| Apprendre encore plus Cet article s’appuie trop sur des références à des sources primaires . ( février 2021 )Veuillez améliorer cela en ajoutant des sources secondaires ou tertiaires . (Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message) |
The Twilight Zone est la deuxième des trois reprises de la série télévisée originale de Rod Serling de 1959 à 1964 . Il a été diffusé pendant une saison sur le réseau UPN , l’acteur Forest Whitaker assumant le rôle de Serling en tant que narrateur et animateur à l’écran. [2] Il a été créé le 18 septembre 2002 et a diffusé son dernier épisode le 21 mai 2003.
| La zone de crépuscule | |
|---|---|
| Le genre | Fantastique Horreur Mystère Science-fiction Thriller |
| Créé par | Rod Serling |
| Présenté par | Forêt Whitaker |
| Compositeur | Marc Neige |
| Pays d’origine | États-Unis |
| Langue originale | Anglais |
| Nbre de saisons | 1 |
| Nombre d’épisodes | 43 [1] |
| Production | |
| Producteurs exécutifs | John Watson Mark Stern Ira Steven Behr Stylo Densham |
| Sites de production | Vancouver , Colombie-Britannique |
| Durée de fonctionnement | 22 minutes |
| Sociétés de production | Spirit Dance Entertainment Trilogy Entertainment Group Joshmax Productions Services New Line Television |
| Libérer | |
| Réseau d’origine | UPN |
| Format audio | Son ambiophonique 5.1 |
| Version originale | 18 septembre 2002 – 21 mai 2003 ( 2002-09-18 ) ( 2003-05-21 ) |
| Chronologie | |
| Précédé par | La zone crépusculaire (1985–89) |
| Suivi par | La zone crépusculaire (2019-20) |
Historique de la série
Diffusé au format heure avec deux histoires d’une demi-heure, il a été annulé après une saison. Les rediffusions continuent d’être diffusées en syndication et sont diffusées sur MyNetworkTV depuis l’été 2008. La musique du thème d’ouverture a été fournie par Jonathan Davis (chanteur du groupe Korn ).
La série avait tendance à aborder de front les problèmes contemporains; par exemple le terrorisme, le racisme, les rôles de genre, la sexualité et le harcèlement . Des épisodes remarquables mettaient en vedette Jason Alexander dans le rôle de Death voulant se retirer de la récolte des âmes, Lou Diamond Phillips dans le rôle d’un nettoyeur de piscine abattu à plusieurs reprises dans ses rêves, Susanna Thompson dans le rôle d’une femme dont le souhait déclaré entraîne une “mise à niveau” de sa famille, Usher en tant que officier de police dérangé par des appels téléphoniques d’outre-tombe, Brian Austin Green en tant qu’homme d’affaires qui rencontre des objets de son passé qui réapparaissent d’une manière ou d’une autre, Jeffrey Combsen tant qu’hypocondriaque dont les maladies deviennent réalité, et Katherine Heigl jouant une femme qui est remontée dans le temps en mission suicide pour tuer l’enfant Adolf Hitler .
La série comprend également des remakes et des mises à jour d’histoires présentées dans la série télévisée originale Twilight Zone , dont le célèbre ” Eye of the Beholder ” avec Molly Sims . L’une des mises à jour, “The Monsters Are on Maple Street”, est une version modernisée de l’épisode classique également appelé ” The Monsters Are Due on Maple Street “. L’émission originale parlait de la paranoïa entourant une panne d’électricité à l’échelle du quartier. Au cours de l’épisode, quelqu’un suggère qu’une invasion extraterrestre est la cause des coupures de courant, et que l’un des voisins pourrait être un extraterrestre. L’hystérie anti-extraterrestre est une allégorie de la paranoïa anticommuniste de l’époque, et le remake de 2003, avec Andrew McCarthy etTitus Welliver , remplace les extraterrestres par des terroristes.
L’émission contient également « It’s Still a Good Life », une suite aux événements de « It’s a Good Life », un épisode de la série originale réalisée 41 ans plus tôt. Bill Mumy est revenu jouer la version adulte d’Anthony, l’enfant démoniaque qu’il avait joué dans l’histoire originale, avec la fille de Mumy, Liliana , apparaissant comme la fille d’Anthony, un enfant plus bienveillant mais encore plus puissant. Cloris Leachman est également revenue en tant que mère d’Anthony. Mumy a ensuite servi de scénariste pour d’autres épisodes du renouveau.
