Télé-snaps

Les Tele-snaps (souvent connus sous le nom de Telesnaps ) étaient des photographies hors écran d’émissions de télévision britanniques, prises et vendues dans le commerce par John Cura (né Alberto Giovanni Cura à Clapham , dans le sud de Londres , en Angleterre ; du 9 avril 1902 au 21 avril 1969). De 1947 à 1968, Cura a dirigé une entreprise vendant les plus de 250 000 télé-clichés qu’il a pris. Les photographies ont été prises dans la moitié d’un cadre normal de film 35 mm , à une exposition de 1/25e de seconde. En général, environ 70 à 80 télé-instantanés ont été prises pour chaque programme. Ils ont été principalement achetés par des acteurs et des réalisateurs pour les utiliser comme enregistrements et exemples de leur travail avant la prévalence des magnétoscopes .

Pour de nombreux premiers programmes, les télé-instantanés sont le seul enregistrement survivant de leur apparition. À partir des années 1990, les télé-instantanés ont souvent été utilisés par des groupes de fans pour recréer des épisodes perdus de Doctor Who , créant des «reconstructions» en mariant les images à des bandes sonores hors antenne enregistrées par les fans des épisodes.

Histoire

Une séquence de télé-instantanés de l’épisode manquant de Out of the Unknown “The Prophet”

Dès son plus jeune âge, Cura s’est intéressé à l’électronique et à la photographie, développant une réputation au sein de sa famille en tant qu ‘” inventeur de Heath Robinson “. ^[1] En juin 1946, la BBC reprend son service de télévision suite à la pause imposée par la Seconde Guerre mondiale . Cura, récemment Démobilisé de la RAF , a combiné ses passions jumelles de la photographie et de l’électronique et a commencé à expérimenter le développement d’un appareil photo capable de prendre des photos à partir d’un écran de télévision. Il a finalement proposé un mécanisme qui prenait des images demi-image 18 × 24 mm sur un film 35 mm (c’est-à-dire le même format que dans les caméras cinématographiques 35 mm), à une vitesse de 1/25e de seconde.

Une fois satisfait de son processus, Cura écrivit à la BBC le 11 septembre 1947 en joignant des échantillons de son travail et en demandant l’autorisation d’exploiter les images à des fins commerciales. La demande de Cura a provoqué une consternation considérable au sein du service juridique de la BBC, préoccupé par le droit d’ auteur . En fin de compte, la BBC a conclu qu’une image télévisée n’était pas couverte par la loi sur le droit d’auteur en vigueur et a répondu à Cura en lui donnant la permission de continuer, mais de “photographier uniquement l’image télévisée d’artistes individuels qui vous ont demandé de le faire avant leur apparition à la télévision, et que vous ne donnez ou ne vendez les photographies à personne d’autre que l’artiste en question”. ^[2]Cependant, Cura a souvent ignoré cette restriction, envoyant fréquemment des télé-instantanés à des artistes sur demande dans l’espoir d’attirer des clients d’eux. Beaucoup de ses clients étaient des réalisateurs de programmes de la BBC qui trouvaient ses photographies utiles pour rendre compte de leur travail.

En 1951, Cura attira à nouveau l’attention des avocats de la BBC lorsqu’il demanda à être autorisé à photographier des productions entières de la BBC, écrivant que son service “vous permet d’avoir un enregistrement pictural permanent pour une référence précieuse dans les années à venir, de séries qui ont une brève durée de vie d’environ une heure et sont ensuite perdus à jamais”. ^[3] La BBC avait également été contactée par plusieurs journaux à cette époque, cherchant la permission d’utiliser les télé-instantanés de Cura, surtout après qu’il soit apparu que Cura avait pris la seule image du bateau d’ Oxford coulant pendant la course de bateaux de cette année-là entre Oxford et Cambridge . La BBC a adressé des pétitions aux chambres du Parlement pour que les lois sur le droit d’auteurrévisée pour leur donner une sécurité juridique en la matière. Bien qu’un projet de loi révisé sur le droit d’auteur ait été promulgué en 1956, il n’a pas fait grand-chose pour restreindre les activités de Cura.

