Torchwood

Torchwood est un programme télévisé de science-fiction britannique créé par Russell T Davies . Un spin-off de la renaissance de Doctor Who en 2005 , il a été diffusé de 2006 à 2011. L’émission a changé sa chaîne de diffusion à chaque série pour refléter son audience croissante, passant de BBC Three à BBC Two à BBC One, et acquérant un financement américain dans son quatrième série lorsqu’elle est devenue une coproduction de BBC One et Starz. Torchwood s’adresse aux adultes et aux adolescents plus âgés, contrairement aupublic cible de Doctor Who , composé d’adultes et d’enfants. En plus de la science-fiction, le spectacle explore un certain nombre de thèmes, dont l’existentialisme , la sexualité et la corruptibilité humaine.

Torchwood
Le genre	Science fiction Horreur Drame [1] [2]
Créé par	Russell T. Davies
Mettant en vedette	John Barrowman Ève Myles Brûler Gorman Naoko Mori Indira Varma Gareth David Lloyd Freema Agyeman Kai Owen Mekhi Phifer Alexa Havins Bill Pullman
Compositeur de musique à thème	Murray Gold
Compositeurs	Ben Foster Murray Gold Blair Mowat
Pays d’origine	Royaume-Uni Canada
Langue originale	Anglais
Nb de séries	4
Nombre d’épisodes	41 ( liste des épisodes )
Production
Producteurs exécutifs	Russell T. Davies Julie Gardner Jane Trater Nicolas Briggs Jason Haigh-Ellery
Durée de fonctionnement	50-60 minutes
Sociétés de production	BBC Pays de Galles Société Radio-Canada BBC dans le monde Divertissement Starz Grandes productions de finition
Distributeur	Studios de la BBC Grandes productions de finition
Libérer
Réseau d’origine	BBC 3 (série 1) BBC deux (série 2) BBC One (série 3) BBC One / Starz (série 4)
Format d’image	1080i (TVHD)
Version originale	22 octobre 2006 – 9 septembre 2011 ( 2006-10-22 ) ( 2011-09-09 )
Chronologie
Spectacles associés	Torchwood a déclassifié Doctor Who The Sarah Jane Adventures Class

Torchwood suit les exploits d’une petite équipe de chasseurs d’extraterrestres, qui composent le Torchwood Institute fictif basé à Cardiff , qui traite principalement des incidents impliquant des extraterrestres. Son personnage central est le Capitaine Jack Harkness ( John Barrowman ), un escroc immortel du futur lointain ; Jack est apparu à l’origine dans la série 2005 de Doctor Who . Le casting principal initial de la série était composé de Gareth David-Lloyd , Burn Gorman , Naoko Mori et Eve Myles .. Leurs personnages sont des spécialistes de l’équipe de Torchwood, traquant souvent des extraterrestres et défendant la planète contre les menaces humaines extraterrestres et néfastes. Dans ses deux premières séries, l’émission utilise une faille temporelle à Cardiff comme principal générateur d’intrigue , ce qui explique la prépondérance inhabituelle d’êtres extraterrestres à Cardiff. Dans les troisième et quatrième séries, Torchwood opère en tant que fugitifs. Les personnages de Gorman et Mori ont été retirés de l’histoire à la fin de la deuxième série. L’acteur récurrent Kai Owen a été promu au casting principal de la troisième série, dans laquelle David-Lloyd a également été écrit. Par la suite, les acteurs américains Mekhi Phifer , Alexa Havins et Bill Pullmana rejoint le casting de l’émission pour sa quatrième série.

La première série a été créée sur BBC Three et sur BBC HD en 2006 avec des critiques mitigées, mais les chiffres d’audience ont battu des records pour la chaîne numérique. Il est revenu en 2008 où il a d’abord été diffusé sur BBC Two , recevant un budget plus élevé; son ton inégal, une critique de la première série, a été largement lissé, et l’émission a attiré des notes plus élevées et de meilleures critiques. Les épisodes de la troisième série ont fonctionné avec un budget plus élevé et ont été transférés sur la chaîne phare du réseau, BBC One , sous la forme d’une série de cinq épisodes intitulée Torchwood: Children of Earth . Bien que les Enfants de la Terrea été diffusée sur une période de cinq soirs de semaine d’été consécutifs, l’émission a reçu des cotes élevées au Royaume-Uni et à l’étranger. Une quatrième série, coproduite par BBC Wales , BBC Worldwide et le réseau américain de divertissement haut de gamme Starz , a été diffusée en 2011 sous le titre Torchwood : Miracle Day . Situé à la fois au Pays de Galles et aux États-Unis, Miracle Day s’est moins bien comporté auprès des critiques que Children of Earth , bien qu’il ait été applaudi par certains pour son ambition. En octobre 2012, Davies a annoncé que pour des raisons personnelles, l’émission entrerait en pause indéfinie . ^{[3] [4]}

Les quatre séries télévisées ont été diffusées en Asie, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Europe et en Amérique du Nord. En raison de la popularité précoce de Torchwood , divers médias liés ont été produits, ^[5] y compris des drames audio, des romans et des bandes dessinées. Depuis sa création, la BBC a investi dans une forte présence en ligne pour la série, avec un jeu de réalité alternative parallèle aux deux premières séries de l’émission et une série Web animée parallèlement à sa quatrième. La BBC a continué d’approuver et de commander des spin-offs sous licence après la fin de l’émission, y compris une série audio de Big Finish Productions .

Le 21 février 2020, les 41 épisodes télévisés sont revenus sur le service de streaming en ligne de la BBC, BBC iPlayer . Aux États-Unis , l’intégralité de la série a été mise à disposition sur le nouveau service de streaming de HBO, HBO Max , lors de son lancement en mai 2020.

Production

Développement précoce

Avant la renaissance de Doctor Who , Russell T Davies a commencé à développer une idée pour un drame de science-fiction/crime dans le style des drames américains comme Buffy contre les vampires et Angel . ^{[6] [7]} Cette idée, à l’origine intitulée Excalibur , a été abandonnée jusqu’en 2005, lorsque le contrôleur BBC Three Stuart Murphy a invité Davies à développer une série de science-fiction après le bassin versant pour la chaîne. ^[7] Lors de la production de la série 2005 de Doctor Who , le mot “Torchwood” (un anagramme de “Doctor Who”) avait été utilisé comme ruse du titrepour la série lors du tournage de ses premiers épisodes pour s’assurer qu’ils ne sont pas interceptés. ^[8] Davies a relié le mot “Torchwood” à son idée précédente d’ Excalibur et a décidé de faire de la série un spin-off de Doctor Who . ^[7] Par la suite, le mot “Torchwood” a été semé dans les épisodes de Doctor Who et d’autres médias diffusés en 2005 et 2006.

Parce que Torchwood est montré après le bassin versant – c’est-à-dire après 21 heures – il a un contenu plus mature que Doctor Who . Davies a déclaré à SFX :

Nous pouvons être un peu plus viscéraux, plus violents et plus sexuels, si nous le voulons. Mais gardez à l’esprit qu’il est très adolescent de se livrer au sang et au gore, et Torchwood va être plus intelligent que cela. Mais c’est la différence essentielle entre BBC One à 19 heures et BBC Three à, disons, 21 heures. Cela dit tout – instinctivement, chaque spectateur peut voir l’énorme différence là-bas. ^{[9] [10]}

Selon Barrowman: “Je ne fais aucune scène de nu dans la première série; ils la gardent pour la prochaine série! Je n’ai aucun problème à retirer mon kit, tant qu’ils me paient le bon prix. ” ^[11] Davies a également plaisanté avec un intervieweur de la BBC Radio Wales en disant qu’il n’était “pas autorisé” à se référer au programme comme ” Doctor Who pour les adultes “. ^[12] La première série comprend du contenu rarement vu ou entendu dans la franchise Doctor Who , y compris des scènes de sexe et l’utilisation de blasphèmes dans plusieurs épisodes. ^{[13] [14]}

Bien que Torchwood était à l’origine destiné à être de la science-fiction destinée aux adultes, le personnage du Capitaine Jack Harkness , qui avait déjà été introduit dans Doctor Who , s’est avéré populaire auprès du jeune public. Davies a décidé d’éditer la deuxième série pour qu’elle soit “adaptée aux enfants”, supprimant la sexualité manifeste et les jurons. Ces montages de l’émission ont permis sa diffusion à 19h (avant bassin). ^{[15] [16]}

Les trois premières séries de Torchwood ont été produites en interne par BBC Wales . La responsable du théâtre à l’époque de la première série, Julie Gardner , a été productrice exécutive aux côtés de Davies. Les deux premiers épisodes de la série 1 de Torchwood ont été créés le 22 octobre 2006 sur BBC Three et BBC HD . La série 2 a été créée sur BBC Two et BBC HD le 16 janvier 2008. ^[17] La ​​troisième série, une mini-série en cinq parties intitulée Torchwood: Children of Earth , a été diffusée sur BBC One et BBC HD entre le 6 et le 10 juillet 2009. ^{[ 18] [19] [20]}

Développement ultérieur

BBC Three a décrit Torchwood comme la pièce maîtresse de son programme d’automne 2006 ^[21] et le succès de la première série a conduit à une deuxième série sur BBC Two et à une troisième sur BBC One en 2009. ^[22] Cependant, Davies s’est dit préoccupé par le fait que la troisième série était diffusé dans un créneau de cimetière en soirée d’été . ^[23] L’acteur principal John Barrowman a estimé que l’émission avait été maltraitée par les dirigeants de la BBC, malgré ce qu’il pensait être la popularité et le succès éprouvés du programme. ^[22] La troisième série, intitulée Children of Earth , a commencé à tourner le 18 août 2008 et comprenait une mini-série de cinq épisodes diffusée pendant cinq jours consécutifs à 21 heures sur BBC One .du 6 juillet 2009, ^[24] et 21 heures sur BBC America HD et BBC America à partir du 20 juillet 2009. ^[25] Davies et Gardner sont restés comme producteurs exécutifs et Peter Bennett a produit la série. ^{[26] [27]}

En août 2009, Davies a déclaré que la quatrième série était “prête à partir”, ^[28] et qu’il avait planifié la prochaine série, déclarant: “Je sais exactement comment la ramasser. J’ai une forme en tête , et j’ai des histoires. Je sais où vous trouveriez Gwen et Rhys, et leur bébé, et Jack, et je sais comment vous iriez de l’avant avec une nouvelle forme de Torchwood. À l’époque, il a déclaré qu’il préférerait que la quatrième série soit une autre mini-série, bien qu’il n’ait aucun scrupule à faire une autre série de treize épisodes. ^[29] Un article de novembre 2009 publié sur le site Web d’Eve Myles indiquait que le tournage de la quatrième série devait commencer en janvier 2011. ^[30]

Par la suite, Davies s’est tourné vers les réseaux américains pour financer les futures séries du programme. Il a été refusé par l’un des principaux réseaux de télévision des États-Unis , Fox ; ^[31] certains avaient émis l’hypothèse que le projet Fox aurait pu être un spin-off ou un redémarrage . ^[32] Plus tard, Davies a réussi à conclure un accord avec le réseau câblé premium américain Starz . ^[33] La production de la quatrième série n’a été officiellement annoncée qu’en juin 2010 : ^{[34] [35]} une mini-série de dix épisodes coproduite entre BBC Wales, Starz et BBC Worldwide , ^[34] diffusée à l’été 2011. ^{[ 36]}

Comme pour la troisième, la quatrième série a reçu son propre titre : Torchwood : Miracle Day . ^[37] Peu de temps après la diffusion de Miracle Day (mars 2012), le directeur général de Starz, Chris Albrecht , a annoncé qu’il restait en contact avec la BBC concernant une autre série de Torchwood, même si cela dépendrait de la liberté de Davies. de ses autres engagements. ^[38] En juin 2018 ^{[mettre à jour]}, aucun projet de cinquième série n’a été annoncé, mais au début de 2015, Barrowman a confirmé que Torchwood revenait sous la forme de plusieurs pièces radiophoniques de la BBC qui pourraient conduire à la possibilité d’un futur retour à la télévision. ^[39]

En écrivant

Dans la première série, le scénariste principal aux côtés de Russell T Davies était Chris Chibnall , créateur de l’émission dramatique légère de la BBC Born and Bred et futur showrunner de Doctor Who . Parmi les autres scénaristes figurent PJ Hammond , Toby Whithouse , la rédactrice en chef de Doctor Who Helen Raynor , Catherine Tregenna et Noel Clarke , membre de la distribution de Doctor Who . Des deux premières séries, Russell T Davies n’a écrit que le premier épisode. ^{[10] [40]} Helen Raynor et Brian Minchin étaient les éditeurs de scénario du programme. ^[41]

La première série de Torchwood a été filmée de mai 2006 à novembre 2006. Pour la deuxième série, ^[17] le scénariste principal Chris Chibnall a écrit l’épisode d’ouverture et les trois derniers épisodes. ^{[42] [ la citation nécessaire ]} Tant Catherine Tregenna qu’Helen Raynor ont écrit deux épisodes pour la deuxième série. ^[43] Les autres épisodes ont été écrits par James Moran , Matt Jones , JC Wilsher , Joseph Lidster , PJ Hammond et Phil Ford . Russell T Davies a été initialement annoncé comme écrivant deux épisodes, mais en raison d’engagements envers Doctor Who,il n’envisageait plus d’écrire des épisodes de Torchwood . ^[44] Pour la troisième série, Davies est revenu et a écrit les premier et dernier épisodes, a co-écrit l’épisode trois avec James Moran et a tracé lui-même l’arc général de l’histoire. ^[27] John Fay a écrit les épisodes deux et quatre. ^[45]

Pour la quatrième série, Miracle Day , Davies a engagé plusieurs scénaristes de télévision américains populaires, dont Jane Espenson , écrivain de Buffy contre les vampires ; The X-Files , Star Trek: Enterprise et l’ écrivain surnaturel John Shiban ; et l’ écrivain maison Doris Egan . De plus, Davies et John Fay sont revenus pour écrire des épisodes. ^[37] En continuant la série, Davies a choisi de garder Torchwood plus concentré sur la condition humaine que sur sa toile de fond de science-fiction. Il s’est inspiré de Buffy contre les vampires,notant que “les meilleures métaphores de Buffy se résumaient à ” Qu’est-ce que ça fait d’être au lycée, en tant qu’enfant? vivre les uns avec les autres et comment nous mourons les uns avec les autres”. ^[46] La représentation de la nature humaine dans la quatrième série a conduit à une séquence que beaucoup ont ressentie comme évocatrice de l’Holocauste. Jane Espenson a noté qu’en tant que série, Torchwood “est prêt à aller dans des endroits horribles”. Elle a déclaré que dans le scénario de Miracle Day , les scénaristes “ne voulaient pas s’éloigner de ce que l’humanité peut faire”. ^[47]

