The Returned est une série télévisée dramatique surnaturelle américaine développée par Carlton Cuse comme une adaptation de la série française de 2012 Les Revenants , qui a été diffusée à l’international sous le nom de The Returned . La série adaptée aux États-Unis suit les habitants d’une petite ville dont la vie est perturbée lorsque des personnes décédées depuis de nombreuses années commencent à réapparaître. Cuse a écrit l’épisode pilote et a produit la série aux côtés de Raelle Tucker . La série a été créée le 9 mars 2015 [1] et a été annulée par A&E après une saison, le 15 juin 2015. [2]
| Le revenu | |
|---|---|
| Basé sur | Le revenu |
| Développé par | Carlton Cuse |
| Mettant en vedette |
|
| Compositeurs | Zoë Keating Jeff Russo |
| Pays d’origine | États-Unis |
| Langue originale | Anglais |
| Nbre de saisons | 1 |
| Nombre d’épisodes | 10 ( liste des épisodes ) |
| Production | |
| Producteurs exécutifs |
|
| Lieu de fabrication | Squamish, Colombie-Britannique |
| Durée de fonctionnement | 43-46 minutes |
| Sociétés de production | A+E Studios FremantleMedia Amérique du Nord Carlton Cuse Productions Angry Annie Productions |
| Libérer | |
| Réseau d’origine | A&E |
| Version originale | 9 mars – 11 mai 2015 ( 2015-03-09 ) ( 2015-05-11 ) |
Moulage
Principale
- Kevin Alejandro comme shérif Tommy Solano
- Agnes Bruckner en tant qu’adjointe Nikki Banks
- India Ennenga comme Camille Winship
- Sandrine Holt comme Dr Julie Han
- Sophie Lowe comme Lena Winship
- Mark Pellegrino comme Jack Winship
- Jeremy Sisto comme Peter Lattimore
- Mat Vairo comme Simon Moran
- Mary Elizabeth Winstead dans le rôle de Rowan Blackshaw
- Tandi Wright dans le rôle de Claire Winship
Récurrent
- Aaron Douglas comme Tony Darrow
- Terry Chen comme adjoint Mark Bao
- Dylan Kingwell comme Victor
- Dakota Guppy dans le rôle de Chloé Blackshaw
- Keenan Tracey comme Ben Lowry
- Carl Lumbly en tant que pasteur Leon Wright
- Leah Gibson dans le rôle de Lucy McCabe
- Chelah Horsdal comme Kris
- Michelle Forbes comme Helen Goddard
- Rhys Ward comme Adam Darrow
- Alexander Calvert comme chasseur
- Giacomo Baessato comme adjoint Shane Slater
- Renn Hawkey dans le rôle de Paul Koretsky
- Roger Cross comme Matt
Épisodes
| Non. | Titre | Dirigé par | Téléplay par | Date de diffusion originale | Téléspectateurs américains (millions) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ” Camille “ | Keith Gordon | Carlton Cuse | 9 mars 2015 ( 2015-03-09 ) | 1.54 [3] |
| La famille Winship est choquée lorsque leur fille Camille, tuée dans un accident de bus quatre ans plus tôt, rentre chez elle indemne, croyant que c’est le même jour que l’accident. Simon tente de retrouver sa fiancée, Rowan, ignorant qu’il est mort depuis six ans et qu’elle est maintenant fiancée à un autre homme. Helen Goddard se rend dans l’appartement de son mari, 30 ans après sa mort ; son mari appelle d’abord le médecin local Julie Han mais décide plutôt de sauter d’un barrage local. Julie ramène à la maison un petit garçon qui refuse de parler et, improvisant, elle le nomme “Victor” lorsque son voisin fouineur l’interroge. Lucy, une serveuse locale, est apparemment mortellement poignardée alors qu’elle se promenait, après s’être disputée et avoir été agressée sexuellement par Jack Winship. Dans un flash-back sur le jour de l’accident, Lena feint d’être malade pour éviter le voyage en bus, afin de rester à la maison et de rencontrer secrètement son petit ami, et Camille devient bouleversée lorsqu’elle “sent” la première rencontre sexuelle de son jumeau. Alors que Camille essaie d’arrêter le bus, le conducteur distrait remarque Victor debout sur la route et fait une embardée, provoquant la chute du bus au bord de la falaise. | |||||
| 2 | “Simon” | Vincenzo Natali | Raëlle Tucker | 16 mars 2015 ( 2015-03-16 ) | 1.08 [4] |