L’activité de Cura était à son apogée au milieu des années cinquante, son activité ayant doublé du jour au lendemain du lancement d’ ITV en 1955. Un deuxième téléviseur a été acheté et un deuxième appareil photo construit pour permettre à Cura de photographier les deux chaînes. Cura a également connu le succès avec deux livres à succès sur l’amélioration de la réception de la télévision et la correction des défauts d’image, illustrés par ses télé-clichés. Il est également apparu dans le jeu télévisé de la BBC What’s My Line? . Les clients célèbres du service de télé-instantanés comprenaient Benny Hill et les Beverley Sisters . En 1959, Cura a affirmé avoir pris plus de 250 000 télé-snaps et que des ensembles de ses télé-snaps avaient été “présentés et gracieusement acceptés par la famille royale” .; Leurs Majestés le Roi de Danemark ; feu le roi de Norvège ; Reine Juliana des Pays-Bas ; Ex-président Auriol de France; Comte Attlee ; Sir Winston Churchill ; Monsieur Charles Chaplin ; Mme Eleanor Roosevelt ” ^[4] ainsi qu’un large éventail de journaux et de périodiques. Cependant, lorsque Cura a augmenté les prix de son service en 1964, la BBC a ordonné une révision du service de télé-snap, qui à ce stade leur coûtait 1 300 £ par an et, avec de nombreux programmes désormais régulièrement enregistrés sur film ou vidéo, l’entreprise a commencé à décliner.

John Cura a continué à prendre des télé-clichés quelques mois après sa mort en 1969 d’un cancer du côlon . Sa veuve a offert la collection de télé-instantanés de son défunt mari à la BBC, mais a été refusée. On pense qu’ils ont ensuite été détruits. ^[5] Cependant, de nombreuses copies de télé-instantanés survivent dans les fichiers de production des diffuseurs et dans les collections privées de nombreux artistes et techniciens dont le travail a été photographié par Cura.

Importance culturelle

Aux débuts de la télévision, les moyens d’enregistrement des programmes télévisés étaient limités et les programmes étaient, pour l’essentiel, diffusés en direct. Cela a commencé à changer lorsque des techniques d’enregistrement de programmes sur film ( enregistrement télévisé ) et, plus tard, sur bande vidéo ont été développées dans les années 1950. ^[6] Même après que la technologie d’enregistrement des programmes soit devenue la norme, c’était une pratique courante, en raison d’une combinaison des coûts de stockage et des restrictions sur les répétitions de diffusion, pour les radiodiffuseurs britanniques d’ effacer les programmes après la transmission. ^[7] En conséquence, les télé-instantanés de John Cura sont souvent le seul enregistrement survivant de nombreux programmes perdus des premières années de la télévision .

Les télé-instantanés ont été utilisés pour reconstruire des émissions de télévision perdues en mariant les télé-instantanés avec des enregistrements audio d’émissions manquantes pour créer un diaporama soutenu par la bande originale du programme. Plus particulièrement, cette technique a été employée, à titre amateur, à but non lucratif, par certains passionnés de la série britannique de science-fiction Doctor Who , qui compte près d’une centaine d’épisodes manquants. ^{[8] [9]} Certaines reconstructions professionnelles utilisant des télé-instantanés ont également été créées, notamment :

• Une brève reconstruction (15 minutes) des épisodes deux et trois de la série Doctor Who The Ice Warriors pour sa sortie sur bande vidéo VHS en 1998. ^[10]
• Une reconstruction complète du dernier épisode de la série Doctor Who The Tenth Planet pour sa sortie sur bande vidéo VHS en 2000. ^[11]
• Une reconstruction complète de la série Doctor Who The Power of the Daleks pour la sortie CD MP3 de cette histoire en 2005. ^[12] Cette reconstruction a ensuite été incluse dans la sortie DVD d’une version animée de la série en 2016. ^[13]
• Des reconstructions complètes similaires des quatre épisodes de The Macra Terror , des épisodes 2,4,5 et 6 de The Faceless Ones , des six épisodes de Fury from the Deep , de l’épisode 3 de The Web of Fear , des six épisodes de The Power of the Daleks et les épisodes 1 et 3-7 de The Evil of the Daleks (avec les parties survivantes représentées par les épisodes originaux et les images survivantes) ont également été inclus dans les versions DVD ultérieures des versions animées. ^{[14] [15]}
• Une reconstruction condensée (30 minutes) de la série en sept parties de Doctor Who Marco Polo pour la sortie du DVD, “The Beginning”, en 2006. ^[16]
• Une reconstruction condensée des épisodes manquants de la série A de science-fiction de 1961 pour Andromeda pour sa sortie DVD en 2006. Puisqu’au moment de la sortie, aucune bande-son pour les épisodes manquants de cette série n’existe, cette reconstruction est soutenue par la musique utilisée dans la série avec des légendes à l’écran utilisées pour raconter l’histoire. ^[17] (la bande sonore complète de l’épisode 7 partiellement existant a ensuite été récupérée).
• Des reconstructions commentées d’épisodes de la première saison de The Avengers ont été incluses en tant que suppléments sur les DVD de la région 2 de la série publiée par Optimum. ^[18]