Les autres stars invitées incluent : Penn Badgley , Scott Bairstow , Jason Bateman , Gil Bellows , Elizabeth Berkley , Xander Berkeley , Linda Cardellini , Keith Hamilton Cobb , Rory Culkin , Reed Diamond , Shannon Elizabeth , Ethan Embry , Sean Patrick Flanery , Lukas Haas , Wood Harris , Hill Harper , Jonathan Jackson , Moira Kelly , Erik King , Wayne Knight, Wallace Langham , Method Man , Samantha Mathis , Christopher McDonald , Tangi Miller , Pat O’Brien , Adrian Pasdar , Emily Perkins , Jeremy Piven , Jaime Pressly , James Remar , Portia de Rossi , Eriq La Salle , Michael Shanks , Jeremy Sisto , Jessica Simpson , Ione Skye , Amber Tamblyn , Christopher Titus , Robin Tunney ,Vincent Ventresca , Dylan Walsh , Frank Whaley , Alicia Witt et Gordon Michael Woolvett . McDonald, Langham, Xander Berkeley et Haas avaient tous déjà joué dans le renouveau des années 1980 .
La série n’a pas connu le même niveau de succès critique ou d’audience que la série originale ou la renaissance des années 1980, et n’a duré qu’une saison.
Épisodes
| Non. | Titre | Dirigé par | Écrit par | Date de diffusion originale | Prod. code |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | “À feuilles persistantes” | Allan Croker | Jill Blotevogel | 18 septembre 2002 ( 2002-09-18 ) | 106 |
| Une adolescente rebelle ( Amber Tamblyn ) et sa famille exaspérée déménagent dans une communauté fermée en mettant l’accent sur la conformité à certaines normes et une façon unique de traiter les jeunes en difficulté. | |||||
| 2 | “Une nuit à la miséricorde” | Peter O’Fallon | Christophe Mac | 18 septembre 2002 ( 2002-09-18 ) | 103 |
| Un médecin prometteur ( Tyler Christopher ) souffrant de graves maux de tête rencontre un patient suicidaire ( Jason Alexander ) prétendant être la mort cherchant à faire une pause dans le travail de sa vie. | |||||
| 3 | “Nuances de culpabilité” | Perry Lang | Ira Steven Behr | 25 septembre 2002 ( 2002-09-25 ) | 107 |
| Un homme de race blanche ( Vincent Ventresca ) se fait prendre pour un homme afro-américain après avoir refusé de sauver un professeur d’université ( Hill Harper ) d’être attaqué et tué par des skinheads. | |||||
| 4 | “Amoureux des rêves” | Peter O’Fallon | Frédéric Rappaport | 25 septembre 2002 ( 2002-09-25 ) | 105 |
| Un romancier graphique ( Adrian Pasdar ) souffrant d’un grave blocage de l’écrivain s’efforce de déterminer ce qui est illusion et ce qui est réalité après avoir donné vie à sa femme idéale ( Shannon Elizabeth ). | |||||
| 5 | « Berceau des ténèbres » | Jean de Segonzac | Kamran Pacha | 2 octobre 2002 ( 2002-10-02 ) | 104 |
| Une femme ( Katherine Heigl ) remonte le temps jusqu’en 1889 en Autriche dans une tentative désespérée de réécrire l’histoire en assassinant Adolf Hitler à ses débuts et en empêchant la Seconde Guerre mondiale d’avoir lieu. | |||||
| 6 | “Itinéraire de nuit” | Jean de Segonzac | Jill Blotevogel | 2 octobre 2002 ( 2002-10-02 ) | 102 |
| Une professeure d’anglais ( Ione Skye ) jongle avec la préparation de son mariage et convainc ses amis et sa famille qu’elle est suivie par un mystérieux bus qui a commencé à la hanter après qu’elle et son chien ont évité de justesse d’être heurtés par une voiture. | |||||
| 7 | “Laps de temps” | John T.Kretchmer | James Crocker | 9 octobre 2002 ( 2002-10-09 ) | 109 |
| Un infirmier ( Ethan Embry ) souffrant de pannes de courant découvre que son état est le résultat d’un policier qui a utilisé son corps pour empêcher une tentative d’assassinat contre le président des États-Unis et la première fille. | |||||
| 8 | “Les yeux de l’homme mort” | Jerry Levin | Frédéric Rappaport | 9 octobre 2002 ( 2002-10-09 ) | 108 |