| La famille de Camille, y compris sa sœur jumelle Lena, tente de faire face à sa réintégration dans leur vie. Rowan, qui a commencé à se marier avec Tommy, fait la paix avec ce qu’elle croit être des visions de Simon, qui l’a finalement localisée. La police réalise que le coup de couteau de Lucy correspond au modus operandi d’un tueur en série d’il y a sept ans que l’on croyait mort; Le propriétaire du bar, Tony, est considéré comme un suspect et il prend note des schémas de coups de couteau sur les photos des victimes. Julie est affectée par la présence de Victor et s’effondre dans sa salle de bain, révélant des blessures cicatrisées ressemblant à celles des victimes de meurtre sur les photos de la police. | |||||
| 3 | ” Julie “ | Charles Martin | Raëlle Tucker | 23 mars 2015 ( 2015-03-23 ) | 1.05 [5] |
| Ses parents discutent de déménager ailleurs, et en public, Camille se fait passer pour la cousine de Lena, “Alice”, afin d’être acceptée. Pendant ce temps, Lena développe une blessure au dos. Simon est remis à Peter, qui lui explique que Simon est mort et est revenu comme d’autres. Simon prévoit de dire au revoir à Rowan, jusqu’à ce qu’elle lui montre Chloé, leur enfant conçu peu de temps avant sa mort. Lena informe Rowan que Simon la cherchait, confirmant qu’il est vivant. Tony se rend dans la cabane de sa famille et est choqué de retrouver son frère Adam, qu’on pense mort depuis plusieurs années. L’adjointe Nikki Banks rend visite à Julie pour lui parler du meurtre de Lucy, qui ressemble à l’attaque contre Julie il y a sept ans, alors qu’elle et Nikki étaient en couple. Julie est menacée par sa voisine, Annie, qui pense que Julie a illégalement adopté Victor; | |||||
| 4 | “Victor” | Charles Martin | Régina Corrado | 30 mars 2015 ( 2015-03-30 ) | 1.12 [6] |
| Après la mort d’Annie, Nikki oblige Julie à remettre Victor aux soins de Peter au refuge, où Victor se rend vite compte que Peter est l’un des deux hommes qui ont cambriolé sa maison et lui ont tiré dessus, il y a 29 ans. Tommy utilise son équipement de surveillance à domicile et voit Rowan et Simon avoir des relations sexuelles. Rowan présente Simon à Chloé, qui pense qu’il est un “ange”. Rowan prend une décision douloureuse à propos de Tommy. Helen rencontre un ministre pour discuter de son retour; elle se rend ensuite au refuge. Lena est transportée d’urgence à l’hôpital pour sa blessure au dos, qui met sa vie en danger. Elle se souvient plus tard d’avoir visité la morgue pour voir le corps de Camille, qui portait la même blessure qui l’a tuée dans l’accident de bus. | |||||
| 5 | “Tony et Adam” | Jennifer Getzinger | Graham Roland | 6 avril 2015 ( 2015-04-06 ) | 1.05 [7] |
| Il y a sept ans, Tony part à la recherche de son frère Adam. Tony retrouve son frère après qu’Adam ait attaqué Julie et se nourrit maintenant de son corps inconscient. Tony l’assomme, l’emporte et laisse Julie être trouvée par d’autres qui viennent à sa rencontre. Tony commence alors à l’enterrer dans les bois. Adam se réveille et commence à crier pour leur mère, et Tony le tue avec la pelle. Dans le présent, Adam se rend compte que Tony l’a tué et attaque ensuite Tony. Tony suggère que la “maladie” d’Adam a été causée par leur mère. Simon souhaite quitter la ville avec Rowan et Chloé, mais Rowan jette ses affaires et, pour l’instant, choisit Tommy. Victor disparaît du refuge après avoir dit à Peter qu’il connaît son secret : Peter a été impliqué dans les meurtres de Victor et de sa mère. Après avoir vu un troupeau de cerfs morts flotter sur la rivière, Helen retrouve Victor en ville et l’appelle par son vrai nom, Henry. Elle l’emmène dîner et lui dit que la ville est maudite, la comparant au monde à l’époque de laInondation biblique . Elle parle de la rupture du barrage local il y a 29 ans, lorsqu’elle est décédée. Victor échappe à Helen, pour être retrouvé par Peter. Un médecin légiste suggère que tous les cerfs se sont suicidés. Lena quitte l’hôpital après avoir senti Camille embrasser ivre un mec. Lena dit à tout le monde au bar que “Alice” est sa sœur décédée, qui essaie maintenant de la tuer. Camille affirme que Lena est fortement médicamentée. Lena s’enfuit dans les bois et tombe sur Adam. | |||||