Direction

Le premier bloc de la deuxième série, composé d’épisodes de Raynor et Tregenna, a été réalisé par Andy Goddard . Colin Teague a réalisé le deuxième bloc, qui comprend l’ épisode deux de Moran et l’ épisode quatre de Tregenna, Ashley Way réalisant le troisième bloc, composé de la première de la série deux par Chibnall et du sixième épisode de la série, par JC Wilsher. ^[42] Euros Lyn a réalisé les cinq épisodes de la troisième série, Children of Earth . ^[27]

En juin 2010, un rapport de BBC News a confirmé que la quatrième série aurait 10 épisodes. ^[48] ​​Le tournage a commencé en janvier 2011 et contrairement à la série précédente, les réalisateurs de cette série n’ont pas réalisé de blocs mais d’épisodes spécifiques. ^[49] Les quatre réalisateurs de la série comprenaient Bharat Nalluri , ^[50] Billy Gierhart , ^[50] Guy Ferland ^[50] et Horder-Payton . ^[50]

Équipe

Richard Stokes a produit les séries 1 et 2 de Torchwood ; À l’origine, James Hawes (un réalisateur de Doctor Who ) était le producteur, mais il s’est ensuite retiré de ce projet. ^{[41] [51]} La série 3 a été produite par Peter Bennett . ^[52] La série 4 a été produite par Kelly A Manners, ^[53] avec un tournage britannique produit par Brian Minchin, producteur des séries 4 et 5 de The Sarah Jane Adventures . ^{[54] [55]} La série partage également le décorateur de Doctor Who , Edward Thomas. ^{[56] [57]} La ​​musique de la série a été composée par Ben Foster ^[58]et le compositeur de Doctor Who Murray Gold , ^[59] avec le compositeur Stu Kennedy assistant sur la série 4. ^[60]

Séquence d’ouverture

Carte de titre pour la mini-série Torchwood , Children of Earth (série 3)

Au lieu d’une séquence de titre complète , la séquence d’ouverture des deux premières séries de l’émission est composée d’un monologue en voix off de Barrowman dans le rôle de Harkness, établissant les prémisses de l’émission. ^[61] L’air du thème du spectacle joue sur ce monologue et l’ intertitre supplémentaire . ^[62] Le thème a été écrit par le compositeur “Doctor Who” Murray Gold . ^[59]

La séquence d’ouverture a été refaite spécifiquement pour la série 2, épisode 5 « Adam », ajoutant le personnage titulaire aux scènes existantes. Cela reflétait l’histoire dans l’univers d’Adam s’insérant psychiquement dans les souvenirs des membres de l’équipe en tant que membre de longue date de l’équipe. ^[63]

Pour Children of Earth , un récapitulatif du dernier épisode était joué au début de chaque épisode, suivi d’une carte de titre. Le thème n’y figurait pas, mais uniquement au générique de fin.

Un nouvel arrangement de thème et une séquence de générique d’ouverture ont été introduits avec la série 4 (bien qu’un motif musical, ou «piqûre», du thème original soit encore audible dans de nombreuses scènes). Bien que chaque épisode de Miracle Day ait un titre individuel publié, Torchwood: Miracle Day est le seul titre à l’écran utilisé.

Aperçu

La série se déroule à Cardiff , au Pays de Galles et suit une agence secrète voyous appelée Torchwood qui enquête sur les incidents extraterrestres sur Terre et récupère la technologie extraterrestre pour son propre usage. Ce Torchwood, dirigé par le Capitaine Jack Harkness , est une petite organisation indépendante, mais a commencé comme la branche de Cardiff du plus grand Torchwood Institute , alors disparu, qui a commencé à l’ époque victorienne . (Ses origines ont été décrites dans l’ épisode de Doctor Who ” Tooth and Claw “, et la longue connexion de Harkness avec lui est couverte de scènes de flashback dans un Torchwoodépisode de la série 2.) Comme l’explique le monologue d’ouverture, l’organisation est séparée du gouvernement, en dehors de la police et au-delà des Nations Unies. Leur perception publique est simplement un groupe « d’opérations spéciales ». Les événements de la première série se déroulent quelque temps après la finale de la deuxième série de Doctor Who , au cours de laquelle le siège londonien du Torchwood Institute a été détruit. Ce format a été maintenu pour les deux premières séries.

La troisième série, une mini-série, a vu le siège social de Cardiff détruit et l’équipe opérant temporairement en tant que fugitifs dans la capitale anglaise de Londres, ses membres diminuant et l’organisation complètement brisée au cours de la série. La quatrième série commence avec Torchwood complètement dissous. Jack a quitté la Terre après les événements de la troisième série et une Gwen enceinte a pris sa retraite pour être avec sa famille. Le groupe est ensuite réformé officieusement, cette fois opérant principalement aux États-Unis, rejoint par deux agents fugitifs de la CIA qui ont été accusés de trahison, lors du Miracle Day.

Moulage

Distribution de la deuxième série, y compris la star invitée spéciale Freema Agyeman dans le rôle de Martha Jones

Acteur de cinéma	Personnage	Séries
1	2	3	4
John Barrowman	Jack Harness	Principale
Ève Myles	Gwen Cooper	Principale
Brûler Gorman	Owen Harper	Principale	N’apparait pas
Naoko Mori	Toshiko Sato	Principale	N’apparait pas
Indira Varma	Suzie Costello	En vedette [un]	N’apparait pas
Gareth David Lloyd	Ianto Jones	Principale	N’apparait pas
Tom Prix	Andy Davidson	Récurrent
Freema Agyeman	Marthe Jones	N’apparait pas	En vedette [b]	N’apparait pas
Kai Owen	Rhys Williams	Récurrent	Principale
Mekhi Phifer	Rex Matheson	N’apparait pas	Principale
Alexa Havins	Esther Drummond	N’apparait pas	Principale
Bill Pullman	Oswald Danois	N’apparait pas	Principale
Arlène Tour	Vera Juárez	N’apparait pas	Mis en exergue
Laurent Ambroise	Jilly Kitzinger	N’apparait pas	Mis en exergue

Contrairement à son programme parent, Torchwood se concentre sur une équipe au lieu d’un seul personnage avec des compagnons. L’émission dépeint initialement une petite équipe de chasseurs d’extraterrestres connue sous le nom de Torchwood Three, basée à Cardiff. L’équipe est composée de cinq agents dirigés par le Capitaine Jack Harkness ( John Barrowman ), ancien “agent du temps” voyageant dans le temps et escroc d’un futur lointain qui vit sur Terre en tant qu’immortel depuis le 19ème siècle. Gwen Cooper ( Eve Myles ), le rôle principal féminin, rejoint l’équipe dans le premier épisode ; elle est à l’origine un Substitut du public, mais devient plus tard un personnage moralement plus compliqué. Le casting original est composé du médecin de Torchwood Owen Harper ( Burn Gorman ), de l’informaticien Toshiko Sato ( Naoko Mori ) et de l’ administrateur général factotum Ianto Jones ( Gareth David-Lloyd ). Toshiko et Owen sont tués dans la finale de la deuxième série , tout comme Ianto dans la troisième série de l’émission. Les personnages récurrents sont Rhys Williams ( Kai Owen ), le petit ami de Gwen et plus tard son mari; et Andy Davidson ( Tom Price), l’ancien partenaire policier de Gwen et occasionnellement comique . Kai Owen devient l’un des principaux acteurs du programme à partir de la troisième série; son personnage n’est initialement pas au courant des activités de Gwen avec Torchwood, mais devient plus tard son proche confident et l’allié de l’équipe. Le prix apparaît dans les quatre séries.

Avant les débuts du programme, le matériel publicitaire présentait Indira Varma dans le rôle de Suzie Costello parmi les membres réguliers de la distribution, donnant l’impression qu’elle apparaîtrait tout au long de la série. Cependant, Suzie a été tuée à la fin du premier épisode avec Gwen prenant sa place dans l’équipe, ^[64] Suzie ne réapparaissant qu’une fois de plus en tant qu’antagoniste . Dans les deux premières séries, Paul Kasey apparaît régulièrement sous de lourdes prothèses, dépeignant, comme dans Doctor Who , un certain nombre d’extraterrestres sur la série, tels que des humanoïdes Weevils et Blowfishes . D’autres personnages récurrents incluentDoctor Who ‘ s Martha Jones ( Freema Agyeman ) – comme Jack, un ancien voyageur du temps et maintenant médecin de l’organisation militariste d’enquête sur les extraterrestres UNIT – qui traverse Torchwood pour trois épisodes de la deuxième série. ^[65] De plus, James Marsters dépeint le capitaine John Hart , l’ancien amant méchant de Jack et partenaire de l’agent du temps. ^{[66] [67]} D’autres dans la deuxième série, récurrents à titre mineur, incluent une petite fille mystérieusement immunisée contre l’âge (Skye Bennett) et Alice Guppy , membre de Torchwood de l’époque victorienne (Amy Manson ). La deuxième série présente également les parents de Gwen, Geraint ( William Thomas ) et Mary Cooper ( Sharon Morgan ), qui réapparaissent plus tard dans la quatrième série de l’émission.

Children of Earth a présenté un casting de soutien largement nouveau pendant la durée de la série de cinq épisodes, tels que le secrétaire permanent John Frobisher ( Peter Capaldi ), Clem McDonald ( Paul Copley ), l’assistante personnelle de Frobisher Bridget Spears ( Susan Brown ), le Premier ministre Brian Green ( Nicholas Farrell ), l’agent impitoyable Johnson ( Liz May Brice ), la fille d’âge moyen de Jack, Alice ( Lucy Cohu ), son fils Steven (Bear McCausland) et la sœur de Ianto, Rhiannon ( Katy Wix). Cush Jumbo a été choisi comme l’assistante personnelle de Frobisher, Lois Habiba ; Habiba a été écrite dans l’histoire après qu’Agyeman n’ait pas été disponible pour revenir incarner Martha. ^[68]

La quatrième série, Miracle Day , présente un casting élargi de huit. ^[69] Barrowman, Myles et Owen reviennent tous à la série. Les nouveaux membres de l’équipe de Torchwood sont les agents de la CIA Rex Matheson ( Mekhi Phifer ), ^{[70] [71]} et Esther Drummond ( Alexa Havins ), ^[72] et la chirurgienne Vera Juarez ( Arlene Tur ). ^[73] La star de cinéma américaine Bill Pullman se joint à Oswald Danes , un meurtrier d’enfants très intelligent, ^{[74] [75] [76]} etLauren Ambrose joue Jilly Kitzinger , une femme de relations publiques impitoyable qui prend des Danois comme client. ^[77] Le personnage de Tur est tué dans le cinquième épisode, tandis que Pullman et Havins durent jusqu’à l’épisode dix. Les personnages récurrents incluent les directeurs de la CIA Brian Friedkin ( Wayne Knight ) et Allen Shapiro ( John de Lancie ), le directeur du camp de San Pedro Colin Maloney ( Marc Vann ), la sœur d’Esther Sarah Drummond ( Candace Brown ) et les analystes de la CIA Charlotte Willis ( Marina Benedict ) et Noah Vickers( Paul James ). Nana Visitor joue Olivia Colasanto , qui dirige l’équipe vers leurs vrais ennemis; Frances Fisher et Teddy Sears décrivent des méchants récurrents.

Épisodes

Séries	Épisodes	Diffusé à l’origine
Première diffusion	Dernière diffusion	Réseau
1	13	22 octobre 2006 ( 2006-10-22 )	1er janvier 2007 ( 2007-01-01 )	Bbc Trois
2	13	16 janvier 2008 ( 2008-01-16 )	4 avril 2008 (2008-04-04)	Bbc Deux
Enfants de la Terre	5	6 juillet 2009 (2009-07-06)	10 juillet 2009 (2009-07-10)	Bbc Un
Journée Miracle	dix	8 juillet 2011 [c] (2011-07-08)	9 septembre 2011 [c] (2011-09-09)	Starz / BBC One

Le premier épisode « Tout change » a été écrit par Russell T Davies et présente les personnages principaux et les rôles de la série, en utilisant la nouvelle venue Gwen comme Substitut du public dans un style similaire à l’introduction des personnages compagnons dans Doctor Who . Le deuxième épisode, intitulé « Day One », a été diffusé immédiatement après le premier. Il continue le rôle de néophyte de Gwen et comprend un scénario de science-fiction “monstre sexuel”. ^[78] La première série de 13 épisodes s’est terminée par un épisode en deux parties le 1er janvier 2007. La première partie, intitulée ” Capitaine Jack Harkness“, est une histoire d’amour se déroulant dans la Grande-Bretagne en temps de guerre, avec une intrigue secondaire qui pousse le décor vers une apocalypse pour la finale ” End of Days “. Il traite des ramifications des maladies et des personnes à travers l’histoire tombant à travers le temps et à travers l’univers pour arrivent de nos jours, et plus particulièrement à Cardiff. L’épisode met également en place le retour de Jack dans l’ épisode de Doctor Who ” Utopia “.

La deuxième série de 13 épisodes de 2008 de Torchwood commence avec le retour de Jack de l’épisode précédent de Doctor Who , ” Last of the Time Lords ” avec la première de la série, ” Kiss Kiss, Bang Bang “. La série présente l’ex-partenaire de Jack, le capitaine John Hart , dans sa première, révèle des flashbacks sur l’enfance de Jack dans ” Adam ” et montre comment chaque membre a rejoint Torchwood dans l’avant-dernier épisode ” Fragments “. Un arc de trois épisodes (” Reset “, ” Dead Man Walking ” et ” A Day in the Death “en tant que Martha Jones , temporairement enrôlée à Torchwood. L’arc se concentre sur la mort et la résurrection partielle du personnage principal Owen Harper, et comment il se débrouille en tant qu’homme mort. La finale de la deuxième série, ” Exit Wounds “, présente les départs des personnages principaux Owen et Tosh, dont la mort aux mains du frère de Jack, Gray , perdu depuis longtemps, a réduit le casting à Barrowman, Myles et David-Lloyd dans ses scènes de clôture. L’équipe de Torchwood Three a fait une apparition croisée dans la série quatre finale de Doctor Who , ” The Stolen Earth “/” Journey’s End “, qui mettait en vedette Jack Harkness quittant le Docteur à la fin de l’histoire, accompagné de Martha Jones etMickey Smith ( Noël Clarke ).