Remarques

1. ^ Lewisohn, John Cura: Instantanés de l’histoire
2. ^ Bignell, John Cura – Photographe des archives perdues , p. 12.
3. ^ Bignell, John Cura – Photographe des archives perdues , p. 13.
4. ^ Bignell, John Cura – Photographe des archives perdues , p. 14.
5. ↑ “Emily [la veuve de Cura] nous a dit que lorsque John est mort, elle a contacté la BBC et a dit : “J’ai un garage plein de photos, vous les voulez ?” et un cadre a dit : “Nous déménageons en avant, Mme Cura, pas en arrière.” Emily nous a dit qu’elle était tellement bouleversée qu’elle a détruit le terrain.” – Teddie Beverley, cité dans Lewisohn, John Cura : Snapshots of History .
6. ^ Henderson, Andy (20 janvier 2007). “Les premiers enregistrements télévisés” . Télévision britannique perdue . Récupéré le 22 mars 2007 .^{[ lien mort ]}
7. ^ Fiddy, Dick (2001). “Arrière-plan”. Manque Cru Essuyé. À la recherche des trésors perdus de la télévision britannique . Londres : British Film Institute. p. 5–10. ISBN 0-85170-866-8.
8. ^ Robinson, Bruce; Franks, Robert, éd. (10 mai 1998). “Histoire des Reconstructions Partie I” . Le yéti désaffecté (12). Archivé de l’original le 27 septembre 2007 . Récupéré le 20 mars 2007 .
9. ^ Robinson, Bruce; Franks, Robert, éd. (11 juillet 1998). “Histoire des Reconstructions Partie II” . Le yéti désaffecté (13). Archivé de l’original le 27 septembre 2007 . Récupéré le 20 mars 2007 .
10. ^ Roberts, Steve (7 août 1998). “Les Guerriers de Glace” . L’équipe de restauration de Doctor Who . Archivé de l’original le 21 novembre 2007 . Récupéré le 18 mars 2007 .
11. ^ Roberts, Steve; Montagu, Ralph (novembre 2000). ” ‘The Cybermen’ Boxset ” . Doctor Who Restoration Team . Archivé de l’original le 20 novembre 2007 . Récupéré le 18 mars 2007 .
12. ^ “Docteur Who : Nouvelles : Pouvoir des Daleks” . BBC – Site officiel de Doctor Who . 8 juin 2005 . Récupéré le 18 mars 2007 .
13. ^ McEwan, Cameron K (26 octobre 2016). “L’illustration et les extras du DVD Power of the Daleks dévoilés” . Docteur Who . Récupéré le 14 février 2021 .
14. ^ Dee, Christel (2 mars 2019). ” ‘The Macra Terror’ DVD et Blu-Ray cover art et fonctionnalités spéciales révélées ” . Doctor Who . Récupéré le 14 février 2021 .
15. ^ ” La couverture et les fonctionnalités spéciales de “The Faceless Ones” révélées” . Doctor Who . 8 février 2020 . Récupéré le 14 février 2021 .
16. ^ Roberts, Steve; Ayres, Mark (15 novembre 2005). “Le début – Coffret DVD” . L’équipe de restauration de Doctor Who . Archivé de l’original le 30 décembre 2006 . Récupéré le 18 mars 2007 .
17. ^ Couzens, Gary (2 septembre 2006). “L’anthologie d’Andromède – Critique” . Horaires des DVD . Récupéré le 18 mars 2007 .
18. ^ Hayes, Alan. “Les Vengeurs reconstruits” . Les Vengeurs déclassifiés . Archivé de l’original le 14 août 2011 . Récupéré le 29 mai 2011 .

Références

• Bignell, Richard; Lewisohn, Mark (juin 2005). “John Cura – Photographe des archives perdues”. Rien au bout du chemin. Le magazine de la recherche et de la restauration de Doctor Who . N° 2. pp. 11–20.
• Lewisohn, Marc. “John Cura : Instantanés de l’Histoire” . Le club du mausolée . Archivé de l’original le 20 octobre 2019 . Récupéré le 6 mars 2007 .

Liens externes

• Romans photo d’épisodes perdus de Doctor Who utilisant des télé-instantanés à la BBC