Coordinates: 24°N 121°E / 24°N 121°E / 24; 121
Taïwan , [II] officiellement la République de Chine ( ROC ), [I] [h] est un pays [22] [23] [24] [25] d’ Asie de l’Est , à la jonction des mers de Chine orientale et méridionale en le nord -ouest de l’ océan Pacifique , avec la République populaire de Chine (RPC) au nord-ouest, le Japon au nord-est et les Philippines au sud. Les territoires contrôlés par le ROC se composent de 168 îles , [i]avec une superficie combinée de 36 193 kilomètres carrés (13 974 milles carrés). [j] [15] [36] L’ île principale de Taiwan , anciennement connue sous le nom de Formose , a une superficie de 35 808 kilomètres carrés (13 826 milles carrés), avec des chaînes de montagnes dominant les deux tiers est et des plaines dans le tiers ouest, où sa population fortement urbanisée est concentrée. La capitale, Taipei , forme avec New Taipei City et Keelung la plus grande zone métropolitaine de Taiwan. Les autres grandes villes sont Kaohsiung , Taichung , Tainan et Taoyuan .. Avec 23,45 millions d’habitants, Taïwan est l’un des pays les plus densément peuplés au monde.
République de Chine
|
|
|---|---|
| |
|
| Hymne : 中華民國國歌 Zhōnghuá Mínguó guógē ” Hymne national de la République de Chine ” 1:21 Hymne du drapeau : 中華民國國旗歌 Zhōnghuá Míngúo Gúoqígē ” Hymne du drapeau national de la République de Chine ” 1:12 |
|
| Sceau national : 中華民國之璽 ” Sceau de la République de Chine “ Fleur nationale : |
|
| |
|
| Capital | Taipei [a] [2] 25°04′N 121°31′E / 25.067°N 121.517°E / 25.067; 121.517 |
| Ville la plus grande | Nouvelle Ville de Taipei |
| Langues officielles | Chinois standard [b] [5] [6] [7] |
| Scénario officiel | Chinois traditionnel [8] |
| Langues nationales [d] |
|
| Groupes ethniques (2016) [12] |
|
| La religion (2020) [13] |
|
| Démonyme(s) | Taïwanais [14] |
| Gouvernement | République semi-présidentielle unitaire |
| • Président | Tsai Ing-wen |
| • Vice-président | Lai Ching-te |
| • Premier | Su Tseng-chang |
| • Président législatif du Yuan | Vous Si-kun |
| • Contrôlez Yuan Président | Chen Chu |
| • Président Yuan judiciaire | Hsu Tzong-li |
| • Examen Yuan Président | Huang Jong-tsun |
| Corps législatif | Yuan législatif |
| Formation | |
| • Révolution Xinhai | 10 octobre 1911 |
| • A pris le contrôle de Taïwan et des Pescadores [f] | 25 octobre 1945 |
| • Constitution adoptée | 25 décembre 1947 |
| • Gouvernement actuel établi | 20 mai 1948 |
| • Le gouvernement a déménagé à Taipei | 7 décembre 1949 |
| • Perte de représentation à l’ONU [g] | 25 octobre 1971 |
| • Relations inter-détroit légalement définies | 31 juillet 1992 |
| Région | |
| • Total | 36 197 km 2 (13 976 milles carrés) [15] [14] |
| Population | |
| • Estimation 2021 | 23 451 837 [16] ( 56e ) |
| • Recensement de 2010 | 23 123 866 [17] |
| • Densité | 650/km 2 (1 683,5/mile carré) ( 10e ) |
| PIB ( PPA ) | Estimation 2022 |
| • Total | |
| • Par habitant | |
| PIB (nominal) | Estimation 2022 |
| • Total | |
| • Par habitant | |
| Gini (2017) | moyen |
| IDH (2019) | très élevé · 23e |
| Monnaie | Nouveau dollar taïwanais (NT$) ( TWD ) |
| Fuseau horaire | UTC +8 ( heure normale nationale ) |
| Format de date |
|
| Côté conduite | à droite |
| Indicatif d’appel | +886 |
| Norme ISO 3166 | TW |
| TLD Internet |
Les ancêtres de langue austronésienne des peuples autochtones taïwanais se sont installés sur l’ île il y a environ 6 000 ans. Au 17ème siècle, l’immigration chinoise Han à grande échelle vers l’ouest de Taiwan a commencé sous une colonie hollandaise et s’est poursuivie sous le royaume de Tungning . L’île a été annexée en 1683 par la dynastie Qing de Chine, et cédée à l’ Empire du Japon en 1895. La République de Chine , qui avait renversé les Qing en 1911 , a pris le contrôle de Taiwan au nom des Alliés de la Seconde Guerre mondiale suite à lareddition du Japon en 1945. La reprise de la guerre civile chinoise a entraîné la perte de la Chine continentale par les forces du Parti communiste chinois (PCC) et la retraite à Taiwan en 1949. Sa juridiction effective a depuis été limitée à Taiwan et aux petites îles. .
Au début des années 1960, Taïwan est entré dans une période de croissance économique rapide et d’industrialisation appelée le « miracle de Taïwan ». À la fin des années 1980 et au début des années 1990, le ROC est passé d’une dictature militaire à parti unique à une démocratie multipartite avec un système semi-présidentiel . L’économie industrielle de Taïwan, axée sur les exportations, est la 21e au monde en termes de PIB nominal et la 20e en termes de PPA, avec des contributions majeures de la fabrication d’acier, de machines, d’électronique et de produits chimiques. Taïwan est un pays développé , [37] [38] se classant au 15e rang en termes de PIB par habitant. Il est très bien classé en termes de libertés politiques et civiles , [39] d’éducation , de soins de santé [40] et de développement humain . [k] [20]
Le statut politique de Taiwan est controversé. [44] Le ROC ne représente plus la Chine en tant que membre des Nations Unies , après que les membres de l’ONU ont voté en 1971 pour reconnaître la RPC à la place. [45] Le ROC a maintenu sa prétention d’être le seul représentant légitime de la Chine et de son territoire, bien que cela ait été minimisé depuis sa démocratisation dans les années 1990. Taïwan est revendiquée par la RPC, qui refuse les relations diplomatiques avec les pays qui reconnaissent la ROC. Taïwan entretient des relations diplomatiques officielles avec 13 des 193 États membres de l’ONU et le Saint-Siège , [45] [46] [47]bien que beaucoup d’autres entretiennent des relations diplomatiques non officielles par le biais de bureaux de représentation et d’institutions qui fonctionnent de facto comme des ambassades et des consulats . Les organisations internationales auxquelles participe la RPC refusent d’accorder l’adhésion à Taïwan ou lui permettent de participer uniquement sur une base non étatique sous divers noms. Sur le plan intérieur, la principale discorde politique oppose les partis favorables à une éventuelle unification chinoise et promouvant une identité panchinoise, à ceux qui aspirent à une reconnaissance internationale formelle et promeuvent une identité taïwanaise ; au XXIe siècle, les deux parties ont modéré leurs positions pour élargir leur attrait. [48] [49]
Nom
Divers noms pour l’île de Taiwan restent en usage, chacun dérivé d’explorateurs ou de dirigeants au cours d’une période historique particulière. Le nom Formosa (福爾摩沙) date de 1542, lorsque des marins portugais aperçurent une île inexplorée et la notèrent sur leurs cartes comme Ilha Formosa (“belle île”). [50] [51] Le nom Formosa “a finalement remplacé tous les autres dans la littérature européenne” [ attribution nécessaire ] [52] et est resté d’usage courant parmi les anglophones jusqu’au 20ème siècle. [53]
Au début du XVIIe siècle, la Compagnie néerlandaise des Indes orientales a établi un poste commercial à Fort Zeelandia (aujourd’hui Anping , Tainan ) sur un banc de sable côtier appelé “Tayouan”, [54] d’après leur ethnonyme d’une tribu aborigène taïwanaise voisine, peut-être Taivoan peuple , écrit par les Hollandais et les Portugais diversement comme Taiouwang , Tayowan , Teijoan , etc. [55] Ce nom a également été adopté dans la langue vernaculaire chinoise (en particulier, Hokkien , comme Pe̍h-ōe-jī : Tāi-oân /Tâi-oân ) comme nom du banc de sable et de la zone voisine (Tainan). Le mot moderne “Taïwan” est dérivé de cet usage, qui est écrit dans différentes translittérations (大員,大圓,大灣,臺員,臺圓et臺窩灣) dans les archives historiques chinoises. La zone occupée par l’actuel Tainan a été la première colonie permanente des colons européens et des immigrants chinois. La colonie est devenue le centre commercial le plus important de l’île et a servi de capitale jusqu’en 1887.
L’utilisation du nom chinois actuel (臺灣/台灣) est devenue officielle dès 1684 avec la création de la préfecture de Taiwan, centrée sur l’actuel Tainan. Grâce à son développement rapide, l’ensemble du continent de Formose est finalement devenu connu sous le nom de “Taiwan”. [56] [57] [58] [59]
Dans son Daoyi Zhilüe (1349), Wang Dayuan a utilisé « Liuqiu » comme nom pour l’île de Taiwan, ou la partie la plus proche de Penghu . [60] Ailleurs, le nom était utilisé pour les îles Ryukyu en général ou Okinawa , la plus grande d’entre elles ; en effet le nom Ryūkyū est la forme japonaise de Liúqiú . Le nom apparaît également dans le Livre de Sui (636) et d’autres ouvrages anciens, mais les chercheurs ne peuvent pas s’entendre sur le fait que ces références concernent les Ryukyus, Taiwan ou même Luzon . [61]
Le nom officiel du pays en anglais est la “République de Chine” ; il a également été connu sous divers noms tout au long de son existence. Peu de temps après la création du ROC en 1912, alors qu’il était encore situé sur le continent chinois, le gouvernement a utilisé la forme abrégée « Chine » ( Zhōngguó (中國)) pour se désigner, qui dérive de zhōng (« central » ou « moyen » ) et guó (“état, état-nation”), [l] terme qui s’est également développé sous la dynastie Zhou en référence à son domaine royal ,puis dans la plaine centrale de Chine avant d’être utilisé comme synonyme occasionnel de l’État pendant l’ ère Qing . [63]
Au cours des années 1950 et 1960, après que le gouvernement de la République de Chine se soit retiré à Taïwan après avoir perdu la guerre civile chinoise , il était communément appelé « Chine nationaliste » (ou « Chine libre ») pour le différencier de la « Chine communiste » (ou « Chine rouge »). Chine “). [65] C’était un membre des Nations Unies représentant la Chine jusqu’en 1971, quand le ROC a perdu son siège à la République populaire de Chine. Au cours des décennies suivantes, la République de Chine est devenue communément appelée “Taïwan”, du nom de l’île principale. Dans certains contextes, y compris les publications du gouvernement ROC, le nom est écrit comme “République de Chine (Taiwan)”, “République de Chine/Taiwan”, ou parfois “Taiwan (ROC)”.
La République de Chine participe à la plupart des forums et organisations internationales sous le nom de ” Chinese Taipei ” en tant que compromis avec la République populaire de Chine (RPC). Par exemple, c’est le nom sous lequel il a participé aux Jeux olympiques ainsi qu’à l’ Organisation mondiale du commerce . En 2009, après avoir conclu un accord avec Pékin, le ROC a participé à l’ Organisation mondiale de la santé pour la première fois en 38 ans, sous le nom de “Chinese Taipei”. [69] Les « autorités de Taiwan » sont parfois utilisées par la RPC pour désigner le gouvernement actuel à Taiwan. [70]
Histoire
Premier règlement (jusqu’en 1683)
Taïwan a été rattachée au continent asiatique au Pléistocène supérieur , jusqu’à ce que le niveau de la mer monte il y a environ 10 000 ans. [71] Des restes humains fragmentaires datés d’il y a 20 000 à 30 000 ans ont été trouvés sur l’île, ainsi que des artefacts ultérieurs d’une culture paléolithique . [72] [73] [74]
Il y a environ 6 000 ans, Taïwan était colonisée par des agriculteurs, très probablement originaires de ce qui est aujourd’hui le sud-est de la Chine. [75] On pense qu’ils sont les ancêtres des peuples autochtones taïwanais d’aujourd’hui, dont les langues appartiennent à la famille des langues austronésiennes , mais montrent une diversité beaucoup plus grande que le reste de la famille , qui s’étend sur une vaste zone allant de l’Asie du Sud-Est maritime à l’ ouest de Madagascar et à l’est jusqu’à la Nouvelle-Zélande, Hawaï et l’île de Pâques . Cela a conduit les linguistes à proposer Taiwan comme l’ Urheimat de la famille, à partir de laquelle les peuples marins se sont dispersés à travers l’Asie du Sud-Est et les océans Pacifique et Indien. [76] [77]
Les pêcheurs chinois Han ont commencé à s’installer dans les îles Penghu au 13ème siècle. [78] Les tribus hostiles et le manque de produits commerciaux de valeur signifiaient que peu d’étrangers visitaient l’île principale jusqu’au XVIe siècle. [78] Pendant le 16ème siècle, les visites à la côte par les pêcheurs et les commerçants de Fujian, aussi bien que les pirates chinois et japonais, sont devenues plus fréquentes. [78]
La Compagnie néerlandaise des Indes orientales a tenté d’établir un avant-poste commercial sur les îles Penghu (Pescadores) en 1622, mais a été chassée par les forces Ming . [79] En 1624, la compagnie a établi un bastion appelé Fort Zeelandia sur l’îlot côtier de Tayouan, qui fait maintenant partie de l’île principale à Anping, Tainan . [59] Lorsque les Néerlandais sont arrivés, ils ont trouvé le sud-ouest de Taiwan déjà fréquenté par une population chinoise essentiellement de passage comptant près de 1 500 personnes. [80] David Wright, un agent écossais de la société qui vivait sur l’île dans les années 1650, a décrit les zones de plaine de l’île comme étant divisées en 11 chefferiesallant de deux à 72 colonies. Certaines d’entre elles sont tombées sous contrôle néerlandais, y compris le royaume de Middag dans les plaines du centre-ouest, tandis que d’autres sont restées indépendantes. [59] [81] La Compagnie a encouragé des fermiers à immigrer de Fujian et à travailler les terres sous le contrôle hollandais. [82] Dans les années 1660, quelque 30 000 à 50 000 Chinois vivaient sur l’île. [83]
En 1626, l’ Empire espagnol débarqua et occupa le nord de Taïwan en tant que base commerciale, d’abord à Keelung et en 1628, construisit le Fort Saint-Domingue à Tamsui . [84] Cette colonie a duré 16 ans jusqu’en 1642, lorsque la dernière forteresse espagnole est tombée aux mains des forces hollandaises. [85] Les Néerlandais ont ensuite marché vers le sud, soumettant des centaines de villages dans les plaines occidentales entre leurs nouvelles possessions au nord et leur base à Tayouan. [85]
Après la chute de la dynastie Ming à Pékin en 1644, Koxinga (Zheng Chenggong) prêta allégeance à l’ Empereur Yongli du sud des Ming et attaqua la dynastie Qing le long de la côte sud-est de la Chine. [86] En 1661, sous la pression croissante des Qing, il déplaça ses forces de sa base de Xiamen à Taiwan, expulsant les Néerlandais l’année suivante. Le ministère taïwanais des Affaires étrangères et certains analystes considèrent que son régime est fidèle aux Ming, tandis que d’autres affirment qu’il a agi en tant que dirigeant indépendant et que ses intentions n’étaient pas claires. [87] [88] [89] [90]
Après avoir été évincés de Taïwan, les Néerlandais se sont alliés à la nouvelle dynastie Qing en Chine contre le régime Zheng à Taïwan. Suite à quelques escarmouches, les Néerlandais ont repris la forteresse nord de Keelung en 1664. [91] Zheng Jing a envoyé des troupes pour déloger les Néerlandais, mais ils n’ont pas réussi. Les Néerlandais ont résisté à Keelung jusqu’en 1668, lorsque la résistance des aborigènes [92] et le manque de progrès dans la reprise d’autres parties de l’île ont persuadé les autorités coloniales d’abandonner ce dernier bastion et de se retirer complètement de Taiwan. [93]
Règle Qing (1683–1895)
En 1683, suite à la défaite du petit-fils de Koxinga par une armada dirigée par l’amiral Shi Lang , la dynastie Qing annexa officiellement Taïwan, en faisant une préfecture de la province du Fujian tout en conservant son siège administratif (aujourd’hui Tainan) sous Koxinga comme capitale. [94] Le gouvernement impérial Qing a tenté de réduire la piraterie et le vagabondage dans la région, en publiant une série d’édits pour gérer l’immigration et respecter les droits fonciers aborigènes. Les immigrants, principalement du sud du Fujian, ont continué d’entrer à Taiwan. La frontière entre les terres imposables et ce qui était considéré comme des terres «sauvages» s’est déplacée vers l’est, certains aborigènes se sinisanttandis que d’autres se retiraient dans les montagnes. Pendant ce temps, il y a eu un certain nombre de conflits entre différents groupes ethniques de Chinois Han, de Quanzhou Minnanese se disputant avec les paysans de Zhangzhou et Hakkas, et de grands combats de clans entre Minnans (Hoklos), Hakkas et aborigènes aussi.
Il y a eu plus d’une centaine de rébellions, d’émeutes et de troubles civils pendant l’administration des Qing, y compris la rébellion de Lin Shuangwen (1786–1788). Leur fréquence était évoquée par le dicton « tous les trois ans un soulèvement, tous les cinq ans une rébellion » (三年一反、五年一亂), principalement en référence à la période entre 1820 et 1850. [95] [96] [97] Malgré ces conditions, la production de sucre est devenue rentable sur l’île et, avec le riz, a fourni des excédents pour l’exportation vers le continent. Pendant ce temps, une population en augmentation rapide s’est installée dans les zones côtières occidentales. [98]
Le nord de Taïwan et les îles Penghu ont été le théâtre de campagnes subsidiaires de la guerre sino-française (août 1884 à avril 1885). Les Français occupent Keelung le 1er octobre 1884, mais sont repoussés de Tamsui quelques jours plus tard. Les Français ont remporté quelques victoires tactiques mais n’ont pas été en mesure de les exploiter, et la campagne de Keelung s’est terminée dans une impasse. La campagne des Pescadores , qui débuta le 31 mars 1885, fut une victoire française, mais n’eut pas de conséquences à long terme. Les Français ont évacué à la fois Keelung et l’archipel de Penghu après la fin de la guerre.
En 1887, les Qing ont fait passer l’administration de l’île de la préfecture de Taiwan de la province du Fujian à la province du Fujian-Taiwan , la vingtième de l’empire, avec sa capitale à Taipei . Cela s’est accompagné d’une campagne de modernisation qui comprenait une ligne télégraphique entre Tainan et Taipei et la construction du premier chemin de fer de Chine. [94] [99]
Règle japonaise (1895-1945)
Après la défaite de Qing lors de la première guerre sino-japonaise (1894-1895), Taïwan, ses îles associées et l’archipel de Penghu ont été cédés à l’ Empire du Japon par le traité de Shimonoseki , ainsi que d’autres concessions. [100] Les habitants de Taiwan et de Penghu souhaitant rester sujets Qing ont reçu un délai de grâce de deux ans pour vendre leur propriété et déménager en Chine continentale. Très peu de Formosains voyaient cela comme faisable. [101] Le 25 mai 1895, un groupe de hauts fonctionnaires pro-Qing a proclamé la République de Formose pour résister à la domination japonaise imminente. Les forces japonaises sont entrées dans la capitale à Tainan et ont réprimé cette résistance le 21 octobre 1895. [102]Les combats de guérilla se sont poursuivis périodiquement jusqu’en 1902 environ et ont finalement coûté la vie à 14 000 Taïwanais, soit 0,5 % de la population. [103] Plusieurs rébellions ultérieures contre les Japonais (le soulèvement de Beipu de 1907, l’ incident de Tapani de 1915 et l’ incident de Musha de 1930) ont tous échoué mais ont démontré leur opposition à la domination coloniale japonaise.
La période coloniale a joué un rôle déterminant dans l’industrialisation de l’île, avec son expansion des chemins de fer et d’autres réseaux de transport, la construction d’un vaste système d’assainissement, la mise en place d’un système d’éducation formelle et la fin de la pratique de la chasse aux têtes . [104] [105] Pendant cette période, les ressources humaines et naturelles de Taiwan ont été utilisées pour aider au développement du Japon. La production de cultures de rente comme le sucre a fortement augmenté, d’autant plus que la canne à sucre n’était vendable qu’à quelques sucreries japonaises, et de vastes superficies ont donc été détournées de la production de riz, que les Formosanes pouvaient commercialiser ou consommer eux-mêmes. [106]En 1939, Taïwan était le septième plus grand producteur de sucre au monde. [107]
Pourtant, les Hans et les aborigènes étaient classés comme citoyens de deuxième et troisième classe. De nombreux postes gouvernementaux et commerciaux prestigieux leur ont été fermés, laissant peu d’indigènes capables d’assumer des rôles de leadership et de gestion des décennies plus tard, lorsque le Japon a abandonné l’île. [108] Après avoir réprimé les guérillas chinoises au cours de la première décennie de leur règne, les autorités japonaises se sont engagées dans une série de campagnes sanglantes contre les aborigènes des montagnes, aboutissant à l’incident de Musha en 1930. [109] Intellectuels et ouvriers qui ont participé aux mouvements de gauche à l’intérieur de Taïwan ont également été arrêtés et massacrés (par exemple Chiang Wei-shui et Masanosuke Watanabe ). [110] Vers 1935, les Japonais ont lancé une campagne à l’échelle de l’îleprojet d’assimilation pour lier plus solidement l’île à l’empire japonais. Les gens ont appris à se considérer comme japonais sous le mouvement Kominka, au cours duquel la culture et la religion taïwanaises ont été interdites, et les citoyens ont été encouragés à adopter des noms de famille japonais . [111] En 1938, 309 000 colons japonais résidaient à Taiwan. [112]
Accablée par l’effort de guerre à venir du Japon, l’île est devenue une base navale et aérienne tandis que son agriculture, son industrie et son commerce en souffraient. [113] [114] Les attaques aériennes initiales et l’invasion ultérieure des Philippines ont été lancées de Taiwan. La marine impériale japonaise opérait fortement à partir des ports taïwanais, et son groupe de réflexion « South Strike Group » était basé à l’ université impériale Taihoku de Taipei. Les bases militaires et les centres industriels, tels que Kaohsiung et Keelung , sont devenus la cible de lourds bombardements alliés , qui ont également détruit de nombreuses usines, barrages et installations de transport construits par les Japonais.[115] [114] En octobre 1944, la Bataille Aérienne de Formosa a eu lieu entre les porte-avions américains et les forces japonaises à Taiwan.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale , des dizaines de milliers de Taïwanais ont servi dans l’armée japonaise. [116] En 1944, Lee Teng-hui, qui deviendra plus tard président de Taïwan, se porte volontaire pour servir dans l’ armée impériale japonaise et devient sous-lieutenant . [117] Son frère aîné, Lee Teng-chin (李登欽), s’est également porté volontaire pour la marine impériale japonaise et est mort à Manille . [118] En outre, plus de 2 000 femmes, appelées par euphémisme « femmes de réconfort », ont été réduites en esclavage sexuel pour les troupes impériales japonaises. [119]
Après la reddition du Japon pendant la Seconde Guerre mondiale, la plupart des quelque 300 000 résidents japonais de Taïwan ont été expulsés et envoyés au Japon . [120]
République de Chine (1945-1949)
Alors que Taïwan était encore sous domination japonaise, la République de Chine a été fondée sur le continent le 1er janvier 1912, à la suite de la Révolution Xinhai , qui a commencé avec le soulèvement de Wuchang le 10 octobre 1911, remplaçant la dynastie Qing et mettant fin à plus de deux mille ans de domination impériale . règne en Chine. [121] Depuis sa fondation jusqu’en 1949, elle était basée en Chine continentale. L’autorité centrale a augmenté et diminué en réponse au seigneur de la guerre ( 1915-1928 ), à l’invasion japonaise (1937-1945) et à la guerre civile chinoise (1927-1950), l’autorité centrale étant la plus forte pendant la décennie de Nanjing (1927-1937), lorsque la plupart de la Chine passe sous le contrôle du Kuomintang(KMT) sous un État autoritaire à parti unique . [122]
En septembre 1945, après la reddition du Japon pendant la Seconde Guerre mondiale , les forces du ROC, assistées de petites équipes américaines, ont préparé un ascenseur amphibie à Taiwan pour accepter la reddition des forces militaires japonaises là-bas, en vertu de l’ordre général n° 1 , et prendre en charge l’administration de Taiwan. [123] [124] Le 25 octobre, le général Rikichi Andō , gouverneur général de Taïwan et commandant en chef de toutes les forces japonaises sur l’île, a signé le reçu et l’a remis au général ROC Chen Yi pour compléter le chiffre d’affaires officiel. . Chen a proclamé que ce jour était le ” Jour de la rétrocession de Taiwan», mais les Alliés, ayant confié Taïwan et les îles Penghu à l’administration et à l’occupation militaire chinoises, les ont néanmoins considérées comme sous souveraineté japonaise jusqu’en 1952, date à laquelle le traité de San Francisco est entré en vigueur [125] [126] Dans la déclaration du Caire de 1943 , les représentants des États-Unis, du Royaume-Uni et de la République de Chine ont spécifié des territoires tels que Formose et les Pescadores à restituer par le Japon à la République de Chine [127] [128] Ses termes ont ensuite été mentionnés dans la Déclaration de Potsdam de 1945 , [129] dont les dispositions Le Japon a accepté d’exécuter dans son instrument de cession [130] [ 131]En raison de désaccords sur le gouvernement (RPC ou ROC) à inviter, la Chine n’a pas assisté à la signature éventuelle du traité de San Francisco , par lequel le Japon a renoncé à tous les titres et revendications sur Formose et les Pescadores sans préciser à qui ils ont été cédés. [132] En 1952, le Japon et la ROC ont signé le Traité de Taipei , reconnaissant que tous les traités conclus avant le 9 décembre 1941 entre la Chine et le Japon sont devenus nuls et non avenus. [133] Les interprétations de ces documents et leurs implications juridiques donnent lieu au débat sur le statut de souveraineté de Taiwan .