La troisième série ne compte que cinq épisodes et a été diffusée plusieurs nuits consécutives en une seule histoire, Children of Earth (2009). La série se concentre sur les conséquences de la politique d’apaisement; ayant reçu 12 enfants en hommage en 1965, des extraterrestres appelés les 4-5-6 arrivent dans le présent pour exiger une plus grande part de la population enfantine de la Terre. Pour la première fois dans la série, la majorité de l’action se déroule en dehors du Pays de Galles ; La base d’opérations de Torchwood est détruite lors de la première et le reste de l’équipe de Torchwood a déménagé à Londres . Kai Owenest promu membre régulier de la distribution, tandis qu’un nouveau casting de personnalités politiques est présenté aux côtés des membres de la famille des personnages principaux Jack et Ianto. Nicholas Farrell joue le Premier ministre Brian Green dont l’intention est de céder plutôt que de combattre le 4–5–6, laissant Torchwood s’opposer au gouvernement et aux extraterrestres. David-Lloyd quitte le casting lorsque Ianto est tué par les extraterrestres dans l’épisode quatre, laissant Jack désemparé. Dans les scènes de clôture de la série, avec Gwen enceinte et Jack abandonnant la Terre, Torchwood se dissout efficacement.

La quatrième saison, Torchwood : Miracle Day (2011), comprenant dix épisodes, voit Torchwood avoir été réduit au statut de légende à la suite de Children of Earth . Le récit suit deux agents de la CIA ( Mekhi Phifer et Alexa Havins ) qui découvrent Torchwood le jour même où la mort cesse de se produire, en raison d’un événement connu sous le nom de Miracle Day. Les agents rejoignent Gwen et Jack alors qu’ils cherchent à restaurer la mort dans le monde. Bien qu’il s’agisse principalement d’un thriller complotiste , la série examine également les profondeurs dans lesquelles l’humanité peut sombrer sous la pression. L’actrice Arlene Tur incarne un chirurgien qui défie le système médical défaillant et la législation gouvernementale changeante. Les personnages deOswald Danes ( Bill Pullman ) et Jilly Kitzinger ( Lauren Ambrose ) sont utilisés pour souligner la précarité de la célébrité et l’amoralité des médias. La récession mondiale de la fin des années 2000 est impliquée comme un autre élément de la conspiration du Miracle Day. Bien que largement situé aux États-Unis, le Pays de Galles reste un cadre clé. Les origines de la conspiration du Miracle Day sont révélées dans un flashback des années 1920 dans ” Immortal Sins “, alors que l’échelle mondiale de l’histoire emmène les protagonistes à Shanghai et à Buenos Aires dans le final ” The Blood Line “. Dans l’épilogue, Gwen demande à Jack s’il restera pour réformer Torchwood; il ne donne pas de réponse.

Paramètre

“Avec Doctor Who , nous avons souvent dû prétendre que des morceaux de Cardiff étaient Londres, ou Utah , ou la planète Zog. Alors que cette série va être honnête avec Dieu Cardiff. Nous passerons avec plaisir devant le Millennium Center et disons:” Regardez, il y a le Millennium Centre’.”

Russell T. Davies ^[79]

Les deux premières séries de Torchwood ont été filmées et se déroulent à Cardiff . Les créateurs de Torchwood dépeignent délibérément Cardiff comme un centre urbain moderne, contrastant avec les représentations stéréotypées passées du Pays de Galles. “Il n’y a pas de chœur d’hommes… ni de mineur en vue.” a déclaré Menna Richards , contrôleure de BBC Wales . ^[80] Le député conservateur Michael Gove a décrit les débuts de Torchwood comme le moment confirmant “le passage du Pays de Galles d’un cousin celtique négligé à une coquette érotique à armatures”. ^{[81] [82]} Le tournage a eu lieu aussi à l’extérieur de Cardiff, en incluant dans Merthyr Tydfil . ^[83]

“The Hub” relie Roald Dahl Plass et se trouve sous le complexe commercial Mermaid Quay .

Le quartier général de l’équipe au cours des deux premières séries, appelé le Hub , était sous Roald Dahl Plass dans la baie de Cardiff – anciennement connu sous le nom de bassin ovale. C’est là que le TARDIS a atterri dans les épisodes de Doctor Who ” Boom Town ” et ” Utopia ” pour faire le plein, et c’est l’emplacement de la faille spatio -temporelle vue pour la première fois dans ” The Unquiet Dead”. Le Hub lui-même avait environ trois étages de haut, avec une grande colonne traversant le milieu qui était une extension de la fontaine au-dessus; à sa base se trouvait la machine à fissures. Le Hub avait deux moyens d’accès : un ascenseur qui montait jusqu’au plass à côté de la fontaine (camouflée par un filtre de perception), et une entrée plus banale cachée dans un office de tourisme. L’équipe de production tenait à utiliser tout ce que le Pays de Galles avait à offrir pour filmer la série ; par exemple, les scènes de la base militaire dans ” Sleeper ” et les scènes d’entrepôts abandonnés piégés dans ” Fragments ” ont été filmées à RAF Caerwent , près de Chepstow. ^[84]

La troisième série s’est ouverte dans le cadre traditionnel, mais dans le premier épisode, le Hub a été détruit; le spectacle s’est adapté à un décor londonien conventionnel, avec de nombreuses scènes filmées et se déroulant au siège réel de l’ agence de renseignement britannique Thames House . Pour la quatrième série de l’émission, le programme a été en grande partie filmé et se déroule aux États-Unis, mais des parties ont été tournées au Pays de Galles et dans d’autres endroits. ^[34]

Thèmes

Torchwood explore divers thèmes dans son récit , y compris les questions autour de l’existentialisme , la nature de la vie humaine et l’absence d’une vie après la mort traditionnelle, et la nature corruptrice du pouvoir. ^[11]

Le programme se distingue également par sa représentation des personnages LGBT et la mesure dans laquelle ses différents personnages sont sexuellement fluides; à travers ces personnages, la série examine les relations homosexuelles et bisexuelles . ^[85]

“Sans que ce soit politique ou ennuyeux, cela va être un programme très bisexuel. Je veux faire tomber les barrières pour que nous ne puissions pas définir lequel des personnages est gay. Nous devons commencer à mélanger les choses, plutôt que de penser, “C’est un personnage gay et il ne sortira jamais qu’avec des hommes.”

— Entretien avec Russell T. Davies, Gay Times . ^[85]

“Il baisera n’importe quoi avec un trou. Jack ne catégorise pas les gens : s’il vous aime, il le fera avec vous. Au contraire, plus de femmes semblent aimer Jack que d’hommes. Il a une énorme base de fans féminines. .”

— Entretien de 60 secondes avec John Barrowman, Metro . ^[11]

Retombées

Programme d’accompagnement

Torchwood Declassified est un programme de “making-of” similaire à Doctor Who Confidential . Chaque épisode Declassified dure moins de dix minutes, contrairement aux 45 de Confidential (anciennement 30). ^[86] Torchwood Declassified a été diffusé sur BBC Three (série 1) et BBC Two (série 2), et était également disponible en ligne via l’ iPlayer de la BBC et le site Torchwood dédié. Des versements ont été produits pour chaque épisode des deux premières séries, avec un seul versement produit pour lasortie du DVD Children of Earth .

Magazine d’accompagnement

En 2007, Titan Magazines a lancé Torchwood Magazine , ^[87] qui a été publié le 24 janvier 2008 au Royaume-Uni. La version américaine a été lancée en février 2008. La version Australie / Nouvelle-Zélande a été lancée en avril 2008. Le magazine a imité Doctor Who Magazine en combinant des fonctionnalités des coulisses avec un contenu d’histoire original sous la forme d’une bande dessinée sérialisée et de courts histoires; au fur et à mesure que la course du magazine progressait, la fiction originale est devenue plus prédominante. Le magazine a été interrompu au début de 2011, après deux douzaines de numéros. ^[88]

Titan a publié six numéros d’une bande dessinée mensuelle Torchwood en 2009 pour les marchés nord-américains; la bande dessinée se composait de réimpressions des bandes dessinées et des nouvelles du magazine, et a été annulée à la suite du pliage de la publication mère. ^[89] Suite à l’annulation de Torchwood Magazine , Doctor Who Magazine et son homologue américain, Doctor Who Insider, ont publié des articles sur la série. ^[90]

Littérature électronique, webémissions, webséries

Torchwood a “une forte présence en ligne”. ^[91] Au Festival international de télévision d’Édimbourg , la directrice de la télévision de la BBC, Jana Bennett , avait initialement promis que les liens en ligne de la série devaient inclure la possibilité d’explorer le Hub, un bureau imaginaire, des vodcasts hebdomadaires de 10 minutes en coulisses . “Vous pouvez rejoindre la corporation de Torchwood et être l’un de ses employés”, a déclaré Bennett. ^[92] Le site Web interactif basé sur Adobe Flash, y compris le Hub Tour, a fait ses débuts le 12 octobre 2006. ^[93] En raison des restrictions des droits des médias numériques, la plupart des contenus vidéo sur les sites Web de la BBC Three ne sont accessibles qu’aux utilisateurs au Royaume-Uni .

Les nombreux sites Web liés de Torchwood s’apparentent à un jeu de réalité alternative ; la présence en ligne de l’émission était un exemple de littérature électronique . Sur le premier site Web (pour la série 1), le jeu de réalité alternative était principalement composé de mises à jour hebdomadaires du site sous la forme de blogs fictifs interceptés, de coupures de journaux et de lettres confidentielles et de conversations par messagerie instantanée entre les membres de l’équipage de Torchwood Three. Convergence : l’International Journal of Research into New Media a commenté Doctor Who et Torchwoodune incursion dans la “culture de la convergence” comme une réalisation “à une échelle sans précédent, la BBC utilisant actuellement la série pour tester une pléthore de nouvelles technologies, notamment : des mini-épisodes sur les téléphones mobiles, des commentaires de podcast, des aventures interactives à bouton rouge, des blogs vidéo , la programmation d’accompagnement et les “faux” sites Web métatextuels.” ^[94] Pour la deuxième série en 2008, un deuxième jeu en ligne interactif Torchwood a été conçu, scénarisé par l’auteur de la série Phil Ford ; ^[95] cela mettait davantage en vedette les acteurs de la série, en particulier Gareth David-Lloyd, et Siwan Morris était choisi comme jockey de radio pirate enquêtant sur Torchwood .

Au cours de la quatrième série de la renaissance de Doctor Who , une production de diffusion Web croisée appelée Captain Jack’s Monster Files a été lancée, mettant en vedette Barrowman, dans le rôle de Jack, animant une série de courts métrages présentant divers monstres et extraterrestres présentés sur Doctor Who . Ces segments, publiés sur le site Web officiel de Doctor Who de la BBC , comprenaient des images spécialement tournées de Jack in the Hub. Après la série 4, les segments ont été produits moins fréquemment, le dernier mettant en vedette Jack, sorti en décembre 2009, prenant la forme de Jack racontant un mini-épisode mettant en vedette les Weeping Angels intitulé “A Ghost Story for Christmas”. Fichiers Monster suivantsles webémissions publiées depuis 2010 ont été animées par la co-vedette de Doctor Who Alex Kingston dans le rôle de son personnage, River Song . Comme pour la plupart des autres contenus vidéo en ligne de la BBC, Captain Jack’s Monster Files n’est pas visible en dehors du Royaume-Uni et, à ce jour (2011), n’a jamais été inclus sur une version DVD ou Blu-ray de Doctor Who ou Torchwood . ^[96] Les archives de Torchwood par Gary Russell recueillent une grande partie de cette littérature en ligne pour les deux premières séries sous forme cartonnée, y compris la section Captain’s Blog du site Web BBC America Torchwood . ^[97]

Pour promouvoir ses rediffusions de Torchwood , la chaîne numérique britannique Watch a mandaté à deux reprises l’équipe créative de la bande dessinée Torchwood Magazine pour produire de brèves histoires de bandes dessinées exclusives en ligne pour le site Web de Watch. Le premier d’entre eux, The Return of the Vostok , a été téléchargé en février 2009, avec un suivi, Ma and Par , apparaissant en février 2010. ^[98]

En lien avec le lancement de Torchwood: Miracle Day , Starz a produit une websérie Torchwood 2011 intitulée Torchwood: Web of Lies , qui mettait en vedette l’actrice américaine Eliza Dushku . ^[99]

La radio joue

Entre la fin de la deuxième série et le début de la troisième série, la BBC a diffusé quatre drames radiophoniques de Torchwood mettant en vedette les acteurs de la série. En lien avec la journée sur le thème du CERN de Radio 4 le 10 septembre 2008, un épisode radiophonique sur le thème du CERN de Torchwood écrit par Joseph Lidster , intitulé ” Lost Souls “, a été diffusé en tant qu’Afternoon Play de la journée . ^[100] C’était le premier drame de Torchwood à ne pas présenter Burn Gorman et Naoko Mori. ^[101] Trois autres épisodes ont été diffusés du 1er au 3 juillet 2009 : ” Asylum “, ^[102] ” Golden Age ” ^[103] et “^{[104] [105] [106]}

En mai 2011, le bulletin d’information de la BBC Radio Drama a annoncé que trois autres pièces radiophoniques de Torchwood étaient entrées en production. ^[107] Les nouvelles pièces, intitulées ” Torchwood : The Lost Files “, Part 1 : ” The Devil and Miss Carew “, Part 2 : ” Submission ” & Part 3 : ” The House of the Dead ” ont été diffusées les 11, 12 & 13 juillet 2011 dans la machine à sous Afternoon Play à 14h15 BST et étaient disponibles pour écouter dans l’ iPlayer pendant une semaine après la diffusion. (En 2019, la BBC a rendu les dramatiques radiophoniques disponibles sur demande pendant un mois à un an; environ 25 pièces radiophoniques étaient généralement disponibles, dont le 29 novembre 2019 ces trois épisodes de Torchwood. ^[108]) Alors que “The Devil and Miss Carew” & “Submission” se déroulaient avant “Children of Earth” avec Gareth David-Lloyd reprenant le rôle de Ianto, “The House of the Dead” en revanche se déroulait un temps indéterminé après ” Children of Earth” et vit le retour de Ianto cette fois sous la forme d’un fantôme. ^[109]

En janvier 2015, Barrowman a annoncé que Torchwood reviendrait, pour la première fois depuis Miracle Day , sous la forme de plusieurs pièces radiophoniques de la BBC, One mettra en vedette l’équipe originale de Torchwood des séries 1 à 2, y compris Barrowman; les autres seront basés sur les personnages. ^[39]

Romans et livres audio

La série principale de Torchwood est accompagnée d’ une série de romans. Les livres sont publiés au format broché, le même format que BBC Books utilise pour sa ligne New Series Adventures pour Doctor Who . ^{[110] [111]} Les trois premiers romans ont été publiés plus tard, abrégés, sous forme de livres audio, ainsi que d’autres livres audio qui n’étaient pas des romans. À ce jour, tous les membres principaux de la distribution des deux premières séries ont raconté au moins une lecture abrégée ou audio-exclusive. ^{[112] [113] [114] [115] [116] [117]}

Grande finition

Le 3 mai 2015, il a été annoncé que Big Finish Productions produirait une série de six aventures audio Torchwood mettant en vedette John Barrowman dans le rôle de Jack. La nouvelle série de drames audio se concentrera chacune sur différents membres de l’équipe de Torchwood, explorant l’impact qu’un événement mystérieux a sur eux, se déroulant à divers moments dans et autour des épisodes télévisés. À l’origine de la gamme, John Barrowman, qui joue dans The Conspiracy de David Llewellyn , sorti en septembre 2015. ^[118]

Big Finish a publié plus tard des émissions présentées comme une continuation de Torchwood , ou “série cinq”, ^[119] mettant en vedette un casting régulier de neuf. Barrowman, Myles, Owen et Price sont revenus pour exprimer leurs personnages. Les nouveaux venus dans la série étaient le fonctionnaire St John Colchester ( Paul Clayton ), Ng (Alexandria Riley), le journaliste Tyler Steele (Jonny Green), l’extraterrestre métamorphe Orr (Samantha Béart) et une version de l’univers parallèle d’ Yvonne Hartman ( Tracy Ann Oberman ). ).

