réside à Park City , Utah et Manchester Center , Vermont [4] [8] avec sa femme, Pam Van Sant et ses deux enfants, Gille et Ellie.
Sélectionnez les crédits de théâtre
| An | Titre | Rôle | Lieu | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| 1972-80 | Graisse | Danny Zuko | ||
| 1974-75 | Par ici! | Utah | ||
| 1978 | Une fois dans une vie | Jerry Hyland | ||
| 1981-82 | Les Pirates de Penzance | Le roi des pirates | ||
| 1982 | Certains hommes ont besoin d’aide | Hudley T. Singleton III | Théâtre de la 47e rue | |
| 1989-90 | Lettres d’amour | Andrew Makepiece Ladd III | ||
| 1989 | Bobby Gould en enfer | Bobby Gould | Théâtre Mitzi E. Newhouse | |
| 1992-94 | Oleanna | John | Théâtre de l’Orphée | |
| 1999 | Capitaines courageux, la comédie musicale | Manuel | Club de théâtre de Manhattan | |
| 2001 | Folies | Mon pote Plummer | Théâtre Belasco |
Filmographie
Sorties en salles
| An | Titre | Rôle | Remarques |
|---|---|---|---|
| 1975 | Héros mortel | Facturations | |
| 1976 | Le Ritz | Michel Brique | |
| Marathonien | Joggeur de Central Park | Non crédité | |
| L’aigle a atterri | Capitaine Harry Clark | ||
| 1979 | Cheveux | Georges Berger | Nominé: Golden Globe Award de la nouvelle star de l’année – acteur |
| 1941 | Caporal Chuck ‘Stretch’ Sitarski | ||
| 1980 | L’empire contre-attaque | Soldat de la base d’écho | Non crédité [9] |
| Pourquoi mentirais-je? | Cletus | ||
| 1981 | prince de la ville | Daniel Ciello | Nominé : Golden Globe Award du meilleur acteur dans un film dramatique |
| La poursuite de DB Cooper | DB Cooper | ||
| 1983 | Dard napolitain | Fernando | |
| 1984 | Il était une fois en Amérique | James Conway O’Donnell | |
| Point de rupture | Ernie Wyatt | ||
| 1985 | Parler en douceur | Ami d’Arnold | Nominé: Independent Spirit Award du meilleur rôle principal masculin |
| 1986 | Le club des hommes | Éponge | |
| 1988 | Doux mensonges | Pierre | |
| Nuit des requins | David Ziegler | ||
| La troisième solution | Marc Hendrix | ||
| Dead Heat | Détective Roger Mortis | ||
| 1989 | Coeur de Dixie | Hoyt Cunningham | |
| 1990 | Au-delà de l’océan | Christophe | |
| 1993 | Où les rivières coulent vers le nord | Manager de champion | |
| 1994 | Pistolet à main | George McCallister | |
| 1994 | texan | Homme en chino | Court métrage; également réalisateur Chicago International Film Festival Award du meilleur court métrage |
| 1995 | Choses à faire à Denver quand vous êtes mort | Projet de loi “projet de loi critique” | |
| 1996 | Chutes Mulholland | Colonel Nathan Fitzgerald | |
| Le fantôme | Alexandre Drax | ||
| 1997 | Ce qui appartient au démon | Billy Burk | |
| 1998 | Ascendance profonde | Jean Finnegan | |
| Le substitut 2: l’école est finie | Karl Thomassson | ||
| 1999 | L’extrémité profonde de l’océan | Pat Cappadora | |
| Le substitut 3 : le gagnant remporte tout | Karl Thomassson | ||
| 2000 | Masse critique | Mike Jeffers | |
| 2001 | Limites extrêmes | Jason Ross | |
| Squelettes dans le placard | Sera | ||
| Le substitut : l’échec n’est pas une option | Karl Thomassson | ||
| Venimeux | Dr David Henning | ||
| 2002 | Force du vent | Sam Garrett | |
| Fin hollywoodienne | Hal | ||
| Le cercle | Spencer Runcie | ||
| 2005 | Miss Congeniality 2 : Armé et Fabuleux | Directeur adjoint du FBI Walter Collins | |
| 2007 | Moola | Luis Gordon | |
| La cachette | Père Amy | ||