Alors qu’ils étaient d’abord enthousiasmés par le retour de l’administration chinoise et les trois principes du peuple , les Formosains sont devenus de plus en plus mécontents d’être exclus des postes les plus élevés, du report des élections locales même après la promulgation d’une constitution sur le continent, de la contrebande d’objets de valeur hors du l’île, l’expropriation d’entreprises en monopoles gérés par le gouvernement et l’ hyperinflation de 1945-1949. [134] [135] [136] [137] Le tir d’un civil le 28 février 1947 a déclenché des troubles à l’échelle de l’île, qui ont été réprimés par Chen avec la force militaire dans ce qu’on appelle maintenant l’ incident du 28 février . [138] [139]Les estimations courantes du nombre de tués vont de 18 000 à 30 000. De nombreux dirigeants autochtones ont été tués, ainsi que des étudiants et certains continentaux. [140] [141] [142] Chen a ensuite été relevé et remplacé par Wei Tao-ming , qui a fait un effort pour défaire la mauvaise gestion précédente en renommant une bonne proportion d’insulaires et en reprivatisant les entreprises. [143]
Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, la guerre civile chinoise a repris entre les nationalistes chinois (Kuomintang), dirigés par le généralissime Chiang Kai-shek , et le Parti communiste chinois (PCC), dirigé par le président du PCC, Mao Zedong . Tout au long des mois de 1949, une série d’offensives communistes chinoises ont conduit à la prise de sa capitale Nanjing le 23 avril et à la défaite subséquente de l’armée nationaliste sur le continent, et les communistes ont fondé la République populaire de Chine le 1er octobre. [144]
Le 7 décembre 1949, après la perte de quatre capitales, Tchang évacua son gouvernement nationaliste vers Taïwan et fit de Taipei la capitale temporaire du ROC (aussi appelée la « capitale du temps de guerre » par Tchang Kaï-chek). [145] Quelque 2 millions de personnes, composées principalement de soldats, de membres du Kuomintang au pouvoir et d’élites intellectuelles et commerciales, ont été évacuées de la Chine continentale vers Taiwan à cette époque, s’ajoutant à la population antérieure d’environ six millions. Ces personnes sont connues à Taïwan sous le nom de « waisheng ren » (外省人), les résidents qui sont venus sur l’île dans les années 40 et 50 après la capitulation du Japon, ainsi que leurs descendants. En outre, le gouvernement de la République de Chine a apporté à Taipei de nombreux trésors nationaux et une grande partie des réserves d’ or et de devises étrangères de la Chine. [146] [147] [148]
Après avoir perdu le contrôle de la Chine continentale en 1949, le ROC a conservé le contrôle de Taiwan et Penghu ( Taiwan, ROC ), des parties du Fujian ( Fujian, ROC ) – en particulier Kinmen, Wuqiu (maintenant partie de Kinmen) et les îles Matsu et deux îles principales dans la mer de Chine méridionale (au sein des groupes d’îles Dongsha /Pratas et Nansha /Spratly). Ces territoires sont restés sous la gouvernance du ROC jusqu’à nos jours. Le ROC a également brièvement conservé le contrôle de l’intégralité de Hainan (une province insulaire), des parties du Zhejiang ( Chekiang ) – en particulier les îles Dachen et les îles Yijiangshan— et des parties du Tibet , du Qinghai , du Sinkiang et du Yunnan . Les communistes ont capturé Hainan en 1950, ont capturé les îles Dachen et les îles Yijiangshan lors de la première crise du détroit de Taiwan en 1955 et ont vaincu les révoltes du ROC dans le nord-ouest de la Chine en 1958. Les forces du ROC dans la province du Yunnan sont entrées en Birmanie et en Thaïlande dans les années 1950 et ont été vaincues par les communistes. en 1961 . Depuis qu’il a perdu le contrôle de la Chine continentale, le Kuomintang a continué à revendiquer la souveraineté sur « toute la Chine », qu’il a définie comme incluant la Chine continentale (y compris le Tibet), Taïwan (y compris Penghu), la Mongolie extérieure etautres territoires mineurs .
République de Chine à Taiwan (1949-présent)
Ère de la loi martiale (1949-1987)
La loi martiale, déclarée à Taiwan en mai 1949, [149] a continué d’être en vigueur après le transfert du gouvernement central à Taiwan. Il a également été utilisé comme moyen de réprimer l’opposition politique et n’a été abrogé que 38 ans plus tard, en 1987. [ 149 ] [150] anti-KMT ou pro-communiste. [151]De nombreux citoyens ont été arrêtés, torturés, emprisonnés et exécutés pour leur lien réel ou supposé avec le Parti communiste chinois. Ces personnes étant majoritairement issues de l’élite intellectuelle et sociale, toute une génération de dirigeants politiques et sociaux a été décimée. En 1998, une loi a été adoptée pour créer la “Fondation d’indemnisation pour les verdicts incorrects” qui supervisait l’indemnisation des victimes et des familles de la Terreur blanche. Le président Ma Ying-jeou a présenté des excuses officielles en 2008, exprimant l’espoir qu’il n’y aurait jamais de tragédie semblable à la Terreur blanche. [152]
Initialement, les États-Unis ont abandonné le KMT et s’attendaient à ce que Taiwan tombe aux mains des communistes. Cependant, en 1950, le conflit entre la Corée du Nord et la Corée du Sud , qui durait depuis le retrait japonais en 1945, s’est transformé en guerre totale et, dans le contexte de la guerre froide, le président américain Harry S. Truman est intervenu à nouveau et a envoyé la 7e flotte de la marine américaine dans le détroit de Taïwan pour empêcher les hostilités entre Taïwan et la Chine continentale. [153]Dans le Traité de San Francisco et le Traité de Taipei, qui sont entrés en vigueur respectivement le 28 avril 1952 et le 5 août 1952, le Japon a formellement renoncé à tout droit, revendication et titre sur Taiwan et Penghu, et a renoncé à tous les traités signés avec la Chine avant 1942. Aucun des deux traités ne précisait à qui la souveraineté sur les îles devait être transférée, car les États-Unis et le Royaume-Uni n’étaient pas d’accord sur la question de savoir si la ROC ou la RPC était le gouvernement légitime de la Chine. [154] La poursuite du conflit de la guerre civile chinoise dans les années 1950 et l’intervention des États-Unis ont notamment abouti à des législations telles que le traité de défense mutuelle sino-américain et la résolution Formose de 1955 .
Alors que la guerre civile chinoise se poursuivait sans trêve, le gouvernement a construit des fortifications militaires dans tout Taiwan. Dans le cadre de cet effort, les vétérans du KMT ont construit la désormais célèbre Central Cross-Island Highway à travers les gorges de Taroko dans les années 1950. Les deux parties continueraient à s’engager dans des affrontements militaires sporadiques avec des détails rarement publiés jusque dans les années 1960 sur les îles côtières chinoises avec un nombre inconnu de raids nocturnes . Au cours de la deuxième crise du détroit de Taiwan en septembre 1958, le paysage de Taiwan a vu le missile Nike-Herculesbatteries ajoutées, avec la formation du 1er bataillon de missiles de l’armée chinoise qui ne sera désactivé qu’en 1997. De nouvelles générations de batteries de missiles ont depuis remplacé les systèmes Nike Hercules dans toute l’île.
Au cours des années 1960 et 1970, le ROC a maintenu un gouvernement autoritaire à parti unique tandis que son économie s’industrialisait et était axée sur la technologie. [155] Cette croissance économique rapide, connue sous le nom de miracle de Taiwan , s’est produite suite à une stratégie de priorisation de l’agriculture, des industries légères et des industries lourdes dans cet ordre. [156] Projets d’infrastructure tels que l’ autoroute Sun Yat-sen , l’aéroport international de Taoyuan , le port de Taichung et la centrale nucléaire de Jinshanont été lancés, tandis que l’essor des industries de l’acier, de la pétrochimie et de la construction navale dans le sud de Taiwan a vu la transformation de Kaohsiung en une municipalité spéciale à égalité avec Taipei. [157] Dans les années 1970, Taïwan est devenue la deuxième économie à la croissance la plus rapide d’Asie après le Japon. [158] En 1978, la combinaison d’incitations fiscales et d’une main-d’œuvre bon marché et bien formée a attiré des investissements de plus de 1,9 milliard de dollars de la part des Chinois d’outre-mer , des États-Unis et du Japon, en particulier dans la fabrication de produits électriques et électroniques. [159]En 1980, le commerce extérieur atteignait 39 milliards de dollars par an et générait un excédent de 46,5 millions de dollars, tandis que le ratio des revenus des 20 % des salariés les plus élevés aux plus bas était passé de 15 : 1 à 4 : 1 entre 1952 et 1978, soit moins que celui des États-Unis. [156] Avec Hong Kong, Singapour et la Corée du Sud, Taïwan est devenu l’un des quatre tigres asiatiques .
En raison de la guerre froide, la plupart des nations occidentales et les Nations Unies considéraient le ROC comme le seul gouvernement légitime de la Chine jusque dans les années 1970. Finalement, surtout après la résiliation du Traité de défense mutuelle sino-américain, la plupart des nations ont transféré la reconnaissance diplomatique à la RPC (voir la résolution 2758 de l’Assemblée générale des Nations Unies). Jusque dans les années 1970, le gouvernement de la ROC était considéré par les critiques occidentaux comme antidémocratique pour avoir maintenu la loi martiale , réprimé sévèrement toute opposition politique et contrôlé les médias. Le KMT n’autorisait pas la création de nouveaux partis et ceux qui existaient n’entraient pas sérieusement en concurrence avec le KMT. Ainsi, les élections démocratiques compétitives n’existaient pas. [160] [161] [162] [163] [164]De la fin des années 1970 aux années 1990, cependant, Taïwan a connu des réformes et des changements sociaux qui l’ont transformé d’un État autoritaire en une démocratie. En 1979, une manifestation pro-démocratie connue sous le nom d’ incident de Kaohsiung a eu lieu à Kaohsiung pour célébrer la Journée des droits de l’homme . Bien que la contestation ait été rapidement réprimée par les autorités, elle est aujourd’hui considérée comme le principal événement fédérateur de l’opposition taïwanaise. [165]
Chiang Ching-kuo , fils de Chiang Kai-shek et successeur en tant que président de la ROC et président du KMT, a entamé des réformes du système politique au milieu des années 1980. Il a cherché à donner plus d’autorité aux « bensheng ren » (résidents de Taïwan avant la reddition du Japon pendant la Seconde Guerre mondiale et à leurs descendants) au lieu de continuer à promouvoir les « waisheng ren » (résidents venus sur l’île dans les années 40 et 50 après la reddition du Japon). et leurs descendants) comme l’avait fait son père. [166] En 1984, le jeune Chiang a choisi Lee Teng-hui , un technocrate né à Taiwan et formé aux États-Unis, pour être son vice-président. En 1986, le Parti démocrate progressiste(DPP) a été formé et inauguré en tant que premier parti d’opposition du ROC à contrer le KMT. Un an plus tard, Chiang Ching-kuo a levé la loi martiale sur l’île principale de Taiwan (la loi martiale a été levée sur Penghu en 1979, l’île de Matsu en 1992 et l’île de Kinmen en 1993). Alors que le KMT levait la loi martiale, se dirigeait vers la démocratie et choisissait le Taïwanais Lee Teng-hui pour diriger le pays, l’opposition DPP cherchait un message ; il perdrait la première élection présidentielle directe en 1996. [167]
Ère post-loi martiale (1987-présent)
Après la mort de Chiang Ching-kuo en janvier 1988, Lee Teng-hui lui succède et devient le premier président né à Taïwan. Lee a poursuivi les réformes démocratiques du gouvernement et a remplacé de nombreux «waisheng ren» dans des postes gouvernementaux par des «bensheng ren». Sous Lee, Taïwan a subi un processus de localisation dans lequel la culture et l’histoire taïwanaises ont été promues d’un point de vue panchinois contrairement aux politiques antérieures du KMT. Les réformes de Lee comprenaient l’impression de billets de banque de la Banque centrale plutôt que de la Banque provinciale de Taiwan, et la rationalisation du gouvernement provincial de Taiwan avec la plupart de ses fonctions transférées au Yuan exécutif . Sous Lee,(un ancien organe législatif suprême disparu en 2005), [168] élu en 1947 pour représenter les circonscriptions de la Chine continentale et ayant occupé les sièges sans réélection pendant plus de quatre décennies, a été contraint de démissionner en 1991. La représentation auparavant nominale au Le Yuan législatif a pris fin, reflétant la réalité que le ROC n’avait aucune juridiction sur la Chine continentale, et vice versa. Les restrictions à l’utilisation du hokkien taïwanais dans les médias audiovisuels et dans les écoles ont également été levées. [169]
Les réformes se sont poursuivies dans les années 1990. Les articles supplémentaires de la Constitution de la République de Chine et la loi régissant les relations entre les peuples de la région de Taiwan et de la région continentale définissent le statut de la République de Chine, faisant de Taiwan son territoire de facto . Lee Teng-hui a été réélu candidat du KMT en 1996, lors de la première élection présidentielle directe de l’histoire du ROC, battant le candidat du DDP Peng Ming-min. [170] [171] Avec la démocratisation, la question du statut politique de Taiwan a progressivement refait surface comme une question controversée là où, auparavant, la discussion d’autre chose que l’unification sous le ROC était taboue .. Au cours des dernières années de l’administration de Lee, il a été impliqué dans des controverses sur la corruption liées à la libération par le gouvernement de terres et à l’achat d’armes, bien qu’aucune procédure judiciaire n’ait été engagée. En 1997, “Pour répondre aux exigences de la nation avant l’unification nationale”, [172] les articles supplémentaires de la Constitution de la République de Chine ont été adoptés, puis l’ancienne “constitution des cinq pouvoirs” devient plus tripartite.
En 2000, Chen Shui-bian du Parti démocrate progressiste a été élu premier président non-Kuomintang (KMT) et a été réélu pour son deuxième et dernier mandat depuis 2004, même après avoir reculé sur la nécessité de déclarer l’indépendance de Taiwan. . [167] Pendant ce temps, une politique polarisée a émergé à Taïwan avec la formation de la coalition Pan-Blue , dirigée par le KMT, et de la coalition Pan-Green , dirigée par le DPP. Le premier préfère une éventuelle unification chinoise , tandis que le second préfère l’indépendance taiwanaise . [173]
En 2004, l’administration Chen a fait pression pour un référendum sur les relations inter-détroit . Début 2006, Chen Shui-bian a fait remarquer : « Le Conseil de l’unification nationale cessera de fonctionner. Aucun budget ne lui sera affecté et son personnel devra retourner à son poste d’origine… Les directives de l’unification nationale cesseront de s’appliquer. ” [174] Le 30 septembre 2007, le DPP au pouvoir a approuvé une résolution affirmant une identité distincte de la Chine et appelé à la promulgation d’une nouvelle constitution pour un “pays normal”. Il a également appelé à l’utilisation généralisée de “Taiwan” comme nom du pays, sans abolir son nom officiel, la République de Chine. [175]
Cependant, Chen s’est aliéné les électeurs modérés qui soutenaient le statu quo et ceux qui avaient des liens économiques à travers le détroit, tout en créant des tensions avec le continent et des désaccords avec les États-Unis. [176] En 2008, des référendums ont eu lieu le même jour que l’élection présidentielle pour demander si Taiwan devait rejoindre l’ONU sous « Taiwan » (motion du DPP) ou « République de Chine »/tout autre nom approprié (motion du KMT). Les deux ont échoué parce que seulement 35 % de l’électorat, en dessous du seuil requis de 50 %, ont voté. [177] L’administration Chen a également été poursuivie par les inquiétudes du public concernant la réduction de la croissance économique, l’impasse législative due à un Yuan législatif pan-bleu contrôlé par l’opposition et les enquêtes sur la corruption .impliquant la première famille ainsi que des représentants du gouvernement, abaissant les cotes du président aux années 20 vers la fin de son deuxième mandat. [178] [179] [176]
Lors des élections législatives de janvier 2008 , la majorité du KMT au Yuan législatif a augmenté. Son candidat Ma Ying-jeou a ensuite remporté la présidence en mars de la même année, faisant campagne sur une plate-forme de croissance économique accrue et de meilleures relations avec la RPC dans le cadre d’une politique de « non-déni mutuel ». [177] Sous Ma, Taïwan et la Chine ont ouvert des vols directs et des expéditions de fret, ce dernier pays permettant même à Taïwan de participer à l’ Assemblée mondiale de la santé annuelle . Les menaces de la Chine se sont estompées de l’esprit du public, bien que les analystes américains Richard Fisher et Richard Bush aient soutenu que les tensions militaires avec la RPC n’avaient pas été réduites. [180]
En 2014, un groupe d’étudiants universitaires a occupé avec succès le Yuan législatif et a empêché la ratification de l’ Accord sur le commerce des services inter-détroit dans ce qui est devenu connu sous le nom de Mouvement étudiant du tournesol . Le mouvement a donné naissance à des tiers basés sur la jeunesse tels que le New Power Party , et est considéré comme ayant contribué aux victoires du Democratic Progressive Party (DPP) aux élections présidentielles et législatives de 2016 . [181] C’était la première fois dans l’histoire de Taiwan que le KMT perdait sa majorité législative.
En 2016, Tsai Ing-wen du DPP est devenu président de Taiwan. En 2020, elle a appelé la communauté internationale à défendre la démocratie de l’île autonome face aux menaces renouvelées de la Chine et a appelé cette dernière à se démocratiser et à renoncer à l’usage de la force militaire contre Taïwan. Le dirigeant chinois Xi Jinping avait précédemment déclaré que Taiwan faisait partie de la Chine, qui se réserve le droit d’utiliser la force mais s’efforcera de parvenir à une réunification pacifique. Xi a également proposé de discuter de l’unification avec des partis ou des individus sous la condition préalable d'”une seule Chine”, mais Tsai et le KMT ont tous deux rejeté la proposition de Xi. [182] [183]
En janvier 2020, Tsai a été réélu et lors des élections législatives simultanées , le Parti démocrate progressiste (DPP) du président Tsai a remporté la majorité avec 61 sièges sur 113. Le Kuomintang (KMT) a obtenu 38 sièges. [184] L’ indice de démocratie 2020 publié par l’ Economist Intelligence Unit , basée à Londres, a fait passer Taïwan d’une «démocratie imparfaite» à une «démocratie complète», la faisant passer de la 31e place auparavant à la 11e, une amélioration plus importante que tout autre pays. Il s’est classé en dessous du Canada, mais au-dessus de l’Allemagne, du Japon et des États-Unis. [185]
Géographie
La zone contrôlée par le ROC se compose de 168 îles [i] avec une superficie combinée de 36 193 kilomètres carrés (13 974 milles carrés). [15] [36] [j] L’île principale, connue historiquement sous le nom de Formose , représente 99 % de cette zone, mesurant 35 808 kilomètres carrés (13 826 mi2) et s’étendant sur 180 kilomètres (112 mi) à travers le détroit de Taïwan depuis la côte sud-est de la Chine continentale . La mer de Chine orientale se trouve au nord, la mer des Philippines à l’est, le détroit de Luzon directement au sud et la mer de Chine méridionale au sud-ouest. Les petites îles comprennent leLes îles Penghu dans le détroit de Taiwan, les îles Kinmen , Matsu et Wuqiu près de la côte chinoise et certaines des îles de la mer de Chine méridionale .
L’île principale est un bloc de faille incliné , caractérisé par le contraste entre les deux tiers orientaux, constitués principalement de cinq chaînes de montagnes escarpées parallèles à la côte est, et les plaines plates à légèrement vallonnées du tiers ouest, où la majorité des habitants de Taiwan population réside. Il y a plusieurs sommets de plus de 3 500 mètres, le plus haut étant Yu Shan à 3 952 m (12 966 pieds), faisant de Taïwan la quatrième île la plus haute du monde . La frontière tectonique qui a formé ces chaînes est toujours active et l’île subit de nombreux tremblements de terre, dont certains très destructeurs. Il existe également de nombreux volcans sous-marins actifs dans le détroit de Taiwan.
Taïwan contient quatre écorégions terrestres : les forêts à feuilles persistantes subtropicales de Jian Nan , les îles de la mer de Chine méridionale, les forêts pluviales de mousson du sud de Taïwan et les forêts à feuilles persistantes subtropicales de Taïwan . [186] Les montagnes de l’est sont fortement boisées et abritent une faune diversifiée, tandis que l’utilisation des terres dans les basses terres de l’ouest et du nord est intensive. Le pays a obtenu un score moyen de 6,38/10 à l’indice d’intégrité du paysage forestier en 2019 , le classant au 76e rang mondial sur 172 pays. [187]
Climat
Taïwan est située sur le Tropique du Cancer , et son climat général est tropical marin . [14] Les régions du nord et du centre sont subtropicales, tandis que le sud est tropical et les régions montagneuses sont tempérées. [188] La pluviométrie moyenne est de 2 600 millimètres (100 pouces) par an pour l’île proprement dite ; la saison des pluies coïncide avec le début de la mousson d’été d’Asie de l’Est en mai et juin. [189] Toute l’île connaît un temps chaud et humide de juin à septembre. Les typhons sont plus fréquents en juillet, août et septembre. [189]Pendant l’hiver (novembre à mars), le nord-est connaît des pluies régulières, tandis que les parties centrale et méridionale de l’île sont généralement ensoleillées.
En raison du changement climatique , la température moyenne à Taïwan a augmenté de 1,4 °C (2,5 °F) au cours des 100 dernières années, soit le double de l’augmentation de la température mondiale. [190] L’objectif du gouvernement taïwanais est de réduire les émissions de carbone de 20 % en 2030 par rapport aux niveaux de 2005, et de 50 % en 2050 par rapport aux niveaux de 2005. Les émissions de carbone ont augmenté de 0,92 % entre 2005 et 2016. [191]
Géologie
L’île de Taïwan se situe dans une zone tectonique complexe entre la plaque du Yangtsé à l’ouest et au nord, la plaque d’Okinawa au nord-est et la ceinture mobile des Philippines à l’est et au sud. La partie supérieure de la croûte de l’île est principalement composée d’une série de terranes , principalement d’anciens arcs insulaires qui ont été forcés ensemble par la collision des précurseurs de la plaque eurasienne et de la plaque marine des Philippines . Ceux-ci ont été encore soulevés à la suite du détachement d’une partie de la plaque eurasienne lors de sa subductionsous les vestiges de la plaque marine des Philippines , un processus qui a laissé la croûte sous Taiwan plus dynamique. [192]
L’est et le sud de Taïwan sont un système complexe de ceintures formées par et faisant partie de la zone de collision active entre la partie nord de l’auge de Luzon de l’arc volcanique de Luzon et le sud de la Chine, où des parties accrétées de l’arc de Luzon et de l’avant-arc de Luzon se forment. la chaîne côtière orientale et la vallée longitudinale intérieure parallèle de Taiwan, respectivement. [193]
Les principales failles sismiques de Taïwan correspondent aux différentes zones de suture entre les différents terranes. Ceux-ci ont produit des tremblements de terre majeurs tout au long de l’histoire de l’île. Le 21 septembre 1999, un séisme de magnitude 7,3 connu sous le nom de « tremblement de terre 921 » a tué plus de 2 400 personnes. La carte des risques sismiques pour Taïwan par l’ USGS montre 9/10 de l’île à la cote la plus élevée (la plus dangereuse). [194]
Statut politique et juridique
Les statuts politiques et juridiques de Taiwan sont des questions controversées. La République populaire de Chine (RPC) affirme que Taïwan est un territoire chinois et qu’elle-même a remplacé le gouvernement de la République de Chine en 1949, devenant ainsi le seul gouvernement légal de Chine. [70] Le ROC a sa propre monnaie , un passeport largement accepté , des timbres-poste , un TLD Internet , des forces armées et une constitution avec un président élu indépendamment. [195] Il n’a pas formellement renoncé à sa revendication sur le continent, mais les publications du gouvernement de la ROC ont de plus en plus minimisé cette revendication historique. [196]
Bien qu’il ait été membre fondateur des Nations Unies , le ROC n’a plus ni statut de membre officiel ni statut d’observateur au sein de l’organisation.
Relations avec la RPC
Le Conseil des affaires continentales (MAC) de Taïwan est responsable des relations avec la RPC, tandis que le Bureau des affaires de Taïwan (TAO) de la RPC est responsable des relations avec Taïwan. Les échanges se font par l’intermédiaire d’organisations privées fondées toutes deux en 1991 : la Straits Exchange Foundation (SEF) de Taïwan et l’ Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS) de la RPC.
L’environnement politique est compliqué par le potentiel de conflit militaire [197] [198] [199] [200] si des événements décrits dans la loi anti-sécession de la RPC se produisaient, comme la déclaration d’ indépendance de jure de Taiwan. S’il vise une réunification pacifique, le PRC n’exclut pas le recours à la force. [70] [201] [202] Il y a une présence militaire substantielle sur la côte du Fujian ainsi que des sorties de la RPC dans l’ ADIZ de Taiwan . [203] [204] [205] Le principe d’une seule Chine de la RPC stipule que Taïwan et la Chine continentale font toutes deux partie de la Chine et que la RPC est la seulegouvernement de la Chine . [45] Il cherche à empêcher ou à réduire toute reconnaissance formelle de la République de Chine en tant qu’État souverain indépendant, [ échec de la vérification ] [44] ce qui signifie que Taïwan participe à de nombreux forums internationaux en tant que membre non étatique sous des noms tels que “Chinese Taipei” .