Bande originale

Le 22 septembre 2008, Silva Screen Records a publié une compilation de musique présentée dans les première et deuxième séries de l’émission. Le disque comporte 32 titres composés par Ben Foster et Murray Gold . ^[120] Un deuxième disque de compilation est sorti le 17 juillet 2009, avec 40 pistes de la troisième série de l’émission, Children of Earth . ^[121]

Informations sur le programme

Réception critique

En tant que spin-off de l’artefact culturel britannique de longue date Doctor Who , le lancement de Torchwood dans la culture populaire britannique a reçu de nombreuses critiques positives et négatives, des commentaires et des parodies suite au battage médiatique de sa création, en particulier en ce qui concerne son statut d ‘”adulte”. Doctor Who spin-off ainsi que sa caractérisation et sa représentation du sexe. Les critiques de la première série étaient largement négatives, des sites tels que Behind the Sofa donnant beaucoup plus de critiques négatives que positives. Les critiques de la deuxième série étaient plus positives. La troisième série, qui a pris la forme d’un arc d’histoire en cinq parties avec le titre général de Children of Earth, a reçu un certain nombre de critiques positives. Les critiques l’ont décrit séparément comme un “drame humain puissant”; ^[122] “Le meilleur. Torchwood. Jamais.”; ^[123] et “… contre toute attente, une œuvre de Proper Drama”. ^[124] À l’ inverse, The Daily Mirror a donné à la mini-série une critique négative, la décrivant comme “le Blake’s 7 des temps modernes : intrigue ridicule, jeu d’acteur martelé, un penchant adolescent pour les ‘Problèmes'”. ^[125] Metacritic , un site Web américain d’agrégation de critiques, attribue à la première série de Torchwood une note de 73 sur 100, indiquant “des critiques généralement favorables”. ^[126] La deuxième série de l’émission est supérieure à la première,^[127] La ​​troisième série a évalué plus haut, à 81, en indiquant “l’acclamation universelle”. Ses scores les plus élevés étaient un 100 de TV Guide et un 91 de TIME ; le plus bas était un 60 du New York Times . ^[128] La quatrième série avait une note moyenne de 70, basée sur 24 critiques. ^[129]

La mort du personnage Ianto Jones dans Children of Earth a déclenché des protestations de la part des fans de la série, parmi lesquels la campagne “Save Ianto Jones” qui a collecté plus de 10 000 £ pour l’ événement caritatif annuel British Children in Need . ^[130] D’autres fans ont eu recours à des abus et à des menaces, ce qui a poussé l’écrivain James Moran à lancer une missive en colère dans un article de blog. ^[131] Le showrunner Russell T Davies ne s’est pas excusé pour la décision de Tuer le personnage, en disant: “Je suis juste ravi que les fans soient si enveloppés dans le personnage pour avoir cette réaction.” ^[132]Le point de l’intrigue a suscité plus de controverse de la part de certains commentateurs, en outre, car il décrivait la mort d’un personnage principal impliqué dans une relation homosexuelle. Cela a conduit plusieurs auteurs à analyser la mort au vu du refus antérieur du personnage d’admettre sa relation avec un homme, et a affirmé que la mort était un signe que la communauté LGBT laissait derrière elle son image de victime. ^[133]

Une attention positive et négative a été accordée à la représentation des relations homosexuelles à Torchwood . Maria Boyd de l’ Université du Texas à Austin a publié son article lors d’une conférence intitulée “Gay Sex and Aliens! How the Press frames Russell T Davies’ Torchwood “. Elle explique à travers “une analyse du discours de 109 critiques des premiers épisodes de la série 1 et de la série 2” comment “les critiques de télévision sont plus préoccupés par les représentations de la bisexualité parmi les personnages principaux de Torchwood “. En outre, elle soutient que les critiques de l’émission “mettent en évidence les interactions homosexuelles représentées dans l’émission en utilisant un langage sensationnaliste, assimilationniste ou condamnatoire” et que “l’hégémonie,Torchwood a encadré le programme de telle manière qu’il limite la capacité du public à donner un sens au texte lui-même.” ^[134]

Dans d’autres travaux

Bien que moins nombreux que les parodies de Doctor Who , il y a eu un certain nombre de parodies de Torchwood dans divers médias. Verity Stob , chroniqueuse technologique pour le journal en ligne The Register , a écrit une parodie de Torchwood intitulée Under Torch Wood . La pièce est dans le style de Under Milk Wood , une pièce radiophonique de Dylan Thomas . La pièce commente le niveau de jurons présent dans Torchwood et le rôle de Rhys Williams , que la pièce décrit comme “Barry Backstory “. ^[135] Dans sa troisième série, leDoctor Who parodie Nebulous a également commencé à parodier Torchwood , avec des références aux “bébés dinosaures tombant à travers un trou dans le temps” et “la quantité d’activité paranormale dans la seule région de Cardiff… commençant à menacer le bouclier de plausibilité de la Terre”. ^[136]

La série télévisée impressionniste satirique Dead Ringers a également parodié Torchwood , avec Jon Culshaw jouant le capitaine Jack et Jan Ravens dans le rôle de Gwen Cooper. Les sketches parodiaient le niveau de sexe dans Torchwood , affirmant “nous n’avons jamais affaire à un extraterrestre à moins qu’au moins un [de l’équipe] ne l’ait baisé”, et décrivant le manque de motivations des personnages. Il parodie également la bisexualité des personnages et la personnalité mélodramatique de Jack, qui dans le sketch marche de manière extrêmement dramatique, balançant son manteau sur lui-même. ^{[137] [138]} Barrowman est décrit comme un ” magasin de livre Tom Cruise”, et il est fait référence au petit budget perçu de l’émission, Owen décrivant l’ équipement Torchwood comme “un Apple Mac avec des autocollants sur le boîtier”. ^[139] Parodies ultérieures dans l’épisode final de la série 2007 de Dead Ringers a présenté Jack Harkness dans un trio avec deux Cybermen de l’ ère Attack of the Cybermen , et une version âgée appelée Driftwood , qui prétend être “séparée de la poste, au-delà de la salle de bingo et à l’extérieur de l’ Oxfam “, une parodie de la narration d’ouverture de Torchwood Il a également présenté Albert Steptoe de Steptoe and Sonen tant que chef de l’équipe, affirmant “un événement terrible dans mon passé signifie que je ne peux pas mourir. Cela s’appelle UK Gold “, et a parodié son utilisation de pilules d’amnésie (inutiles pour cette équipe en raison de l’apparition de l’amnésie sénile). ^{[ citation nécessaire ]}

Notes

Les premiers épisodes de Torchwood sur BBC Three ont donné à la chaîne ses notes les plus élevées jamais enregistrées et les notes les plus élevées de toutes les chaînes non sportives uniquement numériques à l’époque avec 2,519 millions de téléspectateurs (bien que cela ait depuis été dépassé par Bionic Woman sur ITV2 , qui gagné 2,553 millions en mars 2008 ^[140] ). La part d’audience était de 12,7%, passant à 13,8% pour le deuxième épisode (diffusé immédiatement après le premier épisode le même jour), malgré une baisse de l’audience à 2,498 millions. ^[141]

Les notes des épisodes ultérieurs sont tombées à environ 1,1 à 1,2 million de téléspectateurs lors de la première diffusion sur BBC Three (la plus basse étant de 0,8 million pour la semaine se terminant le 24 décembre 2006), mais néanmoins, l’émission est restée le programme le plus regardé sur BBC Three par un large marge. ^[142] Les chiffres d’audience pour les projections répétées sur BBC Two plus tard la même semaine étaient d’environ 2,2 à 2,3 millions (baissant à moins de 1,1 et 1,8 respectivement pour les semaines se terminant le 12/03/06 et le 12/10/06).

Pour sa deuxième série, qui a débuté en janvier 2008, Torchwood a été transféré sur la chaîne plus établie BBC Two . Encore une fois, les notes initiales étaient respectables et le premier épisode a attiré 4,22 millions de téléspectateurs. Cependant, la série a recommencé à décliner et avait perdu un million de téléspectateurs à son quatrième épisode. Il est tombé à un minimum de 2,52 millions de téléspectateurs vers la fin de sa diffusion, ^[140] même après que la BBC l’ait déplacé de son créneau habituel du mercredi soir (où il était constamment battu par la programmation d’ ITV et celle de Channel 4 ). série numéro un, Grand Designs ) aux vendredis soirs. La deuxième série avait une note moyenne globale de 3,26 millions de téléspectateurs sur BBC Two.

La troisième série en cinq parties de Torchwood, intitulée Children of Earth , a été créée sur BBC One en juillet 2009, avec environ 5,9 millions de téléspectateurs, selon les chiffres du jour au lendemain. ^[143] Les notes du deuxième épisode ont chuté à 5,58 m, ^[144] mais ont atteint un sommet de 6,24 m pour le quatrième épisode. ^[145] Selon les chiffres du jour au lendemain, la mini-série a recueilli une cote moyenne de 5,88 millions de téléspectateurs. ^[146] Selon les chiffres officiels publiés par le Broadcasters ‘Audience Research Board (BARB), les cinq épisodes de la mini-série ont attiré plus de 6 millions de téléspectateurs, le quatrième épisode obtenant la plus grande audience. ^[146]

Le premier épisode de la quatrième série, Miracle Day , a attiré une audience consolidée de 6,59 millions de personnes, ce qui était légèrement supérieur au chiffre de l’épisode d’ouverture de la série précédente, ainsi qu’une note AI de 85 sur 100, considérée comme “excellente”. . ^[147] Cependant, les chiffres d’écoute ont régulièrement diminué au fur et à mesure que la série se poursuivait, tombant à un minimum de 4,48 pour le septième épisode, bien que les chiffres aient légèrement augmenté avec 4,85 millions de téléspectateurs pour l’épisode final. ^[148]

Récompenses

Nominations aux prix pour Torchwood

Décerner	An	Catégorie	Nominé(s)	Épisode	Résultat	Réf.
Récompenses du portail Airlock Alpha	2010	Meilleure actrice – Télévision	Ève Myles	Gagné	[149]
Meilleur acteur – Télévision	John Barrowman	Nommé
Meilleure série – Télévision	Torchwood	Nommé
Meilleur épisode – Télévision	Torchwood : Enfants de la Terre	Nommé
Récompenses ASTRA	2012	Programme préféré – Drame international	Torchwood : Journée du miracle	Nommé	[150]
Prix ​​​​BAFTA Cymru	2007	Meilleure série dramatique / feuilleton	Richard Stokes	” Tout change “	Gagné	[151]
Meilleure actrice	Ève Myles	Gagné
Meilleur directeur de la photographie – Drame	Marquer les eaux	Gagné
Meilleure conception	Edouard Thomas	Gagné
Meilleur acteur	John Barrowman	Nommé
Meilleur son	Équipe Torchwood	Nommé
Meilleur maquillage	Marie-Doris	” Ils continuent de Tuer Suzie “	Nommé
Meilleure bande originale de musique	Murray Gold	« Hors du temps »	Nommé
2008	Meilleur déguisement	Ray Holman	” Capitaine Jack Harkness “	Gagné	[152]
Meilleure série dramatique / feuilleton	Richard Stokes	” Fin des jours “	Nommé
Meilleure actrice	Ève Myles	Nommé
Meilleure bande originale de musique	Ben Foster	Nommé
2009	Meilleur déguisement	Ray Holman	” Dehors de la pluie “	Nommé	[153]
Meilleure conception	Edouard Thomas	« À la dérive »	Nommé
2010	Meilleure série dramatique / feuilleton	Pierre Bennett	” Enfants de la Terre : premier jour “	Gagné	[154]
Meilleur éditeur	Will Oswald	Gagné
Meilleure actrice	Ève Myles	Nommé
Meilleur scénariste	Russell T. Davies	Nommé
Meilleure bande originale de musique	Ben Foster	Nommé
Meilleur son	Howard Eaves, Julian Howarth, Tim Ricketts, Doug Sinclair	Nommé
Meilleur déguisement	Ray Holman	Nommé
Prix ​​​​du festival des médias celtiques	2010	Meilleure série dramatique	Torchwood : Enfants de la Terre	Gagné	[155]
Récompenses Constellation	2008	Contribution canadienne exceptionnelle au cinéma ou à la télévision de science-fiction en 2007	Torchwood	Nommé	[156]
Meilleure performance féminine dans un épisode télévisé de science-fiction de 2007	Naoko Mori	” Grecs porteurs de cadeaux “	Nommé
2010	Meilleure performance masculine dans un épisode télévisé de science-fiction de 2009	Gareth David Lloyd	” Enfants de la Terre : Jour 4 “	Nommé
Prix ​​des médias GLAAD	2009	Série dramatique exceptionnelle	Torchwood	Nommé	[157]
2010	Meilleur téléfilm ou série limitée	Torchwood : Enfants de la Terre	Nommé	[158]
2012	Série dramatique exceptionnelle	Torchwood : Journée du miracle	Nommé	[159]
Prix ​​​​Hugo	2008	Meilleure présentation dramatique, forme courte	Catherine Trégenna	“Capitaine Jack Harkness“	Nommé	[160]
Prix ​​​​de la télévision nationale	2012	Performance dramatique exceptionnelle (homme)	John Barrowman	Nommé	[161]
Performance dramatique exceptionnelle (femme)	Ève Myles	Nommé
Drame le plus populaire	Torchwood	Liste longue
Récompenses NewNowNext	2008	Meilleur baiser	Jack (John Barrowman) et Ianto (Gareth David-Lloyd)	Gagné	[162]
Récompenses satellites	2011	Meilleure série télévisée – Genre	Torchwood	Nommé	[163]
Meilleure actrice dans une série – Drame	Ève Myles	Nommé
Récompenses Saturne	2008	Meilleure série internationale	Torchwood	Nommé	[164]
2009	Meilleure sortie de DVD télévisé	Torchwood : Série 2	Nommé
2010	Meilleure présentation télévisée	Torchwood : Enfants de la Terre	Gagné	[165]
Meilleure sortie de DVD télévisé	Nommé
2012	Meilleure présentation télévisée	Torchwood : Journée du miracle	Nommé	[166]
Meilleure actrice à la télévision	Ève Myles	Nommé
Meilleur acteur dans un second rôle à la télévision	Bill Pullman	Nommé
Meilleure actrice dans un second rôle à la télévision	Laurent Ambroise	Nommé
Récompenses SFX	2007	Meilleure actrice de télévision	Ève Myles	Nommé
2008	Meilleure émission de télévision	Torchwood	Nommé
Meilleur acteur de télévision	John Barrowman	Nommé
Meilleure actrice de télévision	Ève Myles	Nommé
2010	Gagné	[167]
Héros culte	Gareth David Lloyd	Gagné
Meilleure scène de mort	Ianto est tué par les 456	Gagné
Meilleure intrigue	Le capitaine Jack sacrifie son petit-fils	Gagné
Meilleur acteur de télévision	Pierre Capaldi	Nommé
Meilleure émission de télévision	Torchwood	Nommé
Meilleur épisode télévisé	” Enfants de la Terre : Cinquième jour “	Nommé
2012	Meilleure actrice de télévision	Ève Myles	Nommé	[168]
La plus grande déception	Le cul de Jack est censuré au Royaume-Uni Torchwood	Nommé
Prix ​​TCA	2010	Réalisation exceptionnelle dans les films, mini-séries et émissions spéciales	Torchwood : Enfants de la Terre	Nommé	[169]