| 2008 | Que se passe-t-il à Vegas | Jack Fuller Sr. | |
| 2010 | Mascarade | M. Tucker | |
| Hurler | Marc Schorer | ||
| 127 heures | Larry Ralston | ||
| L’été de Martino | Capitaine Jeff Clark | ||
| 2011 | Un petit coin de paradis | Jack Corbett | |
| Oba : le dernier samouraï | Colonel Wessinger | ||
| 2012 | L’attaque de la pom-pom girl de 50 pieds | Dr Gray | |
| Deadfall | Shérif Marshall T. Becker | ||
| 2013 | Dans le sang | Robert Grant | |
| Atteindre la Lune | Robert Lowell | ||
| 2014 | Pieds nus | M. Wheeler | |
| Opération Voleur | Général Hank Wallace | ||
| 2016 | Le membre du Congrès | Charlie Winship | |
| 2017 | Le sourire étrusque | Franc | |
| 2018 | Deuxième acte | Anderson Clark | |
| 2019 | La grande course d’Alaska | Dr Welch | |
| Parents ivres | Dan Henderson | ||
| 2020 | Courir Cacher Combattre | Shérif Tarsy | |
| Le Noël de Dolly Parton sur la place | Carl | ||
| 2021 | 12 puissants orphelins | Amon Carter | |
| À déterminer | Le gang Dougherty | Jameison R. Donovan | Post-production |
Séries télévisées
| An | Titre | Rôle | Remarques |
|---|---|---|---|
| 1985 | Théâtre américain | Hudley T. Singleton III | Episode: “Certains hommes ont besoin d’aide” |
| 1987 | Théâtre des contes de fées | Prince André | Épisode: “La petite sirène” |
| Échos dans les ténèbres | Rick Guida | 2 épisodes | |
| 1990 | Drug Wars: L’histoire de Camarena | Ray Carson | 3 épisodes |
| 1991 | Eddie Dodd | Eddie Dodd | Le casting principal; Saison 1 |
| 1992 | Contes de la crypte | Howard Prince | Episode: “Aucun mais le cœur solitaire” |
| Batman : la série animée | Dr Achille Milo (voix) | 2 épisodes | |
| 1993 | Route vers Avonlea | Zak Morgan | Épisode: “Passer à autre chose” |
| 1993–94 | Bon conseil | Jack-Harold | Le casting principal; Saison 1-2 |
| 1999 | Voyage au centre de la terre | Théodore Lytton | 2 épisodes |
| 2002 | UC : sous couverture | Teddy Collins | Épisode: “Teddy C” |
| Partir en Californie | Officier Terrence ‘Terry’ Miller | Épisode: “La rafle de l’ouest du Texas et autres délits divers” | |
| 2002–06 | Everwood | Dr Andrew ‘Andy’ Brown | Le casting principal; Nominé pour les saisons 1 à 4 – Prix Satellite du meilleur acteur – Série télévisée dramatique Nominé – Prix SAG pour la performance exceptionnelle d’un acteur masculin dans une série dramatique (2003-04) Nominé – Teen Choice Award pour l’unité parentale Choice TV |
| 2006 | Frères soeurs | David Morton | 3 épisodes |
| 2007 | Heartland | Dr Nathaniel “Nate” Grant | Le casting principal; Saison 1 |
| 2009 | La tempête | Robert Terrel | 2 épisodes |
| 2011 | Contre le mur | Don Kowalski | Le casting principal; Saison 1 |
| Law & Order : Unité spéciale pour les victimes | Jake Stanton | Épisode: ” Spirale vers le bas “ | |
| 2012 | Effet de levier | Pete en hausse | Épisode: “Le travail de la ligne bleue” |
| Les Simpsons | Lui-même/William Sullivan (voix) | Episode: ” Une chose totalement amusante que Bart ne fera plus jamais “ | |
| 2012-13 | Col blanc | Samuel Phelps/James Bennett | Rôle récurrent; Saison 4 |
| 2013–18 | le feu de Chicago | Benny Severide | Rôle récurrent; 16 épisodes (saisons 1-7) |
| 2013 | Veille de la destruction | Max Salinger | 2 épisodes |
| Hawaï cinq-0 | Mick Logan | 2 épisodes | |
| 2014 | CSI : Enquête sur les scènes de crime | Sam | Épisode: “Mort sur ses traces” |
| 2015 | Odyssée américaine | Col Stephen Glen | Le casting principal; Saison 1 |