Pendant près de 60 ans, il n’y avait pas de liaisons de transport directes, y compris des vols directs, entre Taïwan et la RPC. C’était un problème pour de nombreuses entreprises taïwanaises qui avaient ouvert des usines ou des succursales en Chine continentale. Dans le discours du Nouvel An lunaire de 2006, le président Chen Shui-bian a appelé à une ouverture contrôlée des liens. Les vols charters directs de week-end entre Taïwan et la Chine continentale ont commencé en juillet 2008 sous le gouvernement du KMT, et les premiers vols charters directs quotidiens ont décollé en décembre 2008. [206]
En novembre 1992, l’ARATS et la SEF ont tenu une réunion qui deviendra plus tard connue sous le nom de Consensus de 1992 . Le SEF a annoncé que les deux parties ont convenu qu’il n’y avait qu’une seule Chine, mais n’étaient pas d’accord sur la définition de la Chine (c’est-à-dire le ROC contre la RPC), tandis que l’AARTS a annoncé que les deux étaient d’accord sur le principe d’une seule Chine , mais n’a pas mentionné les différences. concernant sa définition faite dans la déclaration SEF. [207] Cette divergence entre les deux déclarations a été critiquée par le DPP et l’ancien président Lee Teng-hui . [208] La PRC la considère depuis comme une condition préalable au dialogue entre le ROC et la PRC. [208] En février 2000, la PRC a suggéré « un pays, deux systèmes» employé à Hong Kong comme modèle d’unification pacifique avec Taïwan. [70]
Le président Chen Shui-bian du DPP, élu en mars 2000, a d’abord indiqué qu’il était disposé à accepter le Consensus de 1992, mais a ensuite reculé en raison des pressions exercées au sein de son parti et a cherché un terrain d’entente en tentant de dialoguer avec la RPC sur la base du Consensus de 1992 sans accepter explicitement le principe d’une seule Chine ; cela n’a pas été bien accueilli par la RPC et le dialogue officiel a été suspendu. [209] Le 29 avril 2005, le président du Kuomintang, Lien Chan , s’est rendu à Pékin et a rencontré le secrétaire général du Parti communiste chinois , Hu Jintao , la première rencontre entre les dirigeants des deux partis depuis la fin de la guerre civile chinoise en 1949. [210] [211][212] Selon des sources américaines, Hu a déclaré en 2008 que les pourparlers entre Taiwan et le continent devraient être rétablis sur la base du Consensus de 1992. [213] [214] [215]
Ma Ying-jeou du KMT a pleinement approuvé le consensus de 1992, bien qu’il ait déclaré qu’il n’y aurait ni unification ni déclaration d’indépendance pendant sa présidence. [216] Après avoir été élu président en 2008, les pourparlers entre le ROC et le PRC ont repris. [217] Le 11 février 2014, le chef du Conseil des affaires continentales, Wang Yu-chi, s’est rendu à Nanjing et a rencontré le chef du bureau des affaires de Taiwan, Zhang Zhijun , la première rencontre entre des hauts fonctionnaires de chaque côté. [218]Zhang a effectué une visite réciproque à Taïwan et a rencontré Wang le 25 juin 2014, faisant de Zhang le premier responsable de la RPC au niveau ministériel à se rendre à Taïwan. [219] Le 7 novembre 2015, Ma Ying-jeou et Xi Jinping [220] se sont rencontrés en tête-à-tête à Singapour , la première fois que deux dirigeants de la ROC et de la RPC se rencontraient depuis 1945. [221] [222]
Lors de l’ élection présidentielle taïwanaise de 2016 , Tsai Ing-wen du DPP a initialement poursuivi une stratégie similaire à celle de Chen Shui-bian , mais après avoir remporté l’élection, elle a reçu un accueil tout aussi glacial de la RPC. [223] [224] [225] En 2019, Tsai, qui a soutenu les manifestations de 2019-2020 à Hong Kong , a promis que tant qu’elle serait présidente de Taiwan, elle n’accepterait jamais ” un pays, deux systèmes “, et que depuis le La RPC a assimilé le Consensus de 1992 à “un pays, deux systèmes”, elle ne pouvait pas non plus accepter le Consensus de 1992. [226] [227] [182] [228]
Relations étrangères
Avant 1928, la politique étrangère de la Chine républicaine était compliquée par un manque d’unité interne – les centres de pouvoir concurrents revendiquaient tous une légitimité. Cette situation a changé après la défaite du gouvernement Peiyang par le Kuomintang (KMT), qui a conduit à une large reconnaissance diplomatique de la République de Chine. [229]
Après le retrait du KMT à Taïwan, la plupart des pays, notamment les pays du bloc occidental , ont continué à entretenir des relations avec le ROC, mais la reconnaissance s’est progressivement érodée et de nombreux pays ont transféré la reconnaissance à la République populaire de Chine dans les années 1970. Le 25 octobre 1971, la résolution 2758 de l’ONU est adoptée par 76 voix contre 35 et 17 abstentions, reconnaissant la RPC, fondée en 1949 sur le continent, comme seul représentant de la Chine aux Nations unies ; les pays en faveur comprenaient la France, l’Inde, le Royaume-Uni et l’URSS, et les pays en opposition comprenaient le Japon et les États-Unis. [230] [231]
La RPC refuse d’avoir des relations diplomatiques avec toute nation qui a des relations diplomatiques avec la ROC et exige que toutes les nations avec lesquelles elle a des relations diplomatiques fassent une déclaration reconnaissant ses revendications sur Taiwan. [232] En conséquence, seuls 13 États membres de l’ONU et le Saint-Siège entretiennent des relations diplomatiques officielles avec la République de Chine. [45] [46] [233] Le ROC entretient des relations non officielles avec la plupart des pays via des ambassades et des consulats de facto appelés bureaux de représentation économique et culturelle de Taipei(TECRO), avec des succursales appelées “Taipei Economic and Cultural Offices” (TECO). TECRO et TECO sont des “entités commerciales non officielles” du ROC chargées d’entretenir les relations diplomatiques , de fournir des services consulaires (c’est-à-dire les demandes de visa) et de servir les intérêts nationaux du ROC dans d’autres pays. [234]
De 1954 à 1979, les États-Unis étaient un partenaire de Taïwan dans un traité de défense mutuelle. Les États-Unis restent l’un des principaux soutiens de Taiwan et, par le biais du Taiwan Relations Act adopté en 1979, ont continué à vendre des armes et à fournir une formation militaire aux forces armées . [235] Cette situation continue d’être un problème pour la République populaire de Chine, qui considère que l’intervention américaine perturbe la stabilité de la région. En janvier 2010, les États-Unis ont annoncé leur intention de vendre pour 6,4 milliards de dollars de matériel militaire à Taïwan. En conséquence, la RPC a averti que sa coopération avec les États-Unis sur les questions internationales et régionales pourrait en souffrir et que les entreprises impliquées, à savoir Raytheon ,Lockheed Martin , Boeing et United Technologies pourraient faire face à des sanctions chinoises. [236]
La position officielle des États-Unis est que la RPC ne devrait “utiliser aucune force ou menace[en] d’utiliser la force contre Taiwan” et que la ROC doit “faire preuve de prudence dans la gestion de tous les aspects des relations inter-détroit “. Les deux doivent s’abstenir d’accomplir des actions ou de faire des déclarations “qui modifieraient unilatéralement le statut de Taiwan”. [237] Le 16 décembre 2015, l’ administration Obama a annoncé un accord pour vendre pour 1,83 milliard de dollars d’armes aux forces armées de la République de Chine. [238] [239] Le ministère des Affaires étrangères de la RPC avait exprimé sa désapprobation pour les ventes et avait lancé aux États-Unis un “avertissement sévère”, affirmant que cela nuirait aux relations entre la RPC et les États-Unis . [240]En réponse au soutien américain à Taïwan, le ministre de la Défense de la RPC Wei Fenghe a déclaré en 2019 que “si quelqu’un ose séparer Taïwan de la Chine, l’armée chinoise n’a d’autre choix que de se battre à tout prix”. [241]
Participation à des événements et organisations internationales
Le ROC était un membre fondateur des Nations Unies et a occupé le siège de la Chine au Conseil de sécurité et dans d’autres organes de l’ONU jusqu’en 1971, date à laquelle il a été expulsé par la résolution 2758 et remplacé dans tous les organes de l’ONU par la RPC. Chaque année depuis 1992, le ROC a demandé à l’ONU d’entrer, mais ses demandes n’ont pas dépassé l’étape du comité. [242]
En raison de sa reconnaissance internationale limitée, la République de Chine est membre de l’ Organisation des nations et des peuples non représentés (UNPO) depuis la fondation de l’organisation en 1991, représentée par une organisation financée par le gouvernement, la Taiwan Foundation for Democracy (TFD) , sous le nom de “Taïwan”. [243] [244]
Également en raison de sa politique d’une seule Chine, la RPC ne participe qu’aux organisations internationales où la ROC ne participe pas en tant que pays souverain. La plupart des États membres , y compris les États-Unis, ne souhaitent pas discuter de la question du statut politique de la ROC par crainte de détériorer les relations diplomatiques avec la RPC. [245] Cependant, les États-Unis et le Japon soutiennent publiquement la candidature du ROC à l’adhésion à l’Organisation mondiale de la santé (OMS) en tant qu’observateur. [246] Cependant, bien que le ROC ait cherché à participer à l’OMS depuis 1997, [247] [248] leurs efforts ont été rejetés jusqu’en 2009, date à laquelle ils ont participé sous le nom de “Chinese Taipei” après avoir conclu un accord avec Pékin. [69] [249]En 2017, Taïwan a recommencé à être exclu de l’OMS même en qualité d’observateur. [250] Cette exclusion a provoqué un certain nombre de scandales lors de l’ épidémie de COVID-19 . [251] [252]
La résolution de Nagoya en 1979 entre Taiwan (ROC), la Chine (RPC) et le Comité international olympique (CIO) a fourni un compromis pour que le ROC utilise le nom “Chinese Taipei” dans les événements internationaux où la RPC est également partie, comme que les Jeux Olympiques . [253] [254] [255] En vertu de la charte du CIO, les drapeaux du ROC ne peuvent être arborés sur aucun lieu ou rassemblement olympique officiel ; cela a suscité quelques inquiétudes en 2002 lorsque les résidents d’un immeuble en copropriété du centre-ville de Salt Lake City ont accroché deux drapeaux de Taiwan. [256] Le ROC participe également au forum de coopération économique Asie-Pacifique (depuis 1991) et auOrganisation mondiale du commerce (depuis 2002) sous les noms “Taipei chinois” et “Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu”, respectivement. Elle était membre fondateur de la Banque asiatique de développement , mais depuis l’ascension de la Chine en 1986, elle y participe sous le nom de “Taipei, China”. Le ROC est en mesure de participer en tant que “Chine” à des organisations auxquelles la RPC ne participe pas, comme l’ Organisation mondiale du mouvement scout . Une question référendaire en 2018 demandait si les athlètes taïwanais devaient concourir sous «Taiwan» aux Jeux olympiques d’été de 2020, mais n’a pas réussi;[257]
Opinion nationale
D’une manière générale, l’opinion publique nationale a préféré maintenir le statu quo, bien que le sentiment pro-indépendance n’ait cessé d’augmenter depuis 1994. En juin 2021, un sondage annuel réalisé par l’Université nationale de Chengchi a révélé que 28,2 % des personnes interrogées soutenaient le statu quo et reportaient une décision, 27,5% ont soutenu le maintien du statu quo indéfiniment, 25,8% ont soutenu le statu quo avec un mouvement vers l’indépendance, 5,9% ont soutenu le statu quo avec un mouvement vers l’unification, 5,7% n’ont donné aucune réponse, 5,6% ont soutenu l’indépendance dès que possible, et 1,5 % ont soutenu l’unification dès que possible. [258]
Le KMT, le plus grand parti pan-bleu, soutient le statu quo pour un avenir indéfini avec un objectif ultime déclaré d’unification. Cependant, il ne soutient pas l’unification à court terme avec la RPC car une telle perspective serait inacceptable pour la plupart de ses membres et du public. [ citation nécessaire ] Ma Ying-jeou, président du KMT et ancien président du ROC, a défini la démocratie, le développement économique à un niveau proche de celui de Taiwan et la répartition équitable des richesses comme les conditions que la RPC doit remplir pour la réunification à se produire. [259]
Le Parti démocrate progressiste, le plus grand parti pan-vert, revendique officiellement l’indépendance, mais dans la pratique soutient également le statu quo car ni l’indépendance ni la réunification ne semblent probables à court ou même à moyen terme. [260]
Le 2 septembre 2008, le journal mexicain El Sol de México a interrogé le président Ma du KMT sur son point de vue sur le sujet des « deux Chines » et s’il existait une solution aux problèmes de souveraineté entre les deux. Le président a répondu que les relations ne sont ni entre deux Chines ni entre deux États. C’est une relation particulière. En outre, il a déclaré que les problèmes de souveraineté entre les deux ne peuvent pas être résolus à l’heure actuelle, mais il a cité le ” Consensus de 1992 “, accepté à la fois par le KMT et le Parti communiste chinois, comme une mesure temporaire jusqu’à ce qu’une solution soit disponible. [261] Cependant, le consensus a été rejeté par l’ancien président Lee Teng-hui , ainsi que par la présidente Tsai Ing-wenet la plupart de la coalition pan-verte .
Le 27 septembre 2017, le premier ministre taïwanais William Lai du Parti démocrate progressiste a déclaré qu’il était un “travailleur politique qui prône l’indépendance de Taïwan”, mais que, comme Taïwan était déjà un pays indépendant appelé la République de Chine, [200] [202] [ 205] [262] [263] il n’avait pas besoin de déclarer l’indépendance. [264]
Gouvernement et politique
Le gouvernement de la République de Chine a été fondé sur la Constitution de 1947 du ROC et ses trois principes du peuple , qui stipulent que le ROC “sera une république démocratique du peuple, gouvernée par le peuple et pour le peuple” . [265] Il a subi d’importantes révisions dans les années 1990, connues collectivement sous le nom d’articles supplémentaires. Le gouvernement est divisé en cinq branches ( Yuan ): le Yuan exécutif (cabinet), le Yuan législatif (Congrès ou Parlement), le Yuan judiciaire , le Yuan de contrôle (agence d’audit) et le Yuan d’examen (agence d’examen de la fonction publique).
Le chef de l’État et commandant en chef des forces armées est le président , qui est élu au suffrage universel pour un maximum de 2 mandats de quatre ans sur la même liste que le vice-président. Le président nomme les membres du Yuan exécutif comme cabinet, y compris un premier ministre , qui est officiellement le président du Yuan exécutif ; les membres sont responsables de la politique et de l’administration. [265]
Le principal organe législatif est le Yuan législatif monocaméral avec 113 sièges. Soixante-treize sont élus au suffrage universel dans des circonscriptions uninominales ; trente-quatre sont élus sur la base de la proportion de votes nationaux reçus par les partis politiques participants lors d’un scrutin de liste séparé ; et six sont élus dans deux circonscriptions autochtones de trois membres. Les membres ont un mandat de quatre ans. À l’origine, l’Assemblée nationale monocamérale, en tant que convention constitutionnelle permanente et collège électoral , détenait certaines fonctions parlementaires, mais l’Assemblée nationale a été abolie en 2005 avec le pouvoir d’amendements constitutionnels remis au Yuan législatif et à tous les électeurs éligibles de la République par référendum.[265] [266]
Le premier ministre est choisi par le président sans avoir besoin de l’approbation de la législature, mais la législature peut adopter des lois sans égard pour le président, car ni lui ni le premier ministre ne disposent d’un droit de veto. [265] Ainsi, le président et le corps législatif sont peu incités à négocier une législation s’ils sont de partis opposés. Après l’élection de Chen Shui-bian du pan-vert à la présidence en 2000, la législation a été bloquée à plusieurs reprises en raison de l’impasse avec le Yuan législatif, qui était contrôlé par une majorité pan-bleue. [267]Historiquement, le ROC a été dominé par la politique d’un seul parti fort. Cet héritage a eu pour résultat que les pouvoirs exécutifs sont actuellement concentrés dans le bureau du président plutôt que dans celui du premier ministre, même si la constitution n’indique pas explicitement l’étendue du pouvoir exécutif du président. [268]
Le Yuan judiciaire est l’ organe judiciaire le plus élevé. Il interprète la constitution et les autres lois et décrets, juge les procès administratifs et discipline les fonctionnaires publics. Le président et le vice-président du Yuan judiciaire et treize autres juges forment le Conseil des grands juges. [269] Ils sont proposés et nommés par le président, avec l’assentiment du Yuan législatif. La plus haute juridiction, la Cour suprême , se compose d’un certain nombre de chambres civiles et pénales, dont chacune est formée d’un juge président et de quatre juges associés, tous nommés à vie. En 1993, une cour constitutionnelle distinctea été créé pour résoudre les conflits constitutionnels, réglementer les activités des partis politiques et accélérer le processus de démocratisation. Il n’y a pas de procès avec jury mais le droit à un procès public équitable est protégé par la loi et respecté dans la pratique ; de nombreuses affaires sont présidées par plusieurs juges. [265]
Le Control Yuan est une agence de surveillance qui surveille (contrôle) les actions de l’exécutif. Elle peut être considérée comme une commission permanente d’enquête administrative et peut être comparée à la Cour des comptes de l’ Union européenne ou au Government Accountability Office des États-Unis. [265] Il est également responsable de la Commission nationale des droits de l’homme .
L’Examen Yuan est chargé de valider la qualification des fonctionnaires. Il est basé sur l’ancien système d’ examen impérial utilisé dans la Chine dynastique. Il peut être comparé à l’ Office européen de sélection du personnel de l’Union européenne ou à l’ Office of Personnel Management des États-Unis. [265] Il a été réduit en 2019 et des appels ont été lancés pour son abolition. [270] [271]
Constitution
La constitution a été rédigée par le KMT alors que le ROC gouvernait toujours la Chine continentale, est entrée en vigueur le 25 décembre 1947. [272] Le ROC est resté sous la loi martiale de 1948 à 1987 et une grande partie de la constitution n’était pas en vigueur. [ citation nécessaire ]Les réformes politiques entamées à la fin des années 1970 ont entraîné la fin de la loi martiale en 1987 et Taïwan s’est transformée en une démocratie multipartite au début des années 1990. La base constitutionnelle de cette transition vers la démocratie a été progressivement posée dans les articles additionnels de la Constitution de la République de Chine. En outre, ces articles ont localisé la Constitution en suspendant des parties de la Constitution conçues pour la gouvernance de la Chine et en les remplaçant par des articles adaptés à la gouvernance et à la garantie des droits politiques des résidents de la région de Taiwan, tels que définis dans la loi régissant les relations entre le Les habitants de la région de Taiwan et de la région continentale. [273]
Les frontières nationales n’étaient pas explicitement prescrites par la Constitution de 1947 et la Cour constitutionnelle a refusé de définir ces frontières dans une interprétation de 1993, considérant la question comme une question politique à résoudre par les Yuans exécutif et législatif. [274] La Constitution de 1947 comprenait des articles concernant les représentants des anciens territoires de la dynastie Qing, y compris le Tibet et la Mongolie (bien qu’elle ne précise pas si cela excluait la Mongolie extérieure). [275] [276] Le ROC a reconnu la Mongolie comme un pays indépendant en 1946 après avoir signé le Traité d’amitié et d’alliance sino-soviétique de 1945, mais après s’être retiré à Taïwan en 1949, il a renié son accord afin de préserver sa revendication sur la Chine. [277] Les articles additionnels des années 1990 n’ont pas modifié les frontières nationales, mais ont suspendu les articles concernant les représentants mongols et tibétains. Le ROC a commencé à accepter le passeport mongol et a supprimé les clauses faisant référence à la Mongolie extérieure de la loi régissant les relations entre les habitants de la région de Taiwan et de la région continentale en 2002. [278] En 2012, le Conseil des affaires continentales a publié une déclaration précisant que la Mongolie extérieure ne faisait pas partie du territoire national de la ROC en 1947, [279] et que la résiliation du traité sino-soviétique n’avait pas modifié le territoire national conformément à la Constitution. [280] LeLa Commission des affaires mongoles et tibétaines du Yuan exécutif a été abolie en 2017.
Camps majeurs
La scène politique taïwanaise est divisée en deux grands camps en termes de relations inter-détroit, c’est-à-dire comment Taïwan devrait se rapporter à la Chine ou à la RPC. La coalition pan-verte (par exemple le Parti démocrate progressiste) penche pour l’indépendance, et la coalition pan-bleue (par exemple le Kuomintang) penche pour l’unification. Les modérés des deux camps considèrent la République de Chine comme un État indépendant souverain, mais la Coalition pan-verte considère la République de Chine comme synonyme de Taïwan , tandis que les modérés de la Coalition pan-bleue la considèrent comme synonyme de Chine . Ces positions se sont formées dans le contexte de la loi anti-sécession de la RPC , qui menace d’invasion en cas d’indépendance formelle.
La Coalition pan-verte est principalement dirigée par le Parti progressiste démocrate indépendantiste et le Parti de la construction de l’État de Taiwan (TSP). Ils s’opposent à l’idée que Taïwan fait partie de la Chine, et cherchent une large reconnaissance diplomatique et une éventuelle déclaration d’ indépendance officielle de Taïwan . [281] En septembre 2007, le Parti démocrate progressiste alors au pouvoir a approuvé une résolution affirmant une identité distincte de la Chine et appelé à la promulgation d’une nouvelle constitution pour un « pays normal ». Il appelait également à l’utilisation généralisée de ” Taiwan ” comme nom du pays, sans abolir son nom officiel, la “République de Chine”. [282]Le nom “Taïwan” a été utilisé de plus en plus souvent après l’émergence du mouvement indépendantiste taïwanais. [176] Certains membres de la coalition, comme l’ancien président Chen Shui-bian, soutiennent qu’il n’est pas nécessaire de proclamer l’indépendance car « Taiwan est déjà un pays indépendant et souverain » et la République de Chine est la même que Taiwan. [283] Bien qu’il ait été membre du KMT avant et pendant sa présidence, Lee Teng-hui avait également un point de vue similaire et était un partisan du mouvement de taïwanisation . [284]
La Coalition Pan-Bleue , composée du Kuomintang pro-unification, du People First Party (PFP) et du New Party soutient généralement l’esprit du Consensus de 1992, où le KMT affirmait qu’il n’y avait qu’une seule Chine, mais que le ROC et la RPC avaient des positions différentes. interprétations de ce que “Chine” signifie. Ils sont favorables à une éventuelle réunification de la Chine. [285] En ce qui concerne l’indépendance, la position dominante de Pan-Blue est de maintenir le statu quo, tout en refusant la réunification immédiate. [ citation nécessaire ] Le président Ma Ying-jeou a déclaré qu’il n’y aura pas d’unification ni de déclaration d’indépendance pendant sa présidence. [286] [287] Depuis 2009[update], les membres de Pan-Blue cherchent généralement à améliorer leurs relations avec la RPC, en mettant actuellement l’accent sur l’amélioration des liens économiques. [288]
identité nationale
Environ 84 % de la population de Taïwan sont des descendants d’immigrants chinois Han de la Chine Qing entre 1683 et 1895. Une autre fraction importante descend de Chinois Han qui ont immigré de la Chine continentale à la fin des années 1940 et au début des années 1950. L’origine culturelle commune combinée à plusieurs centaines d’années de séparation géographique, quelques centaines d’années de séparation politique et d’influences étrangères, ainsi que l’hostilité entre le rival ROC et PRC ont fait de l’identité nationale une question controversée à connotation politique.
Depuis les réformes démocratiques et la levée de la loi martiale, une identité taïwanaise distincte (par opposition à l’identité taïwanaise en tant que sous-ensemble d’une identité chinoise) est souvent au cœur des débats politiques. Son acceptation rend l’île distincte de la Chine continentale et peut donc être considérée comme une étape vers la formation d’un consensus pour l’indépendance de jure de Taiwan. [290] Le camp Pan-Green soutient une identité à prédominance taïwanaise (bien que le « chinois » puisse être considéré comme un héritage culturel), tandis que le camp Pan-Blue soutient une identité à prédominance chinoise (avec le « taïwanais » comme identité chinoise régionale/diasporique) . [285] Le KMT a minimisé cette position ces dernières années et soutient désormais une identité taïwanaise dans le cadre d’une identité chinoise. [291][292]
Dans les sondages annuels menés par l’Université nationale de Chengchi, l’identification taïwanaise a considérablement augmenté depuis le début des années 1990, tandis que l’identification chinoise est tombée à un niveau bas, et l’identification comme les deux a également connu une réduction. En 1992, 17,6 % des répondants se sont identifiés comme taïwanais, 25,5 % comme chinois, 46,4 % comme les deux et 10,5 % n’ont pas répondu. En juin 2021, 63,3 % se sont identifiés comme taïwanais, 2,6 % comme chinois, 31,4 % comme les deux et 2,7 % comme non-répondants. [289] Une enquête menée à Taïwan par le Global Views Survey Research Center en juillet 2009 a montré que 82,8 % des personnes interrogées considèrent la République de Chine et la RPC comme deux pays distincts, chacun se développant de manière indépendante, mais 80,2 % pensent qu’ils sont membres des Chinois. [293]
divisions administratives
Taïwan est, en pratique, divisé en 22 divisions infranationales, chacune avec un organe autonome dirigé par un dirigeant élu et un organe législatif avec des membres élus. Les devoirs des gouvernements locaux comprennent les services sociaux, l’éducation, l’urbanisme, la construction publique, la gestion de l’eau, la protection de l’environnement, les transports, la sécurité publique, etc.
Il existe trois types de divisions infranationales : les municipalités spéciales, les comtés et les villes. Les municipalités et villes spéciales sont ensuite divisées en districts pour l’administration locale. Les comtés sont en outre divisés en cantons et villes administrées par le comté qui ont élu des maires et des conseils et partagent les tâches avec le comté. Certaines divisions sont des divisions indigènes qui ont des degrés d’autonomie différents des divisions standard. De plus, les districts, les villes et les cantons sont divisés en villages et en quartiers.
| République de Chine | ( Océan Pacifique ) |
|||
| Zone libre [i] | Zone continentale [ii] | |||
| Communes spéciales [α] [iii] | Provinces [iv] | Non administré [v] | ||
| Comtés [α] | Villes [α] [vi] | |||
| Quartiers [β] | Districts indigènes de montagne [α] |
Villes administrées par comté [α] |
Cantons [α] [β] [vii] | Quartiers [β] |
| Villages [γ] [viii] | ||||
| Quartiers |
Remarques
- ^ un bcdef A un exécutif élu et un conseil législatif élu.
- ^ a bc A un administrateur de district nommé pour gérer les affaires locales et effectuer les tâches commandées par l’agence supérieure.
- ^ A un administrateur de village élu pour gérer les affaires locales et effectuer les tâches commandées par une agence supérieure.
Militaire
L’ armée de la République de Chine prend ses racines dans l’ Armée nationale révolutionnaire , qui a été créée par Sun Yat-sen en 1925 dans le Guangdong dans le but de réunifier la Chine sous le Kuomintang. Lorsque l’ Armée populaire de libération a remporté la guerre civile chinoise, une grande partie de l’Armée nationale révolutionnaire s’est retirée à Taiwan avec le gouvernement. Il a ensuite été réformé en armée de la République de Chine. Les unités qui se sont rendues et sont restées en Chine continentale ont été soit dissoutes, soit incorporées dans l’Armée populaire de libération.
Le ROC et les États-Unis ont signé le Traité de défense mutuelle sino-américain en 1954 et ont établi le Commandement de la défense des États-Unis à Taiwan . Environ 30 000 soldats américains étaient stationnés à Taïwan, jusqu’à ce que les États-Unis établissent des relations diplomatiques avec la RPC en 1979. [294]
Aujourd’hui, Taïwan maintient une armée importante et technologiquement avancée, principalement pour se défendre contre la menace constante d’invasion par l’Armée populaire de libération en utilisant la loi anti-sécession de la République populaire de Chine comme prétexte. Cette loi autorise l’usage de la force militaire lorsque certaines conditions sont remplies, comme un danger pour les continentaux. [204]
De 1949 aux années 1970, la mission principale de l’armée taïwanaise était de “reprendre la Chine continentale” par le biais du projet National Glory. Alors que cette mission s’est éloignée de l’attaque parce que la force relative de la RPC a considérablement augmenté, l’armée du ROC a commencé à déplacer l’accent de l’armée traditionnellement dominante vers l’armée de l’ air et la marine .