| 6 | “Lucie” | Jennifer Getzinger | Bronwyn Garrity | 13 avril 2015 ( 2015-04-13 ) | 1.05 [8] |
| Lena se réveille dans la cabine d’Adam, où il soigne la blessure sur son dos. Après l’avoir vu parler à Tony, qui lui avait précédemment dit qu’Adam était mort, elle accepte qu’Adam soit “comme les autres” (retourné). De retour à la maison, sa famille s’inquiète de sa disparition, ce qui conduit Jack et Claire à se battre pour que Jack n’intervienne pas dans la fête de Lena au bar et que Claire pleure Camille. Peter emmène Victor sur la tombe de son partenaire qui a tiré sur Victor et sa mère. Il demande pardon à Victor et offre son arme pour se venger. Victor amène Peter à imaginer que son partenaire appuie sur la gâchette, mais l’arme a des ratés et Peter envisage de tenir l’arme contre sa propre tête. Julie parle à Helen de sa mort dans l’inondation de la ville, seulement pour apprendre que Victor est également mort et est revenu. Julie s’interroge alors sur sa propre existence. Camille tente de séduire Ben, qui est repoussée lorsqu’elle avoue ne pas être “Alice”. Lucy est déclarée morte mais ressuscite quelques minutes plus tard. Elle commence à entendre des voix et raconte plus tard à Jack la mort de son père dans un accident de voiture ivre. | |||||
| 7 | “Sorbier des oiseleurs” | Stéphane Williams | Gianna Sobol | 20 avril 2015 ( 2015-04-20 ) | 0,87 [9] |
| Lena trouve le collier de Lucy dans le hangar d’Adam et réalise qui il est. Elle tente de s’échapper, mais est attrapée et ligotée par Tony. Adam arrive pour la libérer, disant qu’il a été « guéri » depuis son retour. Ben exhume la tombe de Camille et constate que son cercueil est rempli d’eau mais autrement vide. Tommy interroge Ben à la gare et apprend le retour de Camille. Avant que Tommy ne puisse révéler la nouvelle au public, Camille, Claire, Peter et Jack informent les parents des victimes du bus du retour. Il est révélé que Rowan a tenté de se suicider il y a un an. Elle se rend compte qu’elle a perdu du temps à faire le deuil de Simon, qui tente toujours de se remettre avec elle. Elle lui raconte son suicide, dont il n’était pas au courant. Il essaie de l’emmener et Tommy l’abat, le considérant comme une menace. | |||||
| 8 | “Claire” | Stéphane Williams | Raëlle Tucker | 27 avril 2015 ( 2015-04-27 ) | 0,82 [10] |
| Il est révélé que l’affaire de Claire et Peter a commencé avant l’accident de bus. Nikki lit un dossier de 1986 sur la mort d’Henry (Victor) et sa réapparition au cours de l’année qui a précédé l’accident de bus, pour être abandonné, quelques jours avant, près de l’endroit où le conducteur quitte la route. Nikki dit Julie, qui garde toujours Victor autour. Lena rentre chez elle et raconte sa captivité à Camille, ses parents et Peter. Jack confronte Tony, pensant qu’il est le tueur, mais Peter empêche Jack de le tuer. Avec Tony en garde à vue, Julie va identifier les preuves trouvées. Victor, l’accompagnant, amène Tony à imaginer que sa mère lui fait honte, et Tony se tue, alors qu’Adam arrive pour tenter de se confesser. Pendant ce temps, Rowan et Tommy reprennent leurs projets de mariage, mais Chloé veut récupérer son ange. Simon revient à nouveau à la morgue. | |||||
| 9 | “Hélène” | Deran Sarafian | Graham Roland | 4 mai 2015 (2015-05-04) | 0,93 [11] |
| Dans un flash-back d’il y a 29 ans, Helen est montrée dans un établissement psychiatrique, où elle prédit la disparition de la ville. Par la suite, l’effondrement du barrage engloutit la ville dans une inondation torrentielle, tuant de nombreux habitants de la ville, dont Helen. De nos jours, Helen s’engage intimement avec un ouvrier du barrage et le tue afin d’obtenir des informations sur son projet de faire sauter le barrage. Simon kidnappe Chloé. Il décide de rendre sa fille à la garde de Rowan à l’endroit où il a quitté Rowan lorsqu’il s’est suicidé il y a des années. Camille se débat avec la perception que la ville a de son retour. Nikki approfondit son enquête sur le passé de Victor. Peter révèle sa véritable identité lors du dévoilement du mémorial pour les enfants perdus dans l’accident de bus. | |||||