| Une veuve émotionnellement désemparée ( Portia di Rossi ) obsédée par l’idée de traduire en justice le meurtrier de son mari décédé découvre qu’elle peut voir sa vie et les événements entourant sa mort à travers ses lunettes. | |||||
| 9 | “Le gars de la piscine” | Paul Chapiro | Hans Beimler | 16 octobre 2002 ( 2002-10-16 ) | 111 |
| Un nettoyeur de piscine ( Lou Diamond Phillips ) travaillant pour un couple riche commence à souffrir de cauchemars récurrents impliquant un homme ( Mackenzie Gray ) qui s’approche de lui, lui dit de se réveiller et l’abat. | |||||
| dix | “Azoth le Vengeur est un de mes amis” | Brad Turner | Brent V. Friedman | 16 octobre 2002 ( 2002-10-16 ) | 112 |
| Un garçon ( Rory Culkin ) assailli par les abus des intimidateurs du quartier et son père alcoolique apprend une précieuse leçon de vie sur la vengeance et le courage après avoir donné vie à son super-héros barbare préféré ( Patrick Warburton ). | |||||
| 11 | “Le joueur de ligne” | Jonathan Frakes | Stylo Densham | 23 octobre 2002 ( 2002-10-23 ) | 101 |
| Un joueur de ligne ( Jeremy Piven ) découvre progressivement que tout a un prix après avoir été frappé par la foudre, avoir acquis la capacité d’entendre les pensées des autres et utilisé ses nouveaux pouvoirs à des fins personnelles et financières. | |||||
| 12 | “Maîtresse dure” | Brad Turner | Bradley Thompson et David Weddle | 30 octobre 2002 ( 2002-10-30 ) | 110 |
| Un musicien de rock en herbe sans talent ( Lukas Haas ) acquiert du talent, de la richesse et une célébrité internationale à un prix surprenant après avoir acheté une guitare classique aux pouvoirs sombres et au passé tout aussi sombre. | |||||
| 13 | “Améliorer” | Joe Chappelle | Robert Hewitt Wolfe | 30 octobre 2002 ( 2002-10-30 ) | 113 |
| Une femme au foyer ( Susanna Thompson ) jongle avec son emménagement dans une nouvelle maison avec sa famille dysfonctionnelle, fantasmant sur la vie qu’elle veut vivre et empêchant ses fantasmes apparemment idylliques de devenir réalité. | |||||
| 14 | “Protéger et Servir” | Joe Chappelle | Kamran Pacha | 6 novembre 2002 ( 2002-11-06 ) | 115 |
| Un jeune policier idéaliste ( Usher ) se consacre à faire tout ce qu’il faut pour protéger une prostituée et amie de la famille ( Samantha Becker ) du fantôme vindicatif du proxénète ( Dion Johnstone ) qu’il a été forcé de tirer et de tuer dans l’exercice de ses fonctions. | |||||
| 15 | “Choisi” | Winrich Kolbé | Ira Steven Behr | 6 novembre 2002 ( 2002-11-06 ) | 114 |
| Un homme démuni ( Jake Busey ) entreprend de déterrer ce qu’il croit être un complot après que l’arrivée de deux évangélistes persistants ( Andrew Moxham et Kim Hawthorne ) coïncide avec plusieurs disparitions et un potentiel Armageddon nucléaire. | |||||
| 16 | “Cindy sensuelle” | John T.Kretchmer | James Crocker | 13 novembre 2002 ( 2002-11-13 ) | 116 |
| Un écrivain de magazine ( Greg Germann ) dont la fiancée croit qu’il ne faut pas avoir de relations sexuelles avant le mariage interagit avec une femme ( Jaime Pressly ) à partir d’une simulation de réalité virtuelle qui le veut pour elle toute seule. | |||||
| 17 | “Chassé” | Patrick Norris | Christophe Mac | 13 novembre 2002 ( 2002-11-13 ) | 117 |
| Les membres d’une équipe d’élite des forces spéciales ( Scott Bairstow et Marisol Nichols ) vivant dans une utopie futuriste exempte de violence et d’activités criminelles entreprennent de traquer et d’exécuter une créature vicieuse responsable de la mort de plusieurs civils. | |||||
| 18 | “Monsieur Motivation” | Deran Sarafian | Histoire de : Steven Aspis Téléplay de : Brent V. Friedman |