Le contrôle des forces armées est également passé entre les mains du gouvernement civil. [295] [296] Comme l’armée du ROC partage des racines historiques avec le KMT, l’ancienne génération d’officiers de haut rang a tendance à avoir des sympathies Pan-Blue. Cependant, beaucoup ont pris leur retraite et il y a beaucoup plus de non-continentaux qui s’enrôlent dans les forces armées dans les jeunes générations, de sorte que les tendances politiques de l’armée se sont rapprochées de la norme publique à Taiwan. [297]
Le ROC a lancé un plan de réduction des forces, Jingshi An (traduit en programme de rationalisation), pour réduire son armée d’un niveau de 450 000 en 1997 à 380 000 en 2001. [298] En 2009 [update], les forces armées du ROC comptent environ 300 000 , [299] avec des réserves nominales totalisant 3,6 millions en 2015 [update]. [300] La conscription reste universelle pour les hommes qualifiés atteignant l’âge de dix-huit ans, mais dans le cadre de l’effort de réduction, beaucoup ont la possibilité de remplir leur condition de conscription par le biais d’un service alternatif et sont redirigés vers des agences gouvernementales ou des industries liées à l’armement. [301] Les plans actuels prévoient une transition vers une armée essentiellement professionnelle au cours de la prochaine décennie.[302] [303] Les périodes de conscription devraient passer de 14 à 12 mois. [304] Au cours des derniers mois de l’administration Bush, Taipei a pris la décision d’inverser la tendance à la baisse des dépenses militaires, à un moment où la plupart des pays asiatiques ont continué à réduire leurs dépenses militaires. Il a également décidé de renforcer les capacités défensives et offensives. Taipei conserve toujours un important appareil militaire par rapport à la population de l’île : les dépenses militaires pour 2008 s’élevaient à 334 milliards de NTD (environ 10,5 milliards de dollars), ce qui représentait 2,94 % du PIB.
La principale préoccupation des forces armées à l’heure actuelle, selon le National Defense Report , est la possibilité d’une invasion par la RPC, consistant en un blocus naval, un assaut aéroporté ou un bombardement de missiles. [295] Quatre destroyers de classe Kidd améliorés ont été achetés aux États-Unis et mis en service dans la marine de la République de Chine en 2005-2006, améliorant considérablement la protection de Taiwan contre les attaques aériennes et les capacités de chasse aux sous-marins. [305]Le ministère de la Défense nationale prévoyait d’acheter des sous-marins à moteur diesel et des batteries antimissiles Patriot aux États-Unis, mais son budget a été bloqué à plusieurs reprises par la législature contrôlée par l’opposition et la coalition Pan-Blue. Le paquet militaire a été bloqué de 2001 à 2007 où il a finalement été adopté par la législature et les États-Unis ont répondu le 3 octobre 2008, avec un paquet d’armes de 6,5 milliards de dollars comprenant des systèmes anti-aériens PAC III, des hélicoptères d’attaque Apache AH-64D et d’autres armes et les pièces. [306] Une quantité importante de matériel militaire a été achetée aux États-Unis et, depuis 2009 [update], continue d’être légalement garantie par le Taiwan Relations Act. [235]Dans le passé, la France et les Pays-Bas ont également vendu des armes et du matériel militaires au ROC, mais ils ont presque entièrement cessé dans les années 1990 sous la pression de la RPC. [307] [308]
La première ligne de protection contre l’invasion par la RPC est constituée par les propres forces armées du ROC. La doctrine militaire actuelle du ROC est de résister à une invasion ou à un blocus jusqu’à ce que l’armée américaine réponde. [309] Il n’y a cependant aucune garantie dans le Taiwan Relations Act ou dans tout autre traité que les États-Unis défendront Taiwan, même en cas d’invasion. [310] La déclaration conjointe sur la sécurité entre les États-Unis et le Japon signée en 1996 peut impliquer que le Japon serait impliqué dans toute réponse. Cependant, le Japon a refusé de préciser si la “zone entourant le Japon” mentionnée dans le pacte inclut Taiwan, et l’objectif précis du pacte n’est pas clair. [311] Le Traité de sécurité entre l’Australie, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis(Traité ANZUS) peut signifier que d’autres alliés américains, comme l’Australie, pourraient théoriquement être impliqués. [312] [313] Bien que cela risquerait d’endommager les liens économiques avec la Chine, [314] un conflit sur Taiwan pourrait conduire à un blocus économique de la Chine par une plus grande coalition. [315] [316] [317] [318] [319]
Économie
L’industrialisation rapide et la croissance rapide de Taiwan au cours de la seconde moitié du XXe siècle ont été appelées le « miracle de Taiwan ». Taïwan fait partie des “quatre tigres asiatiques” aux côtés de Hong Kong, de la Corée du Sud et de Singapour.
La domination japonaise avant et pendant la Seconde Guerre mondiale a apporté des changements dans les secteurs public et privé, notamment dans le domaine des travaux publics, ce qui a permis des communications rapides et facilité les transports dans une grande partie de l’île. Les Japonais ont également amélioré l’enseignement public et l’ont rendu obligatoire pour tous les résidents de Taiwan. En 1945, l’hyperinflation était en cours en Chine continentale et à Taiwan à la suite de la guerre avec le Japon. Pour en isoler Taïwan, le gouvernement nationaliste crée une nouvelle zone monétaire pour l’île et entame un programme de stabilisation des prix. Ces efforts ont considérablement ralenti l’inflation.
Lorsque le gouvernement du KMT s’est enfui à Taïwan, il a apporté des millions de taels (où 1 tael = 37,5 g ou ~ 1,2 oz ) d’or et la réserve de devises étrangères de la Chine continentale, ce qui, selon le KMT, a stabilisé les prix et réduit l’hyperinflation. [320] Peut-être plus important encore, dans le cadre de sa retraite à Taiwan, le KMT a amené les élites intellectuelles et commerciales de la Chine continentale. [321] Le gouvernement du KMT a institué de nombreuses lois et réformes agraires qu’il n’avait jamais effectivement promulguées en Chine continentale. Le gouvernement a également mis en œuvre une politique de substitution des importations , tentant de produire des biens importés sur le marché intérieur. [322]
En 1950, avec le déclenchement de la guerre de Corée, les États-Unis ont lancé un programme d’aide qui a abouti à des prix entièrement stabilisés en 1952. [323] Le développement économique a été encouragé par l’aide économique américaine et des programmes tels que la Joint Commission on Rural Reconstruction , qui fait du secteur agricole la base de la croissance future. Sous l’impulsion combinée de la réforme agraire et des programmes de développement agricole, la production agricole a augmenté à un taux annuel moyen de 4 % de 1952 à 1959, ce qui était supérieur à la croissance démographique, 3,6 %. [324]
En 1962, Taiwan avait un produit national brut (PNB) par habitant (nominal) de 170 dollars, plaçant son économie sur un pied d’égalité avec celles de la République démocratique du Congo. Sur une base de parité de pouvoir d’achat (PPA), son PIB par habitant au début des années 1960 était de 1 353 dollars (aux prix de 1990). En 2011, le PNB par habitant, ajusté en fonction de la parité de pouvoir d’achat (PPA), était passé à 37 000 dollars, contribuant à un indice de développement humain (IDH) équivalent à celui des autres pays développés. En 2019, l’IDH calculé par le gouvernement taïwanais était le septième plus élevé de la région Asie-Pacifique . [20]
En 1974, Chiang Ching-kuo a mis en œuvre les dix grands projets de construction , les premières fondations qui ont aidé Taïwan à se transformer en son économie actuelle axée sur l’exportation. Depuis les années 1990, un certain nombre d’entreprises technologiques basées à Taiwan ont étendu leur portée dans le monde entier. Parmi les sociétés technologiques internationales bien connues dont le siège est à Taïwan figurent les fabricants d’ordinateurs personnels Acer Inc. et Asus , le fabricant de téléphones portables HTC , ainsi que le géant de la fabrication électronique Foxconn , qui fabrique des produits pour Apple , Amazon et Microsoft . Computex Taipei est une exposition informatique majeure, organisée depuis 1981.
Aujourd’hui, Taïwan a une économie dynamique, capitaliste et axée sur les exportations, avec une implication progressivement décroissante de l’État dans les investissements et le commerce extérieur. Conformément à cette tendance, certaines grandes banques publiques et entreprises industrielles sont en cours de privatisation . [325] La croissance réelle du PIB a été en moyenne d’environ 8 pour cent au cours des trois dernières décennies. Les exportations ont fourni la principale impulsion à l’industrialisation. L’excédent commercial est substantiel et les réserves de change sont les cinquièmes au monde. [326] La monnaie de Taïwan est le nouveau dollar de Taïwan .
Depuis le début des années 1990, les liens économiques entre Taïwan et la République populaire de Chine ont été très prolifiques. En 2008 [update], plus de 150 milliards de dollars [327] ont été investis en RPC par des entreprises taïwanaises. Bien que l’économie de Taiwan profite de cette situation, certains ont exprimé l’opinion que l’île est devenue de plus en plus dépendante de l’économie de la Chine continentale. Un livre blanc de 2008 du Département de la technologie industrielle déclare que “Taïwan devrait chercher à maintenir une relation stable avec la Chine tout en continuant à protéger la sécurité nationale et en évitant une ‘sinisation’ excessive de l’économie taïwanaise.” [328]D’autres soutiennent que des liens économiques étroits entre Taïwan et la Chine continentale rendraient toute intervention militaire de l’APL contre Taïwan très coûteuse, et donc moins probable. [329]
Le commerce total de Taïwan en 2010 a atteint un niveau record de 526,04 milliards de dollars américains, selon le ministère des Finances de Taïwan. Les exportations et les importations pour l’année ont atteint des niveaux record, totalisant respectivement 274,64 milliards de dollars EU et 251,4 milliards de dollars EU. [330]
En 2001, l’agriculture ne représentait que 2 % du PIB, contre 35 % en 1952. [331] Les industries traditionnelles à forte intensité de main-d’œuvre sont progressivement délocalisées et remplacées par des industries à forte intensité de capital et de technologie. Des parcs industriels de haute technologie ont vu le jour dans toutes les régions de Taïwan. Le ROC est devenu un investisseur étranger majeur en RPC, en Thaïlande, en Indonésie, aux Philippines, en Malaisie et au Vietnam. On estime qu’environ 50 000 entreprises taïwanaises et 1 000 000 d’hommes d’affaires et leurs personnes à charge sont établis en RPC. [332]
En raison de son approche financière conservatrice et de ses forces entrepreneuriales, Taïwan a peu souffert par rapport à nombre de ses voisins lors de la crise financière asiatique de 1997 . Contrairement à ses voisins, la Corée du Sud et le Japon, l’économie taïwanaise est dominée par les petites et moyennes entreprises, plutôt que par les grands groupes commerciaux. Cependant, le ralentissement économique mondial, combiné à une mauvaise coordination des politiques par la nouvelle administration et à l’augmentation des créances douteuses dans le système bancaire, a plongé Taïwan dans la récession en 2001, la première année entière de croissance négative depuis 1947. En raison de la délocalisation de nombreux industries manufacturières et à forte intensité de main-d’œuvre vers la RPC, le chômage a également atteint un niveau jamais vu depuis la crise pétrolière des années 1970. Cela est devenu un enjeu majeur dans leÉlection présidentielle de 2004 . La croissance a été supérieure à 4 % en moyenne sur la période 2002-2006 et le taux de chômage est tombé en dessous de 4 %. [333]
Le ROC rejoint souvent des organisations internationales (en particulier celles qui incluent également la République populaire de Chine) sous un nom politiquement neutre. Le ROC est membre d’organisations commerciales gouvernementales telles que l’Organisation mondiale du commerce sous le nom de Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu (Taipei chinois) depuis 2002. [334]
Le transport
Le ministère des Transports et des Communications de la République de Chine est l’organe directeur au niveau du cabinet du réseau de transport à Taïwan.
Le transport civil à Taïwan se caractérise par l’utilisation intensive de scooters . En mars 2019, 13,86 millions étaient immatriculés, soit le double des voitures. [335]
Les autoroutes et les chemins de fer sont concentrés près des côtes, où réside la majorité de la population, avec 1 619 km (1 006 mi) d’ autoroute .
Les chemins de fer à Taïwan sont principalement utilisés pour les services de passagers, la Taiwan Railway Administration (TRA) exploitant une route circulaire et le Taiwan High Speed Rail (THSR) assurant des services à grande vitesse sur la côte ouest. Les systèmes de transport urbain comprennent le métro de Taipei , le Kaohsiung Rapid Transit , le métro de Taoyuan et le métro de New Taipei .
Les principaux aéroports sont Taiwan Taoyuan , Kaohsiung , Taipei Songshan et Taichung . Il existe actuellement sept compagnies aériennes à Taïwan, les plus importantes étant China Airlines et EVA Air .
Il existe quatre ports maritimes internationaux : Keelung , Kaohsiung , Taichung et Hualien .
Éducation
Le système d’enseignement supérieur de Taiwan a été établi par le Japon pendant la période coloniale. Cependant, après la prise de pouvoir de la République de Chine en 1945, le système a été rapidement remplacé par le même système qu’en Chine continentale, qui mélangeait les caractéristiques des systèmes éducatifs chinois et américain. [336]
Taïwan est bien connu pour son adhésion au paradigme confucéen de la valorisation de l’éducation comme un moyen d’améliorer sa position socio-économique dans la société. [337] [338] De lourds investissements et une valorisation culturelle de l’éducation ont catapulté la nation pauvre en ressources régulièrement au sommet des classements mondiaux de l’éducation. Taïwan est l’un des pays les plus performants en compréhension de l’écrit, en mathématiques et en sciences. En 2015, les élèves taïwanais ont obtenu l’un des meilleurs résultats au monde en mathématiques, en sciences et en littératie, tel que testé par le Programme international pour le suivi des acquis des élèves (PISA), l’élève moyen obtenant un score de 519, contre 493 pour la moyenne de l’OCDE, ce qui le place au septième rang. dans le monde. [339] [340] [341]
Le système éducatif taïwanais a été salué pour diverses raisons, notamment ses résultats aux tests relativement élevés et son rôle majeur dans la promotion du développement économique de Taïwan tout en créant l’une des main-d’œuvre les plus instruites au monde. [342] [343] Taïwan a également été félicité pour son taux élevé d’entrée à l’université, où le taux d’acceptation à l’université est passé d’environ 20 % avant les années 1980 à 49 % en 1996 et à plus de 95 % depuis 2008, parmi les plus élevés de Asie. [344] [345] [346] Le taux élevé d’entrée à l’université du pays a créé une main-d’œuvre hautement qualifiée, faisant de Taïwan l’un des pays les plus instruits au monde, 68,5 % des lycéens taïwanais allant à l’université.[347] Taïwan compte un pourcentage élevé de ses citoyens titulaires d’un diplôme de l’enseignement supérieur, 45 % des Taïwanais âgés de 25 à 64 ans étant titulaires d’une licence ou d’un diplôme supérieur, contre une moyenne de 33 % parmi les pays membres de l’Organisation de coopération et de coopération économiques. Développement (OCDE). [346] [348]
D’autre part, le système a été critiqué pour avoir exercé une pression excessive sur les étudiants tout en évitant la créativité et en produisant une offre excédentaire de diplômés universitaires surqualifiés et un taux de chômage élevé chez les diplômés. Avec un grand nombre de diplômés universitaires à la recherche d’un nombre limité d’emplois de cols blancs prestigieux dans un environnement économique qui perd de plus en plus son avantage concurrentiel, cela a conduit de nombreux diplômés à être employés dans des emplois bas de gamme avec des salaires bien inférieurs à leurs attentes. [349] [338]Les universités taïwanaises ont également été critiquées pour ne pas être en mesure de répondre pleinement aux exigences et aux demandes du marché du travail taïwanais en évolution rapide au XXIe siècle, citant une inadéquation des compétences parmi un grand nombre de diplômés universitaires auto-évalués et suréduqués qui ne correspondent pas aux exigences du marché du travail taïwanais moderne. [350] Le gouvernement taïwanais a également été critiqué pour saper l’économie car il n’a pas été en mesure de créer suffisamment d’emplois pour répondre aux demandes de nombreux diplômés universitaires sous-employés. [344] [351]
L’économie taïwanaise étant largement basée sur la science et la technologie, le marché du travail exige des personnes ayant suivi une certaine forme d’enseignement supérieur, en particulier dans le domaine des sciences et de l’ingénierie, qu’elles acquièrent un avantage concurrentiel lors de la recherche d’un emploi. Bien que la loi taïwanaise actuelle n’impose que neuf années de scolarité, 95 % des diplômés du premier cycle du secondaire poursuivent leurs études dans un lycée professionnel, une université, un collège, une école de métiers ou un autre établissement d’enseignement supérieur. [347] [352]
Depuis l’annonce de Made in China 2025 en 2015, des campagnes agressives pour recruter des talents taïwanais de l’industrie des puces pour soutenir ses mandats ont entraîné la perte de plus de 3 000 ingénieurs en puces vers la Chine continentale, [353] et ont fait craindre une « fuite des cerveaux » à Taïwan. . [354] [353] [355]
De nombreux étudiants taïwanais fréquentent des écoles de cram , ou buxiban , pour améliorer leurs compétences et leurs connaissances en résolution de problèmes par rapport à des examens de matières telles que les mathématiques, les sciences de la nature, l’histoire et bien d’autres. Les cours sont disponibles pour les sujets les plus populaires et comprennent des conférences, des critiques, des séances de tutorat privé et des récitations. [356] [357]
En 2020 [update], le taux d’alphabétisation à Taïwan était de 99,03 %. [358]
Démographie
Taïwan a une population d’environ 23,4 millions d’habitants, [359] dont la plupart se trouvent sur l’île de Taïwan. Les autres vivent sur les îles périphériques de Penghu (101 758), Kinmen (127 723) et Matsu (12 506). [360]
Les plus grandes villes et comtés
Les chiffres ci-dessous sont les estimations de mars 2019 pour les vingt divisions administratives les plus peuplées ; un classement différent existe lorsque l’on considère les populations totales de la zone métropolitaine (dans ces classements, la zone métropolitaine de Taipei-Keelung est de loin la plus grande agglomération). Les chiffres reflètent le nombre d’enregistrements de ménages dans chaque ville, qui peut différer du nombre de résidents réels.
|
Groupes ethniques
Le gouvernement de la République de Chine signale que plus de 95 % de la population est composée de Chinois Han , y compris les descendants de ceux qui sont arrivés en grand nombre à partir du 18e siècle, 2 % d’indigènes malayo-polynésiens et 2 % de nouveaux immigrants, principalement de Chine et Asie du sud est. [87] [14]
Le peuple Hoklo est le groupe ethnique le plus important (70 % de la population totale), dont les ancêtres Han ont migré de la région côtière du sud du Fujian à travers le détroit de Taiwan à partir du XVIIe siècle. Les Hakka représentent environ 15% de la population totale et descendent des migrants Han de l’est du Guangdong. [361]
Les aborigènes taïwanais indigènes sont au nombre d’environ 533 600 et le gouvernement reconnaît 16 groupes. [362] Les Ami , Atayal , Bunun , Kanakanavu , Kavalan , Paiwan , Puyuma , Rukai , Saisiyat , Saaroa , Sakizaya , Sediq , Thao , Truku et Tsou vivent principalement dans la moitié orientale de l’île, tandis que les Yami habitent l’île aux orchidées . [363] [364]
Langues
Le mandarin est la langue principale utilisée dans les affaires et l’éducation, et est parlée par la grande majorité de la population. Le chinois traditionnel est utilisé comme système d’écriture. [365] La République de Chine n’a pas de langue officielle légalement désignée , mais le mandarin joue le rôle de langue officielle de facto .[3]
Depuis le mouvement du 4 mai , le chinois vernaculaire écrit a remplacé le chinois classique et est devenu le chinois écrit dominant en République de Chine. Mais le chinois classique a continué à être largement utilisé au sein du gouvernement de la République de Chine . La plupart des documents gouvernementaux de la République de Chine ont été rédigés en chinois classique jusqu’aux réformes des années 1970, dans un mouvement de réforme dirigé par le président Yen Chia-kan pour faire passer le style écrit à un style chinois vernaculaire et classique plus intégré (文白合一行文). [366][367]Après le 1er janvier 2005, le Yuan exécutif a également modifié l’habitude traditionnelle d’écriture des documents officiels, passant d’un style d’écriture vertical à un style d’écriture horizontal.
Aujourd’hui, le chinois classique pur est parfois utilisé dans des occasions formelles ou cérémonielles, des rites religieux ou culturels à Taiwan. L’ hymne national de la République de Chine (中華民國國歌), par exemple, est en chinois classique . Les textes taoïstes sont encore conservés en chinois classique depuis l’époque où ils ont été composés. Les textes bouddhistes , ou sutras , sont toujours conservés en chinois classique depuis l’époque où ils ont été composés ou traduits à partir de sources sanskrites . Dans la pratique, il existe un continuum socialement accepté entre le chinois vernaculaire et le chinois classique. Gouvernement le plus officielles documents juridiques , les décisions de justice et les documents judiciaires utilisent un style combiné chinois vernaculaire et chinois classique (文白合一行文). [368] Par exemple, la plupart des avis officiels et des lettres officielles sont rédigés avec un certain nombre d’expressions courantes du chinois classique (p. ex. salutation, conclusion). Les lettres personnelles, en revanche, sont principalement écrites en langue vernaculaire, mais avec quelques phrases classiques, selon le sujet, le niveau d’éducation de l’écrivain, etc.
Comme de nombreux documents juridiques sont encore rédigés en chinois classique , qui n’est pas facilement compris par le grand public, un groupe de Taïwanais avait lancé le Mouvement vernaculaire juridique dans l’espoir d’introduire davantage de chinois vernaculaire dans les écrits juridiques de la République de Chine . [369]
Soixante-dix pour cent de la population appartient à l’ ethnie Hoklo et parle nativement le Hokkien en plus du Mandarin. Le groupe Hakka , comprenant environ 14 à 18 % de la population, parle Hakka . Bien que le mandarin soit la langue d’enseignement dans les écoles et domine la télévision et la radio, les variétés chinoises non mandarines ont connu un renouveau dans la vie publique à Taiwan, en particulier depuis la levée des restrictions à leur utilisation dans les années 1990. [365]
Les langues formosanes sont principalement parlées par les peuples autochtones de Taiwan. Elles n’appartiennent pas à la famille des langues chinoises ou sino-tibétaines, mais à la famille des langues austronésiennes , et s’écrivent en alphabet latin . [370] Leur utilisation parmi les groupes minoritaires autochtones a diminué à mesure que l’utilisation du mandarin a augmenté. [365] Sur les 14 langues existantes, cinq sont considérées comme moribondes . [371]
Taïwan est officiellement multilingue. Une langue nationale à Taïwan est légalement définie comme “une langue naturelle utilisée par un groupe originaire de Taïwan et la langue des signes taïwanaise “. [11] Depuis 2019, les politiques sur les langues nationales en sont aux premiers stades de la mise en œuvre, le hakka et les langues autochtones étant désignés comme tels.
La religion
Composition religieuse estimée en 2020 [13]
Religion folklorique chinoise (y compris le confucianisme ) (43,8%) Bouddhistes (21,2%) Autres (dont taoïstes ) (15,5%) Non affilié (13,7%) Chrétiens (5,8%) Musulmans (1%)
La Constitution de la République de Chine protège la liberté de religion et les pratiques de croyance. [372] La liberté de religion à Taïwan est forte et occupe un rang élevé à 9,2 en 2018 selon la banque mondiale . [373]
En 2005, le recensement a indiqué que les cinq plus grandes religions étaient : le bouddhisme , le taoïsme , le yiguandao , le protestantisme et le catholicisme romain . [374] Selon Pew Research , la composition religieuse de Taïwan en 2020 [375] est estimée à 43,8 % de religions populaires , 21,2 % de bouddhistes , 15,5 autres (dont le taoïsme ).), 13,7 % non affiliés, 5,8 % chrétiens et 1 % musulmans. Les aborigènes taïwanais constituent un sous-groupe notable parmi les chrétiens professants: “… plus de 64% s’identifient comme chrétiens … Les bâtiments de l’église sont les marqueurs les plus évidents des villages aborigènes, les distinguant des villages taïwanais ou hakka”. [376] Il existe une petite communauté musulmane de Hui à Taïwan depuis le XVIIe siècle. [377]
Le confucianisme est une philosophie qui traite de l’éthique morale laïque et sert de fondement à la culture chinoise et taïwanaise . La majorité des Taïwanais combinent généralement les enseignements moraux laïques du confucianisme avec les religions auxquelles ils sont affiliés.