| dix | “Pierre” | Deran Sarafian | Raëlle Tucker | 11 mai 2015 (2015-05-11) | 0,94 [12] |
| Peter se souvient dans un flashback, il y a 29 ans, qu’il a été tué par balle dans un accident. De retour dans le présent, Peter a l’intention de quitter la ville après avoir révélé que lui, comme Camille, était mort et revenu à la vie. Il est ensuite arrêté par Tommy pour fraude, vol d’identité et complicité d’enlèvement. Pendant ce temps, Lucy affirme qu’elle entend des avertissements selon lesquels “quelque chose de grave va arriver” de la part des personnes décédées il y a 29 ans. Une journaliste, Kara ( Joanne Kelly), vient chercher à parler à Camille mais parle à Peter à la place. Kara affirme que Caldwell n’est pas la seule ville à avoir des gens qui reviennent d’entre les morts, et toutes les autres villes qui ont cessé d’exister. Camille et Lena vont nager dans la rivière pendant que Hunter et Ben s’excusent pour leurs actions. Après s’être défoncé aux champignons, Hunter coupe Camille pour prouver qu’elle n’est pas réelle. Camille s’enfuit en détresse et est retrouvée par Ben. Ils ont des relations sexuelles dans les bois, ce qui se termine par la mort de Ben. Dans le noir, Lena voit Adam caché derrière un arbre. Nikki récupère à l’hôpital alors que Julie affronte Henry et l’amène dans son ancienne maison, maintenant abandonnée. Alors que le mariage de Tommy et Rowan se déroule, Simon fait de l’auto-stop avec Helen et elle lui dit de quitter la ville. Ils font sauter un pneu, et tout en saisissant la roue de secours, Simon voit la dynamite qu’Helen transporte dans le coffre. Elle l’assomme et se rend au barrage du lac Rawlins pour planter la dynamite, dans l’intention de détruire la ville pour mettre fin à la “malédiction”. Au dîner de mariage, Lucy envoie un message à Rowan : “Il sera bientôt là. Quand il sera là, tu devras l’écouter.” Lucy laisse entendre à Rowan qu’elle est enceinte du bébé de Simon. Simon retourne en ville mais a une vision du barrage qui se brise et de l’eau qui détruit la ville. Il continue de courir alors que la scène devient noire. Simon retourne en ville mais a une vision du barrage qui se brise et de l’eau qui détruit la ville. Il continue de courir alors que la scène devient noire. Simon retourne en ville mais a une vision du barrage qui se brise et de l’eau qui détruit la ville. Il continue de courir alors que la scène devient noire. |
Développement
En mai 2013, il a été révélé qu’une adaptation en anglais de la série 2012 était en cours de développement par Paul Abbott et FremantleMedia , avec le titre provisoire They Came Back . [13] En septembre 2013, il a été révélé qu’Abbott n’était plus impliqué dans le projet, qu’A&E développerait. [14] En avril 2014, A&E a commandé 10 épisodes pour la première saison. [15] Le 5 mars 2015, il a été annoncé que Netflix avait acquis les droits mondiaux de l’émission et la diffuserait à l’international chaque semaine, via son service de streaming, après la diffusion d’A&E. [16]
Production
Le spectacle, situé dans la ville fictive de Cascades Mountains de Caldwell, [17] dans le comté de Caldwell, Washington, est en fait filmé dans et autour de Squamish, en Colombie-Britannique . [18]
Réception critique
The Returned a reçu des réponses principalement positives de la part des critiques. Rotten Tomatoes lui attribue un taux d’approbation de 66%, avec une note moyenne de 7,6 / 10, basée sur les avis de 29 critiques. Le consensus du site déclare: “Bien qu’éclipsée par son matériel source supérieur , la version américaine de The Returned conserve suffisamment de facteur de fluage et de drame de personnage pour apaiser les fans du genre.” [19] Metacritic l’a marqué 67 sur 100, basé sur 24 critiques “généralement favorables”. [20]
Voir également
- Resurrection , une série américaine de 2014-15 avec une prémisse similaire.