Médias domestiques

La première série complète est sortie sur DVD Région 2 au Royaume-Uni. ^[170] Une version nord-américaine de la région 1 a eu lieu le 22 janvier 2008, ^[171] suite à la diffusion de la série 1 sur BBC America aux États-Unis et CBC au Canada. Les séries One Part One, ^[172] Two ^[173] et Three ^[174] ont été publiées en Australie Région 4. Les séries complètes de la série 1 publiées au Royaume-Uni et aux États-Unis incluent également les épisodes de la série en coulisses Torchwood Declassified . ^{[170] [175]} La deuxième série complète est sortie le 30 juin 2008 (Région 2 ), ^[176] ainsi que la série Complete First sur Blu-ray ^[177] et HD DVD . ^[178] Les épisodes des séries un, ^[179] deux, ^[180] trois ^[181] et quatre ^[182] sont actuellement disponibles en téléchargement via iTunes, Amazon et Netflix.

DVD

Nom de la version du DVD	Date de sortie au Royaume-Uni (région 2)	Date de sortie nord-américaine (région 1)	Date de sortie australienne (région 4)	Date de sortie en Nouvelle-Zélande (région 4)
Première série	Première partie (épisodes 1 à 5): 26 décembre 2006 [183]	Complète (épisodes 1 à 13): 22 janvier 2008 [170]	Première partie (épisodes 1 à 5): 31 juillet 2007 [172]	Complète (épisodes 1 à 13): 11 septembre 2008 [184]
Deuxième partie (épisodes 6 à 9): 26 février 2007 [185]	Deuxième partie (épisodes 6 à 9): 6 septembre 2007 [173]
Troisième partie (épisodes 10 à 13): 26 mars 2007 [170]	Troisième partie (épisodes 10 à 13): 2 octobre 2007 [174]
Complète (épisodes 1 à 13): 19 novembre 2007 [175]	Complète (épisodes 1 à 13): 6 février 2008 [186]
Deuxième série	Complète (épisodes 1 à 13): 30 juin 2008 [176]	Complète (épisodes 1 à 13): 16 septembre 2008 [187]	Complète (épisodes 1 à 13): 2 octobre 2008 [188]	Terminé (épisodes 1 à 13): 15 janvier 2009 [189]
Terminez les séries 1 et 2	Complet (épisodes 1 à 26): 10 novembre 2008 [190]	N / A	N / A	N / A
Enfants de la Terre (série 3)	Terminé (épisodes 1 à 5): 13 juillet 2009 [191]	Terminé (épisodes 1 à 5): 28 juillet 2009 [192]	Terminé (épisodes 1 à 5): 1er octobre 2009 [193]	Terminé (épisodes 1 à 5): 17 mars 2010 [194]
La série complète (1–3)	Série complète (épisodes 1 à 31): 26 octobre 2009 [195]	Série complète (épisodes 1 à 31): 19 juillet 2011 [196]	Série complète (épisodes 1 à 31): 5 août 2010 [197]	Série complète (épisodes 1 à 31): 1er septembre 2010 [198]
Torchwood – Miracle Day (série 4)	Complète (épisodes 1 à 10): 14 novembre 2011 [199]	Complète (épisodes 1 à 10): 3 avril 2012 [200]	Complète (épisodes 1 à 10): 1 décembre 2011 [201]	Complète (épisodes 1 à 10): 7 décembre 2011 [202]
La série complète (1–4)	Série complète (épisodes 1 à 41): 14 novembre 2011 [203]	N / A	N / A	N / A

HD DVD

Nom de la version HD DVD	Date de sortie au Royaume-Uni (région libre)
La première série complète	30 juin 2008 [178]

Blu Ray

Nom de la version Blu-ray	Date de sortie au Royaume-Uni (région B)	Date de sortie nord-américaine (région A)	Date de sortie australienne (région B)	Date de sortie en Nouvelle-Zélande (région B)
La première série complète	30 juin 2008 [204] Sans région	16 septembre 2008 [205]	1er octobre 2009 [206]	1er octobre 2009 [207]
La deuxième série complète	22 juin 2009 [208] Sans région	7 juillet 2009 [209]	1er octobre 2009 [210]	17 mars 2010 [211]
Enfants de la Terre	13 juillet 2009 [212] Sans région	28 juillet 2009 [213]	1er octobre 2009 [214]	17 mars 2010 [215]
La série complète (1–3)	26 octobre 2009 [216] Sans région	19 juillet 2011 [217]	4 novembre 2010 [218]
Journée Miracle	14 novembre 2011 [219] Sans région	3 avril 2012 [220]	1 décembre 2011 [221]	7 décembre 2011 [222]
La série complète (1–4)	14 novembre 2011 [223] Sans région

Diffuser

Australie

En Australie, après la transmission de la série par ABC ^[224] et SBS , Network Ten a acquis les droits de diffusion. ^[225] Après sa première le 18 juin 2007, un critique du Sydney Morning Herald ‘ s The Guide a déclaré : « L’attrait de Torchwood n’est pas tant que c’est une pâte de science-fiction glorieusement invraisemblable, mais qu’il sait que c’est glorieusement invraisemblable, pulpe de science-fiction.” ^[226] Le communiqué de presse de Ten cite une programmation rivale dans sa décision de déplacer l’émission vers un créneau horaire du mercredi à minuit à mi-parcours de la série. ^[227] Torchwood est maintenant diffusé sur UKTV en Australie. ^[228]La série 1 a été diffusée sur Imparja , mais depuis le 3 février 2008, la station n’est plus affiliée à Ten et ne diffusera plus. ^[229] La série 2 de Torchwood a été diffusée sur Ten HD à partir du 1er septembre 2008. Le 19 juin 2009, ABC2 a commencé à diffuser les séries 1, 2 et 3 le vendredi à 20h30. Lorsque la série 2 a commencé à diffuser le 18 septembre 2009, ABC2 a commencé à diffuser Torchwood Declassified après chaque épisode. ABC2 a commencé à diffuser Children of Earth le 8 janvier 2010 chaque semaine et il a déjà été accéléré par UKTV. Miracle Day a été accéléré par UKTV pour juillet 2011 après la première mondiale sur Starz. ^[230]

Nouvelle-Zélande

La première série a commencé à être projetée sur TV2 ^[231] en Nouvelle-Zélande le mercredi 9 juillet 2008, en commençant par la série 1 et en passant directement au quatrième épisode ( « Viande » ) de la deuxième série. La série 2 a continué à être diffusée le 11 février 2009 et la série 3 a été créée le 10 février 2010. Les projections répétées des deux premières séries ont commencé le 16 mars 2010 après la conclusion de Children of Earth la semaine précédente. Le 13 août 2010, Children of Earth a commencé la transmission répétée après la conclusion de la deuxième série le 6 août 2010. Les rediffusions ont également été diffusées sur BBC UKTV . ^{[ citation nécessaire ]}

L’Europe 

En France, la première série a commencé à être diffusée le 12 octobre 2007 sur NRJ 12 , ^[232] et depuis le 13 janvier 2009 sur Syfy . ^[233] La deuxième série a débuté le 5 septembre 2008 sur NRJ 12 ^[234] et la troisième série a débuté le 17 novembre 2009 également sur NRJ 12 . ^[235] En Allemagne, RTL 2 a diffusé les séries 1 à 4. ^{[236] [237] [238] [239]} La première série a commencé à être diffusée le 28 juin 2010 sur le réseau islandais Stöð 2 . ^[240] En Italie, la première série a commencé à être diffusée le 3 septembre 2007 sur Jimmy , ^[241][242] en 2011-2012, Rai4 a commencé à diffuser l’intégralité de l’émission vers 19h00, en commençant par la série 1, puis en diffusant la série 4 aux heures de grande écoute. ^{[243] [244]}

Le réseau portugais SIC Radical a commencé à transmettre la première série en janvier 2009. ^[245] Par la suite, la série complète a été reprise par AXN Black ^[246] et la chaîne portugaise Syfy . ^[247] La ​​première série a été créée le 24 juin 2007 et la deuxième série le 6 juillet 2007 sur le réseau suédois TV4+ . ^[248] La Serbie a diffusé les première et deuxième séries sur le réseau RTS à partir du 19 août 2009, ^[249] RTS a commencé à diffuser la troisième série à partir du 25 mars 2010. ^[242] La Bulgarie a diffusé les première, deuxième et troisième séries sur AXN Sci-fi canal. ^[250] En Pologne ,BBC Entertainment a diffusé la série 1; première : 16 septembre 2008, 2, 3 et 4 (première : 28 octobre 2012) en version censurée. ^{[251] [252] [253]}

Amérique du Nord

La Société Radio-Canada a aidé à financer les deux premières séries, car elle avait relancé la production de Doctor Who en 2005. Le 2 avril 2007, BBC America avait acquis les droits de diffusion de la série aux États-Unis. ^[254] La série a débuté le 8 septembre 2007 ; ^[255] la diffusion initiale de la série était liée à une “refonte radicale” de la chaîne qui devait se produire plus tard en 2007. ^[254] La deuxième série a commencé sur BBC America le 26 janvier 2008, ^[256] et la troisième le 20 Juillet 2009. ^[25] Torchwoodest devenu l’un des programmes les mieux notés de BBC America avec sa première série en septembre 2007 attirant une audience de près d’un demi-million de téléspectateurs. ^[257] HDNet a acquis les droits américains en haute définition pour les 26 premiers épisodes (séries 1 et 2) et a commencé à diffuser les épisodes de la série 1 le lundi soir, à partir du 17 septembre 2007. ^[258] Le 11 février 2008, HDNet a commencé à diffuser les épisodes de la série 2 . ^[259]

Le réseau canadien CBC était un coproducteur de la série 1, ^[260] et créée en octobre 2007. ^{[261] [262]} L’émission est diffusée pour le public canadien francophone sur Ztélé . ^[263]

La série 2 a commencé à être diffusée sur Space le 8 août 2008 ^{[264] [265]} et la série 3 a été diffusée sur Space pendant cinq nuits consécutives du 20 au 24 juillet 2009. ^[266] Miracle Day a été créée le 9 juillet 2011 sur Space . ^[267] le 2 janvier 2012 , Space a diffusé un marathon Torchwood des Enfants de la Terre et du Jour du Miracle. ^[268] Miracle Day a été répété sur Starz in Black dans un format marathon le week-end de la fête du Travail 2012. ^[269]

Voir également

• Portail de la BBC
• Portail Doctor Who

• Les spin-off de Doctor Who
• Liste des épisodes de Torchwood
• Liste des romans de Torchwood
• Liste des écrivains de Torchwood

Remarques

1. ^ Indira Varma a été présenté comme un personnage principal dans le premier épisode avant d’être tué dans le même épisode. Elle apparaît une fois de plus dans ” They Keep Killing Suzie ” et reçoit la facturation de guest star.
2. ^ Freema Agyeman a été présenté comme un personnage principal dans les épisodes de la série 2 ” Reset “, ” Dead Man Walking ” et ” A Day in the Death “. Elle a été mentionnée dans Children of Earth en 2009.
3. ^ ^{a b} Tous les épisodes ont été diffusés au Royaume-Uni six jours après la première de l’épisode aux États-Unis