En 2019 [update], il y avait 15 175 édifices religieux à Taïwan, soit environ un lieu de culte pour 1 572 habitants. 12 279 temples étaient dédiés au taoïsme et au bouddhisme . Il y avait 9 684 temples taoïstes et 2 317 temples bouddhistes . [378] Dans les 36 000 kilomètres carrés de terre de Taiwan, il y a plus de 33 000 endroits où les religieux (croyants) peuvent adorer et se rassembler. En moyenne, il y a un temple ou une église (église) ou un édifice religieux pour chaque kilomètre carré. La forte densité de lieux de culte est rare dans le monde, et c’est la zone avec la plus forte densité d’édifices religieux dans le monde sinophone. Taïwan est également la région la plus religieuse du monde de langue chinoise . Même pour le christianisme , il y a 2 845 églises. [378]
Un pourcentage important de la population de Taiwan est non religieux. Les solides protections des droits de l’homme de Taïwan, l’absence de discrimination sanctionnée par l’État et le respect généralement élevé de la liberté de religion ou de conviction lui ont valu un classement conjoint n ° 1 dans le rapport 2018 sur la liberté de pensée , aux côtés des Pays-Bas et de la Belgique. [379]
Taïwan est clairement une valeur aberrante dans le top 3 des pays totalement clairs. Elle est non européenne, et démographiquement beaucoup plus religieuse. Mais dans sa société relativement ouverte, démocratique et tolérante, nous n’avons enregistré aucune preuve de lois ou de discrimination sociale contre les membres de la minorité non religieuse. [380]
LGBT
Le 24 mai 2017, la Cour constitutionnelle a jugé que les lois sur le mariage alors en vigueur violaient la Constitution en refusant aux couples homosexuels taïwanais le droit de se marier. La Cour a statué que si le Yuan législatif n’adoptait pas les amendements adéquats aux lois taïwanaises sur le mariage dans les deux ans, les mariages homosexuels deviendraient automatiquement légaux à Taïwan. [381] Dans une question référendaire en 2018, cependant, les électeurs ont exprimé une opposition écrasante au mariage homosexuel et ont soutenu la suppression du contenu sur l’homosexualité des manuels scolaires du primaire. Selon le New York Times, les questions référendaires susmentionnées ont fait l’objet d’une “campagne bien financée et hautement organisée menée par des chrétiens conservateurs et d’autres groupes” impliquant l’utilisation de “désinformations, dont la majeure partie a été diffusée en ligne”. [257] Néanmoins, le vote contre le mariage homosexuel n’affecte pas la décision du tribunal et, le 17 mai 2019, le parlement taïwanais a approuvé un projet de loi légalisant le mariage homosexuel, ce qui en fait le premier pays d’Asie à le faire. [382] [383] [384]
Santé publique
Le système de santé actuel à Taïwan, connu sous le nom d’assurance maladie nationale (NHI, chinois :全民健康保險), a été institué en 1995. Le NHI est un régime d’assurance sociale obligatoire à payeur unique qui centralise le décaissement des fonds de santé. Le système promet un accès égal aux soins de santé pour tous les citoyens, et la couverture de la population avait atteint 99 % à la fin de 2004. [385]Le NHI est principalement financé par des primes, qui sont basées sur la taxe sur les salaires, et est complété par des tickets modérateurs et un financement public direct. Le service de santé préventif, les familles à faible revenu, les anciens combattants, les enfants de moins de trois ans et les maladies catastrophiques sont exonérés du ticket modérateur. Les ménages à faible revenu conservent une couverture à 100 % des primes par le NHI et les quotes-parts sont réduites pour les personnes handicapées ou certaines personnes âgées. [ citation nécessaire ]
Au début du programme, le système de paiement était principalement rémunéré à l’acte . La plupart des prestataires de santé opèrent dans le secteur privé et forment un marché concurrentiel du côté de la prestation de soins. Cependant, de nombreux prestataires de soins de santé ont profité du système en offrant des services inutiles à un plus grand nombre de patients, puis en facturant le gouvernement. Face à l’augmentation des pertes et à la nécessité de maîtriser les coûts, NHI a changé le système de paiement de la rémunération à l’acte à un budget global, une sorte de système de paiement prospectif , en 2002.
La mise en œuvre des soins de santé universels a réduit les disparités en matière de santé pour les citoyens à faible revenu à Taïwan. Selon une enquête publiée récemment, sur 3 360 patients interrogés dans un hôpital choisi au hasard, 75,1 % des patients se disent « très satisfaits » du service hospitalier ; 20,5 % ont dit qu’ils étaient « d’accord » avec le service. Seulement 4,4 % des patients se sont dits « insatisfaits » ou « très insatisfaits » du service ou des soins prodigués. [386]
The Taiwanese disease control authority is the Taiwan Centers for Disease Control (CDC), and during the SARS outbreak in March 2003 there were 347 confirmed cases. During the outbreak the CDC and local governments set up monitoring stations throughout public transportation, recreational sites and other public areas. With full containment in July 2003, there has not been a case of SARS since.[387] Owing to the lessons from SARS, a National Health Command Center was established in 2004, which includes the Central Epidemic Command Center (CECC). The CECC has since played a central role in Taiwan’s approach to epidemics, including the COVID-19 pandemic.
In 2019, the infant mortality rate was 4.2 deaths per 1,000 live births, with 20 physicians and 71 hospital beds per 10,000 people.[388][389] Life expectancy at birth in 2020 is 77.5 years and 83.9 years for males and females, respectively.[390]
Culture
The cultures of Taiwan are a hybrid blend from various sources, incorporating elements of the majority traditional Chinese culture, aboriginal cultures, Japanese cultural influence, traditional Confucianist beliefs, and increasingly, Western values.
During the martial law period in which the Republic of China was officially anti-communist, the Kuomintang promoted an official traditional Chinese culture over Taiwan in order to emphasize that the Republic of China represents the true orthodoxy to Chinese Culture (and therefore the “real and legitimate China”) as opposed to Communist China.[391] The government launched what’s known as the Chinese Cultural Renaissance movement in Taiwan in opposition to the cultural destructions caused by the Chinese Communist Party during the Cultural Revolution. The General Assembly of Chinese Culture (中華文化總會) was established as a movement promotion council to help promote Chinese Culture in Taiwan and overseas. It was Kuomintang’s first structured plan for cultural development on Taiwan. Chiang himself was the head of the General Assembly of Chinese Culture. Subsequent President of the Republic of China also became the head of this General Assembly. The Chinese Cultural Renaissance movement in Taiwan coupled with Chinese Cultural education in Taiwan had helped to elevate the cultural refinement, mannerism and politeness of many Taiwanese, in contrast to the cultural destruction (uncultured behaviour) of many mainland Chinese due to the Cultural Revolution.[392] This has also led to Chinese Culture (especially its soft culture) being better preserved in Taiwan than in mainland China. An example of this preservation is the continued use of Traditional Chinese. The influence of Confucianism can be found in the behaviour of Taiwanese people, known for their friendliness and politeness.[393]
The uplifting of martial law ushered a period of democratization whereby Freedom of Speech and Expression led to a flourishing Taiwanese literature and Mass media in Taiwan.
Reflecting the continuing controversy surrounding the political status of Taiwan, politics continues to play a role in the conception and development of a Taiwanese cultural identity, especially in its relationship to Chinese culture.[394] In recent years, the concept of Taiwanese multiculturalism has been proposed as a relatively apolitical alternative view, which has allowed for the inclusion of mainlanders and other minority groups into the continuing re-definition of Taiwanese culture as collectively held systems of meaning and customary patterns of thought and behaviour shared by the people of Taiwan.[395] Identity politics, along with the over one hundred years of political separation from mainland China, has led to distinct traditions in many areas, including cuisine and music.
Arts
| This section appears to be slanted towards recent events. Please try to keep recent events in historical perspective and add more content related to non-recent events. (June 2021) (Learn how and when to remove this template message) |
Acclaimed classical musicians include violinist Cho-Liang Lin, pianist Ching-Yun Hu, and the Lincoln Center Chamber Music Society artist director Wu Han. Other musicians include Jay Chou and groups such as Mayday and heavy metal band Chthonic, led by singer Freddy Lim, which has been referred to as the “Black Sabbath of Asia”.[396][397]
Taiwanese films have won various international awards at film festivals around the world. Ang Lee, a Taiwanese director, has directed critically acclaimed films such as: Crouching Tiger, Hidden Dragon; Eat Drink Man Woman; Sense and Sensibility; Brokeback Mountain; Life of Pi; and Lust, Caution. Other famous Taiwanese directors include Tsai Ming-liang, Edward Yang, and Hou Hsiao-hsien. Taiwan has hosted the Golden Horse Film Festival and Awards since 1962.
Taiwan hosts the National Palace Museum, which houses more than 650,000 pieces of Chinese bronze, jade, calligraphy, painting, and porcelain and is considered one of the greatest collections of Chinese art and objects in the world.[398] The KMT moved this collection from the Forbidden City in Beijing in 1933 and part of the collection was eventually transported to Taiwan during the Chinese Civil War. The collection, estimated to be one-tenth of China’s cultural treasures, is so extensive that only 1 per cent is on display at any time. The PRC had said that the collection was stolen and has called for its return, but the ROC has long defended its control of the collection as a necessary act to protect the pieces from destruction, especially during the Cultural Revolution. Relations regarding this treasure have since warmed, with the National Palace Museum loaning artwork to various museums in the PRC in 2010.[399]
Popular culture
Karaoke, drawn from contemporary Japanese culture, is extremely popular in Taiwan, where it is known as KTV. KTV businesses operate in a hotel-like style, renting out small rooms and ballrooms according to the number of guests in a group. Many KTV establishments partner with restaurants and buffets to form all-encompassing and elaborate evening affairs for families, friends, or businessmen. Tour busses that travel around Taiwan have several TVs, primarily for singing karaoke. The entertainment counterpart of a KTV is MTV Taiwan, particularly in urban areas. There, DVD movies can be played in a private theatre room. However, MTV, more so than KTV, has a growing reputation for being a place that young couples will go to be alone and intimate.[400] [citation needed]
Taiwan has a high density of 24-hour convenience stores, which, in addition to the usual services, provide services on behalf of financial institutions or government agencies, such as collection of parking fees, utility bills, traffic violation fines, and credit card payments.[401] They also provide a service for mailing packages. Chains such as FamilyMart provide clothing laundry services,[402] and it is possible to purchase or receive tickets for TRA and THSR tickets at convenience stores, specifically 7-Eleven, FamilyMart, Hi-Life and OK.[403][404]
Taiwanese culture has also influenced other cultures. Bubble tea has now become a global phenomenon with its popularity spreading across the globe.[405]
Sports
Baseball is Taiwan’s national sport and is a popular spectator sport. The Taiwanese men’s baseball team and women’s baseball team are world No.2 in the WBSC Rankings as of June 2021. There have been sixteen Taiwanese Major League Baseball players in the United States as of the 2020 MLB Season, including former pitchers Chien-Ming Wang and Wei-Yin Chen. The Chinese Professional Baseball League in Taiwan was established in 1989[406] and eventually absorbed the competing Taiwan Major League in 2003. As of 2019[update], the CPBL has four teams, with average attendance over 5,826 per game.[407]
Besides baseball, basketball is Taiwan’s other major sport.[408] The P. League+ was established in September 2020 as Taiwan’s professional basketball league and consists of four teams.[409] A semi-professional Super Basketball League (SBL) has also been in play since 2003.[410] Two other teams from Taiwan compete in the ASEAN Basketball League, a professional men’s basketball league in East and Southeast Asia.
Taiwan participates in international sporting organizations and events under the name of “Chinese Taipei” due to its political status. In 2009, Taiwan hosted two international sporting events on the island. The World Games 2009 were held in Kaohsiung between 16 and 26 July 2009. Taipei hosted the 21st Summer Deaflympics in September of the same year. Furthermore, Taipei hosted the Summer Universiade in 2017.[411] In the near future, Taipei and New Taipei City will co-host the 2025 World Masters Games, as governed by the International Masters Games Association (IMGA).[412]
Taekwondo has become a mature and successful sport in Taiwan in recent years. In the 2004 Olympics, Chen Shih-hsin and Chu Mu-yen won the first two gold medals in the women’s flyweight event and the men’s flyweight event, respectively. Subsequent taekwondo competitors such as Yang Shu-chun have strengthened Taiwan’s taekwondo culture.
Taiwan has a long history of strong international presence in table tennis. Chen Pao-pei was a gold medalist in the women’s singles at the Asian Table Tennis Championships in 1953 and gold medalist with Chiang Tsai-yun in the 1957 women’s doubles and women’s team events. Lee Kou-tin won the men’s singles at the 1958 Asian Table Tennis Championships. More recently, Chen Chien-an won the 2008 World Junior Table Tennis Championships in singles and paired with Chuang Chih-yuan to win the men’s doubles in 2013 at the 52nd World Table Tennis Championships. Playing for Taiwan, Chen Jing won a bronze medal at the 1996 Olympic Games and a silver medal at the 2000 Olympic Games. 17-year-old Lin Yun-Ju upset both reigning world champion Ma Long and world ranked No. 3 Fan Zhendong to win the 2019 men’s singles in the T2 Diamond Series in Malaysia.[413][414][415][416]
In Tennis, Hsieh Su-wei is the country’s most successful player, having been ranked inside the top 25 in singles in the WTA rankings.[417] She became joint No. 1 in doubles with her partner Peng Shuai in 2014.[418] The sisters Chan Yung-jan (Latisha Chan) and Chan Hao-ching are doubles specialists. They won their 13th WTA tournament together at the 2019 Eastbourne International,[419] the second-highest number of wins for a pair of sisters after the Williams sisters.[420] Latisha Chan became joint No. 1 with partner Martina Hingis in 2017.[421] The most successful men’s player was Lu Yen-hsun, who reached No. 33 in the ATP rankings in 2010.[422]
Taiwan is also a major competitor in korfball, earning third place four times at the World Championship (in 1991, 2011, 2015, and 2019), and hosting and taking second place at the U23 World Championship in 2008[423] (as well as taking third in 2012 and second in 2016). Taiwan also took silver at the 2017 World Games and bronze in 1997, 2001, and 2013 and at the 2009 games held in Kaohsiung.[424] Taiwan is also set to host the 2023 IKF World Korfball Championship.
Yani Tseng is the most famous Taiwanese professional golfer currently playing on the US-based LPGA Tour. She is the youngest player ever, male or female, to win five major championships and was ranked number 1 in the Women’s World Golf Rankings for 109 consecutive weeks from 2011 to 2013.[425][426][427]
Taiwan’s strength in badminton is demonstrated by the current world No. 1 ranking female player, Tai Tzu-ying, and the world No.2 ranking male player Chou Tien-chen in the BWF World Tour.[428][429]
Calendar
The standard Gregorian calendar is used for most purposes in Taiwan. The year is often denoted by the Minguo era system which starts in 1912, the year the ROC was founded. 2021 is year 110 Minguo (民國110年). The East Asian date format is used in Chinese.[430]
Prior to standardisation in 1929, the Chinese calendar was officially used. It is a Lunisolar calendar system which remains in use today for traditional festivals such as the Lunar New Year, the Lantern Festival, and the Dragon Boat Festival.[431]
See also
-
Taiwan portal -
Islands portal
- Index of Taiwan-related articles
- Outline of Taiwan
Notes
- ^ Taipei is the official seat of government of the Republic of China although the Constitution of the Republic of China does not specify the de jure capital.[1]
- ^ Mandarin as the standard variety of Chinese[3]
Vernacular Chinese (used in most occasions)
Classical Chinese (used in formal or ceremonial occasions, religious or cultural rites, official documents, legal and court rulings and judiciary documents)[4] - ^ a b c d Not designated but meets legal definition
- ^ A national language in Taiwan is legally defined as “a natural language used by an original people group of Taiwan and the Taiwan Sign Language”.[11]
- ^ Mixed indigenous-Han ancestry is included in the figure for Han Chinese.
- ^ Interpretations on whether this entails a complete transfer of the territory’s sovereignty to the Republic of China vary. Japan renounced its claims to Taiwan and the Pescadores in the Treaty of San Francisco in 1952; see Retrocession Day, Theory of the Undetermined Status of Taiwan and political status of Taiwan.
- ^ The Republic of China was the founding member of the United Nations and joined on 24 October 1945. Recognition was shifted to the People’s Republic of China by the Soviet Union (2 October 1949), the United Kingdom (6 January 1950), France (27 January 1964), and the United States (1 January 1979); see the Timeline of diplomatic relations of the Republic of China, Foreign relations of Taiwan and One-China policy.
- ^ see etymology below
- ^ a b According to official data from Executive Yuan and local governments of Taiwan, Taiwan Area consists of total 168 naturally occurring islands.
- Taiwan (Formosa) and its offshore islands (22)[26]
- Penghu Islands (90)[27][28]
- Kinmen, including Wuqiu (17)[29][30][31]
- Matsu Islands (36)[32][33]
- Pratas Island (1) [34][35]
- Spratly Islands (2, Taiping and Zhongzhou)
- ^ a b There are three contemporary geographic definitions of “Taiwan” (see List of islands of Taiwan and Regions of Taiwan), which may refer to:
- Common name of the state officially named the Republic of China, this contains all 168 islands administered by the ROC, collectively known as the Taiwan Area;
- Taiwan proper region (本島地區), the geographical unit encompass the island of Taiwan and its offshore islands as well as the Penghu Islands, excluding the outlying island groups of Kinmen, Matsu, Wuqiu, and the South China Sea islands;
- The island of Taiwan, this indicates only the main island within the geographical unit and the state.
- ^ The UN does not consider the Republic of China as a sovereign state. The HDI report does not include Taiwan as part of the People’s Republic of China when calculating mainland China’s figures.[41] Taiwan’s government calculated its HDI to be 0.907 based on UNDP’s 2010 methodology, which would rank it 21st, between Austria and Luxembourg in the UN list dated 14 September 2018.[42][43]
- ^ Although this is the present meaning of guó, in Old Chinese (when its pronunciation was something like /*qwʕək/)[62] it meant the walled city of the Chinese and the areas they could control from them.[63]
- ^ Its use is attested from the sixth-century Classic of History, which states “Huangtian bestowed the lands and the peoples of the central state to the ancestors” (皇天既付中國民越厥疆土于先王).[64]
- ^ Also known as the Taiwan area or Tai–Min area (Chinese: 臺閩地區; lit. ‘Taiwan–Fujian area’)
- ^ The mainland area consists of Mainland China, Tibet and (previously) Outer Mongolia
- ^ Special municipalities, cities, and county-administered cities are all called shi (Chinese: 市; lit. ‘city’)
- ^ Nominal; provincial governments have been abolished
- ^ Constitutionally having the same structure as the free area, these are currently under the Chinese Communist Party control with a different structure
- ^ Sometimes called provincial cities (Chinese: 省轄市) to distinguish them from special municipalities and county-administered cities
- ^ There are two types of townships: rural townships or xīang (Chinese: 鄉) and urban townships or zhèn (Chinese: 鎮)
- ^ Villages in rural townships are known as tsūn (Chinese: 村), those in other jurisdictions are known as lǐ (Chinese: 里)
Words in native languages
- ^ a b
- Traditional Chinese script: 中華民國
- Mandarin Pinyin: Zhōnghuá Mínguó
- Hokkien: Tiong-hûa Bîn-kok
- Sixian Hakka: Chûng-fà Mìn-koet
- ^
- Traditional Chinese script: 臺灣 or 台灣
- Mandarin Pinyin: Táiwān
- Hokkien: Tâi-uân
- Sixian Hakka: Tǒi-vǎn
- Amis: Taywan
- Paiwan: Taiwan
References
Citations
- ^ “Since the implementation of the Act Governing Principles for Editing Geographical Educational Texts (地理敎科書編審原則) in 1997, the guiding principle for all maps in geographical textbooks was that Taipei was to be marked as the capital with a label stating: “Location of the Central Government””. 4 December 2013. Archived from the original on 1 November 2019. Retrieved 1 November 2019.
- ^ “Interior minister reaffirms Taipei is ROC’s capital”. Taipei Times. 5 December 2013. Retrieved 7 December 2013.
- ^ a b “推動雙語國家政策問題研析”. www.ly.gov.tw (in Chinese). Retrieved 25 May 2021.
- ^ “法律統一用語表-常見公文用語說明” (PDF) (in Chinese). Retrieved 2 June 2021.
- ^ Executive Yuan, R.O.C. (Taiwan) (2012). “Chapter 2: People and Language”. The Republic of China Yearbook 2012. p. 24. ISBN 9789860345902. Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 18 December 2013.
- ^ Government Information Office (2010). “Chapter 2: People and Language” (PDF). The Republic of China Yearbook 2010. p. 42. ISBN 9789860252781. Archived from the original (PDF) on 5 August 2011.
- ^ Liao, Silvie (2008). “A Perceptual Dialect Study of Taiwan Mandarin: Language Attitudes in the Era of Political Battle”. In Chan, Marjorie K. M.; Kang, Hana (eds.). Proceedings of the 20th North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL-20) (PDF). Vol. 1. Columbus, Ohio: The Ohio State University. p. 393. ISBN 9780982471500. Archived from the original (PDF) on 24 December 2013.
- ^ “行政院第3251次院會決議”. www.ey.gov.tw (in Chinese). Retrieved 25 May 2021.
- ^ “Hakka Basic Act”. law.moj.gov.tw. Retrieved 22 May 2019.
- ^ “Indigenous Languages Development Act”. law.moj.gov.tw. Retrieved 22 May 2019.
- ^ a b 國家語言發展法. law.moj.gov.tw (in Chinese). Retrieved 22 May 2019.
- ^ The Republic of China Yearbook 2016. Executive Yuan, R.O.C. 2016. p. 10. ISBN 9789860499490. Retrieved 31 May 2020. Ethnicity: Over 95 percent Han Chinese (including Holo, Hakka and other groups originating in mainland China); 2 percent indigenous Austronesian peoples
- ^ a b Washington, Suite 800; Inquiries, DC 20036 USA202-419-4300 (2 April 2015). “Religious Composition by Country, 2010–2050”. Pew Research Center’s Religion & Public Life Project. Retrieved 23 February 2019.
- ^ a b c d “Taiwan”. The World Factbook. United States Central Intelligence Agency. Retrieved 6 May 2019.
- ^ a b c “TAIWAN SNAPSHOT”. Retrieved 15 March 2020.
- ^ “Statistics from Statistical Bureau”. National Statistics, Republic of China (Taiwan). Retrieved 26 September 2021.
- ^ “General Statistical analysis report, Population and Housing Census” (PDF). National Statistics, ROC (Taiwan). Archived from the original (PDF) on 26 December 2016. Retrieved 26 November 2016.
- ^ a b c d “World Economic Outlook Database, April 2022”. IMF.org. International Monetary Fund. Retrieved 5 May 2022.
- ^ “Percentage share of disposable income by quintile groups of income recipients and measures of income distribution”. stat.gov.tw. Retrieved 26 June 2019.
- ^ a b c “國情統計通報(第 014 號)” (PDF). Directorate General of Budget, Accounting and Statistics, Executive Yuan, Taiwan (ROC). 21 January 2021. Retrieved 26 January 2021.
- ^ “ICANN Board Meeting Minutes”. ICANN. 25 June 2010.
- ^ Fell, Dafydd (2018). Government and Politics in Taiwan. London: Routledge. p. 305. ISBN 978-1317285069. Moreover, its status as a vibrant democratic state has earned it huge international sympathy and a generally positive image.
- ^ Campbell, Matthew (7 January 2020). “China’s Next Crisis Brews in Taiwan’s Upcoming Election”. Bloomberg Businessweek. No. 4642. pp. 34–39. ISSN 0007-7135. Retrieved 24 September 2020. Much has changed in Taiwan since Chiang’s day, but this liminal quality has never really gone away. By almost any functional standard, it’s a sovereign country
- ^ Carolan, Christopher (May 2000). “The “Republic of Taiwan”: Legal-Historical Justification for a Taiwanese Declaration of Independence” (PDF). New York University Law Review. 75 (2): 429–468. Retrieved 17 March 2022. These six criteria demonstrate that under international law Taiwan merits recognition as an independent state and as such is already a de facto state.
- ^ Donald S. Zagoria (30 October 2003). Breaking the China-Taiwan Impasse. ABC-CLIO. pp. 68–. ISBN 978-0-313-05755-7. OCLC 1058389524. Retrieved 20 March 2022. Taiwan possesses all of the elements of a sovereign state: a legitimate government, population, and a well-defined territory. The fact is that the People’s Republic of China (PRC), while claiming sovereignty over Taiwan, has never ruled Taiwan since the PRC’s establishment in 1949. Thus, Taiwan is in fact a sovereign country from our perspective.
- ^ “國情簡介-土地” [Country profile-Territories] (in Chinese (Taiwan)). Executive Yuan. 2022. Archived from the original on 4 March 2022. 臺灣本島及其21個附屬島嶼面積共3萬5886.8623平方公里。 [The main island of Taiwan and its 21 associated islands have a total area of 35,886.8623 square kilometers.]
- ^ “Measure of the area”. Penghu County Government. 2022. Archived from the original on 29 December 2021. Retrieved 9 March 2022.
- ^ “澎湖縣各行政區域島嶼簡介” (in Chinese (Taiwan)). Kun Shan University. 2022. Archived from the original on 1 July 2020. 澎湖群島原為64個島嶼組成,經2005年澎湖縣政府重新進行澎湖群島島嶼數量清查,係由90座大小島嶼所組成。 [The Penghu Archipelago was conventionally considered to comprise 64 islands. In 2005, the Penghu County Government re-scrutinized the total number of islands in the archipelago, which consists of 90 islands of varying sizes.]
- ^ “自然環境” [Natural Environment] (PDF). 金門縣第四期(104-107年)離島綜合建設實施方案 (in Chinese (Taiwan)). National Development Council, Executive Yuan: 44. 23 December 2014. Retrieved 9 March 2022. 金門縣總面積151平方公里,除大金門本島外,尚包括小金門、大膽、二膽、東碇、北碇等17個島嶼。西距廈門外港約10海浬,東距臺灣約150海浬,為一典型大陸型島嶼。 [The total area of Kinmen County is 151 square kilometers. In addition to the main island of Kinmen, the county consists of 17 islands including Xiaokinmen, Dadan, Erdan, Dongding and Beiding. It is about 10 nautical miles away from Xiamen to the west and 150 nautical miles away from Taiwan to the east. It is a typical continental island.]{{cite journal}}: CS1 maint: url-status (link)
- ^ “About Kinmen”. Kinmen County Government. 8 December 2017. Archived from the original on 2 March 2022. Retrieved 9 March 2022.
- ^ “金門的地理與歷史概說” [The overview of geography and history of Kinmen] (PDF). 第四章 金門的地理、歷史與總體經濟分析 (in Chinese (Taiwan)). National Taiwan Normal University: 131–134. 20 February 2006. Retrieved 9 March 2022.{{cite journal}}: CS1 maint: url-status (link)
- ^ Guy Plopsky (22 February 2017). “Taiwan’s Cold War Fortresses”. The Diplomat. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 9 March 2022.
- ^ “連江縣志 地理志” (in Chinese (Taiwan)). 馬祖資訊網. 12 May 2011. 馬祖列島所涵括的36座島嶼分屬四鄉,各鄉除了包括有聚落發展的較大島嶼外,還轄有數座無人島礁。 [Matsu islands encompass 36 Islands which are divided into four townships. In addition to the larger islands with inhabitants, each township also has numerous uninhabited islands and reefs]{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
- ^ Lung Tsun-Ni 龍村倪 (1998). 東沙群島-東沙島紀事集錦 (in Chinese (Taiwan)). 臺灣綜合研究院. p. 13. ISBN 957-98189-0-8. Archived from the original on 30 January 2009. 東沙島為東沙群島唯一島嶼 [Pratas Island is the only island in the Pratas Islands]
- ^ “Limits in the Seas – No. 127 Taiwan’s Maritime Claims” (PDF). United States Department of State. 15 November 2005. Archived (PDF) from the original on 15 July 2020. Retrieved 9 March 2022. The Pratas Reef lies 230 miles to the southwest of the southern tip of Taiwan. It consists of an island in the mouth of a semicircular shoal open to the west.