Références
- ^ Abrams, Natalie (9 janvier 2015). “A&E fixe la date de la première de ‘Bates Motel’, ‘The Returned'” . Entertainment Weekly . Récupéré le 9 janvier 2015 .
- ^ Andreeva, Nellie (15 juin 2015). ” ‘Bates Motel’ renouvelé pour 2 saisons par A&E, ‘The Returned’ Not Coming Back ” . Deadline Hollywood . Récupéré le 15 juin 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (10 mars 2015). “Monday Cable Ratings: ‘Monday Night RAW’ Tops Night + ‘Love & Hip-Hop’, ‘Better Call Saul’, ‘Black Ink Crew’ & More” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 12 mars 2015 . Consulté le 10 mars 2015 .
- ^ Bibel, Sara (17 mars 2015). “Monday Cable Ratings: ‘WWE Raw’ Wins Night, ‘Better Call Saul’, ‘Bates Motel’, ‘Love & Hip Hop’, ‘The Fosters’ & More” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 19 mars 2015 . Consulté le 21 mars 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (24 mars 2015). “Monday Cable Ratings: ‘Monday Night RAW’ Tops Night + ‘Love & Hop-Hop’, ‘Better Call Saul’, ‘Teen Mom’ & More” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 28 mars 2015 . Consulté le 24 mars 2015 .
- ^ Bibel, Sara (31 mars 2015). “Monday Cable Ratings: Comedy Central Roast Wins Night, ‘WWE Raw’, ‘Better Call Saul’, ‘Teen Mom’, ‘Bates Motel’ & More” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 2 avril 2015 . Consulté le 1er avril 2015 .
- ^ Kondolojy, Amanda (7 avril 2015). “Monday Cable Ratings: ‘Monday Night Raw’ Tops Night + ‘Love & Hip Hop’, ‘Better Call Saul’, ‘Black Ink Crew’ & More” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 10 avril 2015 . Consulté le 7 avril 2015 .
- ^ Bibel, Sara (14 avril 2015). “Monday Cable Ratings: ‘WWE Raw’ Wins Night, ‘Love & Hip Hop’, ‘Teen Mom’, ‘Bates Motel’, ‘The Returned’ & More” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 16 avril 2015 . Consulté le 20 avril 2015 .
- ^ Metcalf, Mitch (21 avril 2015). “Les 40 meilleurs originaux du câble du lundi de SHOWBUZZDAILY : 20/04/2015” . AfficherBuzzDaily . Archivé de l’original le 22 avril 2015 . Consulté le 21 avril 2015 .
- ^ “Copie archivée” . www.showbuzzdaily.com . Archivé de l’original le 1er mai 2015 . Récupéré le 17 janvier 2022 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
- ^ “Copie archivée” . www.showbuzzdaily.com . Archivé de l’original le 7 mai 2015 . Récupéré le 17 janvier 2022 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
- ^ “Copie archivée” . www.showbuzzdaily.com . Archivé de l’original le 15 mai 2015 . Récupéré le 17 janvier 2022 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
- ^ “AbbottVision pour produire Ils sont revenus” . AbbottVision. Archivé de l’original le 30 juillet 2013 . Consulté le 29 mai 2013 .
- ^ Noble, Michael (29 septembre 2013). “MISE À JOUR: remake américain de The Returned en développement” . Repaire de Geek . Consulté le 29 avril 2014 .
- ^ “A&E ordonne Le Retour à la série” . Réseaux A&E. 29 avril 2014 . Consulté le 20 juillet 2014 .
- ^ “Netflix acquiert les droits internationaux sur le drame A&E The Returned , lancement le 10 mars” . Date limite Hollywood . Mars 2015.
- ^ “SHOOT: THE RETURNED Films Camille’s Mother (Tandi Wright) in Squamish” . yvrshoots.com . 2 juillet 2014.
- ^ “PREMIERE: Squamish est la ville de montagne de THE RETURNED The Dead Return To on A&E Tonight” . yvrshoots.com . 9 mars 2015.
- ^ “Le Retour (États-Unis): Saison 1” . Tomates pourries . Consulté le 13 mars 2015 .
- ^ “Le Retour (2015) : Saison 1” . Métacritique . Consulté le 12 mars 2015 .
Liens externes
- Site officiel
- Le Retour sur Netflix
- Le retour sur IMDb