Références

1. ^ Buchanan, Jason. “Torchwood” . AllMovie . Récupéré le 9 mai 2013 .
2. ^ “Torchwood” . Base de données BFI sur le cinéma et la télévision . Londres : British Film Institute . Archivé de l’original le 21 janvier 2009 . Récupéré le 9 mai 2013 .
3. ^ Brew, Simon (30 octobre 2012). “Russell T Davies sur l’avenir de Torchwood” . Repaire de Geek . Archivé de l’original le 4 janvier 2013 . Récupéré le 28 juin 2021 .
4. ^ ” La saison 5 de “Torchwood” ne sera pas diffusée pendant un certain temps” . Screenrant.com. 10 avril 2012 . Récupéré le 26 novembre 2012 .
5. ^ Williams, Rebecca (17 septembre 2013). Torchwood déclassifié : enquête sur la télévision culte grand public . Williams, Rebecca. Londres. ISBN 978-0857722928. OCLC 862101539 .
6. ^ Rawson-Jones, Ben (17 octobre 2006). “Davies : ‘Buffy’, ‘Angel’ ont inspiré ‘Torchwood’ ” . Digital Spy . Récupéré le 21 mars 2013 .
7. ^ ^{un bc Walker} , Stephen James (2007). Inside the Hub: Le guide non officiel et non autorisé de Torchwood Series One . Tolworth : Telos Publishing Ltd. p. 50. ISBN 978-1-84583-013-7.
8. ^ “Spin-off de Doctor Who réalisé au Pays de Galles” . Nouvelles de la BBC. 17 octobre 2005 . Récupéré le 21 mars 2013 .
9. ^ “Capitaine Jack pour obtenir sa propre série dans le nouveau drame Russell T Davies pour BBC THREE” . BBC . 17 octobre 2005 . Récupéré le 10 juillet 2013 .
10. ^ ^{un b} “Doctor Who showrunner Russell T Davies parle de la série dérivée de Torchwood” . doctorwhonews.net. 17 novembre 2005 . Récupéré le 10 juillet 2013 .
11. ^ ^{un bc Williams, Andrew ( le} 2 novembre 2006). “Entretien de 60 secondes : John Barrowman” . Métro . Récupéré le 21 mars 2013 .
12. ^ “Russell T Davies parle de Torchwood ” . BBC Radio Pays de Galles. 17 octobre 2005. Archivé de l’original (MP3) le 14 janvier 2006 . Récupéré le 29 mars 2006 .
13. ^ “Mise à jour de Torchwood et Doctor Who” . denofgeek.com . Récupéré le 13 mai 2013 .
14. ^ “Revue de Torchwood” . commonsensemedia.org. 29 avril 2008 . Récupéré le 13 mai 2013 .
15. ^ “Jeunes fans pour voir le spin-off de Dr Who” . CBBC Newsround. 3 décembre 2007 . Récupéré le 4 mai 2013 .
16. ^ “Torchwood adapté aux enfants: MIS À JOUR” . Future Publishing Limited. 3 décembre 2007. Archivé de l’original le 9 janvier 2014 . Récupéré le 9 janvier 2014 .
17. ^ ^{un b} “Torchwood à diffuser sur BBC Two” (Communiqué de presse). Bureau de presse de la BBC. 16 juillet 2007 . Récupéré le 17 juillet 2007 .
18. ^ Rudolph, Ileane (2 juin 2008). “La série 3 de Torchwood? Nous connaissons Jack” . Guide télé . Récupéré le 21 mars 2013 .
19. ^ “série 3 confirmée” . BBC. 16 juin 2008 . Récupéré le 16 juin 2008 .
20. ^ “Aperçu de la bande-annonce de Torchwood 10 secondes” . BBC. 28 avril 2009. Archivé de l’original le 1er mai 2009 . Récupéré le 12 mai 2009 .
21. ^ “BBC TROIS Automne 2006” (Communiqué de presse). Bureau de presse de la BBC. 24 juillet 2006 . Récupéré le 17 août 2006 .
22. ^ ^{un b} “Torchwood coupé” comme une punition ” ” . BBC News. 30 juin 2009.
23. ^ Millar, Paul (28 juillet 2007). “Davies : ‘Torchwood a surpris BBC One’ ” . Digital Spy . Récupéré le 21 mars 2013 .
24. ^ “Bureau de presse – Informations sur le programme de télévision en réseau BBC Week 27” . BBC . Récupéré le 20 juin 2010 .
25. ^ ^{un b} “Torchwood : Enfants de Terre” . BBC Amérique. 6 avril 2009. Archivé de l’original le 8 mai 2009 . Récupéré le 20 juin 2010 .
26. ^ “Nouvelles de production : Série 3” . BBC . Récupéré le 21 juillet 2008 .
27. ^ ^{un bc} Joseph Dilworth Jr. (3 août 2008) ^. “SDCC 08: ‘Doctor Who’ et ‘Torchwood’ Press Roundtables Part One” . Zoo de la culture pop . Récupéré le 18 mars 2013 .
28. ^ McEwan, Cameron K (12 juin 2009). « Torchwood : Série 4 – « prêt à partir » ” . Den of Geek . Récupéré le 21 mars 2013 .
29. ^ “Russell T Davies Planifie L’Avenir De ‘Torchwood’ ” . FANBOLT.COM . 18 août 2009. Archivé de l’original le 21 août 2009 . Récupéré le 18 août 2009 .
30. ^ uberVU – commentaires sociaux (13 novembre 2009). “Torchwood Series 4 ‘en préparation’ ” . EveMyles.net . Récupéré le 20 juin 2010 .
31. ^ “Le remake américain de Torchwood est mis en attente” . Nouvelles de la BBC. 22 avril 2010 . Récupéré le 20 juin 2010 .
32. ^ “Fox prépare la version américaine de ‘Torchwood’ ” . Thrfeed.com. 19 janvier 2010 . Récupéré le 19 mars 2013 .
33. ^ San Vincente, Roméo (30 juillet 2010). “Au plus profond d’Hollywood” . Pridesource . Archivé de l’original le 25 mars 2012 . Récupéré le 11 août 2010 .
34. ^ ^{un bc ” le} partenariat international sécurise la nouvelle série de Torchwood” . BBC. 7 juin 2010 . Récupéré le 7 juin 2010 .
35. ^ Paul Millar (7 juin 2010). ” ‘Torchwood’ confirmé pour la quatrième série ” . Digital Spy . Récupéré le 21 mars 2013 .
36. ^ Michael Ausiello (7 juin 2010). “Breaking: Starz acquiert ‘Torchwood’ ” . Entertainment Weekly . Récupéré le 17 juin 2013 .
37. ^ ^{un b} Ryan, Maureen (6 août 2010). ” “Torchwood” attire les auteurs de “Buffy”, “Breaking Bad”, “House”” . Chicago Tribune . Archivé de l’original le 16 août 2010. Récupéré le 6 août 2010 .
38. ^ Reynolds, Mike (26 mars 2012). “Q&A: Albrecht de Starz sur l’alchimie de ‘Magic City’ ” . Actualités multicanal . Récupéré le 21 mars 2013 .
39. ^ ^{un b} “Barrowman Révèle de Nouveaux Plans de Torchwood” . Docteur Who télé . 14 janvier 2015 . Récupéré le 19 janvier 2015 .
40. ^ Hickman, C. ; Spilsbury, T. (26 avril 2006). “Torchwood décolle!”. Docteur Who Magazine (368): 8–9.
41. ^ ^{un b} Hickman, Clayton ; Tom Spilsbury (1er mars 2006). “Contes de Torchwood!”. Revue Docteur Who . Bandes dessinées Panini (366): 5.
42. ^ ^{un b} Doctor Who Magazine 384.
43. ^ “L’agence d’Helen Raynor” (PDF) . theagency.co.uk. Archivé de l’original (PDF) le 30 mai 2008 . Récupéré le 18 mars 2013 .
44. ^ “Une brève histoire du temps (voyage): Torchwood” . shannonsullivan.com . Récupéré le 16 juin 2013 .
45. ^ “L’heure des questions du jardin” . Revue Torchwood . Août 2008. p. 4–6.
46. ^ Radis, Christina (5 novembre 2010). “Interview exclusive du producteur exécutif Russell T Davies et Julie Gardner Torchwood: le nouveau monde” . Collider.com. Archivé de l’original le 8 novembre 2010 . Récupéré le 8 novembre 2010 .
47. ^ Hogan, Heather (8 août 2011). ” “Torchwood” devient encore plus sombre avec une “solution finale”” . thebacklot.com . Récupéré le 17 juin 2013 .
48. ^ “Torchwood revient avec une saveur internationale” . Nouvelles de la BBC. 8 juin 2010 . Récupéré le 21 mars 2013 .
49. ^ “Style de vie – Showbiz – La star de Torchwood a hâte de commencer une nouvelle série” . Pays de Galles en ligne. 11 août 2009 . Récupéré le 5 juillet 2010 .
50. ^ ^{un bcd ” Jour du Miracle} ” . BBC . Récupéré le 23 février 2013 .
51. ^ “L’équipe Torchwood” (Communiqué de presse). Bureau de presse de la BBC. 24 février 2006 . Récupéré le 4 novembre 2006 .
52. ^ “Torchwood Série 3 Confirmé – 16.06.08” . Récupéré le 12 mai 2013 .
53. ^ ” Le producteur de “Buffy” rejoint le nouveau “Torchwood”” . Digital Spy . Décembre 2010 . Récupéré le 12 mai 2013 .
54. ^ “Brian Minchin confirmé comme nouveau producteur exécutif de Doctor Who” . BBC . 30 avril 2013 . Récupéré le 12 mai 2013 .
55. ^ “Brian Minchin” . IMDb . Récupéré le 12 mai 2013 .
56. ^ “Edward Thomas, concepteur de production de Torchwood, explique comment il a conçu le magnifique ensemble Hub” . BBC . Récupéré le 12 mai 2013 .
57. ^ “Edward Thomas Curriculum Vitae” . edwardthomasproductiondesigner.com. Archivé de l’original le 7 janvier 2013 . Récupéré le 12 mai 2013 .
58. ^ “Le compositeur Ben Foster nous emmène à travers le processus de création de l’atmosphère de Torchwood” . BBC . Récupéré le 12 mai 2013 .
59. ^ ^{un b} “Filmography par la série télévisée pour Murray Gold” . IMDb . Récupéré le 12 mai 2013 .
60. ^ “Filmographie par année pour Stu Kennedy” . IMDb . Récupéré le 12 mai 2013 .
61. ^ John Barrowman (22 octobre 2006). Torchwood Série 1 Épisode 2 – Premier jour . BBC. L’événement se produit à 00:00 – 00:23.
62. ^ Torchwood Série 1 Épisode 2 – Premier jour . BBC. 22 octobre 2006. L’événement se produit à 1:79 – 1:89.
63. ^ “Adam (2008) Crédits fous” . IMDb . Récupéré le 30 mai 2013 .
64. ^ Indira Varma , John Barrowman et Eve Myles (22 octobre 2006). Torchwood Série 1 Épisode 1 – Tout change . BBC. L’événement se produit à 46,98 -49,17.
65. ^ “Plus Martha!” . Docteur Who de la BBC . Archivé de l’original le 30 octobre 2007 . Récupéré le 2 juillet 2007 .
66. ^ Jensen, Michael (15 juillet 2007). “John Barrowman fait vibrer la maison TCA” . thebacklot.com . Récupéré le 17 juin 2013 .
67. ^ “Spike de ‘Buffy’ et ‘Capitaine Jack Harkness de Torchwood – Yowza!” . Tribune de Chicago . 14 juillet 2007. Archivé de l’original le 23 janvier 2011 . Récupéré le 18 mars 2013 .
68. ^ Sepinwall, Alan (26 juin 2009). “Russell T Davies parle de ‘Doctor Who’ et de ‘Torchwood’ ” . New Jersey Star Legder . Récupéré le 9 juillet 2009 .
69. ^ “Torchwood: Miracle Day – Distribution” . Starz.com. Archivé de l’original le 20 septembre 2011 . Récupéré le 13 mai 2011 .
70. ^ Morgan, Sam (14 décembre 2010). “Mekhi Phifer rejoint ‘Torchwood’ ” . Hollywood.com . Récupéré le 21 mars 2013 .
71. ^ Ausiello, Michael (14 juillet 2010). “Demandez à Ausiello : spoilers sur ‘The Office’, ‘Bones’, ‘Supernatural’, ‘Glee’, ‘Chuck’ et plus encore !” . Divertissement hebdomadaire . Récupéré le 21 mars 2013 .
72. ^ Jeffery, Morgan (6 janvier 2011). “Havins, Lachman rejoignent le casting de ‘Torchwood'” . Espion numérique . Récupéré le 21 mars 2013 .
73. ^ Michael Ausiello (9 novembre 2010). ” ‘Crash’ Star Arlene Tur Boards ‘Torchwood’ As Search For New Regulars Intensifies ” . Date limite . Récupéré le 12 novembre 2010 .
74. ^ Michael Ausiello (15 décembre 2011). “Bill Pullman rejoint ‘Torchwood’ en tant que régulier” . Deadline.com . Récupéré le 5 décembre 2011 .
75. ^ “Bill Pullman rejoint Torchwood | Nouvelles du film” . Empire . Archivé de l’original le 25 octobre 2011 . Récupéré le 5 décembre 2011 .
76. ^ “Doctor Who dans les médias : communiqué de presse de la BBC : “Torchwood : Miracle Day” ” . Doctorwhointhemedia.blogspot.com. 8 janvier 2011 . Récupéré le 21 mars 2013 .
77. ^ Hibberd, James (13 janvier 2011). ” Lauren Ambrose, star de “Six Feet Under”, rejoint “Torchwood” – Exclusif / ” . Entertainment Weekly . Récupéré le 17 juin 2013 .
78. ^ Russell T Davies (23 octobre 2006). Torchwood déclassifié, épisode 2, Mauvaise journée au bureau (série télévisée/webdiffusion). Royaume-Uni : BBC.
79. ^ “Dr Who spin-off basé à Bay” . Écho du sud du Pays de Galles . 17 avril 2006.
80. ^ Prix, Karen (19 octobre 2006). “Action, extraterrestres – et c’est filmé au Pays de Galles” . Courrier de l’Ouest . Récupéré le 4 novembre 2006 .
81. ^ Gove, Michael (25 octobre 2006). “Qu’est-ce qui pourrait être plus sexy que le sud du Pays de Galles ?” . Le Temps . Londres . Récupéré le 4 novembre 2006 .
82. ^ Gove, Michael (25 octobre 2006). “Qu’est-ce qui pourrait être plus sexy que le sud du Pays de Galles ?” . michaelgove.com. Archivé de l’original le 11 janvier 2013 . Récupéré le 4 novembre 2006 .
83. ^ Conseil d’arrondissement du comté de Merthyr Tydfil . « Torchwood ! » . Conseil municipal du comté de Merthyr Tydfil . Archivé de l’original le 16 juillet 2011.
84. ^ “MOD Caerwent” . doctorwholocations.net . Récupéré le 7 mai 2013 .
85. ^ ^{un b} Martin, Daniel (octobre 2006). “Valet de coeur”. Gay Times (337).
86. ^ “Torchwood Déclassifié” . Temps radio . Récupéré le 14 octobre 2006 .