| 2016-présent | Côtes de Chesapeake | Mick O’Brien | Le casting principal |
| 2016-21 | Sang bleu | Lenny Ross | Rôle récurrent; 5 épisodes (saison 6-12) |
| 2022 | Nous possédons cette ville | Brian Grabler |
Films de télévision
| An | Titre | Rôle | Remarques |
|---|---|---|---|
| 1983 | Dempsey | Jack Dempsey | |
| 1984 | Un tramway nommé Désir | Stanley Kowalski | Nominé – Golden Globe Award du meilleur acteur – mini-série ou téléfilm |
| 1987 | J.Edgar Hoover | J.Edgar Hoover | |
| 1989 | Brûlure au troisième degré | Scott Weston | |
| 1990 | Max et Hélène | Max Rosenberg | |
| 1991 | Verdict final | Comte Rogers | |
| 1992 | Jusqu’à ce que la mort nous sépare | Alan Paliko | |
| Le moteur à eau | David Murray | ||
| Mariage mortel | Alan Maîtres | ||
| 1993 | Liens d’amour | Robbie Smith | |
| 1994 | Des vies parallèles | Pierre Barnum | |
| 1995 | A l’ombre du mal | Jack Brenner | |
| La fille de Johnny | Johnny | ||
| 1996 | Le changement tardif | Michel Ovitz | Nominé – Primetime Emmy Award du meilleur second rôle masculin dans une mini-série ou un film Nominé – Satellite Award du meilleur second rôle masculin – série, mini-série ou téléfilm |
| 1998 | Évasion : Cargaison humaine | Jean McDonald | |
| La pire peur de toutes les mères | Mitch Carson | ||
| 1999 | 36 heures pour mourir | Pierre de Noé | |
| 2000 | Hopewell | David Jonas | |
| 2002 | Coeurs coupables | Stephen Carrow | |
| 2007 | Les meurtres d’escalier | Michel Peterson | |
| 2008 | Bonne conduite | Burt Valence | |
| Devant la classe | Norman Cohen | ||
| 2009 | Safe Harbor | Doug | |
| Poursuivant un rêve | Gary Stiles | ||
| 2010 | Le meilleur de Boston | Jack Holt | |
| 2011 | Au-delà du tableau noir | Dr Warren | |
| 2013 | L’âge des dinosaures | Gabé | |
| 2016 | Confirmation | Ted Kennedy | |
| 2020 | La maison de Noël | Facture | Canal Hallmark |
| 2021 | La maison de Noël 2 : Décorez ces salles | Facture | Canal Hallmark |
Références
- ^ “Le Docteur Est Dedans – Encore”. Le Washington Post . 17 juin 2007. ( TV Week , p. 5).
- ^ “Marien ‘Andy’ Williams, 82 ans, antiquaire de Rowayton” . Le Darien Times . 2006-11-30 . Récupéré le 21/12/2010 .
- ^ un b “Treat Williams vise le succès sur de nombreux fronts” . L’enquêteur de Philadelphie . 1984-09-04 . Récupéré le 21/12/2010 .
- ^ un bcdefgh Schiff , Barry ( 5 février 2011). “Pilotes : Traitez Williams” . Pilote AOPA . Consulté le 9 décembre 2016 .
- ^ Maltin, Leonard (septembre 1992). Guide du film et de la vidéo de Leonard Maltin 1993 . New York: Livres Signet . p. 285 . ISBN 0-451-17381-3.
- ^ “Laissez-les briller, une nouvelle présentation” Hallmark Hall of Fame “avec Emily Vancamp” . TheFutonCritic.com . Consulté le 28 juin 2010 .
- ^ “Base de données de certification des aviateurs” . FAA.gov . _ 1 décembre 2016 . Consulté le 9 décembre 2016 .
- ^ “La FAA reconnaît Richard Treat Williams: le pilote basé au centre de Manchester donne un exemple positif” . Gazette du commerce de l’aviation . 18 septembre 2013. Archivé de l’original le 20 décembre 2016 . Consulté le 30 décembre 2018 .
- ^ Néo, Dark. “Des images rares inédites de la collection personnelle de Carrie Fishers” . Archives Star Wars . Récupéré le 27/07/2019 .
Liens externes
- Traiter Williams à IMDb
- Traiter Williams dans la base de données Internet Broadway
- Traitez Williams dans la base de données Internet Off-Broadway