20 novembre 2002 ( 2002-11-20 ) | 118 |
| Une poupée jouet (exprimée par Pat O’Brien ) à la personnalité sinistre encourage un employé pharmaceutique timide ( Wallace Langham ) à tenir tête à son directeur commercial ( Christopher McDonald ) et à prendre le contrôle de sa vie. | |||||
| 19 | “Sanctuaire” | Patrick Norris | James Crocker | 20 novembre 2002 ( 2002-11-20 ) | 119 |
| Un agent sportif ( Rob Estes ) et un agent immobilier ( Elizabeth Berkley ) bloqués dans une version moderne du Jardin d’Eden luttent pour empêcher leur monde idyllique de s’effondrer lorsqu’un Motocycliste blessé ( Nicki Aycox ) avec un téléphone portable en état de marche arrive. | |||||
| 20 | “Commerce futur” | Bob Balaban | Clyde Hayes | 27 novembre 2002 ( 2002-11-27 ) | 121 |
| Un homme ( Frank Whaley ) avec un emploi sans issue dans un magasin à grande surface et une famille dysfonctionnelle apprend que mener une vie privilégiée n’est pas tout ce qu’il espérait après avoir échangé son avenir contre celui d’un homme avec une femme trophée. ( Sophie Milos ). | |||||
| 21 | “Trouvé et perdu” | Vern Gillum | Histoire de : Bill Mumy Téléplay de : Frederick Rappaport |
27 novembre 2002 ( 2002-11-27 ) | 120 |
| Un homme d’affaires troublé ( Brian Austin Green ) a l’occasion de remonter le temps, de revisiter son passé et de tenter à nouveau de gagner le cœur de la jeune femme qu’il aimait autrefois ( Moira Kelly ). | |||||
| 22 | “L’histoire de Gabe” | Allan Croker | Kay poussiéreux | 11 décembre 2002 ( 2002-12-11 ) | 123 |
| Un livreur ( Christopher Titus ) souffrant d’une malchance constante entreprend de défier le destin après avoir eu un accident de voiture, s’être cogné la tête et avoir acquis la capacité étrange de voir les événements entourant ses mauvaises pauses où il voit un homme mystérieux en combinaison ( Kelly Périne ). | |||||
| 23 | “Dernier tour” | Brad Turner | Rob Heden | 11 décembre 2002 ( 2002-12-11 ) | 122 |
| Un jeune homme ( Greg Serano ) emmène son ami d’enfance en phase terminale ( Clifton Collins, Jr. ) sur un circuit local pour un dernier tour dans sa voiture de course GT qui entraîne des conséquences inattendues pour les deux hommes. | |||||
| 24 | “Le chemin” | Jerry Levin | James Crocker | 8 janvier 2003 ( 2003-01-08 ) | 125 |
| Une écrivaine de magazine tabloïd insatisfaite ( Linda Cardellini ) devient progressivement obsédée par le fait de s’appuyer sur une diseuse de bonne aventure ( Method Man ) qui lui fournit des prédictions étrangement précises sur l’orientation de sa vie. | |||||
| 25 | “Avertissement juste” | John T.Kretchmer | David Weddle et Bradley Thompson | 8 janvier 2003 ( 2003-01-08 ) | 124 |
| Une employée d’un magasin de fleurs ( Taryn Manning ) a du mal à convaincre les gens qu’un employé troublé d’une animalerie ( Devon Gummersall ) souffrant d’un trouble dissociatif de l’identité la traque. | |||||
| 26 | “Une autre vie” | Risa Bramon García | Amir Mann et Brent V. Friedman | 5 février 2003 (2003-02-05) | 126 |
| Un célèbre artiste hip-hop ( Wood Harris ) avec une vie privilégiée et une famille aimante vit des visions déroutantes qui le tourmentent au point où les fines lignes séparant la fantaisie de la réalité commencent à s’estomper. | |||||
| 27 | “Rembobiner” | Kévin Bray | James Crocker | 5 février 2003 (2003-02-05) | 127 |
| Un joueur compulsif ( Eddie Kaye Thomas ) découvre un moyen de battre le propriétaire du casino local ( Ben Bass ) après avoir été doté d’un magnétophone avec le pouvoir de remonter cinq minutes dans le temps. | |||||
| 28 | “Tagué” | James Tête | Histoire de : Charles Largent Téléplay de : Michael Angeli |