87. ^ “Torchwood Magazine (Royaume-Uni)” . Titan Magazines . 28 octobre 2007. Archivé de l’original le 19 janvier 2008 . Récupéré le 28 octobre 2007 .
88. ^ “TORCHWOOD MAGAZINE NUMÉRO 12” . Titan Magazines . Archivé de l’original le 18 décembre 2008 . Récupéré le 13 mai 2013 .
89. ^ “Numéros antérieurs de Torchwood” . Titan Magazines . Archivé de l’original le 24 juin 2011 . Récupéré le 4 mai 2013 .
90. ^ “Doctor Who Insider #5” . Planèteinterdite.com. Archivé de l’original le 4 mars 2014 . Récupéré le 13 mai 2013 .
91. ^ Robinson, James (27 août 2006). “Le chef de la BBC voit l’avenir dans la génération d’ordinateurs” . L’Observateur . Londres . Récupéré le 28 août 2006 .
92. ^ Wilkes, Neil (26 août 2006). “La BBC devient interactive avec ‘Torchwood’ ” . Digital Spy . Récupéré le 28 août 2006 .
93. ^ “Vidéos de Torchwood” . Nouvelles de la BBC . Récupéré le 10 juin 2007 .
94. ^ Perryman, Neil (2008). “Doctor Who et la convergence des médias, une étude de cas sur le ‘transmedia storytelling’ “. Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies . 14 (1): 21–39. doi : 10.1177/1354856507084417 . S2CID 143017991 .
95. ^ “Aventure interactive ‘Torchwood’ lancée” . Espion numérique . 31 janvier 2008 . Récupéré le 6 août 2008 .
96. ^ “Regardez : Les Fichiers de Monstre” . BBC . Archivé de l’original le 24 septembre 2015 . Récupéré le 20 juin 2013 .
97. ^ Russell, Gary (octobre 2008). Les archives de Torchwood . Livres de la BBC. ISBN 978-1-84607-459-2.
98. ^ “Regardez et Titan s’associent pour une bande dessinée en ligne exclusive de Torchwood” . Ressources de bandes dessinées . 10 février 2010 . Récupéré le 17 septembre 2021 .
99. ^ Jefferey, Morgan (17 mai 2011). “Eliza Dushku jouera dans le spin-off de ‘Torchwood’?” . Espion numérique . Récupéré le 18 mai 2011 .
100. ^ “Radio 4 a un accès exclusif à l’expérience Big Bang du CERN” . Communiqués de presse de la BBC . 7 août 2008 . Récupéré le 8 août 2008 .
101. ^ Cooper, Jarrod (26 avril 2008). “Torchwood arrive sur Radio 4” . La page d’actualités de Doctor Who . Récupéré le 27 avril 2008 .
102. ^ “Programmes de la BBC Radio 4 – Jeu de l’après-midi, Torchwood – Asile” . Radio BBC 4 . Récupéré le 27 juin 2009 .
103. ^ “Programmes de la BBC Radio 4 – Jeu de l’après-midi, Torchwood – Âge d’or” . Radio BBC 4 . Récupéré le 27 juin 2009 .
104. ^ “Programmes de la BBC Radio 4 – Jeu de l’après-midi, La ligne morte” . Radio BBC 4 . Récupéré le 27 juin 2009 .
105. ^ Neil Wilkes, Nick Levine (24 novembre 2008). “Un coup rapide avec John Barrowman” . Espion numérique . Récupéré le 24 novembre 2008 .
106. ^ “Torchwood revient sur les ondes” . BBC. 11 mai 2009. Archivé de l’original le 16 mai 2009 . Récupéré le 12 mai 2009 .
107. ^ – 00:15. “Bulletin d’information sur le théâtre radio” . BBC . Récupéré le 5 décembre 2011 . {{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
108. ^ “BBC Radio 4 – Drame de l’après-midi – Disponible maintenant” . Archivé de l’original le 4 mai 2013.
109. ^ “Radio 4 Programs – Afternoon Play, Torchwood: The Lost Files, The Devil and Miss Carew” . BBC. 11 juillet 2011 . Récupéré le 5 décembre 2011 .
110. ^ Torchwood : Une autre vie [Broché] . ASIN 184607469X .
111. ^ Doctor Who – Les monstres à l’intérieur (Nouvelle série Aventure 2) [Relié] . ASIN 0563486295 .
112. ^ “Torchwood : Une Autre Vie – Lecteur : John Barrowman” . audiogo.com . Récupéré le 14 juin 2013 .
113. ^ “Torchwood: Border Princes – Lecteur: Eve Myles” . audiogo.com . Récupéré le 14 juin 2013 .
114. ^ “Torchwood : Slow Decay – Lecteur : Burn Gorman” . audiogo.com . Récupéré le 14 juin 2013 .
115. ^ “Torchwood : Caché – Lecteur : Naoko Mori” . audiogo.com . Récupéré le 14 juin 2013 .
116. ^ “Torchwood: Les mangeurs de péchés – Gareth David-Lloyd” . audiogo.com . Récupéré le 14 juin 2013 .
117. ^ “Torchwood : Ghost Train – Lecteur : Kai Owen” . audiogo.com . Récupéré le 14 juin 2013 .
118. ^ “Torchwood” . Grandes productions de finition . 3 mai 2015 . Récupéré le 3 mai 2015 .
119. ^ “Nouvelle série 5 de Torchwood : les extraterrestres parmi nous ” . Grosse finition . 6 mai 2017 . Récupéré le 1er mai 2020 .
120. ^ “Sortie de la bande originale de Torchwood” . Silva Screen Records . Récupéré le 17 septembre 2021 .
121. ^ Foster, Ben. “Torchwood Enfants de la Terre” . BBC . Récupéré le 17 septembre 2021 .
122. ^ Ben Rawson-Jones (11 juillet 2009). “L’heure finale et la plus belle de Torchwood” . Espion numérique . Récupéré le 13 août 2009 .
123. ^ Ahsan Haque. “Torchwood: Revue “Enfants de la Terre”” . Récupéré le 13 août 2009 .
124. ^ Laurent Miles. “Les tripes du capitaine Jack” . Récupéré le 13 août 2009 .
125. ^ Jim Shelley. “Pourquoi Torchwood est la version moderne de Blake’s Seven” . Récupéré le 13 août 2009 .
126. ^ ” Torchwood : Saison 1″ . Métacritique . Entreprises rouges . Récupéré le 16 avril 2022 .
127. ^ ” Torchwood : Saison 2″ . Métacritique . Entreprises rouges . Récupéré le 16 avril 2022 .
128. ^ ” Torchwood : Saison 3″ . Métacritique . Entreprises rouges . Récupéré le 16 avril 2022 .
129. ^ ” Torchwood : Saison 4″ . Métacritique . Entreprises rouges . Récupéré le 16 avril 2022 .
130. ^ “Sauver Ianto Jones” . Sauvez Ianto Jones. Archivé de l’original le 23 juillet 2012 . Récupéré le 20 juin 2010 .
131. ^ Moran, James (12 juillet 2009). “La plume est plus puissante que l’épée” . Jamesmoran.blogspot.com . Récupéré le 20 juin 2010 .
132. ^ Jensen, Michael (31 juillet 2009). ” “Torchwood”‘s Russell T Davies ne fait aucune excuse – pour quoi que ce soit” . Afterelton.com . Récupéré le 20 juin 2010 .
133. ^ Skibinskaya, Polina (28 octobre 2009). “La mort par” Torchwood “: le capitaine Jack, Ianto Jones et la montée du super-héros queer” . Afterelton.com . Récupéré le 20 juin 2010 .
134. ^ Boyd, Maria (17 octobre 2009). “Session Trois : Panel 6 – Amour, Sexualité et Culture Populaire” . Approches interdisciplinaires du genre, de la sexualité et du pouvoir . Université du Pacifique .
135. ^ Stob, Verity (6 novembre 2006). “Sous la Torche Bois” . Le Registre . Récupéré le 7 novembre 2006 .
136. ^ Mark Gatiss (15 mai 2008). Nebulous – Série 3 Épisode 1 – Genèse des conséquences . BBC. L’événement se produit à 00:45 – 1:07.
137. ^ Jon Culshaw, Jan Ravens (2007). Spécial Torchwood – BBC . BBC dans le monde. L’événement se produit à 0:00:00-0:01:58 – via YouTube.
138. ^ “Sonneries Mortes Épisode 3” . BBC . Récupéré le 5 mai 2013 .
139. ^ Les écrivains principaux Nev Fountain et Tom Jamieson, le réalisateur Ben Fuller, le producteur Richard Webb (8 mars 2007). “Sonneries mortes”. 7 . Épisode 3. Londres. BBC . BBC Deux .
140. ^ ^{un b} “w/e 16 mars 2008” . BARBE . Récupéré le 20 mars 2013 .
141. ^ “Torchwood obtient une audience record” . Nouvelles de la BBC. 23 octobre 2006 . Récupéré le 23 octobre 2006 .
142. ^ “Les 10 meilleurs programmes hebdomadaires multicanaux” . BARBE . 21 novembre 2006. Archivé de l’original le 8 décembre 2006 . Récupéré le 7 décembre 2006 .
143. ^ Français, Dan (7 juillet 2009). “5.9m Branchez-vous pour le nouveau ‘Torchwood’ ” . Espion numérique . Récupéré le 17 septembre 2021 .
144. ^ Français, Dan (7 octobre 2009). “Jackson Memorial vu par 6,3 millions” . Espion numérique . Récupéré le 17 septembre 2021 .
145. ^ Rogers, Jon (10 juillet 2009). “Torchwood atteint de nouveaux sommets” . Broadcastnow.co.uk . Récupéré le 20 juin 2010 .
146. ^ ^{un b} “Torchwood Un Classement Smash” . SFX . 11 juillet 2009 . Récupéré le 7 mai 2013 .
147. ^ Marcus (25 juillet 2011). « Torchwood : Épisode 1 Notes finales » . Nouvelles de Doctor Who . Récupéré le 25 juillet 2011 .
148. ^ Marcus (16 septembre 2011). “The Blood Line: Chiffres de visualisation de nuit” . Nouvelles de Doctor Who . Récupéré le 18 septembre 2011 .
149. ^ ” ‘Doctor Who’ Dominates 2010 Portal Awards” . Airlock Alpha. 1er août 2010. Récupéré le 8 août 2010 .
150. ^ “Prix ASTRA 2012 : nominés” . 13 avril 2012 . Récupéré le 25 février 2021 .
151. ^ “Dr Who balaie le conseil d’administration de Bafta Cymru” . Nouvelles de la BBC. 29 avril 2007 . Récupéré le 29 avril 2007 .
152. ^ “Cymru en 2008” . Récupéré le 25 février 2021 .
153. ^ “Cymru en 2009” . Récupéré le 25 février 2021 .
154. ^ “Cymru en 2010” . Récupéré le 25 février 2021 .
155. ^ “Gagnants du Festival des médias celtiques 1980–2010” (PDF) . celticmediafestival.co.uk. Archivé de l’original (PDF) le 8 juillet 2011 . Récupéré le 20 mars 2013 .
156. ^ “Vote des récompenses de Constellation” . constellations.tcon.ca. Archivé de l’original le 2 mai 2008 . Récupéré le 26 février 2021 .
157. ^ “Les 20èmes Nominés Annuels des GLAAD Media Awards” . GLAAD.org. Archivé de l’original le 8 février 2009.
158. ^ Finke, Nikki (12 janvier 2010). “Les nominés aux 21èmes GLAAD Media Awards” . Date limite Hollywood .
159. ^ Stransky, Tanner (19 janvier 2012). “Les nominés aux 21èmes GLAAD Media Awards” . Divertissement hebdomadaire .
160. ^ “Liste de nomination Hugo 2008” . Denvention 3: La 66e Convention mondiale de science-fiction . Société mondiale de science-fiction. 2008. Archivé de l’original le 21 décembre 2008 . Récupéré le 21 mars 2008 .
161. ^ “Prix de la télévision nationale 2012 : les nominés” . Espion numérique . 26 septembre 2011.
162. ^ “Le smoochery” Torchwood “de Jack et Ianto remporte le prix NewNowNext du” meilleur baiser ” ” . NewNowNext. 9 septembre 2008.
163. ^ “2011 | Catégories | Académie internationale de la presse” .
164. ^ “Les anciens récipiendaires du prix Saturn” .
165. ^ Wightman, Catriona (23 juin 2010). “En entier: Saturn TV Awards 2010 – Gagnants” . Espion numérique . Récupéré le 10 mars 2011 .
166. ^ Goldberg, Matt (29 février 2012). “Nominations aux prix Saturn annoncées; HUGO et HARRY POTTER en tête avec 10 nominations chacun” . Collisionneur . Récupéré le 1er mars 2012 .
167. ^ ” ‘Torchwood’s’ Myles nommé meilleure actrice ” . Digital Spy . 16 février 2010 . Récupéré le 8 août 2010 .
168. ^ Lemunyon, Kristin (6 février 2012). “Liste des gagnants des prix SFX 2012” . Hypable . Récupéré le 25 février 2021 .
169. ^ Schneider, Michael (3 juin 2010). “Les nominés aux prix TCA 2010 de la Television Critics Association” . Variété . Récupéré le 25 février 2021 .
170. ^ ^{un bcd ” Torchwood} – Série 1 Partie 3 [DVD] [2006]” . Amazone . Récupéré le 6 août 2011 .
171. ^ “Torchwood : La première série complète (2007)” . Amazone . Récupéré le 6 août 2011 .
172. ^ ^{un b} “Torchwood — Série 1 : Partie 1 – Épisodes 1–5 (Ensemble de 2 Disques)” . bhifionline.com.au . Récupéré le 18 mars 2013 .
173. ^ ^{un b} “Torchwood — Série 1 : Partie 2 – Épisodes 6–9 (Ensemble de 2 Disques)” . jbhifionline.com.au . Récupéré le 18 mars 2013 .
174. ^ ^{un b} “Torchwood — Série 1 : Vol. 3” . jbhifionline.com.au . Récupéré le 18 mars 2013 .
175. ^ ^{un b} “Torchwood : le coffret complet de la série 1 de la BBC [2006] [DVD]” . Amazone. 19 novembre 2007 . Récupéré le 6 août 2011 .
176. ^ ^{un b} “Torchwood : le coffret complet de la série BBC 2 (2008) [DVD]” . Amazone . Récupéré le 6 août 2011 .
177. ^ “Torchwood – Coffret Série 1 (Blu-ray)” . Amazon.com. 30 juin 2008 . Récupéré le 18 juin 2009 .
178. ^ ^{un b} “Torchwood – Série 1 – Complet [2006] [HD DVD]” . Amazone. 30 juin 2008 . Récupéré le 6 août 2011 .
179. ^ “Torchwood, Série 1HD” . iTunesStore . Récupéré le 6 août 2011 .
180. ^ “Torchwood, Série 2 HD” . iTunesStore . Récupéré le 6 août 2011 .
181. ^ “Torchwood, Enfants de la Terre HD” . iTunesStore . Récupéré le 6 août 2011 .