- ^ a b Economic Development R.O.C (Taiwan) (Report). National Development Council (Taiwan). p. 4. Retrieved 6 November 2021.
- ^ World Bank Country and Lending Groups Archived 11 January 2018 at the Wayback Machine, World Bank. Retrieved 10 July 2018.
- ^ “IMF Advanced Economies List. World Economic Outlook, April 2016, p. 148” (PDF). Archived from the original (PDF) on 21 April 2016.
- ^ “Freedom in the World 2019”. freedomhouse.org. 3 January 2019. Retrieved 22 February 2019.
- ^ Yao, Grace; Cheng, Yen-Pi; Cheng, Chiao-Pi (5 November 2008). “The Quality of Life in Taiwan”. Social Indicators Research. 92 (2): 377–404. doi:10.1007/s11205-008-9353-1. S2CID 144780750. a second place ranking in the 2000 Economist’s world healthcare ranking
- ^ “- Human Development Reports” (PDF). hdr.undp.org.
- ^ 2018中華民國人類發展指數(HDI) (in Traditional Chinese). Directorate General of Budget, Accounting and Statistics, Executive Yuan, R.O.C. 2018. Archived from the original (Excel) on 11 August 2017. Retrieved 12 November 2018.
- ^ “Human Development Indices and Indicators: 2018 Statistical Update” (PDF). United Nations Development Programme. 14 September 2018. OCLC 1061292121. Retrieved 9 December 2018.
- ^ a b Horton, Chris (9 November 2021). “The World Is Fed Up With China’s Belligerence”. The Atlantic. Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved 9 November 2021. Where the word Beijing once conjured the image of a confident, rising power, today it represents a frowning, finger-pointing, never-erring crank, its constant stream of vitriol diminishing the effectiveness of Chinese anger. One of the implications of this hyperinflation of hurt feelings has been the effective removal of the deterrent against democracies’ improving their unofficial relations with Taiwan. After all, if most moves are likely to anger Beijing, why hold back from any of them?
- ^ a b c d Wood, Richard (27 November 2021). “What is behind the China-Taiwan dispute?”. 9News. Nine Entertainment Company. Retrieved 27 November 2021. Experts agree a direct conflict is unlikely, but as the future of self-ruled Taiwan increasingly becomes a powder keg, a mishap or miscalculation could lead to confrontation while Chinese and American ambitions are at odds.
- ^ a b Dou, Eva (16 September 2019). “Solomon Islands Ends Diplomatic Ties with Taiwan, Stands by China”. The Wall Street Journal. Retrieved 16 September 2019.
- ^ “Kiribati cuts ties with Taiwan in diplomatic switch to China days after Solomon Islands pivot”. Australian Broadcasting Corporation. 20 September 2019. Retrieved 20 September 2019.
- ^ Fell, Dafydd (2006). Party Politics in Taiwan. Routledge. p. 85. ISBN 978-1-134-24021-0.
- ^ Achen, Christopher H.; Wang, T. Y. (2017). “The Taiwan Voter: An Introduction”. In Achen, Christopher H.; Wang, T. Y. (eds.). The Taiwan Voter. University of Michigan Press. pp. 1–25. doi:10.3998/mpub.9375036. ISBN 978-0-472-07353-5. pp. 1–2.
- ^ “Chapter 3: History” (PDF). The Republic of China Yearbook 2011. Government Information Office, Republic of China (Taiwan). 2011. p. 46. Archived from the original (PDF) on 14 May 2012.
- ^ “Ilha Formosa: the Emergence of Taiwan on the World Scene in the 17th Century”. npm.gov.tw. Archived from the original on 14 April 2018. Retrieved 12 April 2018.
- ^ Davidson (1903), p. 10: “A Dutch navigating officer named Linschotten [sic], employed by the Portuguese, so recorded the island in his charts, and eventually the name of Formosa, so euphonious and yet appropriate, replaced all others in European literature.”
- ^ see for example:
- Campbell, William (1915). Sketches from Formosa. London: Marshall Brothers. OL 7051071M.
- Campbell (1903)
- Davidson (1903)
- ^ Valentijn (1903), p. 52.
- ^ Mair, V. H. (2003). “How to Forget Your Mother Tongue and Remember Your National Language”. The true derivation of the name “Taiwan” is actually from the ethnonym of a tribe in the southwest part of the island in the area around Ping’an. As early as 1636, a Dutch missionary referred to this group as Taiouwang. From the name of the tribe, the Portuguese called the area around Ping’an as Tayowan, Taiyowan, Tyovon, Teijoan, Toyouan, and so forth. Indeed, already in his ship’s log of 1622, the Dutchman Cornelis Reijersen referred to the area as Teijoan and Taiyowan.
- ^ 蔡玉仙; et al., eds. (2007). 府城文史 (in Chinese). Tainan City Government. ISBN 978-986-00-9434-3.
- ^ Shih Shou-chien, ed. (2003). 福爾摩沙 : 十七世紀的臺灣、荷蘭與東亞 [Ilha Formosa: the Emergence of Taiwan on the World Scene in the 17th Century] (in Chinese). Taipei: National Palace Museum. ISBN 978-957-562-441-5.
- ^ Kato, Mitsutaka (2007) [1940]. 昨日府城 明星台南: 發現日治下的老臺南 (in Chinese). Translated by 黃秉珩. 臺南市文化資產保護協會. ISBN 978-957-28079-9-6.
- ^ a b c Oosterhoff, J.L. (1985). “Zeelandia, a Dutch colonial city on Formosa (1624–1662)”. In Ross, Robert; Telkamp, Gerard J. (eds.). Colonial Cities: Essays on Urbanism in a Colonial Context. Springer. pp. 51–62. ISBN 978-90-247-2635-6.
- ^ Thompson (1964), p. 166.
- ^ Thompson (1964), p. 163.
- ^ Baxter-Sagart.
- ^ a b Wilkinson, Endymion (2000), Chinese History: A Manual, Harvard-Yenching Institute Monograph No. 52, Cambridge: Harvard University Asia Center, p. 132, ISBN 978-0-674-00249-4
- ^ 《尚書》, 梓材. (in Chinese)
- ^ Garver, John W. (April 1997). The Sino-American Alliance: Nationalist China and American Cold War Strategy in Asia. M.E. Sharp. ISBN 978-0-7656-0025-7.
- ^ “Office of President of the Republic of China (Taiwan)”. Retrieved 15 July 2015.
- ^ “Government Portal of the Republic of China (Taiwan)”. Retrieved 16 June 2020.
- ^ “President Tsai interviewed by BBC”. Office of the President of the Republic of China (Taiwan). 18 January 2020. Retrieved 16 June 2020. Well, the idea is that we don’t have a need to declare ourselves an independent state. We are an independent country already and we call ourselves the Republic of China (Taiwan)
- ^ a b Reid, Katie (18 May 2009). “Taiwan hopes WHO assembly will help boost its profile”. Reuters. Archived from the original on 15 October 2013. Retrieved 11 June 2013.
- ^ a b c d “White Paper–The One-China Principle and the Taiwan Issue”. Embassy of the PRC in the Kingdom of Norway. The Taiwan Affairs Office and The Information Office of the State Council. 21 February 2000. Retrieved 27 November 2021. As we have already said, Taiwan is an inalienable part of Chinese territory and, after replacing the government of the Republic of China in 1949, the government of the PRC has become the sole legal government of China, enjoying and exercising sovereignty over the whole of China, including Taiwan.
- ^ Rosemary Gillespie; Rosemary G. Gillespie; D. A. Clague (2009). Encyclopedia of Islands. University of California Press. p. 904. ISBN 978-0-520-25649-1.
- ^ Bagyo Prasetyo; Titi Surti Nastiti; Truman Simanjuntak (2021). AUSTRONESIAN DIASPORA: A New Perspective. UGM PRESS. p. 125. ISBN 978-602-386-202-3.
- ^ Olsen, John W.; Miller-Antonio, Sari (1992). “The Palaeolithic in Southern China”. Asian Perspectives. 31 (2): 129–160. hdl:10125/17011.
- ^ Jiao (2007), pp. 89–90.
- ^ Jiao (2007), pp. 91–94.
- ^ Diamond, Jared M (2000). “Taiwan’s gift to the world” (PDF). Nature. 403 (6771): 709–710. Bibcode:2000Natur.403..709D. doi:10.1038/35001685. PMID 10693781. S2CID 4379227. Archived from the original (PDF) on 16 September 2006.
- ^ Fox, James J (2004). “Current Developments in Comparative Austronesian Studies” (PDF). Symposium Austronesia. Universitas Udayana, Bali.
- ^ a b c Shepherd, John R. (1993). Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier, 1600–1800. Stanford University Press. pp. 7–8. ISBN 978-0-8047-2066-3. Reprinted Taipei: SMC Publishing, 1995.
- ^ Wills (2006), p. 88.
- ^ Andrade (2008), Chapter 6 Note 5.
- ^ Campbell, William (1903). Formosa Under the Dutch: Described from Contemporary Records, with Explanatory Notes and a Bibliography of the Island. Kegan Paul, Trench, Trubner. pp. 6–7. ISBN 9789576380839.
- ^ Andrade 2008, Chapter 6.
- ^ Wills (2006), p. 98.
- ^ “Fort San Domingo”. Tamsui Historical Museum. Retrieved 30 October 2020. Fort San Domingo, located at the hilltop overlooking Tamsui River estuary, was established by the Spanish in 1628.
- ^ a b Wills (2006), p. 91.
- ^ Yan Xing. 臺南與鄭成功 [Tainan and Zheng Chenggong (Koxinga)]. Tainan Literature and History Research Database. National Museum of Taiwan History. Retrieved 12 February 2021. 這時成功意志堅决,便單獨倡導拒滿復明運動,以金,厦兩島爲根據地地,不斷地向閩,浙東南一進攻,奉永明王永曆正朔 … 于永曆十一年(清順治十四年公元一六五七年)受永水明王封為延平王 [Then Chenggong (Koxinga) resolutely and independently advocated for the movement to resist the Manchus and restore Ming, with bases in Kinmen and Xiamen continuously attacked southeastern Min (Fujian) and Zhejiang, pledged to serve the Youngli emperor of Ming … in 1657 was conferred the title King of Yanping by the Yong Ming emperor].
- ^ a b 2020-2021 Taiwan at a Glance (PDF). Taiwan: Ministry of Foreign Affairs, Republic of China (Taiwan). September 2020. p. 14. ISBN 978-986-5447-15-1.
- ^ Andrade (2008), Preface Note 1: “Second, this book is also about how Taiwan first came under Chinese political control, thanks to the Ming loyalist regime of Zheng Chenggong.”
- ^ Wills (2006), pp. 94–95.
- ^ Struve, Lynn (1988). “The Southern Ming”. In Mote, Frederic W.; Twitchett, Denis (eds.). Cambridge History of China, Volume 7, The Ming Dynasty, 1368–1644. Cambridge, England: Cambridge University Press. pp. 641–725. ISBN 978-0-521-24332-2. pp. 722–725.
- ^ Wills, John E. (2001). The Dutch Reoccupation of Chi-lung, 1664–1668. California: University of California. ISBN 9780936127095.
- ^ Shepherd 1993, p. 95.
- ^ Blussé, Leonard (1 January 1989). “Pioneers or cattle for the slaughterhouse? A rejoinder to A.R.T. Kemasang”. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde. 145 (2): 357. doi:10.1163/22134379-90003260.
- ^ a b Ballantine (1952), p. 15.
- ^ Skoggard, Ian A. (1996). The Indigenous Dynamic in Taiwan’s Postwar Development: The Religious and Historical Roots of Entrepreneurship. M.E. Sharpe. ISBN 9781563248467. OL 979742M. p. 10
- ^ 三年小反五年大亂. 台灣海外網 (in Chinese (Taiwan)).
- ^ 民變 [Civil Strife]. Encyclopedia of Taiwan (台灣大百科). Taiwan Ministry of Culture. Retrieved 28 February 2021. 臺灣有「三年一小反,五年一大反」之謠。但是根據研究,這句俗諺所形容民變迭起的現象,以道光朝(1820-1850)的三十多年間為主 [The rumor of “every three years a small uprising, five years a large rebellion” circulated around Taiwan. According to research, the repeated commotions described by this idiom occurred primarily during the 30-year period between 1820 and 1850.].
- ^ Ballantine (1952), p. 16.
- ^ Davidson (1903), pp. 247, 620.
- ^ “Treaty of Peace between China and Japan (Treaty of Shimonoseki)” (PDF). Ch’ing Dynasty Treaties and Agreements Preserved by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of China (Taiwan). National Palace Museum. 17 April 1895. Retrieved 10 February 2021. 中國將管理下開地方之權並將該地方所有堡壘軍器工廠及一切屬公物件永遠讓於日本...台湾全岛及所有附属各岛屿…澎湖列岛 [China shall yield to Japan in perpetuity the rights to administer the following regions as well as all fortresses, munition factories, and public properties thereof … the entire island of Taiwan and all appertaining islands … Penghu archipelago].
- ^ Shiba, Ryōtarō (1995). Taiwan kikō : kaidō o yuku yonjū 台湾紀行: 街道をゆく〈40〉 (in Japanese). Tōkyō: Asahi Shinbunsha. ISBN 978-4-02-256808-3.
- ^ Morris, Andrew (2002). “The Taiwan Republic of 1895 and the failure of the Qing modernizing project”. In Corcuff, Stéphane (ed.). Memories of the future: national identity issues and the search for a new Taiwan. M.E. Sharpe. pp. 3–24. ISBN 978-0-7656-0792-8.
- ^ “History of Taiwan”. Windows on Asia. Asian Studies Center, Michigan State University. Archived from the original on 1 September 2006. Retrieved 3 December 2014.
- ^ Hsu, Mutsu (1991). Culture, Self and Adaptation: The Psychological Anthropology of Two Malayo-Polynesian Groups in Taiwan. Taipei, Taiwan: Institute of Ethnology, Academia Sinica. ISBN 978-957-9046-78-7.
- ^ Chou, Chuing Prudence; Ho, Ai-Hsin (2007). “Schooling in Taiwan”. In Postiglione, Gerard A.; Tan, Jason (eds.). Going to school in East Asia. Greenwood Publishing Group. pp. 344–377. ISBN 978-0-313-33633-1. Archived from the original on 19 April 2010.
- ^ Ballantine (1952), p. 39.
- ^ “History”. The Republic of China Yearbook 2001. Government Information Office. 2001. Archived from the original on 27 October 2003.
- ^ Ballantine (1952), p. 48.
- ^ Tierney, Robert (2010). Tropics of Savagery: The Culture of Japanese Empire in Comparative Frame. University of California Press. pp. 8–9. ISBN 978-0-520-94766-5.
- ^ 吕正惠:战后台湾左翼思想状况漫谈一——日本剥削下的台湾社会. 18 November 2014.
- ^ Kominka Movement – 台灣大百科全書 Encyclopedia of Taiwan. Taiwanpedia.culture.tw (5 August 2013). Retrieved 25 August 2013.
- ^ Grajdanzev, A. J. (1942). “Formosa (Taiwan) Under Japanese Rule”. Pacific Affairs. 15 (3): 311–324. doi:10.2307/2752241. JSTOR 2752241.
- ^ Ballantine (1952), p. 110.
- ^ a b Ballantine (1952), p. 47.
- ^ “Shu LinKou Air Station: World War II”. Ken Ashley, U.S. military photo archives. Retrieved 14 June 2011.
- ^ “History”. Oversea Office Republic of China (Taiwan). 2007. Archived from the original on 28 March 2007. Retrieved 2 July 2007.
- ^ Jacobs, J. Bruce; Liu, I-hao Ben (June 2007). “Lee Teng-Hui and the Idea of “Taiwan””. The China Quarterly. 190 (190): 375–393. doi:10.1017/S0305741007001245. JSTOR 20192775. S2CID 154384016.
- ^ 再發”參拜靖國神社”論 李登輝媚日情結大起底 3 November 2010. People’s Daily. 3 November 2010. Archived from the original on 2 January 2013. Retrieved 1 October 2012 – via 兩岸網.
- ^ “Protesters demand justice from Japan on ‘comfort women’ (update) | Society – FOCUS TAIWAN – CNA ENGLISH NEWS”. focustaiwan.tw.
- ^ Morris, Andrew D. (30 July 2015). Japanese Taiwan: Colonial Rule and its Contested Legacy. Bloomsbury Publishing. pp. 115–118. ISBN 978-1-4725-7674-3.
- ^ China, Fiver thousand years of History and Civilization. City University Of Hong Kong Press. 2007. p. 116. ISBN 978-962-937-140-1. Retrieved 9 September 2014.
- ^ Roy, Denny (2003). Taiwan: A Political History. Ithaca, New York: Cornell University Press. pp. 55, 56. ISBN 978-0-8014-8805-4.
- ^ Ballantine (1952), p. 57: “Chinese forces were prepared to move with American aid by an amphibious lift into Formosa … In September 1945 the administration of Formosa was taken over from the Japanese by Chinese forces assisted by numerically small United States teams”.
- ^ “The Exercise of Legitimate Authority”. Taiwan Autonomy Foundation. 2021. Retrieved 8 January 2022. The rules of the post-Napoleonic world consider that military occupation is only a temporary situation. The legal acquisition of territory and any long-term continuing exercise of legitimate authority over the territory is only accomplished through specific arrangements made in the final peace settlement.
- ^ “Far East (Formosa and the Pescadores)”. Hansard. 540 (cc1870–4). 4 May 1955. Retrieved 1 September 2010. The sovereignty was Japanese until 1952. The Japanese Treaty came into force, and at that time Formosa was being administered by the Chinese Nationalists, to whom it was entrusted in 1945, as a military occupation.
- ^ Charney, Jonathan I.; Prescott, J. R. V. (2000). “Resolving Cross-Strait Relations Between China and Taiwan”. American Journal of International Law. 94 (3): 453–477. doi:10.2307/2555319. JSTOR 2555319. S2CID 144402230. After occupying Taiwan in 1945 as a result of Japan’s surrender, the Nationalists were defeated on the mainland in 1949, abandoning it to retreat to Taiwan.
- ^ “Cairo Communiqué, December 1, 1943”. Birth of the Constitution of Japan. Nationa Diet Library. Retrieved 29 November 2021. It is their purpose that Japan shall be stripped of all the islands in the Pacific which she has seized or occupied since the beginning of the first World War in 1914, and that all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Manchuria, Formosa, and The Pescadores, shall be restored to the Republic of China.
- ^ Ballantine (1952), p. 162: “United States Government replied on this point as follows: … Cairo Declaration provided that Manchuria, Formosa, and the Pescadores, shall be restored to the Republic of China”.
- ^ “Potsdam Declaration”. The Atomic Heritage Foundation. The Atomic Heritage Foundation and the National Museum of Nuclear Science & History. Retrieved 29 November 2021. The terms of the Cairo Declaration shall be carried out and Japanese sovereignty shall be limited to the islands of Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku and such minor islands as we determine.
- ^ “Japanese Instrument of Surrender”. The National Archives Foundation. The National Archives. Retrieved 29 November 2021. We hereby undertake for the Emperor, the Japanese Government and their successors to carry out the provisions of the Potsdam Declaration in good faith
- ^ Ballantine (1952), p. 58.
- ^ “Treaty of Peace with Japan” (PDF). United Nations Treaties Collection. The United Nations. Retrieved 29 November 2021.
- ^ “Treaty of Peace between the Repuiblic of China and Japan” (PDF). United Nations Treaties Collection. The United Nations. Retrieved 29 November 2021.
- ^ Makinen & Woodward (1989): “Yet, the Chinese Nationalist government attempted to isolate Taiwan from the mainland inflation by creating it as an independent currency area. And during the later stages of the civil war it was able to end the hyperinflation on Taiwan, something it was unable to do on the mainland despite two attempts.”
- ^ “Formosa in transition”. The World Today. Vol. 4, no. 5. London: Royal Institute of International Affairs. 1948. p. 213.
- ^ Ballantine (1952), p. 59.
- ^ United States (1949), p. 923-925.
- ^ “China: Snow Red & Moon Angel”. Time. New York. 7 April 1947. Archived from the original on 11 January 2007.
- ^ Shackleton, Allan J. (1998). Formosa Calling: An Eyewitness Account of Conditions in Taiwan during the February 28th, 1947 Incident (PDF). Upland, California: Taiwan Publishing Company. OCLC 40888167. Archived from the original (PDF) on 5 February 2011. Retrieved 18 December 2014.
- ^ Ballantine (1952), p. 63.
- ^ United States (1949), p. 932.
- ^ “Taiwan takes first steps to explain 1947 massacre”. United Press International. 28 February 1991.
- ^ Ballantine (1952), p. 64-65.
- ^ Kubek, Anthony (1963). How the Far East was lost: American policy and the creation of Communist China. ISBN 978-0-85622-000-5.
- ^ Huang, Fu-san (2010). 臺灣簡史-麻雀變鳳凰的故事 [A Brief History of Taiwan: A Sparrow Transformed into a Phoenix] (in Chinese). Government Information Office, Republic of China. Archived from the original on 29 April 2011. Retrieved 13 September 2009. 1949年,國民政府退守臺灣後,以臺北為戰時首都
- ^ “Taiwan Timeline – Retreat to Taiwan”. BBC News. 2000. Retrieved 21 June 2009.
- ^ Dunbabin, J.P.D. (2008). The Cold War. Pearson Education. p. 187. ISBN 978-0-582-42398-5. In 1949 Chiang Kai-shek had transferred to Taiwan the government, gold reserve, and some of the army of his Republic of China.
- ^ Ng, Franklin (1998). The Taiwanese Americans. Greenwood Publishing Group. p. 10. ISBN 978-0-313-29762-5.
- ^ a b 三、 台灣戒嚴令 [III. Decree to establish martial law in Taiwan] (in Chinese). National Archives Administration, National Development Council. 2 October 2009. Retrieved 23 May 2012.
- ^ “28 February 1947 – Taiwan’s Holocaust Remembered – 60th Commemoration”. New Taiwan, Ilha Formosa. 2007. Retrieved 2 July 2009.
- ^ “Taiwan president apologises for ‘white terror’ era”. Reuters. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved 2 July 2009.
- ^ Gluck, Caroline (16 July 2008). “Taiwan sorry for white terror era”. BBC News. London.
- ^ US Department of Defense (1950). “Classified Teletype Conference, dated 27 June 1950, between the Pentagon and General Douglas MacArthur regarding authorization to use naval and air forces in support of South Korea. Papers of Harry S. Truman: Naval Aide Files”. Truman Presidential Library and Museum. p. 1 and 4. Archived from the original on 19 April 2006. Retrieved 9 March 2006. Page 1: In addition 7th Fleet will take station so as to prevent invasion of Formosa and to insure that Formosa not be used as base of operations against Chinese mainland.” Page 4: “Seventh Fleet is hereby assigned to operational control CINCFE for employment in following task hereby assigned CINCFE: By naval and air action prevent any attack on Formosa, or any air or sea offensive from Formosa against mainland of China.
- ^ Alagappa, Muthiah (2001). Taiwan’s presidential politics. M.E. Sharpe. p. 265. ISBN 978-0-7656-0834-5.
- ^ “Taiwan Timeline – Cold war fortress”. BBC News. 2002. Retrieved 2 July 2009.
- ^ a b Hsü (1982), p. 173.
- ^ Hsü (1982), p. 174.
- ^ “China: Chiang Kai-shek: Death of the Casualty”. Time. 14 April 1975. p. 3. Archived from the original on 20 December 2009. Retrieved 16 December 2009.
- ^ Hsü (1982), p. 175, 176.
- ^ Sun, Yat-sen; Julie Lee Wei; Ramon Hawley Myers; Donald G. Gillin (1994). Julie Lee Wei; Ramon Hawley Myers; Donald G. Gillin (eds.). Prescriptions for saving China: selected writings of Sun Yat-sen. Hoover Press. p. 36. ISBN 978-0-8179-9281-1. The party first applied Sun’s concept of political tutelage by governing through martial law, not tolerating opposition parties, controlling the public media, and using the 1947 constitution drawn up on the China mainland to govern. Thus, much of the world in those years gave the government low scores for democracy and human rights but admitted it had accomplished an economic miracle.
- ^ Chao, Linda; Ramon Hawley Myers (1997). Democracy’s new leaders in the Republic of China on Taiwan. Hoover Press. p. 3. ISBN 978-0-8179-3802-4. Although this party [the KMT] had initiated a democratic breakthrough and guided the democratic transition, it had also upheld martial law for thirty-six years and severely repressed political dissent and any efforts to establish an opposition party. […] How was it possible that this party, so hated by opposition politicians and long regarded by Western critics as a dictatorial, Leninist-type party, still remained in power?
- ^ Fung (2000), p. 67: “Nanjing was not only undemocratic and repressive but also inefficient and corrupt. […] Furthermore, like other authoritarian regimes, the GMD sought to control people’s mind.”
- ^ Fung (2000), p. 85: “The response to national emergency, critics argued, was not merely military, it was, even more important, political, requiring the termination of one-party dictatorship and the development of democratic institutions.”
- ^ Copper, John Franklin (2005). Consolidating Taiwan’s democracy. University Press of America. p. 8. ISBN 978-0-7618-2977-5. Also, the “Temporary Provisions” (of the Constitution) did not permit forming new political parties, and those that existed at this time did not seriously compete with the Nationalist Party. Thus, at the national level the KMT did not permit competitive democratic elections.
- ^ “Out with the old”. BBC News. 2002. Retrieved 30 October 2009.
- ^ Richard Kagan. Taiwan’s Statesman: Lee Teng-hui and Democracy in Asia. Naval Institute Press, 2014. p. 91-93. ISBN 9781612517551
- ^ a b Eckholm, Erik (22 March 2000). “Why a Victory in Taiwan Wasn’t Enough for Some”. The New York Times. Retrieved 28 May 2009.
- ^ Influence of Constitutional Reform on Parliamentary System in Taiwan: From the Perspective of the Abolishment of the National Assembly (thesis). Graduate Institute of National Development, National Taiwan University, the Republic of China. 29 November 2014.
- ^ Judit Árokay; Jadranka Gvozdanović; Darja Miyajima (2014). Divided Languages?: Diglossia, Translation and the Rise of Modernity in Japan, China, and the Slavic World. Springer Science. p. 73. ISBN 978-3-319-03521-5.
- ^ “Central Election Commission:::Presidential Elections:::”. Central Election Commission. Retrieved 28 October 2021.
- ^ “Taiwan Timeline – Path to democracy”. BBC News. 2002. Retrieved 3 July 2009.
- ^ “Annotated Republic of China Laws/Additional Articles of the Constitution of the Republic of China/1997”. Wikibooks. 22 April 2015. Retrieved 15 September 2017.