12 février 2003 (2003-02-12) | 129 |
| Un membre de gang et tagueur de rue ( Todd Williams ) devient rongé par la culpabilité après avoir tué un homme surpris en train de peindre sur sa peinture murale et vu la peinture murale se transformer en un portrait réel du crime. | |||||
| 29 | “Dans la lumière” | Lou Diamond Phillips | Moira Kirland Dekker | 12 février 2003 (2003-02-12) | 128 |
| Une enseignante d’anglais au lycée ( Samantha Mathis ) décidée à démissionner en raison du manque d’intérêt de ses élèves apathiques, développe la capacité de regarder le visage d’une personne et de prédire quand elle va mourir. | |||||
| 30 | ” C’est toujours une belle vie “ | Allan Croker | Basé sur des personnages créés par : Jerome Bixby Teleplay par : Ira Steven Behr |
19 février 2003 (2003-02-19) | 131 |
| Dans une suite de It’s a Good Life , un père célibataire ( Bill Mumy ) qui a terrorisé les habitants d’une ville de l’Ohio avec des pouvoirs mentaux incroyables alors qu’un enfant découvre que sa jeune fille ( Liliana Mumy ) a des pouvoirs plus forts que les siens. | |||||
| 31 | ” Les monstres sont sur Maple Street “ | Debbie Allen | Histoire par : Rod Serling Téléplay par : Erin Maher & Kay Reindl |
19 février 2003 (2003-02-19) | 130 |
| Dans une version mise à jour d’un épisode de la série originale, The Monsters Are Due on Maple Street , une panne inattendue d’électricité et d’eau incite les habitants ( Andrew McCarthy , Titus Welliver , Kristi Angus et Peter Williams ) d’un quartier de banlieue calme à grandir. se méfient de plus en plus de leurs nouveaux voisins et les accusent d’être des terroristes des cellules dormantes. | |||||
| 32 | “Memphis” | Eriq La Salle | Eriq La Salle | 26 février 2003 (2003-02-26) | 133 |
| Un clerc ( Eriq La Salle ) avec six mois à vivre en raison d’une tumeur au cerveau inopérable se retrouve transporté dans le temps à Memphis, Tennessee , le jour de l’assassinat de Martin Luther King Jr. | |||||
| 33 | “Combien aimez-vous votre enfant?” | Allison Liddi-Brown | Michel Angeli | 26 février 2003 (2003-02-26) | 132 |
| Une femme ( Bonnie Somerville ) envisageant de divorcer de son mari ( Steve Bacic ) se retrouve forcée de participer à un jeu télévisé de téléréalité tordu animé par Nick Dark ( Wayne Knight ) après avoir reçu un appel téléphonique affirmant que son fils a été kidnappé. | |||||
| 34 | “L’effet placebo” | Jerry Levin | Histoire par : Rebecca Swanson Téléplay par : Brent V. Friedman |
2 avril 2003 (2003-04-02) | 134 |
| Un médecin ( Sydney Tamiia Poitier ) tente de dissuader un hypocondriaque ( Jeffrey Combs ) de croire qu’il a contracté une maladie mortelle trouvée dans les pages d’un roman de science-fiction. | |||||
| 35 | “Fusion froide” | Éli Richbourg | Ashley Edward Miller et Zack Stentz | 2 avril 2003 (2003-04-02) | 135 |
| Un brillant physicien ( Sean Patrick Flanery ) est impliqué dans une lutte psychologique mortelle avec un scientifique ( Ian McShane ) après avoir été chargé de participer aux derniers préparatifs de démarrage d’une source d’énergie infinie. | |||||
| 36 | “La malédiction du pharaon” | Bob Balaban | Stephen Beck | 23 avril 2003 (2003-04-23) | 139 |
| Un illusionniste prometteur ( Shawn Hatosy ) s’insinue dans la vie d’un magicien vétéran reclus ( Xander Berkeley ) et de sa jeune épouse ( Lindy Booth ) dans le but de percer les secrets d’une illusion vieille de plusieurs siècles. | |||||
| 37 | “La collection” | John T.Kretchmer | Erin Maher et Kay Reindl | 23 avril 2003 (2003-04-23) | 138 |