182. ^ “Torchwood, Miracle Day HD” . iTunesStore . Récupéré le 6 août 2011 .
183. ^ “Torchwood – Série 1 Vol.1 (Ensemble de 2 disques) [2006] [DVD]” . Amazone . Récupéré le 6 août 2011 .
184. ^ “Torchwood La Série Complète 1” . fishpond.co.nz . Récupéré le 6 août 2011 .
185. ^ “Torchwood – Série 1 Partie 2 [DVD] [2006]” . Amazone . Récupéré le 6 août 2011 .
186. ^ “TORCHWOOD (Série 1) (Ensemble de 7 DVD)” . jbhifionline.com.au . Récupéré le 20 mars 2013 .
187. ^ “Torchwood : La Deuxième Série Complète (2008)” . Amazone . Récupéré le 6 août 2011 .
188. ^ “TORCHWOOD (Série 2) (Ensemble de 5 DVD)” . jbhifionline.com.au . Récupéré le 20 mars 2013 .
189. ^ “Torchwood La Série Complète 2” . fishpond.co.nz . Récupéré le 6 août 2011 .
190. ^ Adams, Guy. “Torchwood – Coffret Séries 1 & 2 [DVD]: Amazon: John Barrowman: Film & TV” . Amazone . Récupéré le 5 décembre 2011 .
191. ^ “Torchwood – Enfants de la Terre [DVD] 2009” . Amazone . Récupéré le 18 juin 2009 .
192. ^ “Torchwood – Informations sur le DVD des enfants de la Terre” . TVShowsonDVD.com. Archivé de l’original le 13 juin 2009 . Récupéré le 18 juin 2009 .
193. ^ “Torchwood – Ensemble de disques pour enfants de la Terre 2” . jbhifionline.com.au . Récupéré le 20 mars 2013 .
194. ^ “Torchwood – Enfants de la Terre (ensemble de 2 disques) @ Mighty Ape” . 16 mars 2010 . Récupéré le 3 octobre 2011 .
195. ^ “Torchwood – La Collection (Séries 1–3) [DVD]” . Amazone . Récupéré le 6 août 2011 .
196. ^ “Torchwood: La série britannique originale complète” . Amazone . Récupéré le 6 août 2011 .
197. ^ “TORCHWOOD (SÉRIE 1–3) (ENSEMBLE DE 14 DVD)” . jbhifionline.com.au . Récupéré le 20 mars 2013 .
198. ^ “Achetez Torchwood – Séries 1–3 (14 coffrets de disques) sur DVD chez Mighty Ape NZ” . Mightyape.co.nz. 28 novembre 2011 . Récupéré le 5 décembre 2011 .
199. ^ “Torchwood – Miracle Day [DVD]” . Amazone . Récupéré le 6 août 2011 .
200. ^ “Torchwood: Miracle Day (2012)” . Amazone . Récupéré le 2 mars 2012 .
201. ^ “Torchwood : Jour du Miracle” . jbhifionline.com.au . Récupéré le 20 mars 2013 .
202. ^ “Torchwood – Miracle Day (Ensemble de 4 disques)” . Mightyape.co.nz . Récupéré le 2 mars 2012 .
203. ^ “Torchwood: Série 1–4 Coffret” . Amazone . Récupéré le 5 décembre 2011 .
204. ^ “Torchwood – Série 1 [Blu-ray] [Région libre]” . Amazone. 30 juin 2008 . Récupéré le 17 juillet 2011 .
205. ^ “Torchwood: La première série complète (Blu-ray) (2008)” . Amazone . Récupéré le 18 juin 2009 .
206. ^ “Torchwood – La 1ère série complète (jeu de 6 disques) (Blu-ray) @ EzyDVD” . Ezydvd.com.au. 30 septembre 2009. Archivé de l’original le 25 janvier 2010 . Récupéré le 20 juin 2010 .
207. ^ “Torchwood – La 1ère série complète (ensemble de 6 disques)” . mightyape.co.nz . Récupéré le 2 mars 2012 .
208. ^ “Torchwood – Coffret Série 2 [Blu-ray] [Région Libre]” . Amazone . Récupéré le 17 juillet 2011 .
209. ^ “Torchwood: La deuxième série complète (Blu-ray) (2009)” . Amazone . Récupéré le 18 juin 2009 .
210. ^ “Torchwood – La 2e série complète (jeu de 4 disques) (Blu-ray) @ EzyDVD” . Ezydvd.com.au. 30 septembre 2009. Archivé de l’original le 30 septembre 2009 . Récupéré le 20 juin 2010 .
211. ^ “Torchwood – La 2e série complète (ensemble de 4 disques)” . mightyape.co.nz . Récupéré le 2 mars 2012 .
212. ^ “Torchwood – Enfants de la Terre (Blu-ray) (2009)” . Amazone . Récupéré le 18 juin 2009 .
213. ^ “Torchwood: Enfants de la Terre (Blu-ray) (2009)” . Amazone . Récupéré le 18 juin 2009 .
214. ^ “Torchwood – Enfants de la Terre (ensemble de 2 disques) (Blu-ray) @ EzyDVD” . Ezydvd.com.au. 30 septembre 2009. Archivé de l’original le 23 septembre 2009 . Récupéré le 20 juin 2010 .
215. ^ “Torchwood – Enfants de la Terre (Ensemble de 2 disques)” . mightyape.co.nz . Récupéré le 2 mars 2012 .
216. ^ “Torchwood – La Collection (Séries 1–3) [Blu-ray] : Amazon : John Barrowman : Film & TV” . Amazone . Récupéré le 5 décembre 2011 .
217. ^ “Torchwood: La série britannique originale complète [Blu-ray]: John Barrowman, Burn Gorman, Gareth David-Lloyd, Kai Owen, Eve Myles, Naoko Mori: Films & TV” . Amazone . Récupéré le 5 décembre 2011 .
218. ^ “Torchwood – Série 1–3 (Coffret de 12 disques) (Blu-ray) @ EzyDVD” . Ezydvd.com.au. Archivé de l’original le 15 avril 2012 . Récupéré le 26 novembre 2011 .
219. ^ “Torchwood – Miracle Day Series 4 Blu-ray Region Free: Amazon: Eve Myles, John Barrowman, Mekhi Phifer, Bill Pullman, Dichen Lachman, Alexa Havins: Film & TV” . Amazone . Récupéré le 5 décembre 2011 .
220. ^ “Torchwood: Miracle Day [Blu-ray] (2012)” . Amazone . Récupéré le 2 mars 2012 .
221. ^ “Torchwood: Miracle Day (Blu-ray)” . Ezydvd.com.au. Archivé de l’original le 6 novembre 2011 . Récupéré le 5 décembre 2011 .
222. ^ “Torchwood – Miracle Day (Ensemble de 4 disques)” . mightyape.co.nz . Récupéré le 2 mars 2012 .
223. ^ “Torchwood: Série 1–4 Coffret Blu-ray” . Amazone . Récupéré le 5 décembre 2011 .
224. ^ Michael Idato (4 janvier 2007). “2007 depuis le canapé” . L’Âge . Melbourne . Récupéré le 15 février 2007 .
225. ^ “Dix signes du spin-off à succès de Dr Who de la BBC” . National Neuf Nouvelles . 28 février 2007. Archivé de l’original le 2 mars 2007.
226. ^ Pembri, Jim (18 juin 2007). “Torchwood : Pensez Men in Black, mais sans le budget” . Le Sydney Morning Herald . Récupéré le 17 septembre 2021 .
227. ^ “Calendrier de Doctor Who et Torchwood au 31 juillet 2007” . DIX . 7 août 2007. Archivé de l’original le 22 octobre 2009 . Récupéré le 17 septembre 2021 .
228. ^ “Torchwood” . UKTV . Archivé de l’original le 23 février 2008 . Récupéré le 17 septembre 2021 .
229. ^ “Imparja laisse tomber Torchwood” . 5 février 2008.
230. ^ Knox, David (29 mars 2011). “UKTV pour accélérer Torchwood: Miracle Day” . tvtonight.com.au . Récupéré le 5 mai 2013 .
231. ^ “Le drame de la BBC et les titres factuels se dirigent vers TVNZ” . Scoop.co.nz. 10 janvier 2007 . Récupéré le 10 janvier 2007 .
232. ^ “Torchwood arrive sur NRJ12 en octobre” . series-tv.premiere.fr. 7 septembre 2007 . Récupéré le 18 mai 2013 .
233. ^ “Torchwood : rendez-vous le 13 janvier Sci-Fi” . series-tv.premiere.fr. 5 janvier 2009 . Récupéré le 18 mai 2013 .
234. ^ “Torchwood Series 2 arrive sur NRJ 12” . fantasy.fr. 1er juillet 2008 . Récupéré le 18 mai 2013 .
235. ^ “Torchwood : la série 3 arrive le 17 novembre sur NRJ 12” . series-tv.premiere.fr. 26 octobre 2009 . Récupéré le 18 mai 2013 .
236. ^ “Torchwood : A partir du 11 mars sur RTL 2” . .serienjunkies.de. 26 janvier 2009 . Récupéré le 19 mai 2013 .
237. ^ “Torchwood : Série 2 à partir de juin, RTL II” . serienjunkies.de. 24 avril 2009 . Récupéré le 19 mai 2013 .
238. ^ “Torchwood: RTL2 montre” Enfants de la Terre “à partir de septembre” . serienjunkies.de. 1er août 2009 . Récupéré le 19 mai 2013 .
239. ^ “Torchwood: Miracle Day RTL II montre au printemps 2012” . serienjunkies.de. 9 septembre 2011 . Récupéré le 19 mai 2013 .
240. ^ “Canal 2 – Torchwood” . dagskrain.is. Archivé de l’original le 1er novembre 2013 . Récupéré le 19 mai 2013 .
241. ^ “Torchwood : Série 1” . jimmy140.it. Archivé de l’original le 30 octobre 2007 . Récupéré le 19 mai 2013 .
242. ^ ^{a b} “A partir du jeudi 25 mars, dans la période après minuit, le premier programme de service public, nous allons rediffuser la deuxième série et créer la troisième série Bi-Bi-lightening “Torchwood”. ” . rts.rs. 25 mars 2010 . Récupéré le 19 mai 2013 .
243. ^ “Torchwood quatrième série” . .rai.it . Récupéré le 19 mai 2013 .
244. ^ “Torchwood et RAI 4” . docteur-qui.it. 27 décembre 2011 . Récupéré le 19 mai 2013 .
245. ^ “Docteur Who sur SIC Radical” . hotvnews.wordpress.com. 8 juin 2008 . Récupéré le 19 mai 2013 .
246. ^ “Torchwood Portugal” . axnblack.pt. Archivé de l’original le 2 août 2012 . Récupéré le 19 mai 2013 .
247. ^ “Torchwood syfy portugal” . syfy.pt . Récupéré le 19 mai 2013 .
248. ^ “Torchwood est de retour” . tv4.se. 1er janvier 2007 . Récupéré le 19 mai 2013 .
249. ^ “À partir du mardi 18 août après minuit, Channel a commencé à diffuser la série télévisée de service public BBC “Torchwood”. ” . rts.rs. 18 août 2009 . Récupéré le 19 mai 2013 .
250. ^ “Torchwood” Torchwood – Série 1 ” . axnscifi-bg.com. Archivé de l’original le 16 juin 2013. Récupéré le 19 mai 2013 .
251. ^ “Torchwood cette semaine – 13 septembre 2008” . /tv.dir.groups.yahoo.com. Archivé de l’original le 30 juin 2013 . Récupéré le 23 mai 2013 .
252. ^ “Épisodes” . pologne.bbcentertainment.com. Archivé de l’original le 20 septembre 2008 . Récupéré le 23 mai 2013 .
253. ^ Torchwood: Dzień cudów avec BBC Entertainment . Divertissement de la BBC. 2012. L’événement se produit à 1.00. ^{[ lien YouTube mort ]}
254. ^ ^{un b} ” Coming Soon sur BBC America : ” MI-5, ” ” Hollyoaks, ” ” Torchwood “… ” (Communiqué de presse). BBC Amérique . 2 avril 2007 . Récupéré le 4 avril 2007 .
255. ^ “Les secrets de Torchwood à révéler” . Archivé de l’original le 11 octobre 2007 . Récupéré le 16 juillet 2007 .
256. ^ “Avant-poste Gallifrey: Doctor Who RSS News Feed” . Gallifreyone.com . Récupéré le 20 juin 2010 .
257. ^ Ayers, Dennis (12 septembre 2007). “AfterElton, les cotes d’écoute de la première américaine de Torchwood” . Afterelton.com . Récupéré le 20 juin 2010 .
258. ^ “HDNet plonge dans le surnaturel avec la série BBC Torchwood à succès Smash ” (communiqué de presse). HDNet . 31 juillet 2007. Archivé de l’original le 31 août 2007 . Récupéré le 31 juillet 2007 .
259. ^ “Date de diffusion HDNet de la série 2 de Torchwood” . doctorwhonews.net. 13 janvier 2008 . Récupéré le 30 mai 2013 .
260. ^ Akyuz, Gün (6 avril 2006). “Le thriller de science-fiction de la BBC trouve un partenaire” . C21 Médias . Récupéré le 20 mars 2013 .
261. ^ MacDonald, Gayle (30 mai 2007). “La ‘nouvelle direction’ de CBC : plus de drames, de télé-réalité” . Le Globe and Mail . Récupéré le 20 mars 2013 .
262. ^ Dertzo, Randi A. (4 juin 2007). “Aperçu télévisé d’automne” (PDF) . Canal Canada. Archivé de l’original (PDF) le 30 juin 2007 . Récupéré le 6 juin 2007 .
263. ^ “Miracle Day Premieres sur Ztélé” . doctorwhonews.ne . Récupéré le 29 mai 2013 .
264. ^ “Avec le Capitaine Jack Harkness dans Torchwood: Miracle Day, Starz Network (États-Unis). Également diffusé sur BBC1, UKTV (Australie) et SPACEChannel (Canada)” . johnbarrowman.com . Récupéré le 30 mai 2013 .
265. ^ Arpe, Malène (21 juin 2008). “Capitaine Jack et juge John” . Étoile de Toronto . Récupéré le 30 mai 2013 .
266. ^ Foster, Chuck (24 juin 2009). “Torchwood : Enfants de la Planification de la Terre” . doctorwhonews.net . Récupéré le 30 mai 2013 .
267. ^ “Date de première canadienne pour Torchwood: Miracle Day” . doctorwhonews.net . Récupéré le 29 mai 2013 .
268. ^ “C’est un miracle SPACE-Mas! (Jour)” . espace.ca. 1er janvier 2012 . Récupéré le 30 mai 2013 .
269. ^ “Marathons télévisés du week-end de la fête du Travail” . Jour de l’actualité . 30 août 2012 . Récupéré le 29 mai 2013 .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Torchwood .

Wikiquote a des citations liées à: Torchwood

• Torchwood sur BBC Online
• Torchwood à IMDb
• Torchwood (BBC South East Wales) sur BBC Online
• Torchwood à BBC America
• Organisation Torchwood (mini-site de la BBC)
• AfterElton.com : Torchwood
• Torchwood sur Doctor Who Wiki, un wiki externe
• Bureau de production de Torchwood sur Twitter

Anciens sites Web officiels de la BBC

• Torchwood Series 1 at the Wayback Machine (archivé le 24 mars 2007)
• Torchwood Série 2
• Torchwood Series 3 à la Wayback Machine (archivé le 2 décembre 2010)