- ^ Pomfret, James; Miller, Matthew; Blanchard, Ben (17 January 2016). “After vote, China tells Taiwan to abandon independence “hallucination””. Reuters. Archived from the original on 11 February 2019.
- ^ BBC News: Taiwan scraps unification council, 27 February 2006
- ^ “Taiwan party asserts separate identity from China”. USA Today.
- ^ a b c Wong, Edward (12 March 2008). “Taiwan’s Independence Movement Likely to Wane”. The New York Times. Retrieved 12 February 2016.
- ^ a b Lam, Willy (28 March 2008). “Ma Ying-jeou and the Future of Cross-Strait Relations”. China Brief. 8 (7). Archived from the original on 13 April 2008. Retrieved 4 April 2008.
- ^ “The Nationalists are back in Taiwan”. The Economist. London. 23 March 2008.
- ^ “Straitened times: Taiwan looks to China”. Financial Times. 25 March 2008.
- ^ “Taiwan-China Economic Ties Boom, Military Tensions Remain | English”. Voice of America. 20 August 2009. Archived from the original on 10 March 2014. Retrieved 1 August 2010.
- ^ Ho, Ming-sho. “The Activist Legacy of Taiwan’s Sunflower Movement”. Carnegie Endowment for International Peace. Retrieved 4 March 2021.
- ^ a b “Taiwan President Calls For International Support To Defend Democracy”. 4 January 2019. Retrieved 5 January 2019.
- ^ “China Must Democratize for Taiwan Progress, President Tsai Says”. 5 January 2019. Retrieved 6 January 2019. Tsai called on Beijing to become more democratic and renounce the use of military force if it wants to have any chance of winning over the hearts and minds of the Taiwanese public. … Chinese President Xi Jinping offered on Wednesday to begin discussions on unification with any parties or individuals that accept Taiwan is part of “one China.” Both Tsai and the China-friendly opposition Kuomintang rejected Xi’s proposal, saying his “one country, two systems” framework lacks support in Taiwan.
- ^ “Taiwan election: Tsai Ing-wen wins second presidential term”. BBC News. 11 January 2020.
- ^ Democracy Index 2020 (PDF). The Economist Intelligence Unit (Report). 2021. The star-performer in this year’s Democracy Index, measured by the change in both its score and rank, is Taiwan, which was upgraded from a ‘flawed democracy’ to a ‘full democracy’, after rising 20 places in the global ranking from 31st place to 11th
- ^ Dinerstein, Eric; et al. (2017). “An Ecoregion-Based Approach to Protecting Half the Terrestrial Realm”. BioScience. 67 (6): 534–545. doi:10.1093/biosci/bix014. ISSN 0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869.
- ^ Grantham, H. S.; et al. (2020). “Anthropogenic modification of forests means only 40% of remaining forests have high ecosystem integrity – Supplementary Material”. Nature Communications. 11 (1): 5978. doi:10.1038/s41467-020-19493-3. ISSN 2041-1723. PMC 7723057. PMID 33293507.
- ^ Exec. Yuan (2014), p. 44.
- ^ a b Exec. Yuan (2014), p. 45.
- ^ “Climate of Taiwan”. Travel Tips – USA Today. Retrieved 18 September 2020.
- ^ “Is Taiwan Doing Enough to Address Climate Change in The Hottest Summer Ever?|Politics & Society|2020-08-19|web only”. CommonWealth Magazine. Retrieved 18 September 2020.
- ^ “Geology of Taiwan”. University of Arizona. Retrieved 1 August 2010.
- ^ Clift, Schouten and Draut (2003) in Intra-Oceanic Subduction Systems: Tectonic and Magmatic Processes, ISBN 1-86239-147-5 p84–86
- ^ “USGS seismic hazard map of Eastern Asia”. Seismo.ethz.ch. Archived from the original on 3 March 2000. Retrieved 30 May 2011.
- ^ “Taiwan flashpoint: Introduction – Present status”. BBC News. British Broadcasting Corporation (BBC). 2009. Archived from the original on 5 December 2020. Retrieved 6 December 2020. But Taiwan’s leaders say it is clearly much more than a province, arguing that it is a sovereign state. It has its own constitution, democratically-elected leaders, and 400,000 troops in its armed forces.
- ^ Chang, Bi-yu (2015). Place, Identity, and National Imagination in Post-war Taiwan. Oxon, UK, and New York City: Routledge. pp. 35–40, 46–60. ISBN 978-1-317-65812-2.
- ^ Molloy, Shannon (13 October 2021). “Proof China has been practising for years for a war that would spark mass global conflict”. news.com.au. Nationwide News. Retrieved 13 October 2021.
- ^ Martin, Peter (10 November 2021). “U.S. Lawmakers’ Visit to Taiwan Tests Detente With China”. Bloomberg. Retrieved 13 November 2021.
- ^ Yahoo News Staff (13 November 2021). “‘Inconceivable’: Peter Dutton warns of major China move”. Yahoo News. Yahoo. Retrieved 13 November 2021.
- ^ a b Chapman, Alex (14 November 2021). “China’s media mouthpiece issues thinly-veiled warning to Australia amid tension over Taiwan”. 7News. Retrieved 14 November 2021. Taiwan says it is an independent country and will defend itself if China attacks.
- ^ Chung, Lawrence (27 September 2014). “‘One country, two systems’ right formula for Taiwan, Xi Jinping reiterates”. South China Morning Post. Retrieved 14 April 2015.
- ^ a b “China-Taiwan tensions: We will not bow to Beijing pressure, says leader”. BBC News. BBC. 10 October 2021. Retrieved 10 October 2021.
- ^ “Liancheng / Lianfeng Airbase – Chinese Military Forces”. Federation of American Scientists. Retrieved 7 June 2009. In March 2000 it was reported that the PLA Air Force was deploying new air-defense missiles [possibly batteries of Russian-made S-300 missiles] opposite Taiwan at the coastal cities of Xiamen and Shantou, and at Longtian, near Fuzhou.
- ^ a b “2004 National Defense Report” (PDF). ROC Ministry of National Defense. 2004. Retrieved 27 November 2021.
- ^ a b “Luftraumverletzungen in Taiwan: Es geht um Einschüchterung” [Airspace intrusion in Taiwan: It’s about intimidation]. SRF 4 News (in Swiss High German). SRF Schweizer Radio und Fernsehen. 5 October 2021. Retrieved 10 October 2021.
- ^ Yu, Sophie; Jane Macartney (16 December 2008). “Direct flights between China and Taiwan mark new era of improved relations”. The Times. London. Retrieved 4 June 2009.
- ^ “China/Taiwan: Evolution of the “One China” Policy—Key Statements from Washington, Beijing, and Taipei”. www.everycrsreport.com.
- ^ a b “Lee denies existence of ‘1992 Consensus,'” Archived 14 April 2005 at the Wayback Machine The China Post, 8 November 2001
- ^ Cheng, Allen T. “Did He Say ‘One China’?”. Asiaweek. Retrieved 11 March 2021.
- ^ Hong, Caroline (30 April 2005). “Lien, Hu share ‘vision’ for peace”. Taipei Times. Retrieved 3 June 2016.
- ^ “Taiwanese opposition leader in Beijing talks”. The Guardian. Associated Press. 29 April 2005.
- ^ Hong, Caroline (28 March 2005). “KMT delegation travels to China for historic visit”. Taipei Times. Retrieved 18 November 2014.
- ^ Hille, Kathrin (3 April 2008). “Hopes rise for Taiwan-China dialogue”. Financial Times. Archived from the original on 6 January 2022. According to a US account of the talks, Mr Hu said: It is China’s consistent stand that the Chinese mainland and Taiwan should restore consultation and talks on the basis of ‘the 1992 consensus’, which sees both sides recognise there is only one China, but agree to differ on its definition.
- ^ “Chinese, U.S. presidents hold telephone talks on Taiwan, Tibet”. Consulate-General of the People’s Republic of China in Vancouver. 26 March 2008.
- ^ “Press Briefing by National Security Advisor Stephen Hadley on the President’s Trip to the NATO Summit”. White House Press Office. Business Wire. Archived from the original on 30 September 2015. He said that it is China’s consistent stand that the Chinese mainland and Taiwan should restore consultation and talks on the basis of the 1992 consensus, which sees both sides recognize there is only one China, but agree to differ on its definitions.
- ^ Nylander, Johan (4 November 2014). “Taiwan president will deal with China but not at expense of sovereignty”. CNN.
- ^ 中華民國第12任總統就職演說全文 (in Chinese). Broadcasting Corporation of China. 20 May 2008. Archived from the original on 30 March 2009. Retrieved 30 May 2008.
- ^ Wang, Chris (12 February 2014). “MAC Minister Wang in historic meeting”. Taipei Times. Retrieved 3 June 2016.
- ^ “First minister-level Chinese official heads to Taipei for talks”. Japan Times. 25 June 2014. ISSN 0447-5763. Archived from the original on 27 June 2014. Retrieved 4 June 2016.
- ^ Huang, Cary (5 November 2015). “Xi’s a mister, so is Ma: China and Taiwan have an unusual solution for an old problem”. South China Morning Post. Retrieved 12 November 2015.
- ^ Lee, Shu-hua; Chang, S.C. “President Ma to meet China’s Xi in Singapore Saturday (update)”. Central News Agency. Retrieved 4 November 2015.
- ^ Chiao, Yuan-Ming (7 November 2015). “Cross-strait leaders meet after 66 years of separation”. China Post. Archived from the original on 10 November 2015. Retrieved 3 June 2016.
- ^ Romberg, Alan D. “The “1992 Consensus”—Adapting to the Future?” (PDF). Hoover Institution. Retrieved 10 March 2021.
- ^ “Tsai’s inauguration speech ‘incomplete test paper’: Beijing”. Taipei Times. 21 May 2016. Retrieved 10 March 2021.
- ^ “President Tsai issues statement on China’s President Xi’s “Message to Compatriots in Taiwan””. 2 January 2018.
- ^ “Tsai, Lai voice support for Hong Kong extradition bill protesters”. Focus Taiwan. The Central News Agency. 10 June 2019.
- ^ “President Tsai Ing-wen says Taiwan will not be forced to bow to China”. ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Reuters. 10 October 2021. Retrieved 10 October 2021.
- ^ Horton, Chris (5 January 2019). “Taiwan’s President, Defying Xi Jinping, Calls Unification Offer ‘Impossible'”. The New York Times. Retrieved 18 January 2019.
- ^ “Countries – China”. US Department of State, Office of the Historian. Retrieved 28 May 2009.
- ^ Eyal Propper. “How China Views its National Security,” The Israel Journal of Foreign Affairs, May 2008.
- ^ “General Assembly, 26th session : 1976th plenary meeting, Monday, 25 October 1971, New York (A/PV.1976)”. United Nations Digital Library. 1974. p. 41.
- ^ Henckaerts, Jean-Marie (1996). The international status of Taiwan in the new world order. Martinus Nijhoff Publishers. pp. 96–97. ISBN 978-90-411-0929-3.
- ^ Wu, Sarah; Lee, Yimou (3 November 2021). Schmollinger, Christian (ed.). “Taiwan welcomes first official European Parliament delegation”. Reuters. Retrieved 3 November 2021.
- ^ Vang, Pobzeb (2008). Five Principles of Chinese Foreign Policies. AuthorHouse. p. 46. ISBN 978-1-4343-6971-0.
- ^ a b Yates, Stephen J. (16 April 1999). “The Taiwan Relations Act After 20 Years: Keys to Past and Future Success”. The Heritage Foundation. Archived from the original on 22 July 2009. Retrieved 19 July 2009.
- ^ “China: US spat over Taiwan could hit co-operation”. Agence France-Presse. 2 February 2010. Archived from the original on 6 February 2010. Retrieved 17 July 2014.
- ^ Kelly, James A. (21 April 2004). “Overview of US Policy Towards Taiwan” (Press release). United States Department of State. Retrieved 17 July 2014.
- ^ “US to sell arms to Taiwan despite Chinese opposition”. BBC News. 16 December 2015.
- ^ “Obama to push ahead on Taiwan frigate sales despite Chinese anger”. CNBC. Reuters. 14 December 2015.
- ^ “China warns against first major US-Taiwan arms sale in four years”. The Guardian. Reuters. 16 December 2015.
- ^ “China says war with US would be a disaster as tensions mount”. The Guardian. 2 June 2019. Retrieved 2 June 2019.
- ^ “Taiwan and the United Nations”. New Taiwan. Retrieved 28 May 2009.
- ^ “Taiwan”. UNPO. Retrieved 7 May 2009.
- ^ “About TFD”. TFD. Archived from the original on 18 March 2008.
- ^ Tkacik, John (13 May 2009). “John Tkacik on Taiwan: Taiwan’s ‘undetermined’ status”. Taipei Times. Retrieved 28 May 2009.
- ^ Su, Joy (19 May 2004). “WHO application: a question of health or politics?”. Taipei Times.
- ^ “Minister Chiu leads our WHA delegation to actively hold bilateral talks with delegations from other nations. This event has been the most successful medical-related diplomatic record over the past years”. Republic of China: Ministry of Health and Welfare. 18 June 2014. Archived from the original on 10 February 2015. Retrieved 27 January 2015.
- ^ “ROC urges world public to support WHO bid”. Taiwan Info. 3 May 2002. Archived from the original on 10 February 2015. Retrieved 27 January 2015.
- ^ “Taiwan delegation to participate in WHA”. Taiwan Today. 14 May 2010. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 2 January 2015.
- ^ “WHO Bows to China Pressure, Contravenes Human Rights in Refusing Taiwan Media”. international.thenewslens.com. 18 May 2018. Retrieved 31 March 2020.
- ^ Davidson, Helen (30 March 2020). “Senior WHO adviser appears to dodge question on Taiwan’s Covid-19 response”. The Guardian.
- ^ Blanchard, Ben (24 January 2020). “Parties unite over Taiwan’s exclusion from WHO anti-virus planning”. Reuters. Retrieved 31 March 2020.
- ^ http://hnn.us/article/51398#sthash.04ZCBpL4.dpuf; George Mason University History News Network: Susan Brownell, “Could China stop Taiwan from coming to the Olympic Games?”; original source: Minutes of the Executive Board meeting, Nagoya, Japan, 23–25 October 1979, p. 103; viewed 26 August 2014.
- ^ Catherine K. Lin (5 August 2008). “How ‘Chinese Taipei’ came about”. Taipei Times.
- ^ “Taiwan insists on ‘Chinese Taipei'”. China Post. 25 July 2008. Archived from the original on 29 June 2017. Retrieved 28 May 2009.
- ^ “Taiwan flags in Salt Lake ruffle a few feelings”. The Deseret News. 10 February 2002.
- ^ a b Horton, Chris (26 November 2018). “Taiwan Asked Voters 10 Questions. It Got Some Unexpected Answers. (Published 2018)”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 17 February 2021.
- ^ “Taiwan Independence vs. Unification with the Mainland”. Election Study Center, National Chengchi University. Retrieved 27 October 2021.
- ^ Enav, Peter (16 May 2008). “Unification with China unlikely ‘in our lifetimes’: president-elect”. China Post. Retrieved 13 June 2009. ‘It is very difficult for us to see any unification talks even in our lifetimes,’ Ma said. ‘Taiwanese people would like to have economic interactions with the mainland, but obviously they don’t believe their political system is suitable for Taiwan.’
- ^ “Taiwan Flashpoint: Independence debate”. BBC News. 2009. Since neither outcome looks likely in the short or even medium term, it is perhaps not surprising that opinion polls suggest most Taiwanese people want things to stay as they are, with the island’s ambiguous status unresolved.
- ^ “Impulsa Taiwan la reconciliación”. El Sol de México (in Spanish). 2 September 2008. Retrieved 9 June 2009. Esencialmente, no definiríamos la relación a través del estrecho de Taiwan como una relación de dos países o dos Chinas, porque nuestra Constitución no lo permite. Nosotros definiríamos está relación como una relación muy especial, ya que la Constitución nuestra, igual que la Constitución de China continental, no permite la existencia de otro país dentro del territorio.
- ^ Grant, Stan (10 October 2021). “For China’s Xi Jinping, attacking Taiwan is about identity – that’s what makes it so dangerous”. ABC News. Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 10 October 2021.
- ^ dpa (13 October 2021). “China: Manöver sollen Druck auf Taiwan und USA verstärken” [China: Maneuvers intended to increase pressure on Taiwan and the USA]. Süddeutsche Zeitung (in German). München. Retrieved 17 October 2021. Ohnehin versteht sich Taiwan längst selbst als unabhängig. [In any case, Taiwan has long seen itself as independent.]
- ^ “Taiwanese premier’s independence stance incurs Beijing’s wrath”. TODAYonline. 28 September 2017. Retrieved 6 October 2017.
- ^ a b c d e f g “Chapter 4: Government”. The Republic of China Yearbook. Government Information Office, Republic of China (Taiwan). 2011. pp. 55–65. Archived from the original (PDF) on 12 May 2008.
- ^ “Taiwan assembly passes changes”. BBC News. 7 June 2005.
- ^ Huang, Jei-hsuan (14 September 2006). “Letter: KMT holds the key”. Taipei Times. p. 8. Retrieved 28 May 2009.
- ^ Jayasuriya, Kanishka (1999). Law, capitalism and power in Asia. Routledge. p. 217. ISBN 978-0-415-19743-4.
- ^ Additional Articles of the Constitution of the Republic of China (2005) . Article 5 – via Wikisource.
- ^ Wang, Yang-yu; Kao, Evelyn (10 December 2019). “Legislature passes revised law to shrink Examination Yuan”. Central News Agency. Retrieved 19 February 2020.
- ^ Yang, Mien-chieh; Chung, Jake. “Examination Yuan at odds with self”. Taipei Times. Retrieved 10 March 2021.
- ^ Ginsburg, Tom (2003). Judicial review in new democracies. Cambridge University Press. p. 111. ISBN 978-0-521-52039-3.
- ^ Yeh, Jiunn-rong (2016). The Constitution of Taiwan. Bloomsbury. pp. 3–4. ISBN 978-1849465120.
- ^ Chang, Ming-hsuan; Mazzetta, Matthew. “DPP lawmakers seek removal of ‘national unification’ from Constitution”. Central News Agency (Taiwan). No. 3 September 2020. Retrieved 8 March 2021.
- ^ “蒙古不是中華民國固有之疆域”. 自由時報 Liberty Times. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 6 February 2021.
- ^ “Constitution of the Republic of China (Taiwan)”. Retrieved 14 February 2021.
- ^ Clark, Keith Allan II (3 September 2018). “Imagined Territory: The Republic of China’s 1955 Veto of Mongolian Membership in the United Nations”. Journal of American-East Asian Relations. 25 (3): 263–295. doi:10.1163/18765610-02503003. S2CID 240274376.
- ^ “Taiwan ’embassy’ changes anger China”. BBC News. 26 February 2002. Retrieved 14 February 2021.
- ^ “Mongolia not within national boundary under ROC Constitution: MAC”. Central News Agency (Taiwan). 21 May 2012. Retrieved 8 March 2021.
- ^ “有關外蒙古是否為中華民國領土問題說明新聞參考資料” [Reference materials about the territory of the Republic of China exclude Outer Mongolia] (PDF) (in Chinese (Taiwan)). Mainland Affairs Council. Retrieved 22 May 2012.
- ^ “Taiwan Flashpoint: Independence Debate”. BBC News. BBC. Retrieved 6 March 2021.
- ^ “Taiwan party asserts separate identity from China”. USA Today. 30 September 2007. Retrieved 29 May 2009.
- ^ Crisis Group (6 June 2003). “Taiwan Strait I: What’s Left of ‘One China’?”. International Crisis Group. Archived from the original on 9 July 2008. Retrieved 29 May 2009.
- ^ Shirk, Susan L. (2007). China: Fragile Superpower. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-530609-5.
- ^ a b Pares, Susan (24 February 2005). A political and economic dictionary of East Asia. Routledge. p. 267. ISBN 978-1-85743-258-9. The Pan-Blue coalition on the whole favours a Chinese nationalist identity and policies supporting reunification and increased economic links with the People’s Republic of China.
- ^ Ko, Shu-Ling (8 October 2008). “Ma refers to China as ROC territory in magazine interview”. Taipei Times.
- ^ “Taiwan and China in ‘special relations’: Ma”. China Post. 4 September 2008. Archived from the original on 6 September 2008. Retrieved 11 September 2008.
- ^ “World | Asia-Pacific | Taiwan opposition leader in China”. BBC News. 26 April 2005. Retrieved 28 May 2009.
- ^ a b “Taiwanese / Chinese Identity(1992/06~2021/06)”. Election Study Center. National Chengchi University. Retrieved 27 October 2021.
- ^ Shambaugh, David L. (2006). Power shift. University of California Press. pp. 179–183. ISBN 978-0-520-24570-9.
- ^ Okazaki, Hisahiko (30 December 2008). “No sign of a ‘peace agreement'”. Japan Times. Retrieved 15 July 2009. For one thing, I believe there is recognition that the awareness of Taiwanese identity is now irreversible. The KMT government did things like rename the “Taiwan Post” to “Chunghwa Post” as soon as it came in. But it did not take much time to perceive that it would cause a backlash among the Taiwan populace. The cross-strait exchanges have also brought about opposition demonstrations from time to time. This appears to be one of the reasons for the abrupt decline in the approval rating of the Ma administration.
- ^ “10 Questions: Ma Ying-jeou”. Time. 10 July 2006. Archived from the original on 24 October 2007. Retrieved 15 July 2009. I am Taiwanese as well as Chinese.
- ^ “Survey on President Ma’s Approval Rating and Cross-Strait Relations After First Year of Direct Flights” (PDF). Global Views Survey Research Center. 24 July 2009. Archived from the original (PDF) on 29 April 2011. Retrieved 3 December 2014.
- ^ Shortall, Dominick; Johnson, Jesse (28 October 2020). “Once unimaginable, some now debating return of U.S. forces to Taiwan”. The Japan Times. Retrieved 6 January 2021.
- ^ a b Fravel, M. Taylor (2002). “Towards Civilian Supremacy: Civil-Military Relations in Taiwans’s Democratization” (PDF). Armed Forces & Society. 29 (1): 57–84. doi:10.1177/0095327X0202900104. S2CID 146212666. Archived from the original (PDF) on 12 February 2020.
- ^ “Committed to Taiwan”. The Wall Street Journal. 26 April 2001. Retrieved 28 May 2009.
- ^ Swaine & Mulvenon 2001, p. 65: “[…]the ROC military functioned until very recently as an instrument of KMT rule […] the bulk of the officer corps is still composed of mainlanders, many of whom allegedly continue to support the values and outlook of more conservative KMT and New Party members. This is viewed as especially the case among the senior officers of the ROC Army. Hence, many DPP leaders insist that the first step to building a more secure Taiwan is to bring the military more fully under civilian control, to remove the dominant influence of conservative KMT elements, and to reduce what is regarded as an excessive emphasis on the maintenance of inappropriate ground force capabilities, as opposed to more appropriate air and naval capabilities.”
- ^ “Taiwan Yearbook 2004”. Government Information Office, Republic of China. Archived from the original on 6 January 2012. Retrieved 28 May 2009.
- ^ Bishop, Mac William (1 January 2004). “Women Take Command”. Government Information Office, Republic of China. Archived from the original on 28 April 2011. Retrieved 5 June 2009.
- ^ “Taiwan Yearbook 2005”. Government Information Office, Republic of China. Archived from the original on 27 January 2010. Retrieved 28 May 2009.
- ^ “ASIA-PACIFIC | Military alternative in Taiwan”. BBC News. 1 May 2000. Retrieved 28 May 2009.
- ^ “The myth: a professional military in five years”. Taipei Times. 21 March 2009. Archived from the original on 8 June 2009. Retrieved 28 May 2009.
- ^ “Taiwan to end conscription”. The Straits Times. 9 March 2009. Archived from the original on 13 March 2009. Retrieved 28 May 2009.
- ^ “Taiwan to shorten conscription term to one year”. Central News Agency website, Taipei. 3 December 2008. Retrieved 28 May 2009.
- ^ “Kidd-class warships set sail for Taiwan”. Taipei Times. 31 October 2005.
- ^ Rickards, Jane (5 October 2008). “Taiwanese leader hails weapons deal with US”. The Washington Post.
- ^ Cabestan, Jean-Pierre (2001). “France’s Taiwan Policy: A Case of Shopkeeper Diplomacy” (PDF). CERI. Retrieved 5 June 2009. By excluding the French companies from the bidding lists of many contract, Peking wanted above all to stop a growing trend (…) to disregard its objections and interests in the Taiwan issue. (…) In spite of the ban of arms sales to Taiwan approved by the French government in January 1994, discreet and small-sized deals have continued to be concluded since then.
- ^ “Taiwan trying to shore up weapons support”. USA Today. 24 September 2004. Retrieved 28 May 2009.
- ^ Swaine, Michael D.; Mulvenon, James C. (2001) [2001]. Taiwan’s Foreign and Defense Policies: Features and Determinants (PDF). RAND Corporation. ISBN 978-0-8330-3094-8. Retrieved 23 May 2015.
- ^ “China Threat to Attack Taiwan Alarms Asia”. Associated Press. 14 March 2005. Archived from the original on 11 April 2005.
- ^ Kapstein, Ethan B.; Michael Mastanduno (1999). Unipolar politics. Columbia University Press. p. 194. ISBN 978-0-231-11309-0. The Japanese leadership openly split on whether a crisis in Taiwan was included in the geographic expression “area surrounding Japan.” In the event, Japan refused to stipulate the contingencies under which it would provide rear area support for U.S. forces or even the geographic scope of the “area surrounding Japan”. (…) The two sides have not articulated clearly what the alliance stands for, nor who it is defined to protect against.
- ^ Tow, William (2005). “ANZUS: Regional versus Global Security in Asia?”. International Relations of the Asia-Pacific. 5 (2): 197–216. doi:10.1093/irap/lci113.
- ^ Seidel, Jamie (31 October 2021). “China reacts to Peter Duttons ‘jaw-dropping’ promise to defend Taiwan”. news.com.au. Nationwide News. Retrieved 13 November 2021. The Republic of China autocracy-turned-democracy didn’t surrender to the Communist Party uprising during the 1949 civil war. It has no intention of doing so now. Now Taipei’s own defence minister, Chiu Kuo-cheng, says his country is prepared to defend itself alone, if necessary. “The country must rely on itself,” he told media Thursday. “If any friends or other groups can help us, then we’re happy to have it. But we cannot completely depend on it.”
- ^ “China and Taiwan: flashpoint for a war”. The Sydney Morning Herald. 14 July 2004. Retrieved 13 June 2009.