| Une baby-sitter ( Jessica Simpson ) soupçonne qu’une collection de poupées étrangement réalistes appartenant à la charge de son dernier client (Ashley Edner) est liée aux mystérieuses disparitions de ses précédentes baby-sitters. | |||||
| 38 | ” L’oeil du spectateur “ | David R. Ellis | Rod Serling | 30 avril 2003 (2003-04-30) | 140 |
| Dans un récit d’un épisode de la série originale, Eye of the Beholder , une jeune femme ( Molly Sims ) vivant dans une société futuriste qui l’a qualifiée de hideuse attend de savoir si la 11e et dernière tentative chirurgicale pour la faire ressembler à tout le monde réussit ou non. | |||||
| 39 | “Développement” | Allison Liddi-Brown | Moira Kirland Dekker | 30 avril 2003 (2003-04-30) | 141 |
| Un photographe ( Robin Tunney ) devient convaincu que son fiancé décédé tente de la contacter d’outre-tombe après l’avoir trouvé sur plusieurs photographies qui n’auraient jamais pu être prises. | |||||
| 40 | “Les exécutions de Grady Finch” | Jean-Pierre Kousakis | Histoire de : Frederick Rappaport Téléplay de : Ira Steven Behr et Brent V. Friedman |
7 mai 2003 (2003-05-07) | 143 |
| Un condamné à mort ( Jeremy Sisto ) tente de convaincre son avocate ( Alicia Witt ) qu’il n’a pas commis le crime pour lequel il a été reconnu coupable alors qu’une force inconnue commence à interférer avec ses exécutions. | |||||
| 41 | “Retour à la maison” | Risa Bramon García | Histoire par : Bradley Thompson & David Weddle Téléplay par : Michael Angeli |
7 mai 2003 (2003-05-07) | 142 |
| Un officier de la Delta Force ( Gil Bellows ) récemment libéré du combat jongle pour faire amende honorable avec son fils adolescent capricieux ( Penn Badgley ) et l’empêche de découvrir un mystérieux secret. | |||||
| 42 | “Lever du soleil” | Tim Matheson | Histoire de : Katrina Cabrera Ortega Téléplay de : Frederick Rappaport |
21 mai 2003 (2003-05-21) | 137 |
| Cinq étudiants ( Jonathan Jackson , Sarah Carter , Michael Peña , Lauren Lee Smith et Tyler Labine ) explorant un site aztèque luttent pour décider qui ils doivent sacrifier après avoir renversé une cruche remplie de sang et promulgué une malédiction qui fait disparaître le soleil dehors. | |||||
| 43 | “Brûlé” | John T.Kretchmer | Seth Weisburst et Daniel Wolowicz | 21 mai 2003 (2003-05-21) | 136 |
| Un magnat de l’immobilier agoraphobe ( Jason Bateman ) se retrouve contraint d’affronter les péchés de son passé lorsque les fantômes vindicatifs de deux jeunes enfants tués dans un incendie criminel qu’il a orchestré commencent à le hanter. |
Médias domestiques
La série complète est sortie sur DVD par New Line dans un coffret de six disques le 7 septembre 2004. Les épisodes sont présentés dans leur ordre de production, et non dans leur ordre de diffusion. [3]
Voir également
- La zone de crépuscule
- The Twilight Zone (série télévisée de 1959)
- The Twilight Zone (série télévisée de 1985)
- The Twilight Zone (série télévisée 2019)
Références
- ^ Lambert, David (22 juin 2004). “The Twilight Zone – Couverture et plus de détails pour la version hébergée par Forest Whitaker” . TVShowsOnDVD.com. Archivé de l’original le 28 août 2016 . Consulté le 21 juin 2016 .
- ^ “Affiche AZ – zone crépusculaire, le sur upn” . TheFutonCritic.com. Archivé de l’original le 19 novembre 2020 . Récupéré le 14 mars 2011 .
- ^ Lacey, Gord (7 septembre 2004). “La zone crépusculaire – Revue complète de la série” . TVShowsOnDVD.com. Archivé de l’original le 18 octobre 2012 . Récupéré le 14 mars 2011 .
Liens externes
| Wikiquote a des citations liées à The Twilight Zone (série télévisée 2002) . |
- La zone crépusculaire à IMDb
- Discussion des épisodes
- Numéros et détails des épisodes