- ^ Mirski, Sean. “Stranglehold: The Context, Conduct and Consequences of an American Naval Blockade of China”. Carnegie Endowment for International Peace. Journal Of Strategic Studies. Retrieved 15 January 2021.
- ^ Lague, David; Kang Lim, Benjamin (30 April 2019). “China’s fear of an American blockade”. Reuters. Reuters. Retrieved 15 January 2021.
- ^ Axe, David. “To Defeat China In War, Strangle Its Economy: Expert”. Forbes. Retrieved 15 January 2021.
- ^ Williams (29 September 2020). “After “the War that Never Was”—The Real Beginning”. U.S. Naval Institute. U.S. Naval Institute. Retrieved 15 January 2021.
- ^ Mehra, Jyotsna. “The Australia-India-Japan-US Quadrilateral: Dissecting the China Factor”. ORF. Observer Research Foundation. Retrieved 15 January 2021.
- ^ “Gold Shipped to Taiwan in 1949 Helped Stabilize ROC on Taiwan”. Kuomintang News Network. 6 April 2011. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 14 June 2011. Translated from 王銘義 (5 April 2011). 1949年運台黃金 中華民國保命本. China Times. Archived from the original on 21 February 2015. Retrieved 21 February 2015.
- ^ Roy, Denny (2003). Taiwan: A Political History. Ithaca, NY: Cornell University Press. pp. 76, 77. ISBN 978-0-8014-8805-4.
- ^ Shih, Da-Nien Liu and Hui-Tzu (4 December 2013). “The Transformation of Taiwan’s Status Within the Production and Supply Chain in Asia”. Brookings. Retrieved 6 January 2021.
- ^ Makinen & Woodward 1989: “It was the fiscal regime change on Taiwan, as in the European episodes, that finally brought price stability. It was the aid policy that brought the budget to near balance, and when the aid programme reached its full proportions in 1952, prices stabilized.”
- ^ Ralph Clough, “Taiwan under Nationalist Rule, 1949–1982,” in Roderick MacFarquar et al., ed., Cambridge History of China, Vol 15, The People’s Republic Pt 2 (Cambridge: Cambridge University Press, 1991), p. 837
- ^ Her, Kelly (12 January 2005). “Privatization Set in Motion”. Taiwan Review. Archived from the original on 30 April 2011. Retrieved 5 June 2009.
- ^ “Reserves of foreign exchange and gold”. World Fact Book. CIA. 4 September 2008. Archived from the original on 13 June 2007. Retrieved 3 January 2011. Rank 5 Taiwan $274,700,000,000 31 December 2007
- ^ Harding, Phil (23 January 2010). “Taiwan’s Grand Hotel welcome for Chinese visitors”. BBC News.
- ^ DoIT 2008, p. 5 “Although used-to-be-hostile tension between Taiwan and China has been eased to a certain degree, Taiwan should seek to maintain stable relation with China while continuing to protect national security, and avoiding excessive “Sinicization” of Taiwanese economy. Strategies to avoid excessive “Sinicization” of the Taiwanese economy could include efforts to increase geographic diversity of overseas Taiwanese employment, diversifying Taiwan’s export markets and investment. ”
- ^ BBC News, “Taiwan Flashpoint”, “Some Taiwanese worry their economy is now dependent on China. Others point out that closer business ties makes Chinese military action less likely, because of the cost to China’s own economy.”
- ^ Wang, Audrey (10 January 2011). “Taiwan’s 2010 trade hits record high”. Taiwan Today.
- ^ “US-Taiwan FTA would have limited impact”. bilaterals.org. Archived from the original on 10 May 2006. Retrieved 28 May 2009.
- ^ Morris, Peter (4 February 2004). “Taiwan business in China supports opposition”. Asia Times Online. Archived from the original on 13 February 2004.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
- ^ “Coping with Asian financial crisis: The Taiwan experience | Seoul Journal of Economics”. Find Articles at BNET. 28 April 2009. Archived from the original on 8 June 2009. Retrieved 28 May 2009.
- ^ “Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu (Chinese Taipei) and the WTO”. World Trade Organization. Retrieved 7 June 2009.
- ^ 交通部統計查詢網. stat.motc.gov.tw (in Chinese). Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 6 May 2019.
- ^ Postiglione, Gerard A.; Grace C. L. Mak (1997). Asian higher education. Greenwood Publishing Group. pp. 346–348. ISBN 978-0-313-28901-9.
- ^ Prudence Chou, Chuing (2014). “A matter of trust: shadow education in Taiwan”. OpenEdition.
- ^ a b “Fears over over-education in Taiwan”. The Australian. 3 September 2012.
- ^ “PISA – Results in Focus” (PDF). OECD. p. 5.
- ^ “Chinese Taipei Student performance (PISA 2015)”. OECD. Retrieved 19 August 2019.
- ^ Kiersz, Andy (16 December 2016). The latest ranking of top countries in math, reading, and science is out – and the US didn’t crack the top 10.
- ^ “TIMSS Math 2003” (PDF).
- ^ “TIMSS Science 2003” (PDF).
- ^ a b Chou, Chuing (12 November 2014). “Education in Taiwan: Taiwan’s Colleges and Universities”.
- ^ Wiese, Elizabeth (7 May 2015). “Taiwan’s problem? Too many college graduates, too few machinists”. USA Today. Retrieved 19 August 2019.
- ^ a b Hsueh, Chia-Ming (5 August 2018). “Higher Education Crisis in Taiwan”. Inside Higher Ed. Retrieved 19 August 2019.
- ^ a b Sechiyama, Kaku (2013). Patriarchy in East Asia: A Comparative Sociology of Gender. Brill Publishers. p. 254. ISBN 978-9004230606.
- ^ “5 mil. Taiwanese hold degrees from higher education institutions”. China Post. 13 March 2016. Retrieved 19 August 2019.
- ^ Lee, Pearl (13 April 2015). University degrees: Mindset shift needed. The Straits Times. Archived from the original on 18 January 2017. Retrieved 15 January 2017.
- ^ “Taiwan’s higher education enrolment starts a downward slide”. ICEF Monitor. 16 August 2016.
- ^ Sui, Cindy (23 September 2013). “The draw of blue collar jobs in Taiwan”. BBC News.
- ^ Taiwan Country: Strategic Information and Developments. International Business Publications. 2012. p. 25. ISBN 978-1438775708.
- ^ a b Ihara, Kensaku (3 December 2020). “Taiwan loses 3,000 chip engineers to ‘Made in China 2025′”. nikkei.com. Nikkei. Retrieved 11 November 2020.
- ^ Kyng, James (4 December 2020). “Taiwan’s brain drain: semiconductor engineers head to China”. ft.com. The Financial Times. Retrieved 11 November 2020.
- ^ Strong, Matthew (1 October 2020). “Taiwan’s ‘Godfather of DRAM’ leaves China”. taiwannews.com. Retrieved 11 November 2020.
- ^ “Over 70% of Taiwanese parents send kids to English bushibans”. Invest in Taiwan, Department of Investment Services. 2 September 2005. Archived from the original on 8 June 2008. Retrieved 28 May 2009.
- ^ C. Smith, Douglas (1997). Middle education in the Middle Kingdom. Greenwood Publishing Group. p. 119. ISBN 978-0-275-95641-7.
- ^ 國人教育水準. gender.ey.gov.tw (in Chinese). Retrieved 3 October 2021.
- ^ Exec. Yuan (2014), p. 36.
- ^ “Number of Villages, Neighborhoods, Households and Resident Population”. MOI Statistical Information Service. Archived from the original on 29 March 2014. Retrieved 2 February 2014.
- ^ Yan, Margaret Mian (2006). Introduction to Chinese Dialectology. LINCOM Europa. p. 169. ISBN 978-3-89586-629-6.
- ^ Exec. Yuan (2014), p. 49.
- ^ “Indigenous People”. MOI Statistical Information Service. February 2012. Archived from the original on 20 June 2017. Retrieved 14 April 2012.
- ^ “An Overview of Taiwan’s Indigenous Groups”. Taipei: Government Information Office. 2006. Archived from the original on 11 April 2012. Retrieved 14 April 2012.
- ^ a b c “Chapter 2: People and Language” (PDF). The Republic of China Yearbook 2011. Government Information Office, Republic of China (Taiwan). Archived from the original (PDF) on 14 May 2012.
- ^ Tsao, Feng-fu (2000). “The language planning situation in Taiwan”. In Baldauf, Richard B.; Kaplan, Robert B. (eds.). Language planning in Nepal, Taiwan, and Sweden. Vol. 115. Multilingual Matters. pp. 60–106. ISBN 978-1-85359-483-0. pages 75–76.
- ^ Cheong, Ching (2001). Will Taiwan break away: the rise of Taiwanese nationalism. World Scientific. p. 187. ISBN 978-981-02-4486-6.
- ^ “法律統一用語表-常見公文用語說明” (PDF) (in Chinese). Retrieved 2 June 2021.
- ^ “《法律白話文運動》掀起一場法律革命” (in Chinese). 4 February 2018. Retrieved 9 July 2021.
- ^ “Official documents issued in Aboriginal languages”. Taipei Times. Retrieved 20 July 2017.
- ^ Zeitoun, Elizabeth; Yu, Ching-Hua. “The Formosan Language Archive: Linguistic Analysis and Language Processing” (PDF). Computational Linguistics and Chinese Language Processing. 10 (2): 168. Retrieved 4 August 2012.
- ^ Constitution of the Republic of China . Chapter II, Article 13 – via Wikisource. The people shall have freedom of religious belief
- ^ “Freedom of religion, Scale”. World Bank. 2018. Retrieved 2 June 2021.
- ^ “Taiwan Yearbook 2006”. Government of Information Office. 2006. Archived from the original on 8 July 2007. Retrieved 1 September 2007.
- ^ “Religious Composition by Country, 2010–2050”. Pew Research Center. 2 April 2015. Retrieved 19 May 2019.
- ^ Stainton, Michael (2002). “Presbyterians and the Aboriginal Revitalization Movement in Taiwan”. Cultural Survival Quarterly 26.2, 5 May 2010. Retrieved 3 December 2014.
- ^ “Islam in Taiwan: Lost in tradition”. Al Jazeera. 31 December 2014.
- ^ a b “表23各宗教教務概況” (in Chinese). Retrieved 2 June 2021.
- ^ Halpin, Hayley (28 October 2018). “These are the best and worst countries in the world to be an atheist”. journal.ie. Retrieved 2 November 2018.
- ^ “THE FREEDOM OF THOUGHT REPORT 2018”. 2018. p. 14. Retrieved 15 October 2019. Taiwan is clearly an outlier in the top 3, all-clear countries. It is non-European, and demographically much more religious. But in its relatively open, democratic and tolerant society we have recorded no evidence of laws or social discrimination against members of the non-religious minority.
- ^ Wu, J. R. (24 May 2017). “Taiwan court rules in favor of same-sex marriage, first in Asia”. Reuters. Retrieved 11 October 2017.
- ^ “Taiwan gay marriage: Parliament legalises same-sex unions”. BBC. 17 May 2019. Archived from the original on 17 May 2019. Retrieved 17 May 2019.
- ^ “Taiwan legalizes same-sex marriage in historic first for Asia”. CNN. 17 May 2019. Retrieved 17 May 2019.
- ^ Steger, Isabella (17 May 2019). “In a first for Asia, Taiwan legalized same-sex marriage—with caveats”. Quartz. Retrieved 31 May 2021.
- ^ Fanchiang, Cecilia.”New IC health insurance card expected to offer many benefits” Archived 6 June 2008 at the Wayback Machine, Taiwan Journal, 2 January 2004 Accessed 28 March 2008
- ^ “Taiwanese Hospital Public Satisfaction Poll” (in Chinese). Taiwan Department of Health. October 2004. Archived from the original on 21 September 2009.
- ^ “Center for Disease Control”. Taiwan CDC. 18 July 2006. Archived from the original on 7 August 2016.
- ^ “Statistics of Medical Care Institution’s Status & Hospital Utilization 2019”. 17 July 2020.
- ^ “Infant mortality rate”. Archived from the original on 17 August 2020. Retrieved 16 August 2020.
- ^ “Taiwan”. 12 August 2020.
- ^ 陳鐵健、黃鐵炫 (1992). 《蔣介石與中國文化》 (in Chinese). Hong Kong: 中華書局. p. 122.{{cite book}}: CS1 maint: uses authors parameter (link)
- ^ “5 Reasons Why Chinese Tourists Are So Rude”. Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 4 June 2021.
- ^ “Archived copy”. Archived from the original on 27 January 2021. Retrieved 4 June 2021.{{cite news}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ Yip 2004, pp. 230–248; Makeham 2005, pp. 2–8; Chang 2005, p. 224
- ^ Hsiau 2005, pp. 125–129; Winckler 1994, pp. 23–41
- ^ Hunt, Katie (13 January 2016). “Meet Freddy Lim, the death metal star running for political office in Taiwan”. CNN.com. Retrieved 17 January 2016.
- ^ McVeigh, Tracy (26 December 2015). “Taiwan’s heavy metal star rallies fans to run for parliament on anti-China platform”. The Observer. Retrieved 1 January 2016 – via The Guardian.
- ^ “Museum”. archive.org. Archived from the original on 28 October 2009.
- ^ “Taiwan to loan art to China amid warming ties”. Agence France-Presse. 22 September 2010. Archived from the original on 4 May 2011.
- ^ “KTV in Taiwan (Karoake in Taiwan)”. www.reachtoteachrecruiting.com. Retrieved 5 April 2021.
- ^ American Chamber of Commerce in Taipei. “Convenience Stores Aim at Differentiation”. Taiwan Business Topics. 34 (11). Archived from the original on 16 May 2008.
- ^ News, Taiwan (24 January 2019). “FamilyMart rolls out laundry service in Taiwan | Taiwan News | 2019/01/24”. Taiwan News. Retrieved 5 April 2021.
- ^ “TRA tickets collectable at stores – Taipei Times”. www.taipeitimes.com. 5 December 2011. Retrieved 5 April 2021.
- ^ www.kyart.com.tw. “台灣高鐵 Taiwan High Speed Rail”. en.thsrc.com.tw. Retrieved 5 April 2021.
- ^ Wong, Maggie Hiufu (29 April 2020). “The rise of bubble tea, one of Taiwan’s most beloved beverages”. Cable News Network. CNN. Retrieved 29 July 2020.
- ^ “Intro of CPBL”. Cpbl.com.tw. Archived from the original on 16 March 2009. Retrieved 3 December 2014.
- ^ “About 關於中職”. The Official Site of CPBL. Chinese Professional Baseball League. Retrieved 2 January 2021.
- ^ Wang, Audrey (1 June 2008). “A Passion for Hoops”. The Taiwan Review. Archived from the original on 15 February 2012. Retrieved 8 April 2012.
- ^ Yen, William (11 November 2020). “P.LEAGUE+ to boost domestic tourism, demonstrate virus prevention”. Focus Taiwan. Retrieved 31 December 2020.
- ^ “ASEAN Basketball League to tip off with two teams from Taiwan”. Taiwan News. Central News Agency. 31 October 2019. Retrieved 31 December 2020.
- ^ Chen, Christie (30 August 2017). “UNIVERSIADE: Foreign athletes praise Taipei’s efforts as host city”. Focus Taiwan. Retrieved 25 May 2018.
- ^ “Mayors sign hosting deal for World Masters Games”. The Taipei Times. The Taipei Times. 12 December 2020. Retrieved 30 December 2020.
- ^ “Taiwan scores first table tennis gold in Paris win – Taipei Times”. Taipei Times. 21 May 2013. Retrieved 18 July 2019.
- ^ “Athletes_Profile | Biographies | Sports”. 6 October 2014. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 18 July 2019.
- ^ “Taiwanese Medals in Table Tennis in the Olympic Games”. olympiandatabase.com. Retrieved 18 July 2019.
- ^ “T2 Diamond Series: Match Day 4”. International Table Tennis Federation. 21 July 2019. Retrieved 21 July 2019.
- ^ Phillips, Tony (7 December 2012). “Interview: Tennis player Hsieh Su-wei has year to remember”. Taipei Times. Retrieved 16 September 2019.
- ^ “Hsieh & Peng: Co-Doubles No.1s”. WTA. 10 May 2014. Retrieved 16 September 2019.
- ^ “Chan Sisters Triumph at Eastbourne”. Focus Taiwan. 30 June 2019. Retrieved 16 September 2019.
- ^ Livaudais, Stephanie (14 March 2019). “‘Playing with your sibling is not that easy’: How the Chans found common ground”. WTA. Retrieved 16 September 2019.
- ^ “Chan and Hingis secure year-end World No.1 doubles ranking”. WTA. 27 October 2017. Retrieved 16 September 2019.
- ^ Meiseles, Josh (19 April 2019). “Meet The #NextGenATP on the Rise in Chinese Taipei”. ATP Tour. Retrieved 16 September 2019.
- ^ “Netherlands Retains World Youth Korfball Champion; Taiwan is on the Way to the World”. Reuters Newswire. 8 November 2008. Archived from the original on 3 February 2012. Retrieved 14 June 2011.
- ^ Hazeldine, Richard (22 July 2009). “Jujitsu, korfball put Taiwan back on winning track”. Taipei Times. Retrieved 14 June 2011.
- ^ “At Only 22, Tseng Wins Fifth Major”. The New York Times. Associated Press. 1 August 2011.
- ^ “Victorious Tseng takes No. 1 ranking”. Taipei Times. Agence France-Presse. 14 February 2011.
- ^ “Stacy Lewis wins, now No. 1 in world”. ESPN. Associated Press. 17 March 2013. Retrieved 21 March 2013.
- ^ Goh, ZK. “Meet Tai Tzu-ying, Chinese Taipei’s Badminton Star”. Who is Tai Tzu-ying. Olympic Channel Services S.L. Retrieved 29 July 2020.
- ^ “BWF World Rankings”. Rankings. Badminton World Federation. Retrieved 29 July 2020.
- ^ “Chinese (Traditional Han, Taiwan) (zh-Hant-TW)”. IBM Knowledge Center. Retrieved 8 May 2019.
- ^ “Holidays and Festivals in Taiwan”. Government Information Office, ROC. Archived from the original on 9 October 2009. Retrieved 28 May 2009.
Works cited
- Andrade, Tonio (2008). How Taiwan Became Chinese. Gutenberg-e E-book. New York, NY; Chichester, West Sussex: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-50368-6.
- Bird, Michael I; Hope, Geoffrey; Taylor, David (2004). “Populating PEP II: the dispersal of humans and agriculture through Austral-Asia and Oceania” (PDF). Quaternary International. 118–119: 145–163. Bibcode:2004QuInt.118..145B. doi:10.1016/s1040-6182(03)00135-6. Archived from the original (PDF) on 12 February 2014. Retrieved 31 March 2007.
- Chang, Maukuei (2005). “The Movement to Indigenize to Social Sciences in Taiwan: Origin and Predicaments”. In Makeham, John; Hsiau, A-chin (eds.). Cultural, Ethnic, and Political Nationalism in Contemporary Taiwan: Bentuhua. New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-7020-6.
- Davidson, James W. (1903). The Island of Formosa, Past and Present : history, people, resources, and commercial prospects : tea, camphor, sugar, gold, coal, sulphur, economical plants, and other productions. London and New York: Macmillan. OL 6931635M.
- DoIT (2008). “2008 White Paper on Taiwan Industrial Technology” (PDF). Department of Industrial Technology. Archived from the original (PDF) on 29 April 2011.
- Exec. Yuan (2014). The Republic of China Yearbook 2014 (PDF). Executive Yuan, R.O.C. ISBN 978-986-04-2302-0.
- Fenby, Jonathan (2009). The Penguin History of Modern China: The Fall and Rise of a Great Power, 1850–2009. Penguin Books. ISBN 978-0-7139-9832-0.
- Fung, Edmund S. K. (2000). In search of Chinese democracy: civil opposition in Nationalist China, 1929–1949. Cambridge modern China series. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-77124-5.
- Hill, Catherine; Soares, Pedro; Mormina, Maru; Macaulay, Vincent; Clarke, Dougie; Blumbach, Petya B.; Vizuete-Forster, Matthieu; Forster, Peter; Bulbeck, David; Oppenheimer, Stephen; Richards, Martin (January 2007). “A Mitochondrial Stratigraphy for Island Southeast Asia”. The American Journal of Human Genetics. 80 (1): 29–43. doi:10.1086/510412. PMC 1876738. PMID 17160892.
- Hsiau, A-Chin (2005). “The Indigenization of Taiwanese Literature: Historical Narrative, Strategic Essentialism, and State Violence”. In Makeham, John; Hsiau, A-chin (eds.). Cultural, Ethnic, and Political Nationalism in Contemporary Taiwan: Bentuhua. New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-7020-6.
- Jiao, Tianlong (2007). The Neolithic of southeast China: cultural transformation and regional interaction on the coast. Cambria Press. ISBN 978-1-934043-16-5.
- Makeham, John (2005). “Indigenization Discourse in Taiwanese Confucian Revivalism”. In Makeham, John; Hsiau, A-chin (eds.). Cultural, Ethnic, and Political Nationalism in Contemporary Taiwan: Bentuhua. New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-7020-6.
- Makinen, Gail E.; Woodward, G. Thomas (1989). “The Taiwanese hyperinflation and stabilization of 1945–1952”. Journal of Money, Credit and Banking. 21 (1): 90–105. doi:10.2307/1992580. JSTOR 1992580.
- Thompson, Lawrence G. (1964). “The earliest eyewitness accounts of the Formosan aborigines”. Monumenta Serica. 23: 163–204. doi:10.1080/02549948.1964.11731044. JSTOR 40726116.
- Valentijn, François (1903) [First published 1724 in Oud en Nieuw Oost-Indiën]. “History of the Dutch Trade”. In Campbell, William (ed.). Formosa under the Dutch: described from contemporary records, with explanatory notes and a bibliography of the island. London: Kegan Paul. pp. 25–75. ISBN 9789576380839. OCLC 644323041.
- Wills, John E., Jr. (2006). “The Seventeenth-century Transformation: Taiwan under the Dutch and the Cheng Regime”. In Rubinstein, Murray A. (ed.). Taiwan: A New History (expanded ed.). M.E. Sharpe. pp. 84–106. ISBN 978-0-7656-1495-7.
- Winckler, Edwin (1994). Harrell, Stevan; Huang, Chun-chieh (eds.). Cultural Policy in Postwar Taiwan. Cultural Change in Postwar Taiwan ( 10–14 April 1991; Seattle). Boulder, Colo.: Westview Press. ISBN 978-0-8133-8632-4.
- Yip, June (2004). Envisioning Taiwan: Fiction, Cinema and the Nation in the Cultural Imaginary. Durham, N.C. and London: Duke University Press. ISBN 978-0-8223-3357-9.
- Ballantine, Joseph (1952). Formosa: A Problem for United States Foreign Policy. Washington, D.C.: The Brookings Institution.
- United States (1949). United States relations with China, with special reference to the period 1944-1949, based on the files of the Department of State. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office.
- Hsü, Immanuel Chung-yueh (1982). China Without Mao: The Search for a New Order. Oxford University Press.
Further reading
- “Taiwan Flashpoint”. BBC News. 2005.
- Bush, R.; O’Hanlon, M. (2007). A War Like No Other: The Truth About China’s Challenge to America. Wiley. ISBN 978-0-471-98677-5.
- Bush, R. (2006). Untying the Knot: Making Peace in the Taiwan Strait. Brookings Institution Press. ISBN 978-0-8157-1290-9.
- Carpenter, T. (2006). America’s Coming War with China: A Collision Course over Taiwan. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-6841-8.
- Clark, Cal; Tan, Alexander C. (2012). Taiwan’s Political Economy: Meeting Challenges, Pursuing Progress. Lynne Rienner Publishers. ISBN 978-1-58826-806-8.
- Cole, B. (2006). Taiwan’s Security: History and Prospects. Routledge. ISBN 978-0-415-36581-9.
- Copper, J. (2006). Playing with Fire: The Looming War with China over Taiwan. Praeger Security International General Interest. ISBN 978-0-275-98888-3.
- Copper, John F. ed. Historical dictionary of Taiwan (1993) online
- Federation of American Scientists; et al. (2006). “Chinese Nuclear Forces and US Nuclear War Planning” (PDF).
- Feuerwerker, Albert (1968). The Chinese Economy, 1912–1949. Ann Arbor: University of Michigan Press.
- Fravel, M. Taylor (2002). “Towards Civilian Supremacy: Civil-military Relations in Taiwan’s Democratization”. Armed Forces & Society. 29 (1): 57–84. doi:10.1177/0095327×0202900104. S2CID 146212666.
- Gill, B. (2007). Rising Star: China’s New Security Diplomacy. Brookings Institution Press. ISBN 978-0-8157-3146-7.
- Selby, Burnard (March 1955). “Formosa: The Historical Background”. History Today. 5 (3): 186–194.
- Shirk, S. (2007). China: Fragile Superpower: How China’s Internal Politics Could Derail Its Peaceful Rise. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-530609-5.
- Taeuber, Irene B. “Population Growth in a Chinese Microcosm: Taiwan.” Population Index 27#2 (1961), pp. 101–126 online
- Tsang, S. (2006). If China Attacks Taiwan: Military Strategy, Politics and Economics. Routledge. ISBN 978-0-415-40785-4.
- Tucker, N.B. (2005). Dangerous Strait: the US-Taiwan-China Crisis. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-13564-1.
External links
Republic of Chinaat Wikipedia’s sister projects
-
Definitions from Wiktionary -
Media from Commons -
News from Wikinews -
Quotations from Wikiquote -
Texts from Wikisource -
Textbooks from Wikibooks -
Travel guides from Wikivoyage -
Resources from Wikiversity
Overviews and data
- Taiwan. The World Factbook. Central Intelligence Agency.
- Taiwan from UCB Libraries GovPubs
- Taiwan country profile BBC News
- Background Note: Taiwan US Department of State
- Les 400 ans d’histoire de Taiwan Nouveau Taiwan, Ilha Formosa
- Prévisions de développement clés pour Taïwan à partir des contrats à terme internationaux
- Taipei chinois OCDE
-
Atlas Wikimédia de Taïwan
Organismes gouvernementaux
- Bureau du gouvernement
- Bureau du Président
- Yuan exécutif
- Yuan judiciaire
- Yuan de contrôle
- Yuan d’examen
- ministère des Affaires étrangères
- Ambassades et missions de la République de Chine (Taiwan) à l’étranger
- Taïwan, le cœur de l’Asie Archivé le 23 décembre 2016 à la Wayback Machine , Office du tourisme, République de Chine (Taiwan)